Eurovision Song Contest 1994

39. Eurovision Song Contest
dato	30. april 1994
Værtslandet	Irland Irland
sted	Point Theatre , Dublin
Broadcasting tv-station
Moderation	Cynthia Ní Mhurchú & Gerry Ryan
Sæt fyldstof på pause	Riverdance
deltagende lande	25
vinder	Irland Irland
Første gang deltagelse	Estland Estland (første gang i finale) Litauen Polen Rumænien (første gang i finale) Rusland Slovakiet (første gang i finale) Ungarn (første gang i finale) Litauen 1989  Polen  Rumænien  Rusland  Slovakiet  Ungarn
Tilbagetrukne deltagere	Italien Italien
Afstemningsregel	I hvert land tildeler en jury 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 point og 1 point til de ti bedste sange.
◄ ESC 1993 • ESC 1995 ► Irland Irland

Den 39. Eurovision Song Contest fandt sted den 30. april 1994 på Point Theatre i Dublin . Til dato er det den sidste konkurrence, der ikke blev afholdt i maj. Irland vandt for tredje år i træk med Rock 'n' Roll Kids.

særlige forhold

For Tyskland deltog gruppen Mekado med titlen We give 'ne Party , der landede på 3. pladsen. Petra Frey tog 17. plads for Østrig med For Peace in the World , Duilio og Sto pregando tog 20. plads for Schweiz.Schweiz måtte sidde ud året efter og var fraværende for første gang i ESCs historie.

En række nye lande kom fra Østeuropa i år. Edyta Górniak fra Polen forårsagede straks en fornemmelse - At aldrig ja! kom på andenpladsen. Ungarn opnåede også sit bedste resultat - Kinek mondjam el vétkeimet? von Friderika Bayer fik det højeste antal point i de første tre ratings, fra Sverige, Finland og Irland. I sidste ende blev hun dog kun fjerde. Rusland landede også i første halvdel. I modsætning hertil klarede Slovakiet, Rumænien, Estland og Litauen sig relativt dårligt ved deres premiere. Litauen modtog ikke engang point. Alle disse lande måtte suspendere det følgende år.

Til sidst lavede sangen Rock 'n' Roll Kids , som Paul Harrington og Charlie McGettigan reciterede løbet. Det var også det første bidrag, der vandt konkurrencen uden ledsagende orkestermusik, og om aftenen var det det eneste bidrag uden orkestermusik. Irland vandt for tredje gang i træk og for sjette gang. Dette gjorde Irland til den eneste rekordvinder af ESC. Langt den mest succesrige forestilling om aftenen var dog Riverdance , som blev udført for første gang i pausen .

Sted 1 til 18 betød kvalifikation for det næste år; dette betød, at Schweiz, Finland og Holland sammen med nogle af de østeuropæiske nykommere i 1995 ikke var berettigede.

Deltagere

Lande i finalen

Lande, der tidligere har deltaget i Eurovision Song Contest, men ikke i 1994

Efter at de østeuropæiske lande blev medlem af EBU, blev en ny regel indført for at begrænse antallet af deltagere til 25. Steder 1 til 19 fra det foregående år kvalificerede sig til deltagelse i år. Belgien, Danmark, Israel, Slovenien, Luxembourg og Tyrkiet måtte tage en obligatorisk pause i år. Italien nægtede frivilligt at deltage. Derimod fik Estland , Rumænien , Slovakiet og Ungarn , der mislykkedes den østeuropæiske foreløbige beslutning sidste år, lov til at starte denne gang ved Eurovision Song Contest. Derudover blev Litauen , Polen og Rusland tilføjet, så i alt 25 lande deltog, hvilket var et nyt rekordantal deltagere.

Tilbagevendende kunstnere

Land	Tolk	Tidligere deltagelsesår
Tyskland Tyskland	Rhonda Heath (escort)	1977 (som medlem af Silver Convention )
		Akkompagnement: 1985 for ØstrigØstrig
Island Island	Sigríður Beinteinsdóttir (som Sigga)	1990 (som medlem af Stjórnin ) • 1992 (som medlem af Heart 2 Heart )
	Eyjólfur Kristjánsson (akkompagnement)	1991 (som medlem af Stefán & Eyfi )
		Akkompagnement: 1993
Malta Malta	Christopher Scicluna (som medlem af Chris & Moira )	Akkompagnement: 1993
	Moira Stafrace (som medlem af Chris & Moira )
Norge Norge	Elisabeth Andreassen (duet medJan Werner Danielsen)	1982 for Sverige (som medlem af Chips ) • 1985 (som medlem af Bobbysocks )Sverige
Sverige Sverige	Marie Bergman (duet med Roger Pontare )	1971 • 1972 (hver som medlem af Family Four )
Cypern 1960 Cypern	Evridiki	1992
		Akkompagnement: 1983 , 1986 og 1987
	Demos van Beke (akkompagnement)	1993 (som medlem af Zymboulakis & van Beke )
	Kyriakos Zymboulakis (akkompagnement)
	Eva Tselidou (akkompagnement)	1980 for Grækenland (som medlem af The Epikouri ) Grækenland

Ledere

Hver sang undtagen den fra Irland blev ledsaget af levende musik eller levende musik blev brugt - følgende dirigenter ledede orkesteret i det respektive land:

Afstemningsprocedure

I hvert land var der en jury, der oprindeligt bestemte de ti bedste sange internt. Derefter tildelte de enkelte juryer 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 point og 1 point til disse ti bedste sange. For første gang i konkurrencens historie blev punkterne annonceret via satellit, så punkthøjttalerne også kunne ses på skærmen.

Placeringer

placere	Startnummer	Land	Tolk	Sangmusik (M) og tekst (T)	Sprog	Oversættelse (uofficiel)	Point
01.	03	Irland Irland	Paul Harrington & Charlie McGettigan	Rock 'n' Roll Kids M / T: Brendan Graham	engelsk	Rock 'n' roll børn	226
02.	24	Polen Polen	Edyta Górniak	Til aldrig ja! M: Stanislaw Syrewicz ; T: Jacek Cygan	Polere	Det var ikke mig!	166
03.	14.	Tyskland Tyskland	Mekado	Vi holder en fest M: Ralph Siegel ; T: Bernd Opinion	Tysk a.	-	128
04. plads	22	Ungarn Ungarn	Friderika Bayer	Kinek mondjam el vétkeimet? M / T: Szilveszter Jenei	Ungarsk	Hvem skal jeg tilstå mine synder for?	122
05.	12.	Malta Malta	Chris & Moira	Mere end kærlighed M: Christopher Scicluna; T: Moira Stafrace	Engelsk 1	Mere end kærlighed	097
06.	17.	Norge Norge	Elisabeth Andreassen & Jan Werner Danielsen	Duet M: Rolf Løvland; T: Hans Olaf Mørk	Norsk	-	076
07.	25	Frankrig Frankrig	Nina Morato	Je suis un vrai garçon M: Bruno Maman; T: Nina Morato	fransk	Jeg er en rigtig dreng	074
08.	08. plads	Portugal Portugal	Sara Tavares	Chamar a música M: João Carlos Campos de Sousa Mota Oliveira; T: Rosa Lobato de Faria	Portugisisk	Ring til musikken	073
09.	23	Rusland Rusland	Youddiph Юдифь	Vječnij stranjik (Вечный странник) M: Lev Zemlinski; T: Piligrim	Russisk	Evig vandrer	070
10.	06.	Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige	Frances Ruffelle	We Will Be Free (Lonely Symphony) M / T: George De Angelis, Mark Dean	engelsk	Vi bliver fri (ensom symfoni)	063
11.	04. plads	Cypern 1960 Cypern	Evridiki Ευριδίκη	Eímai ánthropos ki egó (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) M / T: Giorgos Theophanous	Græsk	Jeg er også menneske	051
12.	05	Island Island	Sigga	Nætur M: Friðrik Karlsson; T: Stefán Hilmarsson	Islandsk	nætter	049
13.	01	Sverige Sverige	Marie Bergman og Roger Pontare	Stjärnorna M: Peter Bertilsson; T: Mikael Littwold	Svensk	Stjernerne	048
14.	19.	Grækenland Grækenland	Costas Bigalis & The Sea Lovers Κώστας Μπίγαλης και Sea Lovers	Til trehandíri (Diri diri) (Το τρεχαντήρι (Ντίρι ντίρι)) M / T: Costas Bigalis	Græsk	Trehandiri (Diri diri)	044
15.	18.	Bosnien-Hercegovina 1992 Bosnien-Hercegovina	Alma i Dejan	Ostani kraj mene M: Adi Mulahalilović; T: Edo Mulahalilović	Bosnisk	Bliv hos mig	039
16.	07.	Kroatien Kroatien	Toni Cetinski	Nek 'ti bude ljubav sva M: Željen Klašterka; T: Željko Krznarić	Kroatisk	Al kærligheden skal være din	027
17.	20.	Østrig Østrig	Petra Frey	For fred i verden M: Alfons Weindorf ; T: Karl Brunner, Johann Brunner	tysk	-	019.
18.	21	Spanien Spanien	Alejandro Abad	Ella no es ella M / T: Alejandro Abad	spansk	Hun er ikke hende	017.
19.	09	Schweiz Schweiz	Duilio	Sto pregando M / T: Giuseppe Scaramello	Italiensk	jeg beder	015.
19.	15.	Slovakiet Slovakiet	Tublatanka	Nekonečná pieseň M: Martin 'Maťo' Ďurinda; T: Martin Sarvaš	Slovakisk	Uendelig sang	015.
21.	11	Rumænien Rumænien	Dan Bittman	Dincolo de nori M / T: Antonio Furtuna, Dan Bittman	Rumænsk	Bag skyerne	014.
22	02	Finland Finland	CatCat	Bye Bye Baby M / T: Kari Salli, Markku 'Make' Lentonen	Finsk a.	Farvel Baby	011
23	13	Holland Holland	Willeke Alberti	Hvad er zon? M: Edwin Schimscheimer; T: Coot van Doesburgh	hollandsk	Hvor er solen?	004. plads
24.	10	Estland Estland	Silvi Vrait	Nagu merelaine M: Ivar Must ; T: Leelo Tungal	Estisk	Som en bølge	002
25	16	Litauen 1989 Litauen	Ovidijus Vyšniauskas	Lopšinė mylimai M: Ovidijus Vyšniauskas ; T: Gintaras Zdebskis	Litauisk	Vuggevise til min skat	000

Landene på sted 1 til 18 er optaget til Eurovision Song Contest 1995 .

Scoring

Vedligeholdelse af jord		Tilgivende land
Land	Total	Sverige SWE	Finland FIN	Irland IRL	Cypern 1960 CYP	Island ISL	Det Forenede Kongerige GBR	Kroatien CRO	Portugal POR	Schweiz SUI	Estland EST	Rumænien ROU	Malta MLT	Holland NLD	Tyskland GER	Slovakiet SVK	Litauen 1989 LTU	Norge HELLER IKKE	Bosnien-Hercegovina 1992 BIH	Grækenland GRC	Østrig AUT	Spanien ESP	Ungarn HUN	Rusland RUS	Polen POL	Frankrig FRA
Sverige Sverige	048	-				2				7.	2		3	6.	3		5	10			5	1	2
Finland Finland	011		-																1	10
Irland Irland	226	10	7.	-	8. plads	12.	10	12.	12.	12.	10	8. plads	5	12.	12.	6.	10	12.	10		10	10	10	12.	8. plads	8. plads
Cypern 1960 Cypern	051		10		-	3			5	2								5		12.		4. plads		2	5	3
Island Island	049	8. plads	1	6.		-	6.		3	3					5	1	3				3	6.		1	4. plads	4. plads
Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige	063			1	5		-	6.	8. plads	8. plads	5			2	4. plads	3		2	4. plads		1	3	3	5	3
Kroatien Kroatien	027							-					10			12.				5
Portugal Portugal	073	5	5	8. plads		8. plads	8. plads		-	5			1	3	2							12.	7.	4. plads	1	6.
Schweiz Schweiz	015.									-			8. plads									2				5
Estland Estland	002										-									2
Rumænien Rumænien	014.											-	6.				2			6.
Malta Malta	097	4. plads	6.	10	2		1	7.	4. plads	6.	7.	10	-	1	7.	10	7.		12.	7.
Holland Holland	004. plads													-							4. plads
Tyskland Tyskland	128	6.	3	5	6.	7.	7.	10	10		3	12.		4. plads	-	7.	4. plads	1	7.		2	8. plads	12.	7.	7.
Slovakiet Slovakiet	015.												12.			-				3
Litauen 1989 Litauen	000																-
Norge Norge	079	7.		3	10	1	4. plads	3		1	8. plads	4. plads		7.	6.		1	-	6.	1		5	5	8. plads
Bosnien-Hercegovina 1992 Bosnien-Hercegovina	039		2					4. plads					7.			8. plads			-			7.	1			10
Grækenland Grækenland	044	2	4. plads		12.							6.	4. plads			5		4. plads		-			4. plads		2
Østrig Østrig	019.	1			7.		3	2				1			1				5		-
Spanien Spanien	017.											5				2				8. plads		-				2
Ungarn Ungarn	122	12.	12.	12.		10	2	5	1	4. plads	4. plads	2		10	8. plads			8. plads	3		8. plads		-	3	12.	7.
Rusland Rusland	070			4. plads	3	4. plads	5	1	2		1	3		5			6.	3		4. plads	6.		6.	-	10	1
Polen Polen	166		8. plads	7.	1	6.	12.	8. plads	7.	10	12.	7.	2	8. plads	10	4. plads	12.	6.	8. plads		12.		8. plads	6.	-	12.
Frankrig Frankrig	074	3		2	4. plads	5			6.		6.						8. plads	7.	2		7.			10	6.	-

Tabellen er arrangeret lodret efter rækkefølgen af ​​udseendet, vandret i henhold til den kronologiske score.

Statistik over tildeling af tolv point

nummer	Land	modtaget af
8. plads	Irland Irland	Tyskland, Island, Kroatien, Holland, Norge, Portugal, Rusland, Schweiz
5	Polen Polen	Estland, Frankrig, Litauen, Østrig, Det Forenede Kongerige
4. plads	Ungarn Ungarn	Finland, Irland, Polen, Sverige
2	Tyskland Tyskland	Rumænien, Ungarn
1	Grækenland Grækenland	Cypern
	Kroatien Kroatien	Slovakiet
	Malta Malta	Bosnien-Hercegovina
	Portugal Portugal	Spanien
	Slovakiet Slovakiet	Malta
	Cypern 1960 Cypern	Grækenland

Points højttaler

Ingen.	Land	Points højttaler
01	Sverige Sverige	Marianne Anderberg
02	Finland Finland	Solveig Herlin
03	Irland Irland	Eileen Dunne
04. plads	Republikken Cypern Cypern	Anna Partelidou
05	Island Island	Sigríður Arnardóttir
06.	Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige	Colin Berry
07.	Kroatien Kroatien	Helga Vlahović
08. plads	Portugal Portugal	Isabel Bahia
09	Schweiz Schweiz	Sandra Studer
010	Estland Estland	Urve Tiidus
011	Rumænien Rumænien	Cristina Țopescu
012.	Malta Malta	John Demanuele
0 13	Holland Holland	Joop van Os
0 14.	Tyskland Tyskland	Carmen Nebel
0 15.	Slovakiet Slovakiet	Juraj Čurný
0 16	Litauen 1989 Litauen	Gitana Lapinskaitė
0 17.	Norge Norge	Sverre Christophersen
0 18.	Bosnien-Hercegovina 1992 Bosnien-Hercegovina	Diana Grković-Foretić
0 19.	Grækenland Grækenland	Fotini Giannoulatou
0 20.	Østrig Østrig	Tilia Herald
0 21	Spanien Spanien	María Ángeles Balañac
0 22	Ungarn Ungarn	Iván Bradányi
0 23	Rusland Rusland	Irina Klenskaya
0 24	Polen Polen	Jan Chojnacki
0 25	Frankrig Frankrig	Laurent Romejko

Se også

• Liste over vindere og begivenheder i Eurovision Song Contest

Weblinks

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

legitimationsoplysninger

1. ↑ Dublin 1994 på Eurovision.tv (adgang til 6. december 2017)