Vetera

Placering af den legionære lejr Vetera og Colonia Ulpia Traiana i løbet af de nedergermanske kalkarter

Vetera (også: Vetera Castra , nogle gange i den ældre litteratur, på kort og i daglig tale også Castra Vetera ) var navnet for placeringen af to på hinanden følgende romerske legionær lejre i provinsen Germania ringere nær dagens Xanten på Niederrhein . De legionære lejre i Vetera tilhørte de nedergermanske kalk og har været en del af UNESCOs verdensarvsliste siden 2021 .

I forskningen og i den videnskabelige litteratur skelnes der mellem det ældre fortområde Vetera I (13/12 f.Kr. til 70 e.Kr.) og det yngre fortområde Vetera II (71 til 275/276), som er ca. en romersk mil ( mille passus = næsten 1500 m) fra hinanden. Vetera var en af ​​de vigtigste garnisoner på Romerrigets nordlige flanke og var i sine tidlige dage en vigtig indsættelsesbase for romernes bestræbelser på at udvide på Rhinens højre bred.

Geografisk placering

Placering af den legionære lejr Vetera I og II, samt Colonia Ulpia Traiana

Vetera I var beliggende på den sydlige skråning af Fürstenberg , en glacial terminal morene omgivet af sump og hede i oldtiden , en god to kilometer syd-sydøst for centrum af Xanten. Dagens jord monument er placeret under stort set landbrugsområder umiddelbart nord-nord-vest for den Birten distriktet i Xanten . I oldtiden var lejren i en udsat position overfor mundingen af ​​Lippe , som på det tidspunkt ikke var i Wesel , men lidt nord for den.

I romertiden svarede løbet af selve Rhinen nogenlunde til dagens og blev kun lidt forskudt mod syd eller vest sammenlignet med dette. Fra positionen på Fürstenberg var en god kontrol over floddalene i Rhinen og Lippe (Lupia) mulig.

Vetera II blev bygget i år 71 e.Kr. efter omstruktureringen af ​​den nedre germanske hær som et resultat af begivenhederne 69/70 omkring en og en halv kilometer øst for Vetera I på en daværende oversvømmelsesfri nedre terrasse i Rhinen. I dagens topografi er grundmonumentet placeret i området af den såkaldte Bislicher Insel , omgivet af Rhinen i nord og en gammel arm af Rhinen fra øst, syd og vest. I oldtiden var det formodentlig placeret direkte på Rhinen, der gik mod nord. Den nu synlige, delvist tilslutte arm af Rhinen, der danner en løkke, der strækker sig langt mod syd, blev først oprettet i middelalderen fra omkring 1200. I de følgende århundreder flyttede Rhinens løkke sig længere og længere sydpå , vask under fortområdet og dækker det med grusaflejringer. Først da Rhinen i årene 1788/89 blev tvunget ind i løbet af en kunstig punktering, som den omtrent også tager i dag, blev sløjfen en død gammel arm af Rhinen.

Gamle kilder og navnet på fortpladsen

Navnet Vetera nævnes først af Cornelius Tacitus i historierne (Historiae) og omtales to gange som Vetera castra og flere gange kort som Vetera .

Navnet vil sandsynligvis gå tilbage til en nærliggende, før-romersk bosættelse af Cugernians , hvis germanske navn blev romaniseret og overført til fortpladsen . Betydningen af ​​navnet Vetera er usikker. I sin publikation fra 1839 om Xanten-antikviteterne brugte Philipp Houben udtrykket "Castra Vetera" , som siden er blevet brugt på kort og i dagligdags sprog, i omvendt retning af navnet Tacitus , selvom det aldrig har eksisteret på denne måde. Siden Hans Lehner (1866–1938) i de videnskabelige litteraturer er de korrekte udtryk "Vetera" (for det meste med forskellen mellem "Vetera I" og "Vetera II" ) eller "Vetera Castra" (isoleret) har været brugt igen.

Forskningshistorie

Umiddelbart efter deres opgivelse blev de romerske militærlejre brugt som stenbrud, i første omgang af romerne selv, der brugte stenmaterialet fra Vetera I til at fremme udvidelsen af ​​den nærliggende Colonia Ulpia Traiana . I middelalderen blev resterne brugt som stenbrud til opførelsen af klosteret på Fürstenberg . Vetera II forsvandt derimod omkring år 1200, da Rhinen dannede en løkke, der nåede syd og undervejs undergravede det tidligere flodfrie område af fortet, så fundene og fundene fra Vetera II nu er fem til ti meter under den synlige overflade, under Grus og vand i den gamle Rhinen og Bislicher Island er placeret.

Stephanus Winandus Pighius, maleri omkring 1585,
Historisk Museum, Deventer

Optagelse af H. Ewich med billedet af en indvielsessten ( CIL 13, 8625 )

Den store mængde romerske rester i Xanten-området vakte tidligt lærde interesse. Stephanus Winandus Pighius (1526-1604), scholaster og kanon på kollegiale kirke siden 1575 , var den første til at gøre systematiske registreringer af de romerske relikvier. Fra 1623 til 1633 illustrerede Johannes Turck tillægget til en Klevian- krønike af Gert van der Schuiren med tegninger af gamle arv. Han blev efterfulgt af Wesel -præsten Hermann Ewich, der dokumenterede antikviteterne i hans hjemregion mellem 1628 og 1654, og teologen og humanisten Werner Teschenmacher (1590–1638). I slutningen af det 17. og 18. århundrede, den Vynen præsten Theodor Tack og frem for alt Xanten præsten Johannes Spenrath dedikeret sig til at den gamle arv fra Xanten området.

Pighius havde allerede klaget over den løbende overudnyttelse af de romerske ruiner, men på trods af den gradvis opvågnede interesse og protester fra de enkelte lærde fortsatte han uformindsket. Alene i årene 1714 til 1716 rapporterede præsten Johannes Spenrath over 5.000 tons sten, der blev brudt ud af den tidligere legionærlejr Vetera I. Samlet set tog stenudbruddene fra middelalderen til den moderne æra - som er tydeligt dokumenteret i gamle kilder - sådanne dimensioner, at synligheden af ​​synlige spor næppe er overraskende i dag. Selv udgravningerne, der er udført målrettet siden den tidlige moderne periode, var endnu ikke videnskabelige undersøgelser ved hjælp af feltarkæologiske metoder, som vi kender dem i dag. Fundet i sig selv var fokus for interessen, fundet, konteksten for fundet, blev ikke genkendt eller ignoreret. De tidlige lærde var gamle samlere, ikke arkæologer . Deres tilsvarende tilgang til udgravninger bidrog også til den uoprettelige ødelæggelse af mange fund.

Philipp Houben (1767–1855)

Philipp Houben (1767–1855) stod på tærsklen mellem indsamling af antikviteter og videnskabelig arkæologi . Houben kom til Xanten i 1798 og blev inspireret af Johannes Spenrath til klassiske studier. I 1803 grundlagde han det første Xanten -museum ved at købe stedets gamle provosthus og udstyre det med antikke fund. Mellem 1819 og 1844 gennemførte han omfattende udgravninger i området omkring legionlejren, CUT og gravpladserne for egen regning. Han gik mere omhyggeligt på arbejde end sine forgængere og var den første til at dokumentere ikke kun fundene, men også selve udgravningerne og lokaliteterne. Wesel -overlæreren Franz Fiedler (1790–1876) i Xanten -området.

Åbning af det første museum for Nedre Rhin Antikvitetsforening i Klever Tor (1908)

Et andet skridt på vejen til moderne arkæologi var grundlæggelsen af Niederrheinischer Altertumsverein , som blev drevet af lægen Josef Steiner fra Xanten, og som fandt sted i 1877. Foreningen udførte omfattende udgravninger i området for CUT, på Fürstenberg, i gravmarkerne og i Xanten-området, hvorunder en murstenfabrik blev opdaget, der var bygget af Legio XXII Primigenia . Foreningen samarbejdede tæt med forskerne fra Provinzialmuseum Bonn, forløberen for Rheinisches Landesmuseum Bonn , og blev til gengæld økonomisk støttet af dem. Udviklingen af ​​foreningens arkæologiske samling, hvis beholdning blev offentliggjort af Paul Steiner , søn af foreningens grundlægger og senere afdelingsdirektør for Trier State Museum , var også banebrydende .

Systematiske, omfattende og moderne arkæologiske udgravninger i området omkring Fürstenberg blev endelig startet i 1905 af Provinzialmuseum Bonn. Hans Lehner, der også var direktør for museet fra 1899 til 1930, stod for udgravningen. Under disse udgravninger, der blev udført fra 1905 til 1914 og fra 1925 til 1933, lykkedes det Lehner og fra 1930, hans efterfølger Franz Oelmann (1883–1963) at bestemme den nøjagtige placering af Vetera I , idet der skelnes mellem forskellige lejre med forskellige datoer eller forskellige konstruktionsfaser og at eksponere dele af hegn og indretning. Desuden kunne canabae legionis , lejrens civile forstad, identificeres, amfiteatret udgraves og dateres, og begravelsesstedets placering blev fundet frem. Imidlertid blev fokus for observation under disse udgravninger placeret på stenfortet, og de tidligere byggefaser blev kun overvejet tilfældigt.

Søgningen efter Vetera II var uden succes i lang tid. Selvom nogle mistanker pegede på området omkring Bislicher Island, var der ingen beviser. Kun en ophobning af fund i forbindelse med de udgravninger, der blev registreret efter Anden Verdenskrig, skræmte arkæologen Wilhelm Piepers , der dengang var aktiv i Xanten . Harald von Petrikovits indledte derefter arkæologiske undersøgelser under vand i 1955, 1957 og 1958, hvorigennem den tidligere legionærlejr kunne etableres endeligt og dens omfang tilstrækkeligt klarlagt.

Historisk baggrund

Efter Cæsars galliske krig (58 til 51/50 f.Kr.) havde der udviklet sig et farligt befolkningsvakuum for romerne på Nedre Rhinen. Især forsøgte Marcus Vipsanius Agrippa som guvernør i Gallien fra 39/38 f.Kr. Og 20 til 18 f.Kr. For at fylde dette tomrum gennem genbosætning af germanske stammer, udvikling af administrative strukturer og oprettelse af et stamvejsnet. På det tidspunkt blev Rhinen stadig set som grænsen til den romerske interessesfære. Hovedfokus var på at sikre og udvikle de provinser, der blev erobret af Cæsar. En yderligere ekspansionspolitik var endnu ikke på dagsordenen, legionerne blev fordelt dybt i det galliske bagland.

Denne situation ændrede sig på grund af konstante indgreb fra germanske stammer på Rhinens venstre bred, som kulminerede i den såkaldte Clades Lolliana . I denne kamp i 17 eller 16 f.Kr. F.Kr. blev den romerske guvernør Marcus Lollius besejret af en samlet styrke af Sugambri , Tenkerites og Usipeters . Den politiske skade synes at have været større end de faktiske militære konsekvenser og ført til en grundlæggende ændring i den romerske politik over Germania. Augustus kom i år 16 f.Kr. Chr. Personligt til Gallien for endelig at løse det "germanske spørgsmål". Han opholdt sig i tre år, og efter at have besejret Raeter og pacificeret området mellem Alperne og Donau, bedømt fra 15 f.Kr. Chr. Udrulningen af ​​den nedergermanske hær fra nyt.

Rhinelinjen mistede sin tidligere ret defensive karakter og blev en offensiv indsættelsesbase mod de germanske områder øst for floden. De tropper, der blev løsladt efter alpekampagnen, blev flyttet til Rhinen, og Noviomagus legionære lejre blev oprettet nær Nijmegen og Vetera . Om den mere offensive orientering af den germanske politik ( augustanske tyske krige 12 f.Kr. til 16 e.Kr.) rent faktisk havde til formål at besætte Germania på højre bred af Rhinen op til Elben, som man længe havde mistænkt, er tvivlet i den nyere litteratur.

Kampagner af Drusus (markerede placeringer svarer ikke nødvendigvis til videnskabens tilstand).

Da Augustus i 13 f.Kr. Da han vendte tilbage til Rom, overgav han den øverste kommando til sin stedsøn Drusus , hvis navn for den store offensiv mod de germanske folk i årene 12–8 f.Kr. Chr. Står. Som en del af Drusus kampagner , Vetera formentlig fungeret som base af operationer for kampagnerne i Germanien på højre bred af Rhinen. Dens placering overfor mundingen af ​​Lippe var ideel, da Lippe-dalen åbnede en adgangsvej mod øst ind i fjendens territorium. Stamområderne i Sugambres og Usipeters var også inden for rækkevidde fra Vetera .

Med Vetera som base flankeret af hjælpefort Asciburgium og Oberadens legionærlejr, som ny blev bygget af Drusus på Rhinens højre bred , kunne Sugambrierne blive "grebet". Drusus førte i alt fire felttog i Germania på højre bred af Rhinen, hvor hovedaktiviteterne flyttede til chatområdet i løbet af konflikten . Efter hans tidlige død blev kampagnerne for Tiberius (9–6 f.Kr.), Lucius Domitius Ahenobarbus (omkring år 3 f.Kr.), Marcus Vinicius ( immensum Bellum , 1 til 5 AD) og fra Fortsat igen af ​​Tiberius i AD 4.

Germanicus (15 f.Kr. - 19 e.Kr.)

I foråret 6 måtte operationerne dog afbrydes, fordi et oprør i provinsen Pannonia gjorde generalen og en del af de legioner nødvendige der. Hans efterfølger som guvernør, Publius Quinctilius Varus (7-9), viste sig at være en mindre heldig hånd, som i 9 førte til Clades Variana , den såkaldte "Battle in the Teutoburg Forest", hvilket resulterede i fuldstændig tilintetgørelse af tre legioner, tre Alen og seks kohorter sluttede. Formentlig marcherede marsjen tilbage til Vetera, og det var næsten sikkert, at to af de tabte legioner, Legio XVIII Augusta og Legio XVII Augusta , tidligere havde været stationeret i Vetera .

I den efterfølgende periode evakuerede romerne alle garnisoner på Rhinens højre bred og reducerede deres ambitioner mod Germania markant. Under Tiberius, der var skyndte sig tilbage til Rhinen, var udvidelsen og konsolideringen af ​​flodgrænsen nu i forgrunden. Antallet af legioner på Rhinen blev øget fra seks til otte. De tabte foreninger fra Vetera blev erstattet af Legio V Alaudae og Legio XXI Rapax . Vetera blev hovedstad i Lower germanske hær District (Exercitus Germanicus ringere), som blev nyetableret omkring 11/12 AD .

Efter Tiberius vendte tilbage til Rom i 12 overtog Germanicus kommandoen over Rheinland året efter. Han forberedte yderligere offensiver i Germania på Rhinens højre bred, men måtte først nedlægge et mytteri af de renske legioner i 14, som var rejst mod hans efterfølger Tiberius efter Augustus død. Ved denne mytteri var legionerne V og XXI fra Vetera involveret, denne gang med to andre legioner i en sommerlejr (sandsynligvis var den såkaldte "Camp C" i Novaesium blevet indgået). Derefter begyndte de store og komplekse angreb i det frie Germania ( Germanicus-kampagner ). Her ledte Germanicus den sydlige fløj af den romerske hær, der opererede fra Mogontiacum ( Mainz ), mens Aulus Caecina Severus havde kommandoen over den nordlige hærgruppe, der opererede fra Vetera .

• Kampagner af Germanicus og A. Caecina Severus i årene 14-16
• 

  Årets militære aktioner 14

• 

  Årets kampagner 15

• 

  Årets drift 16

Efter at de risikable, dyre og dyre kampagner ikke havde frembragt den ønskede succes frem til år 16, afbrød Tiberius offensiven og beordrede Germanicus tilbage til Rom. I den efterfølgende periode forblev Nedre Rhinen en defensiv grænse. Ved denne grænse og dermed også i Vetera forblev den relativt fredelig i over et halvt århundrede. Claudius 'tid er primært præget af udvidelsen af ​​vejnetværket, der forbandt de forskellige militærlejre i Rheinland med hinanden. Denne stille situation ændredes kun med begivenhederne i 69/70 , som skulle ryste hele imperiet.

Vetera I

Legion lejr

Augustan-Tiberian-perioden (16 f.Kr.-37 e.Kr.)

Caelius sten

Den tid, hvor den første lejr blev grundlagt, kan ikke præcist bestemmes historisk og arkæologisk. Under alle omstændigheder falder det ind i den periode, hvor ifølge Clades Lolliana fra år 16 f.Kr. Germanias politik blev orienteret mere ekspansivt af Augustus, som endelig kulminerede i Drusus-kampagnerne (12–8 f.Kr.). Baseret på de arkæologiske fund er årene mest umiddelbart før offensivens start, dvs. 13/12 f.Kr., mest sandsynlige. I spørgsmålet. Der blev fundet mindst syv forskellige, delvist overlappende skyttegravssystemer (skyttegrave A - A 'til G - G') fra denne periode, som teoretisk set ikke udelukker en tidligere grundlæggelsesdato, men de fund, der klart daterer disse fund, mangler. Ud over skyttegravene er der også arkæologisk registreret en keramikovn (en anden kan dateres til den tidlige Claudiske periode) og et antal affaldsgrave fra disse lejre, som blev bygget ved hjælp af en ren træjordkonstruktionsmetode .

De første lejre fungerede sandsynligvis som udgangspunkt for felttogene ind i Germania på højre bred af Rhinen og til at kontrollere Nedre Rhinen (Rhenus) og Lippe (Lupia) . Hans Lehner antog, at Vetera endnu ikke var et permanent lager på dette tidlige tidspunkt. Snarere ville legionerne sandsynligvis have brugt den oversvømmelsesfri Fürstenberg igen som vinterkvarter hvert år efter deres sommerkampagner, hvilket ville forklare det store antal lejrgrøfter. Det er ikke sikkert, om det allerede var en dobbeltlegionlejr på det tidspunkt. Den tidligste henvisning til to legioner i Vetera går tilbage til AD 14.

Formentlig var Legio XVIII og Legio XVII imidlertid stationeret i Vetera, inden de begav sig mod Germania på Rhinens højre bred, hvilket til sidst endte med deres ødelæggelse i Varus -slaget . Dette understøttes af opdagelsen af Marcus Caelius gravsten , en centurion af XIIX. Legion.

Stenen bærer påskriften:

Oversat: “For Marcus Caelius, søn af Titus, fra stammen Lemonia, fra Bononia, Centurion 1. orden i den 18. legion, 53 år og et halvt år gammel. Han faldt i Varus-krigen. De frigivnes knogler kan blive begravet her. Publius Caelius, søn af Titus, ud af stammen Lemonia, hans bror, lavede (tilføj: gravstenen) " .

Denne gravsten er sandsynligvis en del af en cenotaph , da de faldne under Varian-nederlaget siges at være begravet på begivenhedsstedet seks år senere af Germanicus. Det blev opdaget i begyndelsen af ​​1620'erne. Den nøjagtige placering er ikke kendt. Det kommer sandsynligvis fra gravpladserne, der støder op til legionærlejren, sandsynligvis fra den augustanske gravplads på toppen af ​​Fürstenberg.

Efter Clades Variana , som var forbundet med det samlede tab af tre legioner inklusive de tilhørende hjælpetropper , blev Legio V Alaudae og Legio XXI Rapax sendt til Vetera som erstatning for de tabte legioner. De er bevist fra år 14 e.Kr., da de var involveret i mytteri af legionerne stationeret i Germania og Pannonia, da Tiberius kom til magten. Derefter deltog legionerne under ledelse af Aulus Caecina Severus fra Vetera-basen af operationer i Germanicus-kampagnerne i årene 14 til 16, før - på grund af den grundlæggende ændring i den germanske politik under Tiberius fra år 17 - Veteran garnison blev en mere defensiv karakter modtaget. De to legioners lejr havde et tofaset hegn med en tre meter bred træjordmur og en dobbelt voldgrav. Intet vides om den indvendige udvikling.

Claudian-Neronian periode (41-68)

Plinius Phalera fra Vetera, nu i British Museum , London

Gravsten af ​​Quintus Petilius Secundus, soldat fra Legio XV Primigenia (kopi, i dag i APX . Original i Rheinisches Landesmuseum Bonn)

De to legioner stod sammen i Vetera, indtil Legio XXI Rapax blev erstattet af Legio XV Primigenia omkring år 46 . I denne sammenhæng blev der bygget et nyt lager, hvor dele af interiøret allerede var lavet af sten. Bortset fra et valetudinarium (militærhospital) og et par andre vægsektioner med uforklarligt formål vides der intet om det indre af denne lejr. Plinius den Ældre siges at have været stationeret her som præfekt for en Ala i begyndelsen af ​​midten af ​​1950'erne i det 1. århundrede e.Kr., måske i 57 . Dette er angivet ved opdagelsen af ​​en phalera med påskriften PLINIO PRAEFEC (TO) EQ (uitum).

Den bedst kendte af alle byggefaser er den sidste lejr i V og XV bygget omkring år 60. Legion. Dobbeltlegionlejren var omgivet af en indhegningsvæg, hvis dimensioner var 902 m x 621 m. Opstrøms væg- og grøftesystem resulterede i dimensioner på ca. 926 m ved 636/640 m. Med det resulterende samlede areal på ca. 60 hektar er det det største kendte lager af sin art. Muren var tre meter bred og bestod af en træstolpe og ramme, hvor muddersten eller enkle klumper af ler blev indsat. Ydersiden og indersiden var forsynet med en bindingsværkskonstruktion, rumene var fyldt med lerpudsede stribesten, slagmarken var dækket af gulvplader. Der er mistanke om hjørne- og mellemtårne, men er endnu ikke bevist arkæologisk. Væggen havde i alt fire porte med en passagebredde mellem 8,50 m og 9,50 m, hver flankeret af to tårne ​​og forsynet med en bro. Med sin praetorialfront (front) var fortet orienteret mod syd, så porta praetoria (hovedporten) var ved foden, porta decumana (bageste port) på toppen af ​​Fürstenberg. Foran væggen var der to spidse grøfter og knuder som hindringer for at nærme sig. Skyttegravene trak lidt indad foran portene, tilpassede sig til murens forløb og blev suspenderet i deres forløb.

Undersøgelserne af de interne strukturer var i det væsentlige begrænset til lagercentret. Store områder af praetentura (forreste del) og retentura (bageste del) er forblevet uudforskede den dag i dag.

Lejren blev delt af de to hovedgader ( via praetoria og via decumana i nord-syd retning og via principal i øst-vest retning). Distributionen af ​​mursten fundet inden for garnisonen viste tydeligt, at den vestlige halvdel af lejren tilhørte V-legionen og den østlige halvdel fra XV. Legion var besat. Det Via principalis var foret på begge sider af søjlegange, bag hvilken der var for det meste to-værelses Tabernæ (butikker). Ved krydset mellem hovedgaderne i lejren, i midten af ​​lejren, var Principia , garnisonens personale og administration. Bag dem var en anden stor administrativ bygning (såkaldt "Bygning G"), som blev omtalt som beboelse og officiel bygning af Praefectus Castrorum , lejrkommandanten. Disse to bygninger afbrød nord-syd-flyvningen Via Praetoria og Via Decumana , og i deres sted var to gader, der førte forbi de to bygningskomplekser til højre og venstre. Principia blev flankeret af de to komfortabelt anlagte prætorier , legaternes beboelsespaladser og legionernes ledere.

Luftfoto af det centrale område af Vetera I; strukturerne på principia kan ses gennem gulvet

Den Principia havde en rektangulær form, 120 m lang og 94,80 m bred. Dens vægge var lavet af gråvand , basalt og tuffsten , der var mørtel med kalk. Man kom ind i bygningskomplekset fra syd, fra Via Praetoria , gennem en låge og kom først ind på en næsten firkantet gård, som var omgivet på alle sider af portikoer . Bag porticos blev gården omgivet af to rækker af kamre på vest-, syd- og østsiden, hvoraf de fleste blev fortolket som armamentaria . I nord var der en søjleunderstøttet, tre-ganget basilika , som sandsynligvis tjente hellige formål. Rester af vægmaleri og fragmenter af rigt dekorerede hovedstæder peger på en udførlig dekoration. På den vestlige smalle side var Sacellum ( flaghelligdom ) V, på dens østlige smalle side, som XV. Legion, som indeholdt standarderne, troppekassen og billederne af legionernes guder. På den nordlige side af basilikaen blev bygningskomplekset lukket af en række på ni værelser.

De praetories , de to paladser af legater, var mod vest og øst for principia og på linje med deres indgang porte og porticos. Bygningskomplekserne var arrangeret omkring tre gårde i peristyle , hvoraf den ene havde en aflang form med afrundede apsier og blev behandlet som en pragtfuld have. Det vestlige legatpalads for øverstbefalende for 5. legion var 97 m langt og 77 m bredt, inklusive portik. Dimensionerne af det østlige palads, det for chefen for XV. Legion var 109 m x 78,50 m.

I den nordlige del af Principia fulgte den såkaldte "bygning G". Den målte 124,50 m i nord-syd og 95,40 m i forlængelse øst-vest. Bygningskomplekset bestod af et stort antal mindre værelser, der var indrettet omkring flere større gårde og sale. Samlet set er den indvendige struktur imidlertid ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt for at kunne komme med konkrete udsagn om rummets funktion. Fortolkningen af ​​bygningen som en bolig- og administrationsbygning for lejrkommandanten, Praefectus Castrorum , er også hypotetisk og ikke helt sikker.

Fire næsten identiske huse blev behandlet som tribunepaladser. Heraf blev kun tre (bygninger K, J og M) helt udgravet, af en yderligere (bygning Q) var kun den vestlige rumlinje udsat. De var peristylehuse med en næsten firkantet grundplan, omkring 39 meter bred og omkring 41 m dyb. Bygningerne K, J og M. var ved siden af ​​hinanden i en række nord for Legatpaladset for V Legion, bygningen Q blev afdækket øst for Praetorium for XV Legion. Fem andre bygninger (fire af dem langs Via Principalis ) med arealer mellem 2410 og 3208 m² blev også fortolket som indkvartering for personaleansatte.

Af de andre store bygninger i det indre ser kun et valetudinarium (militærhospital) ud til at være sikkert i sin funktion. Det er en firkantet bygning med en sidelængde på 83,50 m. Omkring en 43 m x 39 m stor indre gårdhave, to rækker værelser, adskilt af en korridor, kørt på tre sider, som blev brugt til at modtage sårede og syge. På nordsiden var der et søjleunderstøttet rum, der fortolkes som et operationsrum. Den valetudinarium blev placeret i den vestlige halvdel af lejren, i umiddelbar nærhed af Porta principalis Dextra (højre port) og dermed i lejrområdet tildelt V Legion. Dette førte til antagelsen af ​​et andet hospital for XV. Legion, som i mellemtiden er blevet bekræftet af luftfoto i den østlige halvdel af "Praetentura".

Vetera i løbet af året for de fire kejsere (69) og det bataviske oprør (69/70)

Fort Vetera I (Xanten -Birten) ca. 70 e.Kr. kort før ødelæggelsen i det bataviske opstand - placeringen af ​​vigtige bygninger er blevet arkæologisk bevist. T. hypotetisk. Kilde: LVR-Römermuseum Xanten

Efter årtiers relativ ro var Rheinland under begivenhederne i 69/70 området i imperiet stærkt involveret i disse begivenheder sammen med det italienske fædreland. På baggrund af denne uro, der rystede hele imperiet, og især i direkte forbindelse med det bataviske oprør , spillede legionærlejren Vetera I endnu en gang en vigtig og samtidig sin sidste rolle.

• 

  Otho

• 

  Vitellius

• 

  Vespasian

Galba , Neros efterfølger , bragte den nedergermanske hær imod dem gennem nogle upopulære personaleafgørelser, som igen udråbte Vitellius til kejser i januar 69 . For at hævde sit krav på tronen i Rom marcherede Vitellius med store dele af hæren i to søjler til Italien. Disse omfattede omkring 4.000 legionærer fra Legio V fra Vetera (yderligere 6.000 legionærer består de andre tre Legioner fra Niederrhein område) og otte hjælpestoffer kohorter af de Bataver . I alt omkring 70.000 mænd blev trukket tilbage fra de vestlige provinser og hærdistrikter, hvilket alvorligt udsatte grænsesikkerheden.

Efter de første succeser med Vitellius, der havde sejret mod Galba og hans umiddelbare efterfølger Otho , blev de otte batavske kohorter (omkring 4.000 mand) beordret tilbage til den germanske grænse. De flyttede ind i kvartaler ved Mogontiacum i sommeren 69 . Omkring samme tid blev Vespasian udråbt til kejser mod Vitellius i den østlige del af imperiet, i provinserne Aegyptus , Syrien og Iudaea såvel som i Donau-regionerne ; hans tropper marcherede mod Rom.

Da Vitellius derefter udførte afgifter i stammeområderne for Batavians og Cananefates, som de opfattede som vilkårlige, for at styrke hans foreninger for den forestående konflikt med Vespasian, rejste Batavians og Cananefates sig sammen med friserne under ledelse af den bataviske adelsmand og den øverstbefalende bataviske kohorte Iulius Civilis . I første omgang gav Civilis kløgtigt indtryk af at gribe ind på Vespasians side mod Vitellius i borgerkrigen. En straffeekspedition fra (Vitellian) romerne endte med en katastrofe, fordi under slaget skiftede de bataviske hjælpekørere side, og de ubiske og treverianske hjælpeforeninger flygtede. Resterne af ekspeditionsstyrken var kun i stand til at redde sig selv for Vetera med store vanskeligheder .

Batavisk opstand (69/70 e.Kr.). Opstandens område er fremhævet, herunder placeringen af ​​Fort Vetera

Opstanden tog fart, da de i slutningen af ​​sommeren / det tidlige efterår 69 de otte bataviske kohorter, der var stationeret i Mogontiacum, marcherede mod nord og sluttede sig sammen med Civilis. Civilis svor dem ind på Vespasian og opfordrede nu også de dele af 5. og 15. legioner, der var tilbage i Vetera, til at slutte sig til den Vespasianske sag. Veteran- garnisonen forblev dog loyal over for Vitellius. Lejrens mure og vold blev styrket, men der blev ikke tilvejebragt tilstrækkelige forsyninger til at modstå en langvarig belejring. Efter et første afvist angrebsforsøg besluttede civilis 'tropper, der i mellemtiden styrede hele området til venstre og højre for Rhinen samt selve Rhinen ved hjælp af deres flåde fanget af romerne, derfor at sulte lejr. En nødhjælp af soldater fra Legio XXII Primigenia under kommando af Gaius Dillius Vocula blev oprettet fra syd i marts, forenet i Novaesium med Legio XVI Gallica , men turde ikke fortsætte ind i rummet omkring Vetera trænge ind, men slog ved Gelduba a Lager op. I mellemtiden steg Civilis-hæren uophørligt med tilstrømning fra næsten alle regioner i Germania og begyndte at ødelægge områderne Morin , Menapier , Ubier og Treverer, dvs. hele Rheinland ned til Mosel og over til Nordsøkysten. Belejringsringen omkring Vetera blev yderligere styrket, og forsøget på overfald blev genoptaget. Kun en fiasko i besætningen gav lidt lettelse og sluttede erobringsforsøgene. Imidlertid var et vellykket udbrud udelukket.

Omkring dette tidspunkt i Norditalien i slaget ved Bedriacum den 24. oktober 69 blev beslutningen taget mellem Vespasian og Vitellius til fordel for Vespasians. Nyheden om dette såvel som Vespasians anmodning til Civilis om at afslutte kampaktiviteterne skulle være ankommet i Nedre Rhinen i begyndelsen af ​​november samme år. Det blev dog ignoreret af Civilis, der i stedet sendte en del af sine tropper mod Vocula og fortsatte belejringen af Veteras . Vocula besejrede tropperne sendt mod ham og marcherede mod Vetera for at få hjælp . Der rasede slaget frem og tilbage, indtil en fiasko i slotsgarnisonen besluttede det til fordel for romerne. Vetera blev befriet fra indhegningen, men forsyningssituationen forblev usikker, oprørerne dominerede stadig det omkringliggende område, og Vocula undlod at forfølge de besejrede styrker i Civilis. På et tidspunkt, hvor Vocula havde trukket yderligere 1.000 mand fra Vetera -garnisonen til at blive brugt til at sikre forsyninger, lukkede Civilis lejren igen i slutningen af ​​december 69. Vocula trak sig tilbage til Novaesium og blev forfulgt af Civilis, der erobrede Gelduba og hvis kavaleri avancerede til Novaesium . I de følgende måneder skiftede de vigtigste begivenheder i krigen dybere ind i det sydlige Rhinland, hvor nogle galliske stammer, herunder Treveri, rejste sig mod Vespasians styre sammen med de vitellianske legioner.

De tropper, der var tilbage i legionærlejren Vetera , dele af Legio XV Primigenia , Legio V Alaudae og muligvis Legio XVI Gallica , overgav sig, efter at forsyningerne var opbrugt i marts 70. Vetera blev løsladt til plyndring; legionærerne fik gratis tilbagetog, efter at de var blevet svoret til "Imperium Galliarum" , det galliske imperium Civilis. Imidlertid blev de baghold og dræbt af germanske stammer fem miles syd for Veteras . Nogle få formåede at flygte tilbage til Vetera , hvor de omkom i ilden, som oprørerne startede i løbet af plyndringen. Historien om den Claudian-Neronske legionslejr ender her.

Samme år, i slutningen af ​​juli eller begyndelsen af ​​august 70 e.Kr. vandt romerske tropper en af ​​de afgørende kampe i undertrykkelsen af ​​den bataviske opstand i "Slaget ved Vetera" foran portene til det ødelagte fort.

Canabae Legionis, amfiteater og gravpladser

Canabae legionis , den civile forstad, hvor soldaternes pårørende samt håndværkere, handlende, kroværter, bordeloperatører og andre tjenesteudbydere bosatte sig, tilhørte næsten alle romerske legionære lejre . Spor af Canabae Legionis fra de første årtier af den militære tilstedeværelse i Vetera mangler hidtil bortset fra en keramikovn, der går tilbage til den tidlige Claudiske periode. Imidlertid må deres eksistens antages at være sandsynlig. Sikre spor af en lejrforstad, der må have været af en ikke ubetydelig størrelse, som Tacitus fortæller os, er kun tilgængelige fra tidspunktet for lejren Claudian-Neronian. Det blev bevist ved lyde. Canabæerne blev adskilt fra selve lejren med en 100 m bred strimmel ubebygget land. Det vil ikke længere være muligt at bestemme den østlige grænse for civil bosættelse, da den blev fjernet af Rhinen. I syd skulle den have strakt sig til begyndelsen af ​​gravpladserne i området i den moderne landsby Birten. Samlet set kan der kun fremsættes få konkrete udsagn om canabernes størrelse og struktur . Det skulle have trukket sig rundt i militærlejren i en u-form i vest, syd og øst. Nyere luftarkæologiske undersøgelser foretaget af arkæologen Baoquan Song viser en regelmæssig vejstruktur og tæt udvikling på østsiden af ​​garnisonen.

Amfiteater, i dag et friluftsteater

Opførelsen af amfiteatret faldt også på tidspunktet for lejren Claudian-Neronian, som er den eneste relikvie fra den romerske vetera, der stadig kan ses over jorden. Teatret, bygget i en træ- og jordkonstruktion, havde en elliptisk grundplan. I gamle tider var dets mur på ydersiden 98 m ved 84 m, interiørets mål var 47,5 m ved 34,5 m. På tidspunktet for udgravningerne af Hans Lehner i 1908 og 1909 var muren stadig en højde på op til otte meter med en bredde på ti meter. I gamle tider kunne amfiteatret rumme op til 10.000 tilskuere. Det skylder sin bevaring, at det i middelalderen blev anset for at have været stedet for martyrium for den hellige Victor . I dag er amfiteatret blevet rekonstrueret og fungerer (igen) som en udendørs scene.

En gravplads for garnisonen og den civile bosættelse strakte sig syd for canabae legionis i området i dagens Xanten-distrikt i Birten. Der er hidtil fundet mere end 60 kremeringbegravelser, nogle under opførelsen af ​​Birten sognekirke i 1902/1903, men de fleste af dem først, da skovkirkegården blev oprettet i 1960. De fleste grave kan dateres til Augustan til Neronian tid, kun en enkelt grav er Vespasian . En anden gravplads lå nord for Vetera I. mellem lejren og de sydlige middelalderlige bygrænser for Xanten. Isolerede romerske grave blev også gentagne gange fundet i det bredere område.

Vetera II

Fund og fund

Dagens topografiske situation

I lang tid var det forgæves søgt på det andet romerske fortsted, den lejr, der til sidst skulle undersøges under navnet Vetera II . Der var indikationer til fordel for området omkring Bislicher Island, men der var ingen endelige beviser tilgængelige. Et projekt planlagt i 1935/36, lejren for XXX. Fangst af legionen gennem systematiske udforskninger mislykkedes på grund af de forværrede politiske omstændigheder, der førte til Anden Verdenskrig .

Det var de indirekte konsekvenser af Anden Verdenskrig, der i sidste ende førte til opdagelsen af ​​fortstedet. Den blomstrende boligbyggeri i efterkrigstiden førte til en stor efterspørgsel efter byggematerialer. Som et resultat af denne udvikling begyndte man at afmontere grusforekomster af Bislicher Insel. I begyndelsen af ​​1950'erne kom oprindeligt helt ubemærket enorme mængder romerske fund frem, herunder små fund såsom bronze, mønter og keramik (sidstnævnte næsten fyldte gravemaskine skovle nogle dage) samt byggematerialer som bjælker af egetræ, mursten, murstensmursten og blyplader.

Først da Wilhelm Piepers fandt ud af den indskrevne bund af en genistatuette , der allerede var blevet opdaget i 1953 , kiggede arkæologerne Xanten og Bonn nærmere på udgravningsarbejdet. Statuebasen bar påskriften:

Oversat: "Geniet fra standardbærere fra den 30. legion, (tilføj.: Med efternavne) Ulpische , den sejrrige, fik Publius Aelius Severinus (tilføj.: Denne statuette) rejst."

Dette gav en direkte reference til Legio XXX Ulpia Victrix . Initieret af Rheinisches Landesmuseum Bonn blev dykkere nu brugt til de ledsagende arkæologiske undersøgelser under grusudgravningen af ​​Bislicher Insel - for første gang i museets historie. De første dyk blev udført i 1955 under de vanskeligste sigtforhold i det grumsede vand, mere fulgte i 1957 og 1958. Væggene i den sunkne legionærlejr kunne bestemmes under vandet, nogle gange mere ved at føle end ved at se.

De omfattende fund gjorde det muligt at bestemme de tropper, der var stationeret i Vetera II (mursten af ​​VI., XXII. Og XXX. Legion) og varigheden af ​​lejren. Dette begyndte umiddelbart efter afslutningen af ​​den bataviske opstand og varede indtil anden halvdel af det 3. århundrede. Den seneste datable fund var en sesterce af de Postumus fra år 260. Man er derfor tilbøjelig til at antage enden af lejren i forbindelse med et angreb af frankerne omkring 275/260. En fortsættelse ud over dette, muligvis op til det 4. århundrede, kan imidlertid ikke udelukkes med sikkerhed.

Som alle legionære lejre havde Vetera II en lejrforstad , Canabae legionis , hvis omtrentlige omfang blev bestemt af kortlægning af overfladefund. Det omgav lejren mod vest og syd.

I dag ligger Vetera II på op til ti meters dybde under overfladen af ​​et stenbrud.

Belægning

Efter reorganiseringen af "Exercitus Germaniae Inferioris" (af den nedergermanske hær) efter den bataviske opstand var kun en legion stationeret i Vetera, Legio XXII Primigenia løsrevet fra Mainz . I stedet for Vetera opretholder en dobbelt legion lejr, forvredet til en legion i midten af ​​slidbanen, ifølge Ulpia Noviomagus Batavorum ( Nijmegen ). Den gamle lejr, der blev ødelagt under opstanden, blev ikke genopbygget, men erstattet af en ny enkeltlejr omkring en og en halv kilometer længere mod øst i området med dagens Bislicher Insel i år 71.

Ved begyndelsen af ​​det første til det andet århundrede e.Kr., XXII. Legion flyttede tilbage til Mainz og erstattet af Legio VI Victrix , hvilket er bevist i Vetera fra 104/105. VI. blev flyttet til Britannia ( Storbritannien ) mellem 119 og 121/122 og erstattet af Legio XXX Ulpia Victrix , som kan spores tilbage til år 275/276. På dette tidspunkt Franks ødelagde den Colonia Ulpia Traiana . Den vigtigste sene antikke fæstning på Nedre Rhinen blev bygget på sine ruiner mellem 306 og 311, hvor man mistænker Tricensimae optaget i Notitia dignitatum . De resterende tropper er muligvis blevet flyttet dertil, som ligheden mellem navnet på den nye befæstning og legionens latinske ordinalnummer tricesimus kunne tyde på.

Legion mursten

Murstensfabrikker kan findes på næsten alle større militære steder i Rheinland, som blev drevet af legionærerne primært til militære formål, men også til civile formål. Med deres avancerede teknologi gjorde romerne brug af de rige sand- og lerforekomster og kompenserede dermed for manglen på naturstenaflejringer i regionen. Ud over teglværkerne i Köln , Neuss og Dormagen er sådanne legionære murværker også blevet arkæologisk bevist i Vetera -området . Det var placeret på vejen, der forbinder fortområdet Vetera II og Colonia Ulpia Traiana . Teglværket blev opdaget og udgravet ved et uheld i 1901. Selve ovnen udsat her var fra XXII. Legion blev bygget, men stemplet mursten af ​​XV. Legion, som blev fundet på de omfattende murværker, beviser, at murfabrikken som sådan skal være startet på forhånd. Ovnen var senere fra VI. Legion blev overtaget og repareret og blev derefter stadig af XXX. Legion brugt indtil det 4. århundrede. Levetiden for denne ene ovn alene var 225 år. Foruden ovnen blev forskellige produktionsrum og et tørreskab afdækket.

Yderligere udgravninger i murværkets område fandt sted i 1970'erne og 1990'erne, mest som nødudgravninger som følge af hus- eller vejbyggeri. Yderligere to murstensovne, en keramikovn, nogle slambassiner samt tørre- og opbevaringsskure blev fundet. Det nødvendige ferskvand blev tilført gennem lerør, og procesvandet blev bortskaffet via kanaler i Rhinen. Produktionsspektret omfattede tagsten, hule fliser, blendere, vægfliser, hypokustpaneler og ledninger. Legionerne, der var involveret i produktionen, kunne identificeres gennem den typiske stempling af murstenene.

Øv lejr mellem Xanten og Alperne

Som det er tilfældet i dag i en moderne hær, blev tropperne i den romerske hær holdt i form i fredstid ved hjælp af alle former for træning og træning til enhver tid. Dette omfattede især uddannelse i lagerbygning. Gennem luftarkæologiske undersøgelser kunne mere end tres sådanne træningslejre mellem Xanten og Alperne identificeres på begge sider af vejen, der forbandt Vetera med Asciburgium, og som i sit forløb svarede til dagens B 57 . Alt i alt var der et gammelt militært træningsområde på over ti kvadratkilometer stort. I de fleste tilfælde er disse træningslejre ikke fuldt implementeret. Snarere begrænsede instruktørerne sig til at træne de teknisk krævende områder inden for lagerbygning, især konstruktionen af ​​lagerhjørnerne. To af lejrene blev udgravet i 1961/62 af Hermann Hinz på Kaninenberg i Winnenthal . En fuldstændig gennemført lejr placeret på den sydlige kant af træningsområdet kaldes en marcheringslejr, hvor en forstærkningsstyrke slog lejr på vej til Vetera . Desværre er der ikke noget datingmateriale for alle lejre, så ingen af ​​disse faciliteter kan tildeles en bestemt byggefase i Veteras .

Monument beskyttelse

Forterne i Vetera er jordmonumenter i henhold til loven til beskyttelse og vedligeholdelse af monumenter i staten Nordrhein-Westfalen . Forskning og målrettet indsamling af fund er betinget af godkendelse. Tilfældige fund skal anmeldes til monumentmyndighederne.

Se også

• Liste over troppelejre på de nedre germanske kalk
• Romernes historie i Germania
• Drusus fjeder (Xanten)

litteratur

• Norbert Hanel : Militærlejrene i Vetera I og deres lejrbopladser . I: Martin Müller , Hans-Joachim Schalles , Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 93-107 . 
• Dirk Schmitz: Vetera II -lejren og dens legioner . I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 141-170 . 
• Dirk Schmitz: Den bataviske opstand i forbindelse med den romerske borgerkrig 68-70 e.Kr.I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 117-140 . 
• Julia Obladen-Kauder: Søgning efter spor i Xanten. En arkæologisk vandreguide . Rhenish Association for Monument Preservation and Landscape Protection, Köln 2005, ISBN 3-88094-927-1 .
• Werner Böcking : Romerne på Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 . 
• Michael Gechter: Militærhistorien på Nedre Rhinen fra Cæsar til Tiberius. En skitse. I: T. Grünewald, S. Seibel (red.): Kontinuitet og diskontinuitet. Germania Inferior i begyndelsen og i slutningen af ​​det romerske styre, bidrag til det tysk-hollandske kollokvium i Katholieke Universiteit Nijmegen, 27. til 30. juni 2001. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . Supplerende bind 35, de Gruyter, Berlin 2003, s. 147–159.
• Michael Gechter: Tidlige romerske militære installationer og Ubian-bosættelser i Nedre Rhinen. I: T. Blagg, M. Millett (red.): Det tidlige romerske imperium i Vesten. 2. udgave. Oxford Books 2002, ISBN 1-84217-069-4 , s. 97-102.
• Norbert Hanel : Vetera I. Fundene fra de romerske lejre på Fürstenberg nær Xanten . (= Rhinske udgravninger. 35). Rheinland-Verlag, Köln 1995; Habelt, Bonn 1995, ISBN 3-7927-1248-2 .
• Tilmann Bechert , Willem JH Willems : Den romerske kejserlige grænse fra Mosel til Nordsøkysten . Stuttgart 1995, ISBN 978-3-8062-1189-4 . 
• Norbert Hanel : Om det gamle navn på den legionære lejr på Fürstenberg nær Xanten: Vetera castra. I: Xantener-rapporter , bind 5, Rheinland Verlag, Köln 1994, ISBN 3-7927-1415-9 , s. 263-265.
• Michael Gechter: Legionærlejrene Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af udgaven fra 1987 . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 619-625 . 
• Michael Gechter: Den romerske hær i provinsen Nedre Tyskland. I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen . Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 110-138.
• Jürgen Kunow : Nedre Tysklands militære historie. I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen . Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 27-109.
• Christoph B. Rüger : Alperne. Romersk praksis og marcherende lejr. I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen . Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 332–334.
• Hans Schönberger : De romerske troppelejre i den tidlige og midterlige kejserlige tid mellem Nordsøen og kroen. I: Rapport fra den romersk-germanske kommission . 66, 1985, s. 321-495.
• Tilmann Bechert : Roman Germania mellem Rhinen og Meuse. Provinsen Germania ringere . Hirmer, München 1982, ISBN 3-7774-3440-X (Udgave Antike Welt, 4).
• Michael Gechter: Begyndelsen af ​​de nedre germanske kalk. I: Bonner Jahrbücher . 179, 1979, s. 1-129.
• Julianus Egidius Bogaers , Christoph B. Rüger (red.): De lavere germanske kalk. Materialer relateret til hans historie . Rheinland Verlag, Köln 1974, ISBN 3-7927-0194-4 .
• Hermann Hinz : En tidlig romersk gravplads på kirkebakken i Birten, Moers-distriktet. I: Rhinske udgravninger. 12. Rheinland-Verlag, Bonn 1973, s. 24-83.
• Hans Schönberger : Den romerske grænse i Tyskland. En arkæologisk undersøgelse. I: Journal of Roman Studies . Bind 59, 1969, s. 144-197.
• Hermann Hinz: Xanten i romertiden . Th. Gesthuysen, Xanten 1960, W. Renckhoff, Duisburg-Ruhrort 1963, Th. Gesthuysen, Xanten 1967, Dombuchhandlung, Xanten 1971, 1973, 1976 (6. udgave).
• Harald von Petrikovits : Legion Fortress Vetera II. I: Bonner Jahrbücher. 159, 1959, s. 89 ff.
• Harald von Petrikovits: Befæstninger i det nordvestlige romerske imperium fra det tredje til det femte århundrede e.Kr. I: The Journal of Roman Studies. 61, 1971, s. 178-218.
• Harald von Petrikovits: Vetera. I: Paulys Realencyclopadie der klassisk antikvidenskab (RE). Bind VIII A, 2, Stuttgart 1958, kol. 1801-1834.
• Hans Lehner : Vetera i Xanten . Schwann, Düsseldorf 1936
• Hans Lehner: Vetera. Resultaterne af udgravningerne på Bonn Provincial Museum frem til 1929 . De Gruyter, Berlin / Leipzig 1930.
• Hans Lehner: Den romerske lejr Vetera nær Xanten. En guide gennem udgravningerne af Bonn Provincial Museum. Röhrscheid, Bonn 1926.
• Philipp Houben : Monumenter fra Castra Vetera og Colonia Traiana i Ph Houben's Antiquarium til Xanten. Xanten / Wesel 1839.

Weblinks

• Xantener Raum i antikken , et digitalt informationssystem
• Jona Lendering: Xanten . På: Livius.org (engelsk)

Bemærkninger

1. ↑ Det er tvivlsomt , om det kunne være Cugern- bosættelsen i området Colonia Ulpia Traiana (den såkaldte "kerneopgørelse"). I stedet antages mindst en anden, indtil videre arkæologisk uprøvet Cugern-bosættelse i Birten-området.
2. ↑ Twistingen af ​​Houbens ord og den resulterende teoretiske oversættelse af Castra Vetera som "Old Camp" spredte sig uden for Tyskland. I den engelsktalende verden, især på nettet, bruges Castra Vetera eller "The Old Camp" undertiden den dag i dag .
3. ↑ ^{a b} 636 m bagtil, 640 m langs Via Principalis .
4. ↑ A - A '= begyndelsen af ​​Augustan, B - B' = sidste årti før tidenes gang, C - C '= Augustan af Oberaden-typen, DD' = begyndelsen af ​​det første århundrede e.Kr., E - E 'og F - F '= før Etablering af stenlejren, G - G' = Augustan
5. ↑ Dagens Bologna .
6. ↑ Så det er ikke en phalera fra præfekten Plinius ("Plinii praefecti"), men en der blev tildelt under præfekten Plinius. Efter Lehner, 1926.
7. ↑ Arkæologisk bevist kun på sydsiden af ​​lejren.
8. ↑ 61.80 m ved 64,80 m.
9. ↑ Bygninger a, b, c, S og L.
10. ↑ I den forbindelse et brev fra Antonius Primus til Civilis er ofte citeret, som skulle have nået frem til modtageren i sensommeren 69, og hvor Bataver blev bedt om at gribe ind i krigen på Vespasian side. (Tacitus, Historien 4, 13; om denne Barbara Levick: Vespasian . Routledge, London 1999, ISBN 0-415-16618-7 , s. 108.)
11. ↑ I omkring 51 ° 38 '15 "  N , 6 ° 28' 23"  O .51.6375 6.4730555555556
12. ↑ I omkring 51 ° 38 '9 "  N , 6 ° 28' 34"  O .51,635833333333 6,4761111111111
13. ↑ Til 51 ° 38 '6 "  N , 6 ° 28' 36"  O .51,635 6,4766666666667
14. ↑ Til 51 ° 39 '27 "  N , 6 ° 27' 37"  O .51,6575 6,4602777777778
15. ↑ Ifølge Gechter mellem 92 og 96.
16. ↑ Om problemet med overgangsperioden mellem 92/96 og 104/105 se Gechter 1987, s. 625.

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b} I Tacitus og lejlighedsvis i romersk provinslitteratur (f.eks. I Tilmann Bechert ).
2. ↑ ^{a b c} Philipp Houben: Monumenter fra Castra Vetera og Colonia Traiana i Ph. Houbens Antiquarium zu Xanten . Xanten, Wesel 1839.
3. ↑ Norbert Hanel: Om det gamle navn på legionærlejren på Fürstenberg nær Xanten: Vetera castra . I: Xantener rapporterer . bånd 5 , 1994, s. 265 . 
4. ↑ ^{a b c} Da det er overgivet fra Tacitus, at Vetera blev oprettet af Augustus, og at Augustus etablerede sig i årene fra 16 f.Kr. F.Kr. til 13 f.Kr. F.Kr. i Gallien var det undertiden tilbøjeligt til at datere den tidligste lejr til denne tid. Fundene, især de fundne keramikfrimærker og terra sigillata -typer, peger imidlertid på tidspunktet for starten på den germanske offensiv eller kort før den. Ifølge Michael Gechter: Begyndelsen af ​​de nedergermanske limer . I: Bonner Jahrbücher . 179, 1979, s. 106-110.
5. ↑ Michael Gechter: The Legionary Camp Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af 1987-udgaven . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , pp. 619 f . 
6. ↑ Michael Gechter: The Legionary Camp Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af 1987-udgaven . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , pp. 625 . 
7. ↑ ^{a b} Werner Böcking: Da Rhinen dannede en løkke . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 153 . 
8. ↑ Hans Scheller: Fremkomsten af ​​Bislicher-øen . I: Bonner Jahrbücher . Ingen. 175 , s. 195 . 
9. ↑ Josef Klostermann: Skift i Rhinstrømmen nær Xanten i løbet af de sidste 10.000 år (pdf; 1.1 MB), I: Natur am Niederrhein. Krefeld 1986, s. 5-16.
10. ↑ historier 4, 21: Civilis adventu veteranarum cohortium iusti iam exercitus ductor, sed consilii ambiguus et vim Romanam reputans, cunctos qui aderant in verbs Vespasiani adigit mittitque legatos ad duas legiones, qua prioritering acie pulsae i Vetera castra idemligende. Historie 5, 14: Ved Civilis post malam i Treviris pugnam reparato per Germaniam exercitu apud Vetera castra consedit, tutus loco, et ut memoria prosperarum illic rerum augescerent barbarorum animi.
11. ↑ Historier 4, 53, 3; 4, 57, 1; 4, 58, 1 og 4, 62, 1. Også som i castra Quibus veterum nomen est (4, 18, 3).
12. ^ Tacitus, annaler og historier på latin.
13. ^ Tacitus, annaler og historier på engelsk med oversættelsesfejl: Vetera Castra oversættes ukritisk som "Old Camp".
14. ↑ Hermann Hinz: Xanten i romertiden . Gesthuysen, Xanten 1960, s. 11.
15. ↑ Norbert Hanel: Om det gamle navn på den legionære lejr på Fürstenberg nær Xanten: Vetera castra. I: Xantener rapporterer. Anthology 5, Rheinland Verlag, Köln 1994, ISBN 3-7927-1415-9 , s. 264.
16. ↑ Blandt andet i Müller (2008), Obladen-Kauder (2005), Hanel (1995), Bechert (1995, 1982), Böcking (1989, 1978), Gechter (1987, 1979), Kunow (1987), Schönberger (1985 , 1969), Bogaers / Rüger (1974), von Petrikovits (1971, 1959), Hinz (1960–1976) og Lehner (1936, 1930, 1926); se også litteraturlisten.
17. ↑ Så i Bechert (2003) og Hanel (1994); se også litteraturlisten.
18. ↑ Norbert Hanel: Om det gamle navn på den legionære lejr på Fürstenberg nær Xanten: Vetera castra. I: Xantener rapporterer. Anthology 5, Rheinland Verlag, Köln 1994, ISBN 3-7927-1415-9 .
19. ↑ ^{a b} Werner Böcking: Stenminedrift , fund og samlinger i fortiden. I: ders.: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger. 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s.73 .
20. ↑ Stephani Vinandi Pighii Annales Romanorum . Antwerpen 1615.; Hilde Hiller: Arkæologiske undersøgelser af St. V. Pighius i Xanten . I: Henning Wrede , Richard Harprath (Hrsg.): Tegning og undersøgelse af antikviteter i renæssancen og tidlige barokperioder. Filer fra det internationale symposium Coburg 1986 . Zabern, Mainz 1989, ISBN 3-8053-1011-0 , s. 167-183 . 
21. ↑ Manuskript i Klever byarkiv.
22. ↑ Ferdinand Schroeder (red.): Johannes Turcks krønike. I: Annals of the Historical Association for the Lower Rhine. 58, s. 1-175 (1894).
23. ^ Besked 116 . (PDF) af Historischen Vereinigung Wesel e. V., 2006.
24. ^ Wilhelm Diedenhofen, Bert Thissen (red.): Clivio-polis. Byen Kleve i 1653 . Tegnet af Hendrick Feltman, beskrevet af Hermann Ewich, trykt af Jacob van Biesen. Selvudgivet af Kleve byarkiv, Kleve 2005.
25. ↑ ^{a b} Johannes Spenrath: Gamle særegenheder i byen Xanten og dens omgivelser . Krefeld 1837-1839.
26. ↑ Werner Böcking: Stenminedrift , fund og samlinger i fortiden. At disse sten bliver brød ... De romerske ruiner som stenbrud i Nedre Rhinen . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 73-78 . 
27. ↑ Werner Böcking: Stenminedrift , fund og samlinger i fortiden. At disse sten bliver brød ... De romerske ruiner som stenbrud i Nedre Rhinen . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 74 . 
28. ↑ Werner Böcking: En kongelig preussisk notar som arkæolog i Xanten . I: Romerne på Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 81-85 . 
29. ^ Wilhelm von Gümbel:  Fiedler, Franz . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 5-7.
30. ^ Franz Fiedler: Historier og antikviteter fra det nedre Germania. Romerske monumenter i området Xanten og Wesel, på Nedre Rhinen og på Lippe. Essen 1824 samt de romerske indskrifter i Xanten . Wesel 1839.
31. ↑ Niederrheinischer Altertumsverein web -tilstedeværelse
32. ^ Paul Steiner: Samling af Niederrheinischer Altertumsverein . Frankfurt am Main 1911 ( katalog over syd- og vesttyske antikvitetssamlinger 1).
33. ^ Werner Böcking: Grundlæggelse og udgravning af Nedre Rhin antikforening . I: Romerne på Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 74 . 
34. ↑ Hans Lehner, 1926, 1929, 1936.
35. ^ Franz Oelmann: Udgravning i Vetera 1930. I: Germania. 15, 1931, s. 221-229.
36. ^ Werner Böcking: Udgravningerne af provinsmuseet Bonn i Vetera I nær Birten . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 114-142 . 
37. ↑ Michael Gechter: Begyndelsen af ​​de nedergermanske limer . I: Bonner Jahrbücher. 179, 1979, s. 106-110.
38. ↑ Harald von Petrikovits: . Den Legion Fortress Vetera II I: Bonner årbøger. 159, 1959, s. 89 ff.
39. ↑ ^{a b} Werner Böcking: Gravemaskiner og dykkere opdager Vetera II . I: Romerne på Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 147-159 . 
40. ↑ Dieter Timpe: Romersk-germansk møde i den sene republik og tidlige kejserlige tid. Krav - konfrontationer - effekter. Samlede studier . Saur, München & Leipzig, 2006, ISBN 3-598-77845-7 , s. 163 ff.
41. ^ Johann-Sebastian Kühlborn: På marchen i Germania Magna. Roms krig mod tyskerne. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 67-91.
42. ^ ^{A b} Jürgen Kunow: Nedre Tysklands militære historie. I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen . Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 27-109.
43. ^ Lollius 'nederlag og Augustan-kampagnerne på arkæologens private webside Jürgen Franssen.
44. ^ Johann-Sebastian Kühlborn: På marchen i Germania Magna. Roms krig mod tyskerne. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 .
45. ↑ ^{a b c d} Michael Gechter: Legionlejren Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af 1987-udgaven . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , pp. 620 . 
46. ^ ^{A b} Werner Böcking: Udgravningerne af Provincial Museum Bonn i Vetera I nær Birten . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 138 . 
47. ↑ ^{a b c} Werner Böcking: Udgravningerne af Provincial Museum Bonn i Vetera I nær Birten . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 123 f . 
48. ↑ ^{a b} CIL 13, 8648 samt AE 1953, 222 og AE 1955, 34 .
49. ↑ Hans-Joachim Schalles (red.): Døden i Varus-slaget. Primus, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-89678-808-5 .
50. ↑ Werner Böcking: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 85 ff . 
51. ↑ Hermann Hinz: Xanten i romertiden . Th. Gesthuysen, Xanten 1960, W. Renckhoff, Duisburg-Ruhrort 1963, Th. Gesthuysen, Xanten 1967, Dombuchhandlung, Xanten 1971, 1973, 1976 (6. udgave), s. 8 f.
52. ↑ ^{a b} Hans Lehner: Den romerske lejr Vetera nær Xanten. En guide gennem udgravningerne af Bonn Provincial Museum. Röhrscheid, Bonn 1926, s. 49 ff.
53. ↑ Introduktion til Caius Plinius Secundus naturhistorie ( Memento fra 2. januar 2011 i internetarkivet ) (PDF; 367 kB) af Manuel Vogel. Marix, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-86539-144-5 , s. 9 f.
54. ↑ Hans Lehner: Vetera. Resultaterne af udgravningerne på Bonn Provincial Museum frem til 1929 . De Gruyter, Berlin & Leipzig 1930, s. 27.
55. ↑ Michael Gechter: The Legionary Camp Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af 1987-udgaven . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , pp. 620 ff . 
56. ↑ ^{a b} Hans Lehner: Vetera. Resultaterne af udgravningerne på Bonn Provincial Museum frem til 1929 . De Gruyter, Berlin & Leipzig 1930, s. 38 f.
57. ^ Werner Böcking: Udgravningerne af provinsmuseet Bonn i Vetera I nær Birten . I: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 133 . 
58. ↑ For nylig er en alternativ fortolkning som en gårdbygning overvejet. Efter: Norbert Hanel: Militærlejrene i Vetera I og deres lejrbopladser. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 104.
59. ↑ Hans Lehner: Vetera. Resultaterne af udgravningerne på Bonn Provincial Museum frem til 1929 . De Gruyter, Berlin og Leipzig 1930.
60. ↑ Norbert Hanel: Militærlejrene i Vetera I og deres lejrbopladser. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 93-107.
61. ↑ Baoquan Song, Norbert Hanel: Nye luftfotografier af den romerske militærlejr Vetera castra I på Fürstenberg nær Xanten. I: J. Kunow (red.): Caelius ... og derefter? Om historien og fremtiden for Fürstenberg og Bislicher Insel nær Xanten. Materialer til bevarelse af jordmonumenter i Rheinland 23, Print-Concept Waldenmaier, Treis-Karden 2011, ISBN 978-3-9811909-4-6 , s. 87-96.
62. ↑ Jürgen Kunow: Nedertysklands militærhistorie. Året for de fire kejsere og det bataviske oprør. I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen . Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 59–63.
63. ↑ Dirk Schmitz: Det bataviske oprør i forbindelse med den romerske borgerkrig 68-70 e.Kr. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden. Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 117-140.
64. ^ Tacitus: Historien 4, 22: Adversus har concurrentis belli minas legati legionum Munius Lupercus et Numisius Rufus vallum murosque firmabant. Subversa longae pacis opera, 'haud procul castris in modum municipii extructa', ne hostibus usui forent. Sed parum provisum ut copiae in castra conveherentur; rapi permisere: ita paucis diebus per licentiam absumpta sunt quae adversus nødvendiggør i longum sufficissent.
65. ↑ Norbert Hanel, Baoquan Song: Seneste resultater af luftarkæologi på de romerske militærlejre Vetera castra I på Fürstenberg nær Xanten. I: Germania 85, Zabern, Mainz 2007, s. 349 ff.
66. ↑ Michael Gechter: The Legionary Camp Vetera I og II . I: Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen, licensudgave af 1987-udgaven . Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , pp. 624 f . 
67. ↑ Julia Obladen-Kauder: Søgning efter spor i Xanten. En arkæologisk vandreguide . Rhenish Association for Monument Preservation and Landscape Protection, Köln 2005, ISBN 3-88094-927-1 , s.57 .
68. ↑ Hermann Hinz: En tidlig romersk gravplads på kirkebakken i Birten, Moers-distriktet. I: udgravninger i Rhen. Bind 12. Rheinland-Verlag, Bonn 1973, s. 24-83.
69. ↑ Julia Obladen-Kauder: Søgning efter spor i Xanten. En arkæologisk vandrestier. Rhenish Association for Monument Preservation and Landscape Protection, Köln 2005, ISBN 3-88094-927-1 , s.58 .
70. ↑ På Tabula Peutingeriana .
71. ^ I Itinerarium Antonini .
72. ^ AE 1958, 303 .
73. ↑ ^{a b} Dirk Schmitz: Vetera II -lejren og dens legioner. I: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (red.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten og dens omgivelser i romertiden . Zabern, Mainz 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , s. 141-170.
74. ↑ Julia Obladen-Kauder: Søgning efter spor i Xanten. En arkæologisk vandreguide . Rhenish Association for Monument Preservation and Landscape Protection, Köln 2005, ISBN 3-88094-927-1 , s. 72 ff.
75. ↑ Werner Böcking: Romerne ved Nedre Rhinen. Historie og udgravninger . 5. udgave. Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 , s. 95 ff . 
76. ↑ ^{a b c} Christoph B. Rüger : Alperne. Romersk praksis og marcherende lejr. I Heinz Günter Horn (red.): Romerne i Nordrhein-Westfalen. Licenseret udgave af 1987-udgaven. Nikol, Hamborg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 332 ff.
77. ↑ Ifølge Wener Böcking, 2005 ⁽⁵⁾ , s. 139 f.