Tintagiles død

La mort de Tintagiles , tekstudgave 1903

Tintagiles død (Original La Mort de Tintagiles ) er et drama for dukketeater af Maurice Maeterlinck fra 1894.

historie

I 1890'erne vendte den symbolistiske digter Maurice Maeterlinck sig i stigende grad til mystiske temaer, påvirket af den middelalderlige mystiker Jan van Ruysbroeks og Arthur Schopenhauer skrifter . I løbet af denne tid skrev han i alt fem dramaer, hvor døden og dens uundgåelige magt spiller en væsentlig rolle ( L'intruse / The Uninvited , Les Aveugles / The Blind og Les Sept Princesses / The Seven Princesses som en dødstrilogi også som Intérieur ). Tintagiles død skulle spilles som dukketeater, tilsyneladende også for at illustrere karakterernes absolutte afhængighed af ydre påvirkninger.

Navnene på hovedpersonerne i Maeterlincks drama er fra de Arthur -sagn, der er taget: Ygraine var mor til den legendariske kong Arthur , Tintagel Castle, hvor dette sandsynligvis blev udtænkt.

indhold

Den unge prins Tintagiles kommer tilbage til øen, hvor hans søstre bor. Bedstemoderen bor på slottet og har allerede dræbt det meste af familien. Søster Ygraine formoder, at drengen er i fare og forsøger at beskytte ham mod det. Ikke desto mindre formår dronningens tjenere at kidnappe ham og bringe ham til slottet. Søsteren Ygraine skynder sig derhen og forsøger at befri sin bror, men det lykkes ikke.

Forskellige tolke fortolkede dronningen som dødens magt (fransk kvindelig la mort ) og uundgåeligt i dens arbejde.

reception

Forestillinger

Den første kendte forestilling fandt sted i Berlin Session -scenen under ledelse af Martin Zickel i november 1900. Rainer Maria Rilke deltog i en forestilling og var dybt imponeret.

Den russiske teaterdirektør Vsevolod Meyerhold spillede også dramaet i sit Moskva Kunstteater i august 1905 . Den 28. december 1905 var der den første franske produktion i Théâtre des Mathurins i Paris med tilfældig musik af Jean Nouguès . Der var en forestilling på St James Theatre i London i 1912.

Indstillinger

  • Charles Martin Loeffler : La Mort de Tintagiles , op. 6, symfonisk digt for to viole d'amore og orkester (1896–1897); Version 1901 for viola d'amore og orkester
  • Jean Nouguès : La mort de Tintagiles , orkestermusik, første optræden som tilfældig musik i Paris 1905
  • Bohuslav Martinů , Smrt Tintagilova , orkesterværk, 1910 (kan ikke udføres)
  • Ralph Vaughan Williams , 1913, orkestermusik, som tilfældig musik
  • Jean Absil : La mort de Tintagiles , opus 3 for orkester, 1926
  • Lawrance Collingwood, opera havde premiere i London i 1950
  • Benjamin Attahir: Le silence des ombres , Operntryptichon with La mort de Tintagiles , verdenspremiere Bruxelles 2019

Tekstoutput

Fransk original

Tyske oversættelser

  • Tintagiles død. Hjem. To små dramaer til dukketeater. Autoriseret oversættelse af George Stockhausen. F. Schneider & Co., Berlin 1899; archive.org
  • Tre mystiske spil. De syv prinsesser. Alladine og Palomides. Tintagiles død. Oversat af Friedrich von Oppeln-Bronikowski . Diederichs, Leipzig 1900, anden udgave 1904 digital kopi (begrænset adgang)
  • Stephan Gross: Tintagiles død . Bloch, Berlin [omkring 1908]
  • Leopold von Schlözer : Tintagiles død . intet sted eller år, omkring 1925

litteratur

  • Silke Erdmann: Dæmoner, hekse, frygtindgydende tilfældigheder. Aspekter af det fantastiske i fin de siècle's lyriske drama. Tectum Verlag, Marburg 2011, s. 44–53.
  • Fritz Mauthner : Maeterlincks "Tintagiles død" . I: Berliner Tageblatt , 14. november 1900, morgenudgave, s. 2 dfg-viewer.de

Weblinks

Commons : Tintagiles død  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Bettina Knapp: Maurice Maeterlinck. Twayne Publishers, Boston 1975. s. 77f.
  2. ↑ Anita Kolbus: Maeterlinck, Debussy, Schönberg m.fl. Pelléas og Mélisande. Til den musikalske modtagelse af et symbolistisk drama. Tectum Verlag, Marburg 2001. s. 36
  3. ↑ Fritz Mauthner : Maeterlincks "Tod des Tintagiles" . I: Berliner Tageblatt af 14. november 1900, morgenudgave, s. 2 ; detaljeret rapport om ydelsen 9. november 1900 er den tidligste forestilling, der hidtil er kendt, og Rilke var der som gæst
  4. ↑ Erika Otto: Rainer Maria Rilke og teatret. Fra naturalisme til avantgarde. LIT Verlag, Berlin 2018. s. 130-134
  5. ↑ 1912 scenekostume Bridgeman Images
  6. ↑ 1912 scenekostume Bridgeman Images