Viktoria Samuilovna Tokareva

Viktorija Samuilovna Tokareva, 2013

Wiktorija Samuilovna Tokareva ( russisk Виктория Самуиловна Токарева , videnskabelig translitteration Viktorija Samuilovna Tokareva ; født 20. november 1937 i Leningrad ) er en russisk forfatter og manuskriptforfatter, der er bedst kendt for sine historier.

biografi

Viktorija Tokareva blev født den 20. november 1937, datter af en Leningrad -ingeniør . I 1958 tog hun eksamen fra Leningrad Music Academy med en grad i klaver . I 1969 tog hun eksamen fra Leningrad State All-Union Institute of Cinematography i manuskriptforfatter .

Hun begyndte at skrive, mens hun arbejdede som sanglærer på en børns musikskole og senere som tv -redaktør. I 1964, fire dage før Khrusjtjovs fratrædelse, dukkede Viktorija Tokarjewas første historie A Day Without Lies ( День без вранья ) op og gjorde hende berømt i ét hug. Som et resultat blev hun tilbudt at skrive et manuskript til et filmprojekt. Så i 1968 dukkede hendes første film Literature Lesson ( Урок литературы ) op på de store skærme. Flere scripts fulgte. Yderligere historier blev offentliggjort i de følgende år i de førende sovjetiske litterære blade Junost og Nowy Mir . I 1969 udkom hendes første bog Om det, der ikke var ( О том, чего не было ) , hvor ældre såvel som nye historier blev samlet.

I 1970'erne og 1980'erne blev Tokarevas værker sjældent trykt. Mellem 1969 og 1991 udkom kun fire bøger. Ikke desto mindre blev deres historier klassikere i sovjetisk litteratur. I de første 15 år efter sammenbruddet af det sovjetiske system blev der udgivet mere end 10 bind af Tokarevas gamle og nye historier. I mange historier omhandler hun den følelsesmæssige tilstand hos russiske kvinder under indflydelse af den dobbelte byrde, der er almindelig i sovjetisk hverdag som følge af emancipationsprocessen, der sad fast halvvejs. Illusionen om frigørelse fører til, at kvinder skynder sig frem og tilbage mellem arbejde og husholdning og stadig (eller måske på grund af det) bliver forladt igen og igen af ​​mænd. Især kritiserer Tokarewa (mandlig) instrumentel fornuft fra et kvindeligt synspunkt.

Hendes noveller og romaner var med på listen " 100 bøger " (100 книг), et projekt udviklet af det russiske undervisnings- og videnskabsministerium i Den Russiske Føderation for at give eleverne et spektrum til uafhængig læsning.

Viktorija Tokareva bor i Moskva .

stil

Tokarewas uddannelse i manuskriptskrivning bliver tydelig i hendes historier: hendes redigeringsteknik er påvirket af filmen, ofte løber flere historier side om side, den (for det meste lakoniske eller endda sarkastiske) dialog er fokus, de korte sætninger er rytmisk spidse (og derfor ikke let at oversætte). Tokarewa gør uden noget dekorativt om situationernes narrative arrangement, som læseren selv skal tilføje visuelt.

fabrikker

Scripts (udvalg)

Mængder af historier (udvalg)

  • О том, чего не было (1969)
  • Ничего особенного (1983)
  • Летающие качели (1987) indeholder Jordens hemmelighed
  • Старая собака (1991)
  • Сказать, не сказать (1991)
  • День без вранья (1995)
  • Шла собака по роялю (1995)
  • На черта нам чужие (1995)
  • Лошади с крыльями (1996)
  • Римские каникулы (1996)
  • Скажи мне что-нибудь (1997)
  • Вместо меня (1997)
  • Нахал (1997)
  • Кошка на дороге (1997)
  • Коррида (1997)
  • Сентиментальное путешествие (1997)
  • Один из нас (1998)
  • Кино и вокруг (1998)
  • Гладкое личико (1999)
  • Розовые розы (1999)
  • Все нормально, все хорошо (2000)
  • Звезда в тумане (2000)
  • Мало ли что бывает ... (2001)

I tysk oversættelse

  • Og du er ude. Ammann Verlag, 1987, 1992, dtv, München 1991.
  • Zigzag af kærlighed. Pahl-Rugenstein, Köln 1990.
  • Mine mænd. Diogenes, Zürich 2015.

Weblinks

Commons : Viktoriya Tokareva  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Elsbeth Wolffheim: epilog til And out you are , 1991, s. 174–181.
personlig data
EFTERNAVN Tokareva, Viktoria Samuilovna
ALTERNATIVE NAVNE Токарева, Виктория Самойловна (russisk)
KORT BESKRIVELSE Russisk forfatter
FØDSELSDATO 20. november 1937
FØDSELSSTED Leningrad