Thomas Wolfe

Thomas Wolfe 1937, foto af Carl van Vechten

Thomas Clayton Wolfe (født 3. oktober 1900 i Asheville , North Carolina , † 15. september 1938 i Baltimore , Maryland ) var en amerikansk forfatter .

Liv

Wolfe blev født som den sidste af otte børn i Asheville, North Carolina, til en irsk-skotsk mor og en tysk tysk stenhugger. Han studerede i fire år ved University of North Carolina i Chapel Hill , var skuespiller hos Carolina Playmakers og fortsatte med at studere på Harvard University fra 1920 . Efter fiaskoer som dramatiker havde han en stilling som foredragsholder i amerikansk litteratur og engelsk ved Washington Square College, New York University, fra 1924 til 1929, som han derefter opgav for helt at hellige sig skrivning. Sinclair Lewis hyldede ham i sin Nobelpristale i 1930 med ordene:

Der er Thomas Wolfe, en dreng af, tror jeg, tredive eller mindre, hvis eneste roman Look Homeward, Angel kan placeres sammen med vores bedste litterære værker, en kolossal skabelse med en dyb livsglæde.
Thomas Wolfes hjem i Asheville, North Carolina

Wolfe foretog seks ture til Europa. Mellem 1926 og 1936 rejste han gennem Tyskland (disse ture var i alt otte måneder), frem og tilbage mellem München, Berlin, Wiesbaden, Bonn, Köln, Leipzig, Frankfurt og Freiburg. Han besøgte Oktoberfest, Schwarzwald, museer og barer. Under sommer -OL 1936 var han i Berlin , hvor han mødte sit tyske forlag Ernst Rowohlt . Hans skarpe øje for de ændrede forhold i Tyskland afspejles i Es haben kein Weg zurück , hvor han clairvoyant beskriver arrestationen af ​​en jøde ved grænsen til riget.

I den ekspressionistiske digter Hans Schiebelhuth fandt han en hyggelig oversætter til sine to første romaner, der bidrog til, at Wolfe til tider følte sig mere værdsat i Tyskland end i sit hjemland. William Faulkner var en af ​​hans beundrere i Amerika og Hermann Hesse i Tyskland . Han døde af hjernen tuberkulose i 1938 og blev begravet i familiens grav i sin hjemby Asheville , som han udødeliggjort som Altamont . Væv og sten og Der er ingen vej tilbage blev posthumt samlet fra massen af ​​manuskripter, der blev efterladt.

fabrikker

Tysksprogede udgaver

Tysk første udgave, Rowohlt, Berlin 1932
  • Se hjem, engel! En historie om begravet liv ( Look Homeward, Angel. A Story of the Buried Life. 1929), tysk oversættelse af Hans Schiebelhuth , Berlin 1932, Hamburg 1954; * Kan læses på Gutenberg, se weblinks.
    • Se hjem, engel. En historie om begravet liv ( O Lost: A Story of the Buried Life. UP South Carolina, 2000, første tryk af den uforkortede første version), Ger. Neuübers. af Irma Wehrli, kommentar af Klaus Modick , Manesse Verlag, München 2009, ISBN 978-3-7175-2183-9 .
  • From Death to Morning Tales (From Death to Morning, 1935), tysk oversættelse af Hans Schiebelhuth, Berlin 1937, Hamburg 1952.
  • Von Zeit und Strom (Of Time and the River, 1935), tysk oversættelse af Hans Schiebelhuth, Berlin 1936, Hamborg 1952.
    • Af tid og flow. Legende om menneskets sult i sin ungdom ( Om tid og floden ), dt. Neuübers. af Irma Wehrli, epilog Michael Köhlmeier, Manesse Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-7175-2326-0
  • Historien om en roman (Historien om en roman, 1936), tysk oversættelse af Hans Schiebelhuth i Us forbliver jorden , Zürich 1951.
  • Geweb und Fels (The Web and the Rock, 1939), tysk oversættelse Bern 1941 ( Stream of Life ), ny udgave af Susanna Rademacher , Hamburg 1953.
  • Der er ingen vej tilbage (Du kan ikke gå hjem igen, 1940), tysk oversættelse af Ernst Reinhard , Bern 1942 og af Susanna Rademacher, Hamburg 1950.
  • Bag disse bjerghistorier (The Hills Beyond, 1941), tysk oversættelse af Susanna Rademacher, Hamborg 1956.
  • De komplette historier (noveller, 1947)
  • Breve til moderen (brevene fra Thomas Wolfe til hans mor, Julia Elizabeth Wolfe), tysk oversættelse af Ina Seidel , Nymphenburger 1949, tysk 1961 (lidt forkortet).
  • Letters (Letters, 1956), Ger. Trans. Susanna Rademacher, Hamburg 1961st
  • Velkommen til Altamont! - Herregård , dramaer og små skuespil, tysk oversættelse af en. Susanna Rademacher, Hamborg 1962.
  • Den tabte drenghistorie , fra amerikaneren af ​​Erich Wolfgang Skwara. Med et efterord af Paul Nizon . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998.
  • Oktoberfest. En litterær Wiesn-delikatesse (A Literary Tidbit from the Munich Beer Festival) , Manesse Verlag, Zürich 2010 ISBN 978-3-7175-4083-0 .
  • Die Party bei den Jacks (The Party at Jack's, 1995), fra engelsk af Susanne Höbel , efterord af Kurt Darsow, Manesse Verlag, Zürich 2011, ISBN 978-3-71752234-8 .
  • En tur til Tyskland Ed. Oliver Lubrich , oversat fra amerikansk engelsk af Renate Haen, Barbara von Treskow og Irma Wehrli. Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN 978-3-717524243 .
  • En rejse gennem vest. Oversat fra engelsk af Heide Lipecky. Med en indledende bemærkning af Kurt Darsow. Sinn und Form 4, Berlin 2020. ISBN 978-3-943297-54-6 .

flere udgivelser

  • Mannerhouse: A Play in a Prologue and Three Acts (1948), tysk oversættelse af Peter Sandberg Hamburg 1953, i Willkommen i Altamont! - palæ .
  • A Western Journal: A Daily Log of the Great Parks Trip, 20. juni-2. juli 1938 (1951)
  • Velkommen til vores by: Et spil i ti scener (1957), tysk oversættelse af Susanna Rademacher i Willkommen i Altamont! - palæ .
  • Bjergene: En leg i én akt; The Mountains: A Drama in Three Acts and a Prologue (1970)
  • My Other Loneliness: Letters of Thomas Wolfe and Aline Bernstein (Ed. Suzanne Stutman, 1983)
  • De komplette noveller (Ed. Francis E. Skipp, 1987)
  • The Good Child's River - en tidligere ikke -offentliggjort roman (Ed. Suzanne Stutman, 1994)

Filmatiseringer

Radio spiller

litteratur

  • Hans Helmcke: Familien i romanen af ​​Thomas Wolfe . Verlag Winter, Heidelberg 1967, ISBN 3-533-00290-X (habiliteringsopgave).
  • David H. Holiday: Se hjemad. Et liv af Thomas Wolfe . Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts 2002, ISBN 0-674-00869-3 .
  • Shawn Holliday: Thomas Wolfe og modernismens politik . Lang, New York 2001, ISBN 0-8204-5104-5 .
  • Ted Mitchell: Thomas Wolfe. Et dokumentarisk bind . Gale Group, Detroit, Michigan 2001, ISBN 0-7876-3138-8 .
  • Ted Mitchell: Thomas Wolfe. En illustreret biografi . Pegasus Books, New York 2006, ISBN 978-1933-64810-1 .
  • Amélie Moisy: Thomas Wolfe. L'épopée intim . Edition Belin, Paris 2002, ISBN 2-7011-3429-3 .
  • Herbert J. Muller: Thomas Wolfe i personlige vidnesbyrd og billeddokumenter ( Rowohlt's monografier ; bind 46). Rowohlt, Reinbek 1962.

Weblinks

Commons : Thomas Wolfe  - samling af billeder, videoer og lydfiler

kilder

  1. ↑ Kildens fødsel: Supplement CD-lydversion af: Die Party bei den Jacks, NDR Kultur, ISBN 978-3-8337-2906-5
  2. ^ "Der er Thomas Wolfe, et barn af, tror jeg, tredive eller yngre, hvis eneste roman, Look Homeward, Angel, er værdig til at blive sammenlignet med de bedste i vores litterære produktion, en gigantisk skabning med stor livsglæde. ". Citat fra: Sinclair Lewis: The American Fear of Literature . Nobelprisen, 12. december 1930.
  3. ^ Thomas Wolfe: "En tur til Tyskland" - Fra det rå og det åndelige. Hentet den 28. maj 2020 (tysk).
  4. ↑ Jutta Person: Thomas Wolfe om Tyskland: Grise ansigter. Hentet 28. maj 2020 .
  5. ↑ Anmeldelse tilgået 31. marts 2020
personlig data
EFTERNAVN Wolfe, Thomas
ALTERNATIVE NAVNE Wolfe, Thomas Clayton (fuldt navn)
KORT BESKRIVELSE Amerikansk forfatter
FØDSELSDATO 3. oktober 1900
FØDSELSSTED Asheville
DØDSDATO 15. september 1938
DØDSSTED Baltimore