Franconia (mennesker)

Placering på grænsen til de nedergermanske limer - germanske stammer før "frankisk tilblivelse"

De frankerne (hvilket betyder "den modige, fed") var en af de store germanske stammer . De dannede sig i det 3. århundrede i området i den del af Germania, der blev besat af romerne gennem alliancer mellem flere små stammer.

Frankerne (latin Franci ) blev først nævnt i samtidige kilder i 291 i en Panegyricus til kejserne Diocletian og Maximian . Omkring 360/61 rapporterede den sene gamle romerske historiker Aurelius Victor i sine kejserlige tjenere, at frankernes folk (Francorum gentes) allerede havde ødelagt Gallien i slutningen af ​​250'erne . Salian Franks (også kendt som Salians) og Rhinen Franks oprindeligt udvidet rumligt adskilt - de Salians via Toxandria til Gallien, Rhinen Franks via Mittelrhein og Mosel-regionen mod syd og ind i tidligere romerske provins Gallia Belgica på venstre bred af Rhinen . Frankiske krigere tjente kejseren som foederati i 4. og 5. århundrede, før de grundlagde det vigtigste germansk-romanske efterfølgerimperium i vest i overgangen fra sen antik til tidlig middelalder , hvor den sidste vestromerske kejser var blevet afsat i 476 . Den merovingiske kong Clovis I forenede underforeningerne mellem Sal Franconians og Rhin Francs for første gang omkring 500 og skabte det frankiske imperium , som oplevede sin største ekspansion under den karolingiske Karl den Store .

Franconia og lokalbefolkningen blandede sig sprogligt og kulturelt i tidens løb. I vest dominerede det gallo-romerske sprog, i øst det frankiske sprog , mellem dem udviklede en sproggrænse sig frem til det 9. århundrede . Den moderne region Franconia dannede historisk stammens østlige bosættelsesområde.

Under Karlebørns børnebørn blev det store frankiske imperium oprindeligt delt i tre. Den midterste Kongeriget Lorraine blev delt mellem østlige og vestlige Frankrig i 870 . Det østlige frankiske imperium blev senere Det Hellige Romerske Rige . Frankrig kom ud af det vestfrankiske imperium .

Frankernes navn

Den etnonym af frankerne er - ligesom navnene på andre germanske stammer - som en kilde med stor nærhed til historiske begivenheder af betydning for moderne historisk videnskab . I de samtidige historiske fremstillinger, mest skrevet på latin, forblev etnonymerne som germanske "fremmedlegemer" og blev derfor relativt lidt påvirket af forfatterens respektive fortolkning; Det samme gælder beviserne for germanske personnavne.

I princippet opstår spørgsmålet om ekstern eller selvbetegnelse også for fortolkningen af ​​det frankiske navn; Et velkendt eksempel er den igangværende diskussion af det germanske udtryk.Frankernes navn følger et fælles motiv i germanske stamnavne efter en karakteristisk ejendommelighed eller egenskab baseret på observation fra andres eller sig selv.

Det nyere navngivningssystem følger opslagsværket fra den tidlige middelalderforsker Isidore fra Sevilla (omkring 560–636) og sporer det frankiske navn tilbage til en indoeuropæisk rod * (r) s (h) ereg - "grådig, voldelig" . Roden også bragt ud græsk σπαργάν "svulme op, børster, voldsomt ønske", og især i det germanske område, førte til den rige familie af ord fra oldnordisk frekr "grådige, hård, streng" - heraf gamle norske frakkr "hurtig, modig" og synonym svensk (dialekt) Frak  -, Mellemøsten hollandsk Vrec 'grådige, grådige, hårdhjertet' (fra hollandsk vrek 'Geizhals'), oldhøjtysk freh 'grådige, grådige, ambitiøse' (ottende århundrede), Mellemøsten høj tysk vrech "modig, modig, fræk" og New højtysk fræk og Old English frække "Greedy, ivrige, fed" og freca "fed mand, kriger", hvorfra synonym freak i moderne engelsk. Franconierne blev navngivet som "grådige, ambitiøse, modige, dristige".

Betydningen af ​​den nyhøjtyske frank i betydningen 'fri' opstod derimod på merovingernes tid i den romaniserede herredømme i frankerne og er sandsynligvis baseret på stammens navn. I modsætning til romerne eller gallerne var 'den frankiske mand' simpelthen 'den frie', hvorfra franc som substantiv og franc som adjektiv stammer. Det var først i 1400 -tallet, at den tyske betydning "gratis" blev lånt fra fransk.

Placeringen på Nedre Rhinen Limes

Detalje af Tabula Peutingeriana, med Francia, det frankiske land i toppen

Ved tidskiftet var de nedergermanske kalkgrænser grænsen mellem den romerske provins Germania ringere på Rhinens venstre bred og den knap kontrollerede Germania Magna på Rhinens højre bred . Denne Limes -sektion, der starter omkring nutidens Bad Breisig og slutter i det område, hvor den gamle Rhin løber ud i Nordsøen, blev primært bestemt af selve flodens løb og mindre af voldanlæg eller vægge. Romerske forter og befæstninger strakte sig langs floden via Nijmegen , Xanten , Neuss , Köln til Bonn , hvor de øvre tyske kalk begyndte noget opstrøms for Rhinen . I denne beskyttelseszone opstod et stort antal romerske landejendomme ( Villae Rusticae ) og bosættelser ( Vici ) i baglandet til venstre for Rhinen ; Kejserbyen Trier fungerede som et vigtigt symbol på romersk magt i den gallo-romersk-germanske grænseregion .

I det store område mellem Rhinen og Ardennerne var der også germanske landsbyer og bosættelser, der var afhængige af de romerske institutioner. Tyskerne, der bosatte sig til højre og venstre for Rhinen, var således bekendt med romersk kultur, civilisation og militær teknologi; Germanske folk var aktive i varierende grad i romernes tjeneste, ikke sjældent som militære alliancetropper. Stammen af Ubier blev grundlagt af romerne omkring 15 f.Kr.. Bosatte sig i dagens Köln og gradvist romaniseret - dette gjaldt også for batavierne i den hollandske Betuwe . Der var gentagne angreb fra germanske grupper mod romerske institutioner, som også kunne udvikle sig til større tvister.

Romersk Köln, 3. til 4. århundrede, før det blev erobret af Rhen-Franconians (diagram i det romersk-germanske museum)

Roms interne problemer med sekundære kejsere og modkejsere i det 3. århundrede (se kejserlige krise i det 3. århundrede ) havde en destabiliserende effekt på situationen i Gallien og Germania. Hertil kom urolighederne i begyndelsen af migrationsperioden og romernes sammenstød med gotere og andre germanske stammer. Det var den periode, hvor de germanske grupper og stammer i Germania Magna på højre bred af Rhinen først dannede aktionssamfund, derefter stammeforbund og til sidst nye folk - det gælder såvel frankerne som sakserne , Alamanni , Thüringen , Bayerske og burgundere .

Frankerne før frankerne

De (proto) frankiske stammer og foreninger bosatte sig oprindeligt til højre for Rhinen, ændrede ofte deres bosættelsesområde og gik gentagne gange fremad mod razziaer til gallo-romersk territorium. Selvom afgrænsningen af ​​understammerne fra hinanden og fra andre germanske stammer undertiden er behæftet med usikkerheder, fremkom de frankiske stammer for romerne som en sproglig og etnisk enhed, der gik ud over det smallere stammnavn.

Den "indre opfattelse" af stammerne indbyrdes var oprindeligt mere differentieret. Først dannede de kun løse alliancer, da de var egnede til razziaer eller defensive foranstaltninger. Fra denne "stammesværm" opstod der i løbet af tiden en stammeforening eller stammeforening (ifølge toldere skal dette bestemt henvises til) og først i løbet af tiden opstod folket endelig. I nyere forskning (Patrick Geary, Michael Kulikowski og andre) antages det i stigende grad, at fusionen mellem frankerne oprindeligt blev fremmet af romerne, der ønskede at bringe kalkstens forland under kontrol på denne måde.

Da Imperium Romanum gennemgik en svaghedsfase i det 3. århundrede, brugte frankerne, Alemanni og sakserne dette til razziaer. De første kendte frankiske angreb på romersk område fandt sted i 257/59 og steg mere og mere i den periode, der fulgte. Omtalen af ​​disse første frankiske angreb kan kun findes i en senere sen antik kilde i Aurelius Victor (omkring 360); den første omtale af frankerne i en nutidig kilde kan findes i en Panegyricus fra år 291. Da Romerriget igen havde stabiliseret sig, tjente mange franker i det romerske militær og rejste nogle gange til høje stillinger. Den udvidelse af frankerne fra nord-vest og øst over Rhinen skabte en vis træk for følgende germanske stammer ( friserne , især Sachsen, også Thuringians), som altid sikret kontaktpunkter, kampoperationer, men også på tværs af tribal lille alliancer.

På et romersk vejkort fra midten af ​​det 4. århundrede - Tabula Peutingeriana - blev "Francia" (frankernes land) på højre bred af Rhinen allerede eksplicit registreret.

Om man kan tale om frankiske "stammer" på dette tidspunkt er kontroversielt; nogle lærde (Guy Halsall et al.) betragter fraktionerne mere som lejesoldater. Den frankiske etnogenese var under alle omstændigheder en proces, der trak ud over en lang periode. Når udviklingen mod en fælles ”folkelig følelse” var afsluttet, kan det ikke præcist bestemmes historisk; I løbet af de oprindeligt rumligt adskilte handlinger fra Salfranken og Rheinfranken var der altid kontakt mellem foreningerne og fælles aktioner mod fælles fjender. Det var derfor let for den merovingiske Clovis I i 509, efter elimineringen af ​​den ripuariske rex Sigibert fra Köln, også at stå i spidsen for sammenslutningen af ​​Rhinefranker, fordi de så ham selv som en "franker".

Frankernes undergrupper

Spredning af Sal og Rhin Francs op til 5. / 6 århundrede

I stiftelsesfasen af ​​Franks Forbund i det 3. århundrede var de grupper, der bosatte sig i nordvest og ved Nedre Rhinen, kommet sammen; Foreningen Salfranken blev dannet af de grupper, der bosatte sig fra Nedre Rhinen til Salland ved IJssel. Grupperne bosatte sig som foederati fra det større Köln -område over Middelrheinen og syd for det til Lahn blev gradvist absorberet i Rhinen Franconia og Moselfrankerne stammede fra dem .

De tidlige franker var sandsynligvis primært krigere fra stammerne i Istaevonen -gruppen. Disse omfattede:

  • Salfranken eller Salier: med undergruppen af Tuihanten . Salianerne var fra Nedre Rhinen til Salland (ved IJssel) og tog imod nabostammer. De blev hovedstammen i den frankiske ekspansion, og fra dem opstod Merovingernes herskende hus.

Det kan højst sandsynligt antages, at de grupper, der bosatte sig fra Rhinens munding til Nedre Rhinen (inklusive Sugambrers og Cugernians) sluttede sig til salierne, mens grupperne fra Köln -området til Lahn -dalen (fra Brukterianerne til Usipeterne) ) sluttede sig til salerne Rhinen og Mosel Franconia steg. Disse "stammer" er anført nedenfor i den omtrentlige rækkefølge af deres bosættelsesområder fra Rhinmundingen til Lahn:

  • Chattuarier : var baseret på den øvre (hollandske) Lek, individuelle grupper trængte dybt ind i Gallien i "Hatuyer".
  • Chamaver : bosatte sig først nord for Lippe, trængte ind til Meuse i det 4. århundrede.
  • Tubanten : Bosætter sig i den østlige del af nutidens Holland og i området med nutidens distrikter Borken og Steinfurt .
  • Sugambrer : (også Sigambrer eller Sicamber) med undergruppen til Cugerner på den venstre bred af Rhinen i området Xanten til Krefeld. Navnet på Sugambres blev lejlighedsvis brugt af gamle skriftlærde i stedet for frankerne. Ved dåben af Clovis I (mellem 497 og 499) talte biskop Remigius af Reims ordene:
Bøj nu dit hoved , stolte Sicamber, og underkast det Kristi blide åg!
Tilbed det, du hidtil har brændt, og brænd det, du hidtil har tilbedt! "
  • Brukterer : allerede nævnt i Tacitus , oprindeligt bosat på Ems og Lippe, deltog i erobringerne af Köln og Trier og bosatte sig der.
  • Tenkerer : oprindeligt øst for Rhinen, senere avanceret til Sieg.
  • Usipeter : ofte omtalt i forbindelse med Tenkeritterne, senere bosat i Lahn -dalen.

Grupper af Ingwäons sluttede sig også til frankerne, herunder

  • Ampsivarians : nævnt af Tacitus som frisernes sydlige nabo ; Fordrevet af Chauken fra deres hjemområder ved Ems, migrerede de til Nedre Rhinen.
  • Chauken : (hvis episke navn antages at være "Hugen" i Beowulf -legenden ). De bosatte sig som naboer til sakserne, i hvem de fleste af dem var optaget. En del sluttede sig sandsynligvis til frankerne.

Følgende var kun delvist involveret i frankernes tilblivelse:

  • Batavians : allerede romaniseret på tidspunktet for dannelsen af ​​frankerne, blev deres efterkommere absorberet af salianerne.
  • Ubier : i Köln -området så tidligt som 18 f.Kr. BC bosatte sig på den venstre bred af Rhinen af ​​romerne i oppidum ubiorum , allerede romaniseret på tidspunktet for dannelsen af ​​frankerne. Efter erobringen af ​​Köln blev deres efterkommere absorberet i Rhinen Franken.
  • Chat : bosætter sig på de øverste områder af Eder , Fulda og Lahn (navnebror til de senere hessianere ). De var en uafhængig stamme, der faldt under frankisk suverænitet i løbet af den frankiske ekspansion og blandede sig med de frankiske nybyggere, der avancerede mod sydøst.
  • Thüringen : (og spredte små grupper af andre germanske stammer), der lejlighedsvis var trængt ind til og over Rhinen og bosatte sig der. Der nævnes også et "lille kongerige" på venstre bred af Thüringen Rhinen (besejret af frankerne i slaget ved Unstrut i 531 ), selvom dette for nylig har været kontroversielt. Disse nybyggere - i modsætning til deres stammefolk, der forblev mod øst - blev absorberet i frankerne.

Yderligere grupper, der bosatte sig i frankernes ekspansionsområde, blev integreret af frankerne. For så vidt disse grupper bosatte sig i det, der nu er det tysktalende eller hollandsktalende område, blev de absorberet af frankerne. I nutidens fransktalende områder blev processen vendt: i senere århundreder fusionerede frankerne med den lokale romanske befolkning:

  • Romerske nybyggere, der ikke var flygtet sydpå fra de fremrykkende teutoner
  • Germanske stammer bosatte sig i Gallia Belgica af romerne, der overvejende blev romaniseret på tidspunktet for frankernes tilblivelse
  • spredte rester af keltisk (og keltisk-talende) befolkning i området mellem Rhinen, Eifel / Ardennerne og Scheldt
  • Gallo-romere (romaniserede keltere), størstedelen af ​​befolkningen forlod Rhinen før den frankiske ekspansion.
Signetring med portrættet af Childerich og indskriften CHILDIRICI REGIS ("[ Ejendom ] af kong Childerich").

Salier og Rhinen Franken

Salier

Processen med oprettelsen af ​​frankerne fra forskellige mindre understammer fandt sted over en længere periode i det 3. århundrede. I år 294 drev Constantius I , der blev hævet til kejser, grupper kaldet frankere fra "Batavia", det tidligere Bataverland i Betuwe . Nogle af dem, der blev tilbage, blev bosat som Laeten (semi-free) på romersk territorium. I 358 krydsede salfrankonske grupper igen Rhinen mod sydvest og invaderede Romerriget via Betuwe . Romerne var i stand til med succes at forsvare sig mod de frankiske fremskridt. Den senere kejser Julian (på det tidspunkt stadig kejser , dvs. lavere kejser, under Constantius II ), tillod salierne at bosætte sig i Toxandria , et tyndt befolket landskab i den romerske provins Belgica II på det tidspunkt. Til gengæld stod de frankiske krigere der i romertjenesten. Et vidnesbyrd om denne begivenhed og for saliernes navn findes i historikeren Ammianus Marcellinus , der skriver om kejser Julians kampe:

"... han vendte sig først mod frankerne, nemlig mod dem, der normalt kaldes salier."

Salfranken forblev i Toxandria indtil begyndelsen af ​​det 5. århundrede, før de trængte længere mod syd og gradvist erobrede gallo-romerske lande. Childerich I lagde fundamentet ved at etablere en magtposition i det nordlige Gallien i 460'erne og 470'erne i det 5. århundrede. Hans søn og efterfølger Clovis I erobrede flere små frankiske imperier og til sidst i 486/487 den sidste romerske herskers lille imperium i Gallien Syagrius . Dette sluttede det romerske styre i Gallien. I tiden fra Clovis brugte merovingerne viden om de gamle gallo-romerske eliter .

Om salierne havde deres stamnavn i begyndelsen af ​​den frankiske tilblivelse og derefter en del af dem tog afsted fra Nedre Rhinen til Salland (ved IJssel), eller om deres proto-stamme flyttede til Salland sammen med andre grupper og blev kaldt " Salier "fra da af er uklart blandt historikere. Hvad der imidlertid er ubestridt, er deres nøglerolle i den frankiske ekspansion; Den merovingiske kong Clovis I lagde grundstenen til det senere frankiske imperium ved at forene Sal frankerne med Rhinen frankerne. Som et resultat af et løfte konverterede Clovis til kristendommen med 3000 tilhængere efter sejren mod Alemanni i slaget ved Zülpich (496) .

De vigtigste sal-frankiske konger på tidspunktet for frankernes tilblivelse frem til Clovis I's tiltrædelse:

Chlodio (Chlojo) (omkring 430/440)
Den første historisk verificerbare konge af de saliske franker; han regerede i Dispargum (dagens Duisburg eller et sted med samme navn ( Duisburg (Belgien) ) i dagens Belgien).
Dåben til Clovis ifølge Dagobert Ier chassant le cerf: Vie de saint Denis (omkring 1250). Bibliothèque nationale de France.
Merowech (omkring 455/460)
Navn på den merovingiske familie; hans bopæl var Tournai i det, der nu er provinsen Hainaut . I legenden fødte Chlodios kone deres søn Merowech efter at have badet med et havmonster. Denne begivenhed skulle angive den merovingiske families mytiske oprindelse.
Ragnachar fra Cambrai (486/508)
Ragnachar var en af ​​flere konger (selv muligvis efterkommer af Chlodius), der blev elimineret af Clovis.
Childerich I. (457 / 63-481 / 82)
Childerich fungerede i den sidste fase af den romerske Gallien som administrator (administrator) af den romerske provins Belgica Secunda, hvor han også var militær kommandant; på samme tid var han konge af salierne. Nogle gange blev han angiveligt afsat på grund af sin "livsstil" af frankerne, der siges midlertidigt at have valgt den romerske hærmester Aegidius som deres leder. Efter otte år vendte Childerich tilbage fra sit eksil med Thüringen og blev genindsat som konge. I hvilket omfang denne legendariske historie er sand, er meget kontroversiel inden for forskning.
Clovis I , søn af Childerich (481 / 82–511)
Den Merovingian er beskrevet i vor hovedkilden (de historier af Gregor af Tours ) som en stand, men også snu og brutal hersker; I hvilket omfang de enkelte beskrivelser er korrekte, er imidlertid kontroversiel. Under alle omstændigheder eliminerede han gradvist sine modstandere og fik henrettet Syagrius († 486/487) i Gallien efter sin sejr over denne sidste romerske hersker. Endelig eliminerede han kongen af ​​Ripuarierne Sigibert af Köln med et plot og sad dermed i spidsen for alle franker. Omkring 497 (eller i slutningen af ​​hans regeringstid) blev han døbt katolik og undgik dermed religiøst-politiske problemer i sit imperium mellem de germanske herskere og den romanske majoritetsbefolkning.

Rhinen Franken

Udtrykket Francia Rhinensis er blevet afleveret siden det 5. århundrede. Fra omkring det 6. århundrede og fremefter blev de stammer, der bosatte sig på Mellem Rhinen og opefter, også omtalt som ripuarer , "bankboere". Ved siden af ​​salianerne var de den anden grundpille i den frankiske ekspansion - de blev senere grenen til Mosel Franconia . Rhinen Franconia spredte sig i løbet af den frankiske erobring af Köln via Mainz til dagens Hesse og via Worms til Speyer . Grenen af ​​Mosel Franconia bosatte sig i Moseldalen og i nærområderne op til Trier og det, der nu er Luxembourg .

Rhinens frankoner havde deres egne småkonger ; deres vigtigste var Sigibert von Köln , også kendt som "den lamme". I alliance med Salier -kongen Clovis I besejrede han Alamanni i slaget ved Zülpich i 496 . Ikke desto mindre blev han offer for et komplot af sin tidligere våbenkammerat, som derefter også tog magten med Rhen -frankonerne og forenede de to store frankiske dele af folket.

Franconia i Australien på tidspunktet for kong Dagobert I i år 623 - med repræsentation af nutidens ripuariske dialektgrænser

Følgende er nævnt i skriftlige kilder fra stammeledere og konger i Rhinen -frankoner i tiden for frankernes tilblivelse til plottet mod kong Sigibert af Köln:

Frankisk stammeleder, der måtte underkaste sig romerne.
var frankiske stammeledere, der invaderede romersk territorium i 306, men blev besejret af kejser Konstantin . De blev anklaget for vilde dyr i Trier -arenaen.
var i første omgang general i den romerske hær, før han vendte sig væk fra romerne og blev Frankens lille konge ved Rhinen. Det siges, at han i år 380 dræbte kongen af ​​de Alemanniske Bukinobanter, Makrian, i et slag.
i 388 han påtog et angreb på den romerske provins Germania sammen med de militære ledere Marcomer og SUNNO . Frankerne brød igennem de romerske kalk og ødelagde området omkring Köln.
Det vides ikke, om den frankiske konge Theudomer , der blev nævnt på tidspunktet for den vestromerske kejser Jovinus , tilhørte Rhinen -frankerne. Historikeren Gregory of Tours rapporterer, at Theudomer, søn af Richimer , blev henrettet af sværdet sammen med sin mor Asycla.
  • Sigismer nævnte i 469 som "en kongesøn"
På grund af sit navn kunne det tælles blandt Rhinefranken. Hans tilknytning til Rhinen -frankiske region er dog ikke garanteret.
Sigibert havde besejret Alamanni i alliance med Clovis I, Clovis I fra Meroving, i året 496/497 i slaget ved Zülpich - hvorefter Clovis accepterede den kristne religion. I kampen pådrog sig Sigibert en knæskade, som følge heraf fik han tilnavnet "den lamme". Han blev myrdet af sin søn på foranledning af Clovis.
  • Chloderich the parricide (kort sigt 509)
Salfränkischen -herskeren Clovis I havde ansporet Chloderich til at myrde sin far. Efter mordet fik Clovis også dræbt "patricide" og blev udråbt til konge af Rhenfrankerne.

Med Sigibert von Köln og hans søn sluttede Rhine Franconians uafhængige kongehus.

Frankisk samfund

Merovingeren Clovis I var den første frankiske hersker til at forene alle dele af den frankiske region - Sal Franconians og Rhinfrankernes - i den ene hånd. Tidligere ikke-frankiske områder blev også inkorporeret i imperiet, så det frankiske imperium (Regnum Francorum) og det frankiske land (Francia) ikke har været identiske siden da.

Inden for imperiet levede frankerne som et folk med sproglige og kulturelle traditioner, der gik tilbage til de tiders (proto) frankiske stammers tid, og hvis skikke var baseret på gammel germansk-frankisk lov trods den progressive kristendom . Clovis I fik Lex Salica nedskrevet mellem 507 og 511 , loven i de saliske franker; den orienterede Lex Ripuaria optrådte i det 7. århundrede i Rhinen -frankiske område under kong Dagobert I 's regeringstid - den sidste merovingianer, der ifølge traditionel forskning stadig regerede uafhængigt. Efter ham overtog Hausmeier gradvist magten i det frankiske imperium, selvom en mere præcis vurdering er vanskeliggjort af den tendentiøse karolingiske (og anti-merovingiske) historiografi. Mens loven om det frankiske folk primært blev fastsat i den ripuariske lovgivning, indeholdt den saliske lovgivning også omfattende lovtekster, der påvirkede den ikke-frankiske, især den gallo-romerske befolkning. Forordninger for præsterne (præster, klostre, biskopper) var også en del af Lex Salica.

Clovis I dikterede Lex Salica

Kongelig lov og folkeret supplerede hinanden, også i retsvæsenet. Ud over tinget , der blev afholdt med jævne mellemrum hver 40 til 42 dage, var der "påkrævede" retsmøder, hvis deltagelse var obligatorisk for de inviterede.

Konge og følge

  • I spidsen for folket stod kongen (Rex Francorum). Hans magtsymboler var spyd, pandebånd og signetring . Folket hyldede deres konge gennem den såkaldte "emnes ed".
  • Adelen bestod af hertuger (dux) og tæller (kommer).
  • Militærtjenesten bestod af " Leudes ".

Kun den mandlige slægt havde ret til arv efter sønnerne brødrene; disse med prioritet, hvis sønnerne blev anset for "ikke i stand til at styre".

Det er kontroversielt, om oprindelsen og arten af ​​den frankiske adel er mere baseret på traditionel frankisk eller sen antik tradition - og om ligestilling af de ædle titler (kommer = "greve"; dux = "hertug") er berettiget for tiden. I Gregorius af Tours er kommandør og stammeleder germanske folk. Han taler om "Frankernes hertuger før disse konger havde". Der var også en "sammenlægning" af frankisk-germanske og romersk-gallo-romerske faktorer i administrationen. Det monterede kongelige følge (Antrustionen) bestod oprindeligt kun af frankere. Dronningen havde også ret til sin egen beskyttelsesstyrke.

I administrationen (især i det åndelige område) dominerede medlemmer af de gallo-romerske eliter, der havde den nødvendige viden, stadig i den tidlige merovingiske periode . Gregor von Tours var for eksempel en af ​​de fornemme gallo-romere, der aldrig helt opgav deres romersk-påvirkede kulturelle identitet, og som også spillede en vigtig formidlingsrolle i denne henseende.

En vigtig egenskab hos den germanske konge var skatten, som var hans personlige ejendom; uden dette ville det næppe have været muligt at belønne tilhængernes tjenester, føre en udførlig livsstil eller endda frigive gidsler. Krigsbytte, arv, hyldestbetalinger , gaver og plyndringer øgede skatten. Skatter og afgifter blev opkrævet for at håndtere offentlige udgifter.

Kongen og hans følge rejste ofte for at være til stede mange steder. De tidlige merovingiske konger opholdt sig hovedsageligt i eller i nærheden af ​​en vigtig by på deres område, f.eks. Paris , Soissons , Orléans og Reims . Betydningen af ​​disse byer faldt i løbet af det merovingiske imperium parallelt med udvidelsen af ​​landdistrikterne med greve. Hærene bar et tog med sig og var udstyret med vogne og vogne, som blev sat sammen for at hvile (eller for at beskytte mod angreb) i et vognborg. Krigens formål var - udover ære og prestige - frem for alt byttet. For herskeren bestod den af ​​jord og en magtudvidelse, for den frankiske kriger bestod den af ​​erobrede ejendele. Det var ikke ualmindeligt, at byttet begyndte, så snart de passerede gennem deres eget område, da følget måtte fodres. Det var også umagen værd at indbringe fanger, da det var billig arbejdskraft eller - hvis de var af høj fødsel - lovede indbringende løsesum.

Den frankiske kriger var bevæbnet med en lanse og et kastespyd. Det karakteristiske frankiske nationale våben var " Franciska ", kasteøksen. Det kan ofte findes i opgørelsen af ​​frankiske grave op til det 8. århundrede. Håndteringen af ​​dem var vanskelig og krævede en vis grad af nøjagtighed. Det er kendt om Clovis, at han (i hvert fald ifølge Gregor von Tours) splittede kraniet på en kriger med en økse foran alle, der ville bestride hans bytte - "Vase de Soissons". Et andet kraftfuldt våben var "Spatha", som blev brugt af alle germanske stammer, men også var udbredt i den sene romerske hær. Det er et tveægget langt sværd, ofte damascen . Nogle krigere brugte et "skridsværd", "scramasax" eller dolk (saxa) som stikkende våben.

Som beskyttelsesvåben var der skjoldet (som også spillede en rolle i forhøjelsen af kongens skjold ). Rustninger og jernhjelme blev kun båret af fornemme krigere. De Lex Ripuaria rapporter om Brünne , hjelm og grever (begnberga). I 1962 blev den uberørte grav af en lokal frankisk prins ved navn Arpvar afsløret i området foran det tidligere romerske fort Gelduba i det, der nu er Krefeld-Gellep . med en gylden byzantinsk spangenhelm og et komplet sæt våben.

Typisk bevæbning for en frankisk prins i den merovingiske periode: Spatha , Sax , Franziska , Spangenhelm og skjoldpukkel , Germanisches Nationalmuseum , Nürnberg

Gratis og ufrit

Befolkningen blev opdelt i klasser, herunder:

  • Gratis ( ahd. Frīhals , latinsk liberi , ingenui ) (den enlige frankiske mand, værnepligtig)
  • Freedmen ( mnl. Vrilaet , lat. (Col) liberti )
  • Halvfrit (mnl. Laet , lat. Leti , lidi )
  • Serfs , unfree ( ahd.teo , dio , lat.servi )
  • Roman (Free Roman = Romanus Possessor, medlem af middelklassen)
  • Romerske livegne (kolon)

Fra udtrykket Franci for den (individuelle) Free (Franconia) opstod adjektivet “franc” for “free” i årenes løb i den romantisk -talende verden - hvorfra den tyske ækvivalent blev lånt omkring det 15. århundrede. I modsætning til for eksempel forholdet mellem ( arisk-kristne ) goterne og deres romerske ( katolsk-kristne ) værelseskammerater, var der ikke noget lovbestemt forbud mod ægteskab mellem franker og andre etniske grupper blandt frankerne. En integreret del af det frankiske retssystem var wergeld ( mandspenge , fra gamle frankiske, der for "mand"), en udligningspenge, der blev skabt for at dæmme op for blodhævn og de deraf følgende permanente fejder mellem klanerne. For medlemmer af det frankiske folk gjaldt andre sætninger end for "ikke-frankere" (romere og gallo-romere). Ved drabet på en franc skyldtes dobbeltværdien som for en romer, der levede i en sammenlignelig position.

Wergeld var f.eks.

  • 200 solidi for en gratis franc (franci)
  • 100 solidi til en halv fri franc (lidi)
  • 100 solidi til en fri romer (romanus possessor)
  • 600 solidi til de monterede frankiske tilhængere ( Franco - Latin dructis ) af kongen (Antrustiones)
  • 300 solidi til tilhængere fra den gallo-romerske befolkning (convivae)
  • 600 solidi til en præst
  • 900 solidi for en biskop

Da “kontanter” (mønter) normalt var sjældne (blandt den generelle befolkning), blev wergeld - hvis det skyldtes - ofte omdannet til naturprodukter, kvæg eller jord.

Den frankiske mand var den typiske "frie"; en romer altid afhængig på en eller anden måde. Men som et resultat af blandet bosættelse, religiøs ligestilling og konnubium havde han mulighed for at slutte sig til "Frankismen". Dette kom også til udtryk i præferencen for frankiske navne fra gallo-romerne. Det var heller ikke ualmindeligt, at romerne steg til vigtige administrative stillinger, hvilket også gjaldt for åndelige embeder og præstedømmet.

Kult og Kirke

Inden de konverterede til kristendommen, havde frankerne dyrket deres stammekulter. Udover almindelige germanske traditioner blev de - overvejende isstaevoniske - franker tilbedt af den germanske stamfar "Mannus" og hans søn "Istio".

I Germania rapporterer Tacitus om den germanske gud Tuisto og hans søn Mannus, grundlægger af det germanske dynasti. Ifølge dette havde Mannus tre sønner, efter hvem stammerne ved havet blev opkaldt Ingaevonen , den midterste (indre) Herminonen og Istaevonen, der levede på Rhinen. For de merovingiske herskere var der også en mytologisk oprindelsessaga om et havmonster som grundlæggeren af ​​den merovingiske familie.

For de tidlige franker var naturen og de kræfter, der arbejdede i den, af stor betydning. Der var hellige steder og trætempler i skove og enge og udskårne figurer, der var modelleret efter hellige dyr. Frankerne kendte dyreofre (hesteofre) og menneskeofre. Det siges, at selv efter deres kristendom ofrede frankiske krigere ligene af fanger til flodånden, før de krydsede en flod.

Eksempel på en hestegravelse fra Wulfsen (oldsaksisk)

Selvom den merovingiske Clovis I blev døbt omkring år 497 (den nøjagtige dato er stadig kontroversiel inden for forskning), var mange frankere fast i deres gamle overbevisning i lang tid.

Kremering var oprindeligt almindelig blandt teutonerne. Fra det 4. århundrede og fremefter gik frankerne over til ligbegravelse, afhængigt af den afdødes status med rige gravvarer. Den merovingiske kong Childerich I's grav, der blev genopdaget i Tournai i maj 1653, var usædvanligt rigt møbleret. I graven var en lilla, guldvævet kappe sat med guldcikader. Kongens gyldne signetring og et armbånd af massivt guld, en jernkasteakser, en lanse og en spatha af guldhåndtag med quillons og skede blev fundet. Skelet til den frankiske konge målte 179 cm. I selve graven var der et ofret hestens hoved, og andre heste var blevet begravet i jorden i umiddelbar nærhed. Op til 800 -tallet blev der fundet gravvarer i frankiske grave - atypiske for kristne grave - som peger på " hedenske " begravelsesritualer - for eksempel på gravmarkerne i Krefeld -Gellep ( Gelduba ).

Ifølge Gregory of Tours var der på tidspunktet for Theuderic I (fra 511 til 533 King of the Rhine Franks i Australien ) hedenske templer i Köln, hvor frankerne havde ofret og nydt mad og drikke. De frankiske templer spredt rundt i landet blev brændt i de følgende år og i deres sted z. T. Kristne kapeller eller kirker bygget.

For at afværge hedenske skikke blev der fastsat regler i Lex Ripuaria . Så var z. B. hasselmagien forbudt. Frugterne af hassel blev betragtet som en eliksir af kærlighed. Hasselbusken siges at have beføjelser mod lynnedslag og jordstråler, hasselstænger blev brugt som spaltestænger og hasselgrene blev brugt til at afværge hekse . På trods af forbuddet var hasselskikken vedvarende i højmiddelalderen.

Frankisk kristendom opstod med dåben til Clovis, hvilket var af epokegørende betydning. Med omvendelsen blev imperiet betragtet som kristent ( katolsk ). Da katolicismen allerede havde hersket blandt gallerne i de foregående århundreder, var der ingen konflikter mellem frankerne og gallo-romerne i denne henseende. Organiseringen af ​​den galliske kirke, som var afhængig af Rom, overlevede Romerrigets sammenbrud. Gennem kristendommen af ​​den frankiske konge og hans tilhængere oplevede kirken en konsolidering. De kirkelige administrative enheder (stifter) blev konsolideret og dannede en bastion i det frankiske imperium. Ingen modstand mod de frankiske herskere var at forvente fra kirken; tværtimod så den sig fuldstændigt integreret i den frankiske stat, som den underkastede sig. Dette hjalp igen merovingerne med at hævde deres krav om magten mod andre gallo-romerske områder uden modstand fra Kirken og dermed at udvide deres imperium. Indenfor dannede kirken lejlighedsvis et tilflugtssted for de besejrede i de interne merovingiske magtkampe. Modstandere af kongen og ubehagelige greve blev enten dræbt eller fik valget mellem at blive klippet og gå til et kloster.

Hus og gård

Ernhaus i rammekonstruktion i Klein Schöppenstedt i Cremlingen i 1900

Domstolene i de tidlige franker var for det meste spredt over hele landet; der var imidlertid også bygdes bygningsstrukturer og landsbyer, især i nærheden af ​​floder eller i skovrydninger. Det mest almindelige byggemateriale, der blev brugt, var træ. I de frankiske ekspansionsområder vest for Rhinen og i Toxandria forbandt frankerne sig med romernes forladte bosættelsesområder.

Under den merovingiske erobring af Gallien blev omkring en fjerdedel af de i dag kendte bosættelser imidlertid bygget på tidligere ubeboet jord. Fra midten af ​​det 7. århundrede og fremefter begyndte det merovingiske imperium at dyrke jord. Under dette træk ændredes bebyggelsens struktur: individuelle gårde blev sjældnere, og antallet af løse, spredte bebyggelser såvel som landsbyer og gadelandsbyer steg. Derudover kan et større antal specialiserede bygninger identificeres, såsom lagre og værksteder, og fremkomsten af ​​kristne religiøse strukturer som kirker og kirkegårde. En anden udvikling var den interne differentiering af de enkelte gårde. Stuer og stalde blev adskilt stærkere. Antallet af vandmøller steg også, ofte i forbindelse med klostre.

Da husdyrbrug spillede en stor rolle, foretrak folk at bosætte sig i nærheden af ​​vandmasser på grund af vandforsyningen.

En gruppe huse omfattede beboelsesbygninger, anneksbygninger, stalde og lagerrum, som alle var indhegnet. At overvinde hegnet (ikke bare at komme ind i huset) var allerede en overtrædelse af loven. To forskellige typer kan skelnes ved opførelsen af ​​beboelsesbygninger:

  • poststrukturer på jorden
  • forsænkede grubehuse

Længden af ​​de etagers bygninger varierede mellem 10 og 40 meter, bredden var normalt 4 til 6 meter. Bygningernes bjælkekonstruktion krævede kompetent og solidt tømrerarbejde. Bygningerne var for det meste enkeltskibede, med en central sektion åben til taget med et ildsted. Ikke sjældent var husene bolig- / staldhuse, hvor kvæget blev opbevaret i et særskilt område. Den såkaldte i dag Oberfränkische Ernhaus var sådan en tagplader serviceret kostald-bolig med indgangen på den lange side, som i Ern førte (den centrale hal med komfur).

Grubehuset blev anlagt mere enkelt. En rektangulær eller oval grav blev gravet, tre til fire meter i diameter. Med et tag, der nåede til jorden, kunne det have lignet en teltlignende hytte.

Flere sådanne gårde dannede landsbyen eller landsbyen. Støder op til dette var haverne, enge og marker og afhængigt af området også vinmarker. Landsbyernes navne endte ofte på "-weiler", "-rode" og især på former for "-heim" ofte omdannet til "-um" (eksempler: Gerresheim, Blankenheim, Latum = Latenheim, Ossum = Ochsenheim).

Middelalderlig germansk landsby, genopbygning fra Fritzlar-Geismar

Landbrug var det vigtigste levebrød for frankerne. Selvom (eller fordi) landmanden var reglen, var der ikke noget særligt ord for det. Hver frankisk, der boede i landet, var landmand. Udtrykket "Ackerer" eller "Ackermann" vises i oversættelser. Ordet landmand - i betydningen "dyrkning af jorden" - opstod først i den tidlige moderne æra.

På grund af materialernes forgængelighed fandt arkæologi næppe noget udstyr fremstillet af træ eller ben, men et par jernplovskær, segl, lie, spade og savklinger samt vinbondeknive. Keramikhjulet var almindeligt fra det 6. århundrede, før keramik blev lavet “i hånden”. Kvægavl var af særlig betydning. Kvæg og geder var korte og lette. Også hestene var robuste med en højde ved manken på 140 cm og blev udover okser brugt til mark- og skovarbejde. Grise blev især holdt til kød, men også fjerkræ (kyllinger, gæs).

I dag antages svinebesætninger på omkring 25 til 50 dyr, med kvæg var besætningerne mindre. Tyveri af kvæg blev straffet hårdt. Lex Salica gav graduerede sanktioner for tyveri af kvæg. I folkelige rettigheder understreges svinebesætningen over kvæg, får og gederier, for eksempel af en højere weld (bøde for manddrab). Damhøns og kyllinger blev også holdt til æggene. Biavl var en vigtig gren af ​​landbruget, da honning i princippet var det eneste middel til at forsøde mad og drikke (lukkede bikuber var en del af det indenlandske fredsområde). Hesten var et arbejdsdyr og et ridedyr; en flok heste bestod af hingsten med op til 12 hopper og føl.

I den merovingiske Gallien blev der hovedsagelig dyrket hvede, byg, rug og havre, og i mindre grad einkorn, spelt og hirse. Der var også ærter, linser, markbønner, vikke, hamp og hør. Frugtdyrkning var koncentreret om blommer, æbler, pærer og morello -kirsebær. Jordbrugsredskaber til jern synes at have været lidt udbredt i begyndelsen af ​​den merovingiske periode, men mere udbredt senere. Alt i alt foregik metalbearbejdning i det merovingiske imperium hovedsageligt i mindre landlige værksteder frem til det 7. århundrede. I den sene merovingiske periode udviklede større, specialiserede produktionsvirksomheder sig. En lignende vækst- og koncentrationsproces kan observeres i keramisk forarbejdning. Selv i begyndelsen af ​​den merovingiske æra eksisterede imidlertid større produktionscentre og mindre værksteder side om side i denne branch.

Fiskeri med net og fiskefælder havde også en vis betydning. Forløberne til nutidens hvede- og bygssorter blev dyrket med hensyn til korn samt rug og havre i mindre omfang. Hør blev brugt til produktion af linned og olieudvinding. Frankerne kendte vinavl fra romerne. I den frankiske region på den højre bred af Rhinen vedvarede de førnævnte strukturer indtil den karolingiske æra. I området på den venstre bred af Rhinen i det, der nu er Tyskland, blev mange romerske bosættelser og forter plyndret og ødelagt af angreb fra frankerne og blev aldrig genbefolket. Kun de store byer som Köln, Trier, Koblenz eller Mainz blev kontinuerligt beboet fra romertiden gennem frankisk tid til moderne tid. Fæstninger som Gelduba blev jævnet med jorden eller forfaldt. Dette gælder også den tidligere blomstrende romerske by Xanten ( Colonia Ulpia Traiana ). I den nye by , der blev bygget et par hundrede meter mod syd, er der masser af mursten fra den gamle romerske bebyggelse, der blev brugt som byggemateriale.

Situationen var en anden i de (gallo -romerske) byer - så længe de ikke blev forladt af indbyggerne på flugt fra frankerne. I det, der nu er den franske del af det frankiske imperium, fandt frankerne stenbyggede byer og huse omgivet af mure. En hel del francs, især de af en højere klasse, bosatte sig der eller giftede sig i byfamilier.

En sondring mellem bosættelsesstrukturer, byggemetoder, begravelsesformer eller skikke i Sali, Rhinen og Moselle Franconia er - i den tidlige frankiske periode - hverken bevist af skriftlige kilder eller af arkæologiske fund.

Tøj og udstyr

Af gravfund, illustrationer og beskrivelser kan det udledes, hvordan frankerne var klædt på. Linned og fåreuld skal verificeres som hovedmateriale til beklædning . Mændene bar lange, tætsiddende, buklignende bukser og lægbånd . Derudover en næsten knælang yderbeklædning med lange, brede ærmer. Et kast tjente som en frakke.

Rekonstruktion af en bundsko fra det 2. århundrede

Læderbælter op til 8 cm brede og metalspænder og metalbrocher til at holde kastene sammen blev slidt rundt om hofterne. Kvinderne bar en tunika- lignende kappe, skåret af et rektangulært stykke stof og syet til siden. Den blev kastet over skulderen og holdt af to fibula -spænder . Frankerne bar simple linning på deres fødder, trukket sammen med stropper, hvis ender krydsede rundt om deres kalve. Linningsko og lægbånd var typisk frankiske og ukendte for gallo-romerne.

Gallo-romerske Sidonius Apollinaris rapporterer om tøj fra ædle franker og deres krigsfolk :

»Hvad angår fyrsterne og deres tilhængere, var de et frygtindgydende syn selv i fredstid. Hendes fødder blev snøret op til anklerne i sko lavet af pels, hendes kalve afdækket og over dem et farvestrålende, tætsiddende tøj. Deres grønne frakker bar mørkerøde fletninger; deres sværd hang fra skuldrene i stødende hængninger og pressede mod taljen, pakket ind i et læderbælte prydet med søm. Hendes udstyr prydede og beskyttede hende på én gang. De bar pigtænder og kasteøkser var i deres højre hånd; deres venstre side var beskyttet med skjolde, hvis glans - sølvhvid på kanterne - gylden -gul på skjoldbosserne - forrådte både deres rigdom og lidenskab. "

Andre steder fortsætter Sidonius:

"... Deres øjne er klare som vand, deres ansigter er glatbarberede, i stedet for skæg bærer de tynde overskæg, som de plejer med en kam."

Sidonius forklarer senere, lidt forherligende:

“... De nyder at kaste deres økser gennem det store rum og på forhånd vide, hvor de vil falde. Svinger deres skjolde og kaster spyd, der overhaler dem i spring. Ubesejrede er de standhaftige, og deres mod overlever næsten deres liv. "

De frankiske kvinder bar deres hår holdt sammen med hårnåle, ofte i en knude eller flettet kransfrisure.

Den frankiske kejser Karl den Store 's vita , skrevet af den frankiske historiker Einhard , fortæller os, hvordan kejseren klædte sig:

“... efter frankisk skik jagtede han og red flittigt. Han elskede de varme kilder (i Aachen) og svømmede meget og godt. Ofte badede mere end hundrede mennesker med ham. Han klædte sig i Frankernes kostume: en linneskjorte på kroppen, linnedbukser dækket over hans lår; over den en tunika, som var kantet med silke, underbenene var pakket med bånd. Hans kalve blev også snøret, og han havde støvler på fødderne. Om vinteren beskyttede han sine skuldre og bryst med en dublet lavet af odderskind eller mårskind . Over den en blå kappe. Han bar altid et sværd med et greb af guld og sølv. Ved receptioner bar han et sværd besat med ædelstene. Han havde aldrig udenlandsk tøj på. På højtider havde han guldvævet tøj og sko på og et diadem lavet af guld og ædelsten. På almindelige dage var han klædt på som enhver anden frankisk. "

Frankisk sprog

Der er kun få skriftlige dokumenter om dagligdagssprog fra Frankenbundets grundlæggende tid. I sene antikke latinske eller græske skrifter er der lejlighedsvis frankiske navne , mest i forbindelse med navne på områder, stammer eller herskere.

Frankiske såvel som andre germanske herskers navne indeholder ofte stavelser som "Theud" (Theuderich) "Mero" (Merowech), "Chlod" (Chlodwig, Chloderich), "Sig" (Sigibert, Sigismund), som let kan identificeres som germansk . Den hyppigt forekommende bogstavsekvens i begyndelsen af ​​et navn som "Ch" i Clovis blev sandsynligvis ikke udtalt som et hårdt "K", men som en flygtig hals-h og lød derefter mere som "hLudwig" i stedet for Clovis , efter " hLothar "i stedet for Chlothar .

Den tidligste gamle frankiske (Salfränkische) sætning, der har overlevet, stammer fra Lex Salica fra det 6. århundrede:

Maltho thi afrio lito
Bogstaveligt talt: (I) rapporterer gratis sent til dig
Grundlæggende: (I) fortælle dig, at jeg satte dig fri, halvfri (lito)

Fra det 9. århundrede (300 år senere) er der et dokument fra perioden med adskillelse af det vestfrankiske folk fra resten af ​​folket: Strasbourg -edene . De forseglede alliancen mellem to børnebørn af Karl den Store mod deres bror, det tredje barnebarn. Fordi det frankiske følge ikke (længere) forstod sproget på den anden side, blev edene talt på to sprog- i en forløberform af gammelfransk ( Karl den skaldes sprog ) og gammelfransk (sproget i Ludwig den tyske ). Teksten på det gamle frankiske sprog lød:

In godes minna ind in thes christanes folches ind our bedhero løn fon thesemo dage frammordes so fram so mir got geuuizci indi mahd furgibit so haldih thesan minan bruodher soso man with rehtu sinan bruodher scali in thiu thaz he mig no sama duo indi ting ne gango the minan uillon imo ce scadhen uuerdhen.
For kærligheden til Gud og det kristne folk og til frelse for os alle, fra denne dag af, så vidt Gud giver mig viden og evner, vil jeg støtte min bror Karl, både i hjælp og i alle andre sager, ligesom man støtter sin bror, hvis han gør det samme mod mig, og jeg vil aldrig lave en aftale med Lothar, der villigt skader min bror Karl.
Uddrag fra edene i Strasbourg

Følgende tekst kommer fra et dokument fra det 11. århundrede, skrevet i det hollandske kloster i Egmond og kaldet Leidener Willeram :

Afsnit 22 (Vox Christi ad ecclesiam):
Sino, scona bistu, friundina min - sino, scona bistu; tynd ougan sint duvan ougan.
Scona bistu til guoden werkan, scona bistu til reynan gethankon. Thin eynualdigheyd skinet to allan thinan werkon, wanda thu ueychenes ande gelichnis niet neruochest.
Afsnit 22 (Kristus taler til Kirken):
Du er smuk, min ven, du er smuk; dine øjne er due øjne.
Du er smuk i gode gerninger, du er smuk i rene tanker. Din renhed / oprigtighed (eynualdigheyd) bliver klar (hud) i alle dine gerninger, fordi (wanda) du ikke stræber (ikke neruochest) efter bedrag og hykleri (ueychenes ande gelichenisses).

En "berømt" sætning er dateret til 1100 -tallet og betragtes som det vigtigste oldhollandske (gamle frankiske) skriftlige dokument - Hebban olla vogala - et næsten poetisk rim:

Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu uuat unbidan uue nu
Har alle fuglene startet reder undtagen mig og dig, hvad venter vi på?

Karl den Store kan også tjene som talsmand for frankisk; I sit vita fortæller Einhard om kejseren, at selvom han kunne tale latin og næppe talte græsk, kunne han forstå det - men han foretrækker at bruge sit moderske frankiske sprog. Abstrakt:

Denarius med hovedet på Karl den Store. Transskription: KAROLVS IMP AVG til KAROLVS IMPERATOR AVGUSTUS
... han havde også nedskrevet de gamle hedenske sange, de gamle kongers gerninger og krige. Han startede også med en grammatik på sit modersmål. Han gav også månedernes latinske navne ensartede frankiske navne. Han navngav januar Uuintarmanoth (vintermåned), februar Hornung, marts Lenzinmanoth (forår), april Ostarmanoth (påskemåned), maj Uuinnemanoth (græs måned), juni Brachmanoth (brak måned), juli Heuuimanoth (hø måned), august Aranmanoth (høst måned), september Uuitumanoth (skov- eller træmåned), oktober Uuindumanoth (vinmåned), november Herbistmanoth (efterårsmåned), december Heilagmanoth (hellig måned). Han gav også frankiske navne til vindene ...

Kun de skrevne dokumenter fra det 14. til 16. århundrede virker mere forståelige for nutidens læsere. Her er et eksempel fra Rhinen Maasland -perioden i det nedre frankiske:

Fra et alliancebrev dateret 1364 fra grev von Berg (Düsseldorf) og Kleve til hertugerne i Brabant, Jülich og byen Aachen (tilgængelig i det offentlige statsarkiv i Düsseldorf):

På dyn gheswaren des verbunts af hertoghen van Brabant, van Guilighe ind the stat van Aken ... men vi kan sige, at vi er i kontakt med af folk, af uytgheghaen, at soude vil gerne na onsen, så speciel i gør, dat ghiit with gůede nemen soudt. Oeck soe siin wi van daer baven vast aenghetast end ghebrant, daer wi alligevel waerlich nyet abe enweten, van wylken steden of sloeten ons dat gheschiet sii. Fik bewaer u guede vrynde altoys. Kontr. til Cleve op den Goedesdach na sendte Lucien dagh.

En vis nærhed af denne tekst til nutidens hollandsk og til de dialekter, der tales på Nedre Rhinen fra Kleve til Düsseldorf, er umiskendelig. Ud fra de givne eksempler er det let at udlede, hvor langt dialekterne i dag kaldes "Nedre frankiske", "Ripuarian", "Rhinen" eller "Mosel frankiske" er fra sproget i de tidlige franker eller Karl den Store.

Det frankiske sprogs indflydelse på gallo-romersk og gammelfransk var meget stærkt og førte i sidste ende til fransks særlige position inden for de romanske sprog, da det har udviklet sig stærkest fra latin. Ud over fonologiske og grammatiske påvirkninger er der bevaret flere hundrede lånord, hovedsageligt udtryk fra militære, søfarende og abstrakte udtryk. Mange frankiske ord er også blevet bevaret i det grundlæggende franske ordforråd: for meget = trop, næppe = guère, skrig = crier, dans = danser, skov / skov = forêt, win = gagner og også installatør, der er relateret til den tyske ansættelse. Den germanske indflydelse er også mærkbar i farverne: brun = brun , blå = bleu , hvid = blanc , grå = gris .

Fra merovingerne til karolingerne - adskillelsen af ​​folket

Koncentrationsprocessen på den politiske arena, som endelig førte til forening af Salfrankerne med Rhinfrankerne under Clovis I, havde fremmet den fælles folkelige bevidsthed for alle franker, der lever inden for imperiets grænser. Dette kom til udtryk i de skriftlige folks rettigheder, Lex Salica og Lex Ripuaria , hvor medlemmerne af det frankiske folk adskiller sig fra andre stammer og etniske grupper. Udviklingen af ​​understammer over den store stamme til folkelig uddannelse blev senest afsluttet med foreningen af ​​frankerne Sal og Rhinen i imperiet. Derefter begyndte imidlertid en proces, der skulle føre til den sproglige adskillelse af folket i det 9. århundrede.

Den religiøse tilnærmelse til den gallo-romerske befolkning, som også er katolsk, og den juridiske tolerance for ægteskaber mellem de etniske grupper, forårsaget af Clovis I's konvertering til (katolsk) kristendom, lagde grundlaget for en kulturel, men også (for størstedelen af ​​Salfranken) sproglig fusion med emnet Befolkning lagt. Frankerne, der bosatte sig i dagens tysk-hollandske sprogområde, assimilerede emnebefolkningen sprogligt og kulturelt.

I den efterfølgende periode var der gentagne interne magtkampe og opdeling af imperiet blandt merovingerne. De mistede magten i løbet af det 7. århundrede og blev påvirket af den stadig mere indflydelsesrige Hausmeier , der gradvist overtog regeringsmagten. Merovingeren Dagobert I (629–639), der først regerede i Austrasien og derefter styrede hele imperiet, fik betydning igen . Derefter var pippiniderne eller de tidlige karolingere faktisk imperiets herskere, selvom merovingerne fortsatte med at levere konger indtil midten af ​​800 -tallet. Den vigtigste tidlige karolingianer var Karl Martell (en uægte søn af Pippin i midten ), der underkastede Alemannerne og Thüringen regeringen for Hausmeier og gjorde Bayern afhængig af det frankiske imperium. I 732 besejrede hans hær araberne og forhindrede dem i at rykke videre ind i Centraleuropa.

Den sidste merovingiske skyggekonge Childerich III var blandt sønnerne til Karl Martell . ophørt; Karl Martells søn Karlmann gik til et kloster, hvis bror Pippin blev valgt til frankernes konge i 751. Efter Pippins død blev imperiet delt mellem hans sønner Karl og Karlmann - sidstnævnte døde, før tvister brød ud og dermed Karl den Store kunne overtage magten i det frankiske imperium . Under Karl den Store, der blev kronet til kejser i december 800 og dermed fornyede det vestlige imperium, nåede det frankiske imperium sin største ekspansion. Efter de brutale saksiske krige indlemmede Karl sakserne i sit imperium og udvidede grænserne til de slaviske regioner og til det nordlige Spanien. Det frankiske imperium var længe ophørt med at være et "frankernes land", men et multietnisk imperium og omfattede kerneområdet for den vestlige kristendom.

Processen med adskillelse af det frankiske folk blev endelig klar, da alliancen blev beseglet mellem Karlebarnes børnebørn, den vestfrankiske kong Charles den skaldede og den østfrankiske kong Ludwig den tyske mod deres bror Lothar . Strasbourg -ederne, der blev talt den 14. februar 842, blev aflagt på to forskellige sprog, fordi de respektive tilhængere ikke (eller ikke længere) forstod sproget på den anden side. Divisionen blev endelig beseglet i Verdun -traktaten i 843.

Understammerne blev først forenet under Clovis I var fremover sprogligt adskilte, og i den sene karolingiske periode opstod to separate imperier med Vest- og Østfranken. Begrebet "frankernes folk" faldt i stigende grad. Fra da af dominerede det nye gallo-romerske ( gamle franske ) sprog, der blev skabt ved sammenlægning, i vest, mens de frankiske dialekter forblev i øst .

Kronologi til Clovis I.

(Fra den første omtale til foreningen af ​​underfolkene under Clovis I; uddrag):

  • 257/259 razziaer fra germanske grupper mod romerne finder sted, som i senere kilder omtales som frankere
  • 275/76 (proto) frankiske stammer går gentagne gange ind i romerske områder fra Rhinens højre bred
  • I 288/89 underkastede den militære leder Gennobaudes sig for den romerske kejser Maximian , som bekræftede Gennobaudes som en mindre konge
  • 291 registrerede først omtale af navnet på "frankerne" - men navnene på stammerne forbliver i brug
  • 294 franc trænger ind i "Batavia", vær der af Constantius Chlorus, da laeti bosatte sig
  • 306/307 Frankiske grupper bryder ind i Gallien (se Ascaricus ). Dette efterfølges af romerske straffehandlinger mod Bruktereren; de frankiske ledere bliver kastet i hænderne på rovdyrene i Trier.
  • 313 til 341 angreb fra Franconia i området på Rhinens venstre bred. Trier og Köln bliver flere gange angrebet
  • 352 Sammenbrud af den romerske Rhin -linje bosatte Rhinen Franken sig på venstre bred af Rhinen
  • 356 til 387 kampe mellem romere og frankere med varierende succeser
  • I 388 opnåede frankiske militærledere under de romerske kejsere Valentinian I og Gratian de øverste militære positioner ( Merobaudes , Richomer , Bauto , Arbogast og andre). i kampen mod Alemanni
  • 388 til 400 konstant uro på Rhinen, inkl under de frankiske ledere Marcomer , Gennobaudes og Sunno . Flytning af det romersk-galliske præfektur fra Trier til Arles af sikkerhedsmæssige årsager
  • 413 til 435 franc angriber Trier gentagne gange; I 435 faldt byen i hænderne på frankerne
  • 446 Chlodio , leder af Salfranken, krydser kulskoven og erobrer landet til Somme
  • 451 i slaget ved de catalauniske marker kæmper frankerne på siden af ​​romerne såvel som på siden af Attila, hunernes konge .
  • 455 til 460 Merowech , navnebror til den merovingiske familie, styrede Salfranken.
  • omkring 459 falder Köln endelig i hænderne på frankerne og bliver residens for de Rhin-frankiske konger.
  • 463 og følgende år: Merovingian Childerich I , konge af Salfranken, trænger ind til Paris; gentagne kampe i Loire -regionen (se også Adovacrius ).
  • 483 i Köln regerede den Rheinland-frankiske lille konge Sigibert
  • 486/87 Clovis I (Childerics søn) besejrer den romerske Syagrius og fjerner dermed den sidste romerske bastion i Gallien.
  • 496/97 i slaget ved Zülpich , den Rhin-frankiske konge Sigibert og den salfrankinske merovingiske Clovis I kæmper sammen mod Alemanni. Efter sejren konverterer Clovis til kristendommen.
  • 509 Kong Clovis I af Sal Franconia tilskynder Sigiberts søn Chloderich til at myrde sin far. Så eliminerer Clovis også Chloderich . Clovis I bliver gjort til konge af Rhenfrankerne; Sammenslutning af Rhinfranc og Sal Francs .
  • 511: Clovis død og kejserinddeling
Den rheinske fan
1: Nedre frankisk ( Brabantisch , Kleverländisch , Ostbergisch)
2: Syd nedre frankisk ( limburgsk )
3: Ripuarian
4: West Moselle Franconian
5: East Moselle Franconian
6: Rhine Franconian

Betegnelse for francen

Historisk set er udtrykkene "Salier" og "Salfranken" på den ene side og udtrykkene "Rheinfranken" og "Ripuarier" på den anden side blevet sidestillet. De tidlige "salianere" skal imidlertid skelnes fra køn af hertugene i Lorraine og Øvre Franken den 11. / 12. Century, der også kaldte sig selv "Salier".

Lægningen af ​​"Rhinen Franconians" og "Ripuariern" er kun delvist begrundet i dag. "Rheinfranken" var alle frankere, der spredte sig fra Mellem Rhinen med fokus på Köln mod syd, sydøst og sydvest, med undergruppen til "Moselfranken". Fra det 6. århundrede blev Rhinen -frankonerne også kaldet "Ripuarier" (indbyggere i flodbredder). Fra et dialektperspektiv bruges " ripuarian " kun i dag til at referere til dialekter over Rhinen i det sydvestlige Bergisch via Köln til Aachen; Dette skal skelnes fra Mosel-frankisk på Mosel og Rhin- Frankisk i Rhinen-Main-området samt de nedre frankiske dialekter på (tysk) Nedre Rhin, i Holland og Belgien, som er afledt af salfrankisk , i overensstemmelse med de Rhenish -emner, der er udgivet af Rheinlands Regionalråd (LVR) .

Talrige dialekter i de tyske og hollandsktalende områder i nutidens Tyskland, Belgien, Luxembourg og Holland - men også afrikanske og andre emigrantdialekter - blev traditionelt omtalt som frankiske .

Den moderne region Franconia dannede historisk stammens østlige bosættelsesområde. Arkæologisk var området stærkt frankeret i det 6. og 7. århundrede. Frankiske grave fra denne tid findes i det nordlige Bayern . Franks bosættelsesbevægelse fra vest til øst kaldes frankisk jordanskaffelse . Om dette skal tolkes som en voldsom erobringskampagne eller som en trinvis proces, diskuteres i videnskaben.

kilder

Frankerne nævnes i forskellige sene antikke kilder, men behandles ikke detaljeret. Ud over spredte omtaler i de ikke-fortællende kilder er blandt andet Aurelius Victor , Ammianus Marcellinus og Priskos af betydning . Den vigtigste og detaljerede kilde til frankernes historie (især siden slutningen af ​​4. århundrede) er det historiske arbejde fra Gregory of Tours indtil slutningen af ​​det 6. århundrede , kendt som Decem libri historiarum ("Ti historier") eller Historiae ( "Historier"), ofte fejlagtigt omtalt som "frankisk historie". Den mindre pålidelige Fredegar Chronicle (7. århundrede) og Liber Historiae Francorum er vigtige for den sene merovingiske periode .

Den vigtigste karolingiske kilde er Annales regni Francorum (fra 741 til 829), som frem for alt er en slags beretning om Karl den Store; dette efterfølges af forskellige efterfølgere for Vest- og Østfranken ( Annalen von St. Bertin , Annalen von Fulda ). Der er også andre værker, herunder Einhards Vita Karoli Magni .

Ud over de fortællende historiografiske kilder er forskellige andre kilder tilgængelige, herunder lovtekster, breve, kirkekilder, edikter og forskellige vites.

  • Reinhold Kaiser , Sebastian Scholz : Kilder om frankernes og merovingernes historie. Fra det 3. århundrede til 751. Stuttgart 2012, ISBN 3-17-022008-X .
  • Alexander Callander Murray (red.): Fra romersk til merovingisk Gallien: En læser. Broadview Press, Peterborough (Ontario) 2000.
  • Gregory of Tours: Ti historier. 2 bind. Baseret på oversættelsen af Wilhelm Giesebrecht , revideret af Rudolf Buchner. Scientific Book Society, Darmstadt 1955/1956 (og genoptryk).
  • Reinhold Rau (red.): Kilder til det karolingiske imperiums historie. 3 bind. Scientific Book Society, Darmstadt 1955–1960 (flere NDe).

litteratur

Se også oplysningerne i artiklerne merovingere og karolingere .

Weblinks

Wiktionary: Franke  - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Commons : Franken  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. Aurelius Victor, Caesares , 33.3.
  2. ↑ Se i baggrunden Henning Börm : Westrom . Stuttgart 2013.
  3. Se blandt andre Heike Hawicks: Frankernes navn og sprog. I: Dieter Geuenich, Thomas Grünewald, Reinhold Weitz (red.): Chlodwig og "Slaget ved Zülpich". Historie og myte 496-1996. Bog, der ledsager udstillingen i Zülpich, 30.08.-26.10.1996. Euskirchen 1996, s. 40-47.
  4. Jörg Jarnut: germansk. Bøn om afskaffelse af et forældet centralt begreb om tidlig middelalderforskning . I: Walter Pohl (red.): Søgningen efter oprindelsen. Om betydningen af ​​den tidlige middelalder. Wien 2004, s. 107–111.
  5. ^ Ludwig Rübekeil: Europæiske navne på folk . I: Ernst Eichler, Gerold Hilty , Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta (red.): Navneforskning. En international håndbog om onomastik, bind i anden halvdel, de Gruyter, Berlin / New York 2008, ISBN 978-3-11-020343-1 , s. 1330–1343, her: 1330–1332; Ludwig Rübekeil: stamme- og folks navne . I: Andrea Brandler (red.): Navnetyper og deres forskning - En lærebog til undersøgelse af onomastik. Festschrift for Karl-Heinz Hengst , Baar, Hamborg 2004, ISBN 3-935536-34-8 , s. 744–771, her: s. 757–761 (om grundmetoden osv.).
  6. Se hints i Lemma fræk , i: Etymologisches Dictionary des Deutschen. Udviklet på Central Institute for Linguistics, Berlin, under ledelse af Wolfgang Pfeifer. Deutscher Taschenbuchverlag, München 1997, s.371.
  7. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 11ff.
  8. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 1-3 (kapitel: "Stammeformation"); Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 14.-Se allerede Lemma frank , i: Jacob og Wilhelm Grimm, tysk ordbog . 16 bind i 32 delbind. Leipzig 1854–1961.
  9. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 35 ff.
  10. Margot Klee: Imperiets grænser. Livet på den romerske kalk. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2006, s. 33-40, ISBN 3-8053-3429-X .
  11. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 109.
  12. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 2; Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.18
  13. ↑ For generel information, se Eugen Ewig: Die Franken und Rom (3. - 5. århundrede). Prøv et overblik. I: Rheinische Vierteljahrsblätter. Bind 71, 2007, s. 1-42.
  14. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.32 (kort)
  15. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 19-30.
  16. ^ Gregory of Tours , Histories II 31.
  17. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 30-31
  18. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.33
  19. Friedrich Prinz: keltere, romere og germanske folk. Piper, München 2007, ISBN 978-3-492-24295-0 , s. 128 ff.
  20. Heike Grahn-Hoek: Var der et Thüringen-imperium på Rhinens venstre bred før 531? I: Journal of the Association for Thuringian History. 55, 2001, s. 15-55.
  21. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 146 (tidsplan).
  22. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.17
  23. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 106 (Kongens liste, uddrag)
  24. ^ Joseph Milz: Historien om byen Duisburg. Mercator, Duisburg 2012, ISBN 978-3-87463-522-6 , s.20 .
  25. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.83
  26. ^ Matthias Becher : Clovis I. Merovingernes fremkomst og afslutningen på den antikke verden. CH Beck, München 2011.
  27. ^ Reinhold Kaiser: Den romerske arv og det merovingiske imperium. 3. reviderede og udvidede udgave. München 2004, s.20.
  28. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 91 (kort) til s. 94 (kort)
  29. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 106 (kongens liste, uddrag)
  30. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 38, 106
  31. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 111
  32. Rudolf Sohm: Om oprindelsen til Lex Ribuaria. Verlag Hermann Böhlau, Weimar 1866.
  33. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 149.
  34. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 120, 122-124.
  35. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 125.
  36. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 139-145.
  37. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s.138.
  38. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 136, 171.
  39. ^ ST Loseby: Byens rolle i merovingisk frankien. (PDF) I: The Oxford Handbook of the Merovingian World. 2020, adgang til 8. december 2020 .
  40. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 153-158.
  41. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 155-161.
  42. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 155.
  43. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 155-162.
  44. Feinendegen / Vogt (red.): Krefeld-byens historie, bind 1. Renate Pirling-kapitel: Das Fürstengrab / side 227 f., Verlag van Ackeren, Krefeld 1998, ISBN 3-9804181-6-2 .
  45. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 115, 117, 119, 132 ff.
  46. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 117 ff.
  47. Rudolf Sohm: Om oprindelsen til Lex Ribuaria. Verlag Hermann Böhlau, Weimar 1866, s. 17.
  48. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 115-119.
  49. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 119.
  50. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 178-179.
  51. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 177.
  52. Bruno Bleckmann: De germanske folk. CH Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-58476-3 , s. 291.
  53. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 114-116.
  54. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 124.
  55. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 110-113.
  56. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. CH Beck, München 1970, s. 177-178.
  57. Ægte leksikon for germansk antik . 2. udgave. Bind 14, s. 35 ff.
  58. ^ Erich Zöllner: Frankernes historie op til midten af ​​det sjette århundrede. C. H. Beck, München 1970, s. 181-183.
  59. Edith Peytremann: Livet på landet og arbejdet i det nordlige Gallien i den tidlige middelalder. (PDF) I: The Oxford Handbook of the Merovingian World. 2020, adgang til 8. december 2020 .
  60. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 34, 117-119.
  61. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 121.
  62. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 122 ff.
  63. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 122 ff.
  64. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 125.
  65. Edith Peytremann: Livet på landet og arbejdet i det nordlige Gallien i den tidlige middelalder. (PDF) I: The Oxford Handbook of the Merovingian World. 2020, adgang til 8. december 2020 .
  66. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 125.
  67. Ulrich Nonn: Frankerne . Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 33-36.
  68. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.130 .
  69. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 127 ff.
  70. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s.130 .
  71. ^ Einhard: Vita Karoli Magni. Cape. 22 f.
  72. ^ Karl August Eckhardt : Lex salica. Hahn, Hannover 1969, ( Monumenta Germaniae Historica ; Leges; Leges nationum Germanicarum; 4, 2) ISBN 3-7752-5054-9 .
  73. ^ Erwin Koller: Om folkets sprog i edene i Strasbourg og deres tradition. I: Rolf Bergmann, Heinrich Tiefenbach, Lothar Voetz (red.): Oldtysk . Bind 1. Vinter, Heidelberg 1987, ISBN 3-533-03878-5 , s. 828-838, EIDE.
  74. A. Quak, JM van der Horst: Inleiding Oudnederlands. Leuven 2002, ISBN 90-5867-207-7 ; Willy Sanders, artikel Leidener Willeram. i: Autorlexikon 5. 1985, Sp. 680-682.
  75. A. Quak, JM van der Horst: Inleiding Oudnederlands. Leuven 2002, ISBN 90-5867-207-7 .
  76. ^ Oversættelse ifølge Einhard: Vita Karoli Magni. Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 978-3-15-001996-2 , s. 55 ff.
  77. Irmgard Hantsche: Atlas for Nedre Rhins historie. Publikationsserie af Niederrhein-Akademie bind 4, ISBN 3-89355-200-6 , s. 66.
  78. ^ Stadtarchiv Düsseldorf, arkivmappe - Dukes of Kleve, Jülich, Berg - Tillæg IV.
  79. ↑ For en introduktion til merovingernes historie, se Eugen Ewig: Merovingerne og det frankiske imperium. 5. opdaterede udgave. Stuttgart 2006.
  80. For udviklingen i Vest- og Østfrankland se Carlrichard Brühl: Tyskland - Frankrig. To folks fødsel. 2. udgave Köln / Wien 1995.
  81. Ulrich Nonn: Frankerne. Verlag Kohlhammer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-17-017814-4 , s. 146 ff. Ingo Runde: Frankerne og Alemanni før 500. En kronologisk oversigt . I: Dieter Geuenich (red.): Frankerne og Alemannerne op til 'Slaget ved Zülpich' (496/97) . de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 978-3-11-015826-7 , s. 656-690 .
  82. ^ Nina Kühnle: Konrad II. (1024-1039) - Optakt til et dynasti . I: Historisches Museum der Pfalz Speyer (Hrsg.): Salier . Magt i forandring. 2011, s. 12 .
  83. ^ Frank Siegmund: Alemannen und Franken (supplerende bind til Reallexikon der Germanischen Altertumskunde bind 23). Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2000, s. 355 f.
  84. ^ Christian Pescheck: Den frankiske rækkegravmark i Kleinlangheim, distriktet Kitzingen / Nordbayern . Philipp von Zabern, Mainz 1996.
  85. Se Reinhard Schneider: Das Frankenreich . Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2014, s. 7–8
  86. Se de to kildesamlinger af Kaiser / Scholz og Murray nævnt her, hvor kildeteksterne er tilgængelige i oversættelse.