Viktor Platonovich Nekrasov

Viktor Platonovich Nekrasov (1974)

Nekrasovs hus i Kiev, Khreshchatyk nr. 15 (1950–1974)

Viktor Nekrasov ( russisk Виктор Платонович Некрасов , videnskabelig. Translitteration Viktor Nekrasov Platonovič ; født 4. juni ^. 17. juli  / 17. juni 1911 ^greg. I Kiev , † 3. september 1987 i Paris ) var en sovjetisk forfatter .

Liv

Viktor Nekrasovs far, Platon, var bankassistent og døde i 1917 kort efter, at han forlod familien. Moderen Sinaida Nikolajewna Nekrasowa blev født Motowilowa af Ern og kom fra høj schweizisk adel. Hun arbejdede som læge og havde gennem sit liv et næsten symbiotisk forhold til sin søn, i hvis lejlighed nr. 15 på Kievs boulevard Khreshchatyk hun boede indtil sin død i 1970. Nekrassovs ældre bror Nikolai (1902-1919) blev slået ihjel af Røde Vagter i Kiev i en alder af 17 år, og hans krop blev kastet i Dnepr, fordi han bar en fransk bog. Moderens medicinske erhverv sikrede den aristokratiske families overlevelse under den stalinistiske terror i 1930'erne - fordi de blandt andet behandlede chekister, der var blevet billetteret i familiens lejlighed.

Fra 1926 til 1929 gik Viktor Nekrasov på Technical School of Railway Construction i Kiev med en grad i kommunikationsteknologi. Derefter arbejdede han med opførelsen af Kiev-togstationen . I de tidlige 1930'ere til 1936 studerede han ved fakultetet for arkitektur ved Kiev Building Institute. Han praktiserede kun arkitektyrket i kort tid, fordi han primært var interesseret i teatret . Mens han studerede arkitektur, begyndte Nekrasov at studere ved Kiev Institute of Russian Drama, som han dimitterede i 1937. Han arbejdede derefter som skuespiller, instruktør og scenograf i forskellige byer i Sovjetunionen.

Da Wehrmacht invaderede Sovjetunionen i 1941 , var den 30-årige Nekrasov på Røde Hærs teater i Rostov ved Don . I august 1941 blev han indkaldt derfra til militærtjeneste.

På grund af sin arkitektuddannelse blev Wiktor Nekrasov indsat som leder af en pionerpeloton og senere som regimentingeniør for et rifleregiment og fra 1943 som vicechef for en pionerbataljon i frontlinjen. De vigtigste opgaver i hans afdeling bestod af at bygge skyttegrave, defensive positioner og ly, samt lægge eller rydde minefelter og således forberede taktiske angreb. I april 1942 var han sammen med sin ingeniørbataljon nær Kharkov . De kamptropper måtte trække sig tilbage i retning af Don og Volga på grund af den eksisterende fare for at blive omringet i Slaget ved Kharkov (maj 12-28) . Som et resultat deltog han i kampene i Stalingrad , Donetsk , Kiev, Odessa , Warszawa og Lublin . Nekrasov blev såret to gange i løbet af sin tre-årige militære karriere. Han blev tildelt tapperhedsmedaljen, den røde stjerneordre og medaljen for befrielsen af ​​Stalingrad. I januar 1945 trak han sig tilbage fra militærtjeneste med rang af kaptajn. Den pionerbataljon, som han sidst var under kommando, var stationeret i DDR efter krigens afslutning .

Stalingrad

Victor Nekrasov beskriver sine krigsoplevelser fra 20. maj 1942 i sin roman In den Stalingrads skyttegrave (V okopach Stalingrada). Kampen om Stalingrad og dens personlige erfaring spiller en central rolle i den.

Nekrasov: I skyttegravene i Stalingrad (første udgave på tysk 1954)

I Stalingrad deltog Nekrasov i den defensive kamp mod de tyske tropper, der rykkede frem til dengang og var vidne til de tyske luftangreb og de blodige kampe over hver sektion og blok. I sin bog beskriver han sine kampopgaver i kraftværket og i traktoranlægget. I juli og august blev der bygget og repareret 30 til 50 kampvogne på traktorfabrikken hver dag, og noget af udstyret var allerede flyttet til Ural . For at kunne transportere de eksisterende produktionsfaciliteter væk havde traktorarbejderne brug for fri adgang til landingsstadierne på Volga . Her kæmpede Victor Nekrasov, i bogen beskriver han sig selv som løjtnant Yuri Kerzhensev i den 62. hær sammen med den berømte snigskytte Vasily Saizew , mod hvem Nekrasov havde en personlig modvilje efter krigens afslutning på grund af hans borgerlige livsstil, hvorfra han aldrig lavet en hemmelighed. Med sin enhed befandt han sig i et meget vanskeligt afsnit, hvor der var bitter kamp om den strategisk vigtige Mamayev Hill . Han rapporterer meget tydeligt fra sine operationer i natkampe . Bogen slutter med dannelsen af ​​Stalingrad-lommen, faldet i de tyske angreb og sejren af ​​den røde hær i Stalingrad.

I skyttegravene i Stalingrad blev der under krigen bygget et militærhospital i Kiev, efter at Viktor Nekrasov blev alvorligt såret af en tysk snigskytte i Lublin, Polen i juli 1944. Arbejdstitlen på det tidspunkt var On the Edge of the Earth . Skaden - et skud i højre skulder - førte til en midlertidig lammelse af højre hånd og dermed til hans pensionering som krigs ugyldig 2. fase i januar 1945. Fra august 1946 dukkede Am Rande der Erde for første gang op i en uklippet. version som en tredelt serieroman under titlen Stalingrad i et månedligt magasin i Kiev. Samme år blev det trykt i bogform under titlen I skyttegraven i Stalingrad og ifølge Nekrasov i en betydeligt forkortet og censureret version. På det tidspunkt (1945/47) var Nekrasov leder af afdelingen for en avis i Kiev. I 1947 blev det udgivet under den velkendte titel In den Schützengräben von Stalingrad (V okopach Stalingrada) i stort antal og er blevet oversat til 36 sprog. Viktor Nekrasov modtog Stalin-prisen for det samme år . Nadeshda Ludwig oversatte romanen til tysk, som først blev udgivet i Tyskland i 1954 af Aufbau-Verlag Berlin . I nyere tyske udgaver optrådte den under den forkortede titel Stalingrad .

I skyttegravene i Stalingrad tilhører den første litterære behandling af denne kamp. I 1956 blev den filmet under titlen Soldaty i Leningrads LenFilm Studios, baseret på et manuskript af Alexander Ivanov med Vsevolod Safonov i hovedrollen som Yuri Kerzhenzew , og blev frigivet i sovjetiske biografer i 1957.

Walega

Karakteren af ​​den unge Walega , den ordnede af løjtnant Yuriy Kerzhensev, spiller en særlig rolle i arbejdet . I det virkelige liv gemte sig Michail Ivanovich Wolegow (1924–1999), en ung russer fra Altai, der blev ordinance for Viktor Nekrasov fra omkring slutningen af ​​1943, og som Nekrasov udviklede et specielt forhold i den videre forløb af krigen. Walega . Efter krigen er Walega gentagne gange genstand for publikationer af Nekrasov, hvor han detaljeret beskriver personen Wolegow og tiden brugt sammen med ham foran. Begge havde mistet synet af Nekrasovs skade i juli 1944. Mikhail Ivanovich Wolegow blev alvorligt såret i august 1944 og trak sig også tilbage fra militærtjeneste i januar 1945. I 1966 spores Wolegov sin tidligere kommandør gennem Kiev-militsen. En livlig, veldokumenteret korrespondance udvikler sig. I juli 1971 holdt Viktor Nekrasov det løfte, der blev afgivet foran (som også er beskrevet i bogen) om at besøge Walega i Altai. Selv efter at han blev tvunget i eksil, fortsatte Nekrasov korrespondance med sin ven til slutningen. Efter jerntæppets fald erklærede Mikhail Wolegov, at regeringsorganer efter Nekrasovs emigration lagde pres på ham og hans familie for at stoppe kontakten, hvilket han endelig gav efter.

Viktor Nekrasov skrev primært bøger om den store patriotiske krig , men i sine værker koncentrerede han sig ikke om aspekterne af krigsstrategi eller heroiske, men om individets tragedie og hans reaktion på krigen.

Kritik af regimet og udvandring

Under tidsalderne Chrusjtjov og Brezjnev tog Viktor Nekrasov en afgørende holdning mod sovjetregimets voldsomme antisemitisme og faldt således i stigende grad i favør. Blandt andet han kæmpede med andre intellektuelle for opførelsen af et monument i Kiev Babyn Yar Gorge, hvor mere end 30.000 jøder blev dræbt i en massakre af den værnemagten i 1941 . I stedet for ville Nikita Khrushchev bygge et sportsstadion over slugten. Planerne mislykkedes på grund af modstanden fra borgerbevægelsen ledet af Nekrasov. I 1976 blev et monument indviet i kløftområdet, som Nekrasov havde anmodet om.

På grund af sin åbne kritik af regimet kom Nekrasov under stigende pres fra midten af ​​1960'erne. Ture til andre lande i vest, herunder Italien, Schweiz og USA, havde ændret sit syn på systemet permanent, selvom han fortsat var overbevist om den kommunistiske sag. Hans bog om begge sider af havet , udgivet i 1963, blev pannet af sovjetisk kritik. Khrushchev opfordrede først til sin udelukkelse fra det kommunistiske parti. Ti år senere, i maj 1973, blev han efter flere skarpe irettesættelser udvist fra det kommunistiske parti for liberale standpunkter og anti-sovjetisk og socialt skadelig opførsel . I maj 1974 blev han udvist fra den ukrainske forfatterforening efter var kommet i kontakt med dissidenter som Alexander Isayevich Solzhenitsyn . I september samme år emigrerede han endelig til Frankrig efter at være bestemt af KGB og søgt i hans hjem i timevis. Han bosatte sig i Vanves nær Paris med Galina Nekrasova, født Basij, som han blev gift med i 1972, og deres søn Viktor Kondyrew, og arbejdede som redaktør for emigrantmagasinet Kontinent . Hans selvbiografi og den eksilerede roman Tre musketerer fra Leningrad blev også oprettet her . Efter hans hemmelige udvandring blev Nekrasov erklæret som en "uønsket person" af sovjetisk propaganda. Hans værker forsvandt fra bibliotekerne og kunne ikke længere udskrives eller sælges, og offentlig omtale af hans navn var forbudt. I 1975 blev han trukket tilbage fra Kyiv-statsborgerskab ved dekret, efter at han havde fremsat nedsættende kommentarer til Leonid Brezhnevs nyligt offentliggjorte selvbiografi. Efter at hans sovjetiske statsborgerskab blev tilbagekaldt i april 1981, tog Nekrasov fransk statsborgerskab i 1983. Den 3. september 1987 døde Nekrasov, som var en lidenskabelig ryger gennem hele sit liv, af lungekræft i Gentilly nær Paris. Hans grav ligger på den russiske kirkegård i Sainte-Geneviève-des-Bois nær Paris.

Arbejder

• I skyttegravene i Stalingrad , 1946, tysk 1954, Aufbau-Verlag, Berlin (originaltitel: Stalingrad , filmet i 1956 som Soldaterne ), ISBN 3-7466-0191-6 . Bogen er blevet digitaliseret på books.google.de/books og er tilgængelig som en e-bog .
• I hjembyen 1954 vender den tyske mand tilbage , 1955.
• På begge sider af havet (rejseskitser, tysk 1964).
• Kyra Georgievna , 1961, tysk 1962.
• På begge sider af muren - oplevelser og eventyr - tysk EA 1980, ISBN 3-548-38005-0 .
• En lille trist historie , 1989, tyske "Three Musketeers from Leningrad" , 1993, ISBN 3-7466-1004-4 .
• Beria. Bøddel i Stalins tjeneste. Afslutning på en karriere , (red.) Berlin 1992, ISBN 3-928024-69-8 .

Individuelle beviser

1. ↑ Emmanuel Waegemans: History of Russian Literature. Fra Peter den Store til nutiden. UVK Universitätsverlag Konstanz, Konstanz 1998, s. 327.

Weblinks

• Oleg Yuryev : Solen i et rent hjerte . I: Der Tagesspiegel , 7. maj 2011
• Litteratur af og om Wiktor Platonowitsch Nekrasow i kataloget over det tyske nationalbibliotek