Fokus (lingvistik)

Denne artikel eller dette afsnit skal revideres: Fokus som rema og kontrastfokus ikke differentieret, henvisning til kilder mangler
Hjælp med at forbedre det og fjern derefter denne markering.

I lingvistik er fokus den sproglige enhed, der hævdes i en deklarativ udtalelse eller forespørges i en spørgende udtalelse. Fokus repræsenterer en af de to primære stater, der er mulige i informationsstruktur af sproglige ytringer. Modstykket til dette er emnet . Begge er genstande til efterforskning af diskurspragmatik .

Begrebet fokus overlapper med begrebet rhema, som blev opfundet af Prag-skolen som en del af emnet-rhema-strukturen .

Fokus typer

I princippet kan der skelnes mellem følgende fokustyper:

  • Konstituerende fokus: Stresset markerer en bestemt del af sætningen som konstituerende for meddelelsesindholdet i den alternative sætning (stress = "eftertrykkelig sætningsaccent" på den pågældende bestanddel).
Spørgsmål: "Er det rigtigt, at din motorcykel gik i stykker?"
Alternativt svar A: "Nej, min bil gik i stykker."
Alternativt svar B: "Nej, Monikas motorcykel brød."
Alternativt svar C: "Nej, Peters bil gik i stykker."
  • Predikatfokus : Vægten markerer prædikatet som en væsentlig kommunikation af en udsagn (vægt = “eftertryks sætningsaccent” på predikatet).
Spørgsmål: "Hvad skete der med din bil?"
Svar: "Min bil gik i stykker ."
  • Sætningsfokus : Hele sætningsindholdet er markeret som en ny besked ved at understrege (vægt = "neutral sætningsaccent" på bestanddelen umiddelbart før prædikatet).
Spørgsmål: "Hvad skete der?"
Svar: "Min bil gik i stykker."
  • Verumfokus: eftertrykkelig vægt på det endelige verbum markerer en kontrast mellem mulighederne for, om et givet sætningsindhold hævdes eller bestrides.
Kontekst: "Jeg ville ønske, du var på mit hold."
Svar: "Men jeg er på dit hold!"

Sproglige kodningsprocedurer

På verdens sprog er der forskellige - ofte alternativt anvendelige - metoder til kodning af de enkelte fokusfunktioner, f.eks. B. for konstituerende fokus (alle sætninger i eksemplet besvarer spørgsmålet: Hvad skete der? / Hvad brød?):

" Min bil gik i stykker."
" Kuruma ga koshō shita." "(Bilen) gik i stykker / har (nu) en defekt."
" Min bil gik i stykker ." ( Word-sekvens )
”Det er min bil, der går i stykker .” ( Split sætning )

litteratur

  • Daniel Büring: Intonation og informationsstruktur. I: Hardarik Blühdorn, Eva Breindl & Ulrich H. Waßner (red.): Tekst - forståelse. Grammatik og videre (= Institut for tysk sprog. Årbog 2005). de Gruyter, Berlin / New York 2006, ISBN 978-3-11-018871-4
  • Simon C. Dik : Teorien om funktionel grammatik. Del 1: Klausulens struktur. 2. udgave Mouton de Gruyter, Berlin / New York 1997, ISBN 3-11-015539-7 , s. 309–338.
  • Jeanette K. Gundel & Thorstein Fretheim: Emne og fokus. I: Laurence R. Horn & Gregory Ward (red.): The Handbook of Pragmatics. Blackwell, Malden (MA) / Oxford 2006, ISBN 063122548X , kapitel 8, s. 175-196
  • Robert D. Van Valin, Jr .: En sammenfatning af rolle- og referencegrammatik. I: Robert D. Van Valin, Jr.: Fremskridt i rolle- og referencegrammatik. Benjamin, Amsterdam / Philadelphia 1993, s. 23-33 (især om dette emne).

Weblinks

Wiktionary: Fokus  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Fodnoter

  1. ↑ Eksempel fra Büring 2006