Cyrano de Bergerac (Rostand)
Cyrano de Bergerac [ siʀaˈno dəbɛʀʒəˈʀak ] er et romantisk-komisk versdrama, som Edmond Rostand skrev i 1897 - premieren fandt sted den 28. december 1897 i det parisiske Théâtre de la Porte Saint-Martin .
grund
Den eponyme helt Cyrano de Bergerac , en fransk digter fra det 17. århundrede, lider af sin enorme næse. Mange spotter dør i en duel. Alligevel beskrives de Bergerac som følsom; han er forelsket i sin smukke fætter Roxane. Da han frygter hendes afvisning, skjuler han sine sande følelser. Når Roxane indrømmer sin kærlighed til Christian von Neuvillette, er de Bergerac klar til at støtte ham ved at skrive poesi i hans sted. Christian von Neuvillette, som var smuk, men betragtes som en "dårlig nar", tjente i samme regiment som de Bergerac med Gascon-kadetterne .
For at tilfredsstille den elskedes romantiske krav, giver Bergerac sin rival sit poetiske talent, så von Neuvillette får succes alene. Endelig overbeviser de Bergerac de to om at træde foran alteret og trækker således Roxane tilbage fra grev Guiche, der ønsker at gøre hende til sin elsker. Guiche er vred og hævner sig ved at sende Gascon-kadetterne, inklusive de Bergerac og von Neuvillette, til krigens frontlinie.
Selvom de sultede og omringet af de spanske belejrere, smuglede de Bergerac to breve om dagen til Roxane gennem fjendens linjer på Neuvillettes vegne. På grund af disse breve skynder Roxane sig til sin mand midt i hærens lejr, til hvem hun nu indrømmer, at hun ikke længere elsker ham for hans "ydre skal", men for skønheden i hans sjæl. Christian von Neuvillette er forfærdet, fordi han ved, at han ikke har været ærlig over for Roxane. Men kort før de Bergerac kan fortælle deres fælles kæreste den rigtige forfatter af brevene, ankommer dødsrapporten: von Neuvillette er faldet, og de Bergerac er tavs for at modtage mindet om kærlighedshelten fra den sørgende Roxane. Det var først 14 år senere, at Roxane, der var pensioneret i et kloster, opdagede sandheden. Kort før det obligatoriske lørdagsbesøg hos sin fætter bliver de Bergerac imidlertid alvorligt såret i et angreb, så han dør i hendes arme, svækket af blodtab og feberforestillinger.
Cyrano de Bergerac bruges ofte som et eksempel på ghostwriterens motiver og "den gode kerne bag en mindre attraktiv facade".
Scoring og scenearrangementer
- Den hollandske komponist og organist Johan Wagenaar skrev en overture i 1905 med titlen Cyrano de Bergerac .
- Franco Alfanos opera Cyrano de Bergerac , komponeret i 1936, blev opført igen i 2002 i Kiel Opera , i 2003 i Montpellier og i 2004/05 i Metropolitan Opera , New York , her med Plácido Domingo i titelrollen. Produktioner i Paris, i Badisches Staatstheater Karlsruhe og i Valencia fulgte efter.
- En anden opera Cyrano de Bergerac på estisk blev komponeret af Eino Tamberg .
- Walter Damroschs opera Cyrano blev udgivet i 1913 i Metropolitan Opera , New York .
- Marius Constant skrev en ballet ved navn Cyrano i 1959 .
- Musikken til filmatiseringen af Cyrano af Bergerac af Jean-Paul Rappeneau med Gérard Depardieu i hovedrollen blev skrevet af Jean-Claude Petit .
- Jack Beesons opera Cyrano havde premiere i 1994 på Hagen Theatre.
- David DiChieras opera Cyrano havde premiere i Michigan i 2007.
- En musical med samme navn med musik af Marc Schubring og tekster af Wolfgang Adenberg havde premiere i 1995 på Saarbrücken State Theatre. Christian's rolle blev fortolket af Jonas Kaufmann .
- Hal Shaper og David Reeves skrev en engelsk musical i 1996: Cyrano - The Musical .
- En anden musical kom ud i 1999: Cyrano - Musicalen af Ad van Dijk og Koen van Dijk, de tyske tekster er af Curt Werner (hollandsk originaltitel fra 1992: Cyrano - De Musical ).
- En anden engelsksproget musical under titlen Cyrano kommer fra Anthony Burgess og Michael J. Lewis .
- Engelsksprogede musical Maltby & Shires Cyrano af Richard Maltby, Jr. og David Shire .
- Venezuelansk filmversion 2007: Cyrano Fernandez , hvor handlingen flyttes til Caracas i moderne tid.
- Koreografen Anna Vita bragte en balletversion ud under titlen Cyrano de Bergerac på Mainfrankentheater Würzburg i 2013 .
- Der er også en tre-person version af Horst Kiss, som inkluderer blev opført på Fritz Theatre Chemnitz.
- Koreografen Goyo Montero bragte en balletversion ud under titlen Cyrano på statsteatret i Nürnberg i 2014 .
- Den amerikanske ungdomskomedie Sierra Burgess er en taber fra 2018 er en moderne genfortælling af historien om Cyrano de Bergerac .
- Den fransk-belgiske filmproduktion Curtain up for Cyrano (O: Edmond) fortæller en fiktiv version af skuespillets oprindelse.
Filmtilpasninger
- 1900: Cyrano af Bergerac , af Clement Maurice .
- 1922: Cyrano of Bergerac af Augusto Genina .
- 1950: The Last Musketeer , spillefilm med José Ferrer i titelrollen.
- 1990: Cyrano von Bergerac af Jean-Paul Rappeneau
Yderligere
- 1987: Den amerikanske komediefilm Roxanne flyttede emnet ind i moderne tid og gav det en lykkelig afslutning.
- 1996: Filmkomedien Lies Have Long Legs er en variant af temaet.
- 2007: En moderne venezuelansk implementering i Caracas slumkvarterer er Cyrano Fernández .
- 2018: Den tyske film Den smukkeste pige i verden overfører temaet til moderne tid med studerende i hovedrollerne.
- 2018: Den amerikanske film Sierra Burgess is a Loser beskæftiger sig med en variant af dette tema.
- 2018: Curtain up for Cyrano , en fransk-belgisk film om skabelsen af stykket.
- 2020: Netflix-filmen The Half of It er en homoseksuel ændring af den oprindelige kærlighedstrekant.
litteratur
- Philippe Bisson: Cyrano de Bergerac, de Rostand. Serie: Balises oeuvres. Fernand Nathan, Paris 1994 m.fl., ISBN 2-09-180755-9 .
Weblinks
- Ludwig Fulda : Edmond Rostand: Cyrano von Bergerac , tysk oversættelse til Gutenberg.de-projektet
- Cyrano de Bergerac i repertoiret af tysktalende teatre
Individuelle beviser
- ↑ På denne dag bemærkede Jules Renard , som har været venner med Rostand siden omkring 1895, i sin dagbog (uddrag af ideer, dyppet i blæk , München 1986): ”Blomster, intet andet end blomster, men alle blomster til vores store digter og dramatiker ! ”Nu er der endnu et mesterværk i verden. Renard tilstår sin følelse af mindreværd over for sin vens "geni". (Side 136) Næsten 15 år senere er Renards entusiasme for Rostand svækket. ”Det kunstige er nok for ham i det omfang, at han kan blive begejstret for det, som om det var sandheden. / Han undersøger ikke, han accepterer. "(Side 339)
- ↑ Den historiske model for grev Guiche er Antoine III. de Gramont , Comte de Guiche og Marshal of France
- ^ Curtain up for Cyrano (Frankrig 2018).