Pensionstilpasning

Den balance mellem udbud er ved tysk familieret af i skilsmisse finder sted balancere under ægteskabet tid af ægtefællerne erhvervede fordringer og udsigterne for levering på grund af alder eller nedsat erhvervsevne . Det udføres af familieretten som en del af skilsmisseprocessen. Ægteskabstid er det tidspunkt fra begyndelsen af ​​den måned, hvor ægteskabet blev indgået, indtil slutningen af ​​måneden, inden ansøgningen om skilsmisse blev forkyndt. Pensionsudligningen blev indført den 1. juli 1977 ved den første lov om reformen af ​​ægteskab og familieret , som Forbundsdagen havde vedtaget sommeren 1976.

Navnlig skal rettighederne til følgende institutioner medtages i pensionsjusteringen:

Det Pension udligning Act (VersAusglG), de vigtigste regler (grundlæggende funktioner), hvoraf kort i det følgende, er indeholdt som art. 1 i loven om den strukturelle reform af pensionssystemet udligning.

Midlertidigt anvendelsesområde for pensionsudligningsloven

Den nye lov om pensionsudligning dækker skilsmissesager, hvor ansøgningen om skilsmisse er modtaget af familieretten (FamG) siden 1. september 2009. Hvis ansøgningen om skilsmisse er modtaget inden 31. august 2009, vil den gamle lov fortsat finde anvendelse. Der er dog nogle undtagelser fra dette princip. Var pensionsudligningsproceduren z. For eksempel, hvis sagen stadig blev adskilt eller suspenderet den 1. september 2009, eller hvis suspensionen af ​​sagen blev beordret af en domstol, finder den nye lov om pensionsudligning anvendelse ( § 48 VersAusglG). I sager, hvor den 31. august 2010 endnu ikke er afsagt domstolsafgørelse i første instans, skal den nye pensionsudligningslov (materiel ret og procesret) anvendes fra 1. september 2010 (se § 48, stk. 3, VersAusglG).

Lovgivningsmæssigt indhold af pensionsudligningsloven

Princippet om den interne opdeling af pensionsrettigheder erhvervet under ægteskabet

Den nye pensionsudligning regulerer den interne fordeling af pensionsrettigheder, der er erhvervet under ægteskabet mellem ægtefæller eller livspartnere efter skilsmissen. For rettigheder eller pensionsrettigheder efter Betriebsrentengesetz (BetrAVG) eller pensionskontrakter vil certificeringsloven nu også erhverve (bortset fra i henhold til den gamle lov) kapitaltjenester (se § 2 stk. 2 Zf. 3 VersAusglG). I princippet gælder halvdelingen af ​​de pensionsrettigheder, der er erhvervet i ægteskabet. Det betyder, at halvdelen af ​​hver optjente pensionsret, der er erhvervet i ægteskabsperioden for hver ægtefælle (såkaldt "frem og tilbage erstatning") skal modregnes internt i det relevante pensionssystem.

Den erstatningspligtige (erstatningspligtig) er den person, der har erhvervet ret til erstatning i ægteskabet. Den person, der er berettiget til udligning (har ret til udligning), har ret til halvdelen af ​​værdien af ​​den respektive ægteskabstidsandel (såkaldt "udligningsværdi").

Rettigheder omfattet af divisionen

Den nye lov dækker eksisterende rettigheder til pensioner og rettigheder til løbende pensioner i Tyskland og i udlandet (f.eks. Fra lovpligtig pensionsforsikring, fra andre almindelige forsikringssystemer såsom obligatorisk arbejdspension, tjenestemandspension og virksomheds- og private pensioner) - (se § 2 VersAusglG).

I modsætning til den gamle lov eksisterer det såkaldte "pensionistens privilegium" ikke længere. Dette betyder, at i det mindste i virksomhedens pensionsordning fører den interne opdeling til en permanent pensionsnedsættelse for den pensionist, der er forpligtet til at kompensere (fx den ægtefælle, der allerede modtager en firmapension, modtager alderspensionen efter skilsmissen permanent reduceret med kompensationsværdi). Dette gælder også, hvis en invalidepension trækkes fra virksomhedens pensionsordning. Dies z. B. den person, der er berettiget til udligning efter den juridiske kraft i fordelingen af ​​virksomhedens pensionsrettigheder, forbliver pensionsydelsen for den person, der er forpligtet til at udjævne, reduceret inden for rammerne af virksomhedens (og også den private) pensionsordning. For at undgå dette resultat, der skaber vanskeligheder, er aftaler om pensionsudligning særligt nyttige.

I henhold til § 32 VersAusglG, kun i sammenhæng med en. den lovpligtige pensionsforsikring, tjenestemandspension, erhvervspension, alderspension til landmænd og parlamentsmedlemmernes pensionssystemer, er der foretaget en justering, efter at beslutningen om pensionsudligning er blevet endelig (f.eks. på grund af personens død berettiget til udligning osv.). Det er vigtigt at sikre, at ansøgningen indsendes i overensstemmelse hermed .

Kun den ret, der er klar til erstatning, er stadig underlagt opdeling. VersAusglG definerer, hvad der skal forstås ved kompensationens modenhed i afsnit 19 . Ifølge dette er en ret bl.a. Under alle omstændigheder er den klar til erstatning, hvis årsagen eller beløbet allerede er konsolideret tilstrækkeligt, især en erhvervet ret i henhold til lov om selskabspension ( BetrAVG ). En rettigheds ikke-fortabelighed er baseret på B. i virksomhedens pensionsordning i henhold til § 1b i. V. m. § 30f BetrAVG (operationelle rettigheder, der stadig fortabes, flyttes til den kontraktmæssige pensionsudligning). Den sidste retlige afgørelse i pensionsjusteringen er afgørende for undersøgelsen af ​​berettigelsen til erstatning.

En ret, der er underlagt erstatning, findes også, hvis z. For eksempel er en ventetid, der er relevant for retten (f.eks. Defineret i pensionsordningen : en invalidepension kun kan kaldes, hvis pensionsforpligtelsen har været på plads i 5 år) endnu ikke opfyldt, eller en minimumsperiode for beskæftigelse ikke er endnu er opfyldt (se afsnit 2 (3) VersAusglG).

Hvis en pensionsret ikke stammer fra de ovenfor beskrevne standardsikkerhedssystemer, skal den kun kompenseres, hvis den er skabt eller opretholdt gennem arbejde eller aktiver og tjener til at yde beskyttelse i alderdommen og i tilfælde af handicap og er rettet mod en pension (undtagelse: virksomheds- og private pensionsordninger; her skal også modregnes i kapital).

Bestemmelse af kompensationsværdierne

Den pågældende pensionsinstitut beregner den ægteskabelige tid del af retten i henhold til referenceværdien i de respektive pensionssystem (fx indtjening punkter i den lovpligtige pensionsforsikring eller pension beløb som et beløb i euro eller kapitalværdi i tilfælde af en direkte engagement , etc.). Pensionsudbyderen vurderer retten efter ægteskabsperioden (den sidste dag i måneden inden ansøgningen om skilsmisse forkyndes). Hvis ændringer af en lovlig (f.eks. Ændring i pensionsordningen) eller den faktiske type (f.eks. Karrierespring med tilbagevirkende kraft på pensionsniveauet) påvirker den del af ægteskabsperioden, der er slut efter ægteskabsperioden, skal de tages i betragtning, hvis de er op til den sidste retlige afgørelse, der er sket i pensionsjusteringen. Pensionskassen fremlægger derefter den kompensationsværdi, der er fastlagt i henhold til lovbestemmelserne ( § 39 ff. VersAusglG) som et forslag til en kompensationsværdi for familieretten (f.eks. Som en månedlig pensionsværdi plus den tilsvarende kapitalværdi eller kun som kapitalværdi ). Dette er dog ikke bundet til den foreslåede kompensationsværdi.

VersAusglG henviser til afsnit 39 til 47 VersAusglG med hensyn til detaljerne i værdiansættelsen af ​​retten . Derefter gælder følgende i princippet: Hvis en ret er i den kvalificerende fase, og dens værdi er baseret på en referenceværdi (f.eks. Eurobeløb eller indtjeningspoint), der kan tildeles direkte til bestemte tidsperioder (f.eks. I ægteskabsåret 2008 i den lovpligtige pensionsforsikring 1,5 optjente point optjent) bestemmes andelen af ​​ægteskabsperioden på baggrund af den direkte vurdering. Loven giver mulighed for øjeblikkelig vurdering af indtjeningspoint, reservekapital, pensionsmoduler, indbetalte bidrag eller varigheden af ​​medlemskab i pensionssystemet (f.eks. Fastsættes det i pensionsforpligtelsen, at alderspensionen forhøjes med 10 euro pr. Måned for hvert ansættelsesår).

Hvis en ret i den kvalificerende fase ikke kan vurderes direkte, er den lovpligtige vurdering underlagt datidens. Til dette formål specificerer VersAusglG den nøjagtige bestemmelse i afsnit 40 (2).

Vurderingen af ​​en løbende pension (pensionsydelse) er baseret på de principper, der er fastlagt for den kvalificerende fase (se afsnit 41 VersAusglG).

Familiedomstolens gennemførelse af den interne opdeling

I henhold til § 220, stk. 4, FamFG , er pensionsudbyderen forpligtet til at underrette familieretten om de værdier, der kræves for at bestemme ægteskabstid og kompensationsværdi, herunder en klar og forståelig beregning. De juridiske grundlag, der er relevante for den interne afdeling (f.eks. Forsikringsbetingelser, vedtægter, retningslinjer osv.), Skal også forelægges for retten.

Retten kan ex officio eller efter anmodning fra en anden involveret part (fx ægtefælle) anmode pensionsudbyderen, der selv er involveret, om at forklare detaljerne i værdiansættelsen foran retten. Pensionsudbyderen skal følge retsanmodninger og kendelser ( Afsnit 220 (5) FamFG).

Hvis udligningsværdien er ubestridt, overfører familieretten udligningsværdien til pensionsudbyderen gennem intern opdeling for den person, der er berettiget til udligning (f.eks. Ægtefælle A) på bekostning af retten til den udligningspligtige (fx ægtefælle B ) den kompensationspligtige persons ret eksisterer. For den person, der er berettiget til udligning, oprettes der en ny ret i pensionssystemet; for den person, der er underlagt udligning, fortsættes retten i pensionssystemet på en tilsvarende reduceret måde. Denne delingsproces i forsyningssystemet er kendt som intern opdeling. Hvis den person, der er forpligtet til at udligne, og den person, der er berettiget til udligning, har ret til udligning med den samme pensionsudbyder, modregnes kun størrelsen af ​​værdiforskellen.

Resultatet af den interne opdeling skal sikre en lige andel af ægtefællerne eller partnerne i de rettigheder, der er erhvervet i ægteskabet. Dette tilvejebringes ved lov, hvis en uafhængig og passende sikret ret (f.eks. Insolvensbeskyttelse i henhold til BetrAVG) overføres til den person, der er berettiget til erstatning. Retten skal også følge en sammenlignelig præstation, og den samme risikobeskyttelse (f.eks. Alders- og handicapbeskyttelse efter pensionsforpligtelsen) skal eksistere. Pensionsudbyderen kan dog begrænse den nye ret til den person, der er berettiget til kompensation til pensionsydelser, men skal yde erstatning i værdi i tilfælde af, at handicap- og / eller efterladteforsikring ophører med at eksistere.

Som en del af den interne afdeling kan pensionsudbyderen kræve passende fordelingsomkostninger (til etablering af den nye ret i pensionssystemet og yderligere administrative omkostninger til den videre styring af retten) og modregne halvdelen af ​​begge ægtefællers rettigheder. Hvad der er passende i denne forstand, vil fremgå af retspraksis (lovgiveren antager 2 til 3% af den aktuarmæssige reserve i begrundelsen; grove vejledende værdier fra praksis: 200–300 euro som regel pr. Delt rettighed). Under alle omstændigheder undersøger familiedomstolen, om omkostningerne er passende. I mangel af afgørelser om den nye lov er der i øjeblikket en stor juridisk usikkerhed om, hvad der vil blive vurderet som relevant af familiedomstolene.

Udelukkelse af pensionstilpasningen i tilfælde af kort ægteskab og ubetydelighed

I henhold til § 3, stk. 3, finder VersAusglG, hvis et ægteskab er op til 3 år, kun pensionskompensation, hvis en af ​​ægtefællerne ansøger om det.

I henhold til § 18 VersAusglG bør familieretten ikke kompensere for gensidige krav af samme art, hvis forskellen mellem erstatningsværdierne er lille. Familieretten bør heller ikke kompensere for individuelle rettigheder med en lav erstatningsværdi. Da begge sager er debetregler, kan familieretten også gå anderledes ud.

Aftaler om pensionsudligning

Lovgiveren giver ægtefællerne et bredt anvendelsesområde for indgåelse af pensionsudligningsaftaler ( § 6 ff. VersAusglG). Denne aftale kan indgås af ægtefællen eller den registrerede partner i løbet af skilsmissesagen. Familieretten er generelt bundet af aftalen, men er bemyndiget til at underkaste denne aftale et indhold og udøve kontrol (herunder en gennemgang af hensigtsmæssigheden af ​​aftalen).

Gennem aftalen kan rettigheder kun overføres eller begrundes, hvis den relevante pensionsregulering tillader dette, og de involverede pensionsudbydere er enige ( § 8, stk. 2, VersAusglG).

I aftalen kan ægtefællerne også udelukke pensionsudligningen eller for eksempel B. Erstatningskravene er forbeholdt den kontraktmæssige pensionserstatning. Som en beskyttelsesbestemmelse foreskriver § 7 VersAusgG notarial certificering, hvis en aftale indgås, før beslutningen om pensionsudligning bliver endelig.

I princippet kan indgåelse af en aftale anbefales, hvis gennemførelsen af ​​en opdeling af pensionsrettighederne ville medføre betydelige ulemper. Men hvis en ægtefælle er urimeligt dårligt stillet af aftalen, er den ineffektiv.

Oplysningskrav fra de involverede parter

For at kunne vurdere, om og hvordan aftaler kunne indgås, skal der indhentes oplysninger fra pensionsudbydere. Oplysningerne fra ægtefællerne eller partnerne til hinanden eller til pensionsudbyderne kan under visse omstændigheder kun være i stand til at identificere eksistensen af ​​pensionsrettigheder, der er erhvervet, og som kan deles i ægteskabet og deres beløb. Denne viden er dog en forudsætning for en eventuel indgåelse af en passende aftale om pensionsjustering.

Afsnit 4 VersAusglG regulerer denne ret til information. I henhold til dette er ægtefæller, efterladte forsørgere og arvinger forpligtet til at give hinanden de nødvendige oplysninger til pensionsjusteringen. Hvis de ikke kan modtage oplysninger fra hinanden - som man skal frygte på grund af sagens kompleksitet - har disse personer en underordnet ret til information fra den involverede pensionsudbyder. Det mislykkede forsøg på at give information til de andre involverede parter skal bevises for pensionsudbyderen (f.eks. Ved at indsende en påmindelse). Pensionsudbyderen skal derefter give de nødvendige oplysninger til pensionsjusteringen for sit pensionssystem. Som en del af oplysningen skal pensionsudbyderen af ​​hensyn til databeskyttelsesloven klart definere nødvendigheden af ​​oplysningerne.

Derudover skal retten til information i henhold til familieret i forbindelse med skilsmissesager overholdes ( afsnit 220 FamFG).

Ekstern deling af rettigheder

Den eksterne opdeling (dvs. etablering af en ret med en anden pensionsudbyder) er mulig i to juridisk definerede tilfælde. Derefter skal der foretages en ekstern opdeling,

  • hvis den person, der er berettiget til udligning, og den udligningspligtige persons pensionist er enige om en ekstern opdeling
  • eller pensionsudbyderen for den erstatningspligtige kræver ensidig en ekstern opdeling (dette er kun muligt for kompensationsværdier op til 2% af referenceværdien som månedlig pensionsværdi eller 240 gange denne som kapitalværdi; for 2014: € 6.636 kapitalværdi eller 55,30 € månedlig pensionsværdi). Til lindring fond og den direkte engagement dog betydeligt højere værdier gælder (kapitalværdi op til grænsen bidrag vurdering i den lovpligtige pensionsforsikring, for 2014: € 71.400).

Den person, der er berettiget til udligning, skal specificere den ønskede målforsyning til den eksterne division. Den person, der er berettiget til udligning, bestemmer den målpensionsudbyder, til hvilken udligningsværdien z. B. bør overføres for at øge en allerede eksisterende ret. Hvis personen har ret til udligning ikke angiver et mål pension, den eksterne opdelingen finder sted gennem etablering af en rettighed i den lovpligtige pensionsforsikring eller i henhold til den metode, implementering i pensionen udligning fond .

I henhold til loven om pensionsudligningsfonden (VersAusglKassG) er pensionsudligningsfondens opgave at sørge for den person, der er berettiget til udligning i tilfælde af ekstern deling af en rettighed i henhold til virksomhedspensionsloven, hvis person, der er berettiget til udligning, udøver ikke retten til at vælge målpension. Pensionen udligningsfond er en pensionskasse i henhold til § 232 i den Forsikring Tilsyn loven i den juridiske form af en gensidig forsikringsforening. Loven regulerer blandt andet. aktiverne, ydelsesomfanget osv. Pensionsudligningsfonden tilhører en sikkerhedsfond. En ret, der findes i sundhedsfonden, kan ikke overdrages, udlånes eller fremmes. Det kan heller ikke bruges for tidligt ( afsnit 5 VersAusglKassG).

Hvis den person, der er berettiget til erstatning, vælger en målforsyning , skal det være en passende forsyning ( Afsnit 15 VersAusglG). En ret i den lovpligtige pensionsforsikring, med en pensionskasse, en pensionskasse eller en direkte forsikring eller fra en kontrakt, der er certificeret i henhold til § 5 i den Pension Contract Certificering Act altid lever op til kravene. Imidlertid kan andre typer leverancer også betragtes som passende. Disse skal derefter opfylde følgende kriterier:

  • en livslang pension
  • kan ikke overføres
  • kan ikke lånes ud
  • ikke til salg
  • ikke anvendelig før 60 år
  • Konkursbeskyttelse
  • skatte-neutral for den ægtefælle, der er forpligtet til at kompensere

Ud over de lovpligtige pensionsfonde og pensionsudligningsfonden (for rettigheder i henhold til virksomhedspensionsloven) er der indtil videre kun få alternativer for dem, der er berettiget til udligning på grund af ovenstående kriterier, for eksempel BVV eller pensionsudligning fond.

I tilfælde af ekstern deling er et omkostningsfradrag fra pensionsudbyderen ikke tilladt.

Med en afgørelse dateret 24. marts 2010 gav den føderale finanstilsyn (Bafin) pensionserstatningsfonden sin første tilladelse til at fungere.

Retlig proces

Ud over ægtefællerne eller registrerede partnere er de involverede i pensionsudligningsproceduren de pensionsudbydere, som der er ret til at få kompensation for, og de pensionsudbydere, for hvilke der skal etableres en ret, samt de efterladte forsørgere og ægtefællernes arvinger ( Afsnit 219 FamFG).

Familierettslige procedurer pålægger forpligtelser til at samarbejde og give oplysninger om disse parter, som også kan håndhæves med magt (f.eks. Ved hjælp af administrative bøder). I familieretssager gælder princippet om officiel efterforskning, dvs. H. fastlæggelsen af ​​de faktiske omstændigheder udføres også officielt af retten.

Familieretten træffer afgørelse i sagen om pensionstilpasning ved afgørelse. Afgørelsen bliver juridisk bindende - kan derfor også håndhæves - hvis en klage ikke indgives inden for en måned efter en parts (fx ægtefælles) skriftlige meddelelse om afgørelsen ( Afsnit 59 FamFG).

Denne juridisk bindende beslutning (f.eks. Til intern opdeling) skal implementeres i det respektive pensionssystem, der præcist er beskrevet i resolutionsformlen. Ved z. B. den interne opdeling, en nedsættelse af den kompensationspligtige persons ret og etablering af en tilsvarende ny ret for den person, der er berettiget til kompensation i pensionssystemet, skal finde sted i overensstemmelse med resolutionsformlen.

Nogle pensionskasser har allerede skabt ordrer , hvor den interne opdeling og omkostningsfradrag styres af pensionsudbyderen. Disse opdelingsregler kan være genstand for opløsningsformlen.

kritik

De professionelle repræsentanter for soldater og embedsmænd med en særlig aldersgrænse har kritiseret behandlingen af ​​pensionsudligningen. En ulempe sammenlignet med andre pensionister kritiseres med den begrundelse, at brugen af ​​den tidsbestemte beregningsmetode til at bestemme pensionsudligningen fører til meget dårligere resultater for de berørte på grund af de korte tjenesteperioder og til et betydeligt større reduktionsvolumen på grund af den tidligere pensionering. Forsvarskommissæren for den tyske forbundsdag optager også disse vurderinger i sine årsrapporter for 2012 og 2013 og opfordrer til afhjælpende handling fra den føderale regerings side.

I den lovpligtige pensionsforsikring, i skilsmissesager, den tidligere kone, fordi hun z. B. arbejdede som husmor, indtjeningspoint blev krediteret pensionskontoen. Hvis hun dør inden pensionen, eller hvis hun selv har modtaget højst 36 måneders pension fra de overførte rettigheder, nedsættes pensionen ikke. Den tidligere ægtefælle, der er forpligtet til at kompensere, kan efter anmodning anmode om tilbagelevering af indtjeningspointene. Dette er kun bemærket på pensionskontoen af Deutsche Rentenversicherung Rheinland med oplysningerne om, at der kan være juridiske ændringer inden pensionens start. En returoverførsel af indtjeningspoint kan kun forventes i den senere pensionsbehandling.

Se også

Wiktionary: pensionsjustering  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

litteratur

  • Palandt -Brüdermüller: Civil Code. Kommentar til BGB med underordnede love , her: Kommentar til VersAusglG, 70. udgave, München 2011, ISBN 978-3-406-61000-4 .
  • Fritz Ruland: Pension Adjustment , 3. udgave, München 2011, Verlag CH Beck, ISBN 978-3-406-61169-8 .

Weblinks

Generelt
Forskelle mellem gammel og ny lov

Individuelle beviser

  1. ↑ Tekst og ændringer i loven om den strukturelle reform af pensionsudligningen
  2. ↑ Pensionsudligning. Hentet 8. oktober 2019 .
  3. ^ The Bundeswehr: Die Bundeswehr, Journal des Deutschen Bundeswehrverband eV, nummer 10/2012, s.36
  4. ↑ Virkninger af pensionsudligningsreglerne på soldater, der er underlagt en særlig aldersgrænse (PDF); adgang 15. august 2014
  5. ^ Rapport fra forsvarskommissær for den tyske forbundsdag 2012 (PDF), side 46; Hentet 25. juni 2014
  6. ^ Rapport fra forsvarskommissær for den tyske forbundsdag 2013 (PDF), side 56; Hentet 25. juni 2014
  7. ^ Deutsche Rentenversicherung Rheinland adgang til den 13. marts 2019