Emne (lingvistik)

Den Topik ([ tɔpɪk ] af Engl. Topic ) er i lingvistik genstand for en erklæring, således at enheden ved talt ytring, siges noget om ytring eller ved indgriben, d. H. emnet. Betegnelsen af problemet blev godkendt af Prag skole som en del af skitse tema Rhema- formet, mens Topik i den nuværende teori om sproget er mere almindelig terminal.

Emnet repræsenterer en af de to primære stater, der er vigtige i informationsstruktur af sproglige ytringer. Modstykket til dette er fokus . Begge er genstande til efterforskning af diskurspragmatik .

Udtrykket emne ( det, som noget siges om ) bruges også på engelsk. I modsætning til udtrykket kommentar , hvilket betyder noget i retning af det, der siges om det . Oversat til tysk taler man om kommentarer og for eksempel efter struktur for emnekommentarer .

Eksempler

  • Tysk: " Kvinden synger en sang." (Med normal intonation !)
  • Japansk: " Onna ha uta o utatte imasu." ( Onna = "kvinde")

I japansk emnet er karakteriseret ved postposition ( partikel ) ha (talt wa ), på tysk er intonationen, de diatheser aktive og passive og ordet sekvens ( topicalization ), der anvendes til at udtrykke emnet.

For tydeligt at identificere et emne kan du også bruge sætningen "hvad ... vedrører / bekymrer / bekymrer, (se ovenfor) ..." på tysk:

"Hvad kvinden angår: hun synger en sang."

litteratur

  • Hadumod Bußmann : Leksikon af lingvistik (= Kröners lommeudgave . Bind 452). 2., helt revideret udgave. Kröner, Stuttgart 1990, ISBN 3-520-45202-2 .
  • Simon C. Dik : Teorien om funktionel grammatik. Del 1: Klausulens struktur. 2. udgave Mouton de Gruyter, Berlin / New York 1997, ISBN 3-11-015539-7 , s. 309–338.
  • Jeanette K. Gundel & Thorstein Fretheim: Emne og fokus. I: Laurence R. Horn & Gregory Ward (red.): The Handbook of Pragmatics. Blackwell, Malden (MA) / Oxford 2006, ISBN 063122548X , kapitel 8, s. 175-196.
  • Thomas Kotschi: Informationsstruktur i mundtlig diskurs. I: Edward Keith Brown (red.): Encyclopedia of Language & Linguistics. Bind 5. 2. udgave. Elsevier, Amsterdam / Heidelberg 2006, s. 677–683.
  • Robert D. Van Valin, Jr .: En sammenfatning af rolle- og referencegrammatik. I: Robert D. Van Valin, Jr.: Fremskridt i rolle og referencegrammatik . Benjamin, Amsterdam / Philadelphia 1993, s. 23-25 ​​(især om dette emne).

Fodnoter

  1. ↑ Det behandlede her ord (at) Topik er kort [⁠ ɔ ⁠] udtalt. I modsætning hertil udtales emnet (”videnskab, doktrin om topoi ”) med en lang [ o: ].
  2. ↑ Christa Dürscheid : Syntaks. Grundlæggende og teorier. 5. udgave. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010 (UTB, 3319), ISBN 978-3-8385-3319-3 , side 239: Tag Topik i ordlisten.
  3. ↑ Christa Dürscheid: Syntaks. Grundlæggende og teorier. 5. udgave. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010 (UTB, 3319), ISBN 978-3-8385-3319-3 , s. 239: Emne for nøgleord - kommentarstruktur i ordlisten.