Kongens tale
Kongens tale er en britisk biografi fra instruktør Tom Hooper fra 2010, hvor Colin Firth portrætterer den britiske konge George VI. repræsenterer. Filmen vandt fire priser ved Oscar- uddelingen i 2011 i kategorierne bedste film, bedste instruktør, bedste skuespiller og bedste originale manuskript.
grund
Ved lukning tilfælde af britiske imperium Udstilling i 1925, Albert, hertugen af York, og den anden ældste søn af kong George V , siges at give et radio- broadcast-adresse for første gang . Men Alberts nervøsitet og stamming gør talen til en fiasko .
Efter adskillige mislykkede forsøg på at behandle stammen, fandt Alberts kone Elisabeth endelig ud af den meget forskellige australske taleterapeut og lejlighedsvis skuespiller Lionel Logue . Hans ukonventionelle metoder udgør først en stor udfordring for Albert: Logue insisterer på at holde sessionerne i sin praksis i stedet for at gå til Albert, han afviser demonstrativt enhver retlig etikette og henvender sig til Albert med sit kaldenavn Bertie . For at bevise for den afskedigede Albert, at stammen kan heles, har han ham læst Hamlets monolog At være eller ikke være højt, mens Albert lytter til høj musik gennem hovedtelefoner. Lionel registrerer Alberts foredrag direkte på en vinylplade . Albert bryder af midt i forelæsningen, overbevist om dens nytteløshed og forlader sessionen, men tager optagelsen med sig som en gave.
Under kong George V s jul adresse, Albert beundrer hvor sikker hans far er med det nye medie af radio. Med fratræden lægger han den optegnelse, som Logue indspillede, og med stor forbavselse hører han sig selv recitere for at være eller ikke være monolog uden fejl i Logues praksis . Terapi ved Logue genoptages.
Da Logue er overbevist om, at stammende resultater fra følelsesmæssigt traume og ikke kan elimineres med rene taleøvelser, taler de også meget personligt om Alberts ulykkelige barndom - han blev mentalt misbrugt af sin barnepige, fik for lidt at spise og måtte være venstrehåndet møjsommeligt justeres til brugen af den “højre” hånd. Terapi gør nu mærkbare fremskridt, mens Albert og Lionel også udvikler et venskab.
Da Alberts bror David efterfølger sin afdøde far på tronen som Edward VIII , intensiveres konflikten mellem brødrene om Edwards ukorrekte forhold til den fraskilte amerikanske Wallis Simpson . Eduard skubber hånligt Alberts indvendinger til side og beskylder ham endog for forræderi. Albert kan ikke svare på noget, fordi han begynder at stamme igen under Edwards pres.
Efter denne hændelse opfordres Albert af Logue til at udtrykke sin vrede ved at forbande højt, hvorved Albert ikke stammer. Når Logue i lyset af affæren mellem Eduard og Simpson antyder, at Albert ville være en meget bedre konge i hans øjne, bliver Albert vred, beskylder ham for højforræderi og forlader ham.
Efter at Edward VIII abdikerede fra tronen, og Albert blev konge, gik han tilbage til Logue, overbevist om, at han nu var mere afhængig af hans hjælp end nogensinde før, og bad ham om hjælp til at forberede kroningen ved Westminster Abbey . Dette behager ikke Cosmo Lang , ærkebiskoppen i Canterbury , som oplyser kongen om, at Logue ikke engang er uddannet læge. Logue henviser til hans terapeutiske succes og fortæller, hvordan han med succes behandlede krigskælv efter første verdenskrig og dermed udvidede sine selvlærte færdigheder. I øvrigt hævdede han aldrig at være læge. Albert kan forsones. Kroningen den 12. maj 1937 gik uden problemer takket være Logues hjælp.
Da Det Forenede Kongerige erklærede krig mod det tyske rige den 3. september 1939 efter det tyske angreb på Polen , forberedte kongen sig til sin hidtil vigtigste radioadresse. Logue er inviteret til Buckingham Palace for at øve talen med kongen under stort tidspres. Under udsendelsen dirigerer Logue ansigtsudtryk og gestus. Takket være denne hjælp fandt den oprindeligt tøvende konge sig snart på et følsomt sprog. Den præformulerede tale, der sendes over hele kongeriget og herredømme rundt om i verden, er i sidste ende ikke kun stort set fejlfri, men ligefrem imponerende. Filmen slutter med bifald fra folket.
En falmet tekst forklarer, at Logue også hjalp til i alle andre krigstaler fra kongen, som anses for at være en vigtig faktor i den britiske modstandsvilje. I 1944 blev Logue udnævnt til kommandør for den kongelige victorianske orden af kongen (og således rejst til den personlige adel). Lionel og Bertie var venner hele deres liv.
Produktion og offentliggørelse
Manuskriptforfatter David Seidler havde historien om kong George VI. og Lionel Logue undersøgte allerede i begyndelsen af 1980'erne, men stoppede derefter det videre arbejde med et manuskript på anmodning af dronningmoder Elisabeth - enken til George VI. - tilbage i hendes levetid. I 2005, tre år efter hendes død, genoptog Seidler arbejdet med Kongens tale , men omarbejdede materialet til et stykke. Stykket blev præsenteret for producent Joan Lane i 2006. Imidlertid så hun manuskriptet som et filmdrama og realiserede i sidste ende en filmversion med kolleger på det tidspunkt. Tom Hooper, der blev kendt som instruktør for historiske tv-film, blev vundet for produktionen, der blev gjort opmærksom på det endnu ikke offentliggjorte stykke af sin mor.
Efter at finansieringen af den uafhængige film var sikret af det britiske filmråd , begyndte optagelserne den 13. november 2009. Det sluttede den 17. januar 2010. Efterproduktionen blev afsluttet den 31. august 2010. Filmen havde verdenspremiere den 4. september på Telluride Film Festival i Colorado, USA. Samme måned blev kongens tale entusiastisk modtaget på Toronto International Film Festival og vandt Audience Award.
Filmstederne for Alberts adresse på British Empire Exhibition var Elland Road og Grattan Stadium nær Bradford . BBCs optagestudie til hans radiotale var det gamle kontrolrum i Battersea Power Station , som allerede blev brugt som baggrund for filmene The Dark Knight og The Cabinet of Doctor Parnassus . Albert og hans kone i filmen er et Robert Adam- designet hus i Marylebone- distriktet i London , som blev bygget i 1776. Scenerne, der fandt sted i Logues praksis, blev også produceret her. Det ydre af Logue-hjemmet blev skudt på Campton Street i London Borough of Southwark . Albert og Logues tur sammen blev filmet i Avenue Garden of Regent's Park . Knebworth House , som allerede er blevet brugt som et filmsæt flere gange, inklusive Wayne Manor i Batman, tjente som stedet for festivalen Edward og Simpson . Gadebillederne under Alberts kørsel til hans vigtige tale i begyndelsen af Anden Verdenskrig blev filmet på Old Royal Naval College . Englefield House og Lancaster House , som blev brugt som baggrund for filmene Reds and Being Serious, blev brugt til de indvendige billeder af Buckingham Palace .
Filmen havde sin tyske premiere den 16. februar 2011 på Berlinale . Den officielle tyske og schweiziske teaterudgivelse var den 17. februar 2011 i Østrig den 18. februar 2011. I USA blev filmen udgivet i december 2010 og i Storbritannien i januar 2011.
Den gratis tv-premiere på filmen fandt sted den 15. juli 2013 kl. 20:15 på ORF eins og Das Erste . Mens gentagelsen blev sendt af den tyske tv-station i løbet af natten, blev filmen vist igen på ORF den næste dag kl. 10:10.
Den tyske dubbet version blev oprettet under dialog ledelse af Harald Wolff på Taunus Film GmbH Synchron i Berlin.
Den lyd filmversion blev lavet i 2011 af den tyske Hörfilm gGmbH. Billedbeskrivelsen, som Uta Maria Torp talte, blev nomineret til den tyske lydfilmpris i 2012 .
Soundtrack
Soundtracket er af Alexandre Desplat og består af fjorten stykker. Musikken blev indspillet af London Symphony Orchestra , som allerede er blevet berømt for mange verdensberømte soundtracks (inklusive Star Wars ). Soundtracket indeholder hovedsageligt orkestermusik inspireret af klassisk musik. Desplat dirigerede orkestret selv og modtog blandt andet hans fjerde Oscar- nominering, femte Golden Globe- nominering og hans første BAFTA-pris for sit arbejde . Dave Arch spiller klaver i solopassagerne samt udvalgte stykker af Beethoven og Mozart , som Terry Davies dirigerede orkesteret for.
- Lionel og Bertie
- Kongens tale
- Mit rige, mine regler
- Kongen er død
- Minder om barndommen
- Kong George VI
- Det Kongelige Husholdning
- Dronning Elizabeth
- Frygt og mistanke
- Prøven
- Truslen om krig
- Speaking Unto Nations ( Beethoven , 7. symfoni , 2. sats)
- Epilog (Beethoven, 5. klaverkoncert Emperor - 2. sats)
- The Logue Method ( Mozart , Le nozze di Figaro , Overture / Clarinet Concerto , 1. sats)
reception
| kilde | bedømmelse |
|---|---|
| Rådne tomater | |
| kritiker |   |
| publikum | |
| Metakritisk | |
| kritiker | |
| publikum | |
| IMDb | |
Indtjeningsresultater
I USA , Kongens store tale indtjente $ 355.450 på bare fire teatre på sin åbningsweekend, eller $ 88.863 per teater. Dette gav filmen den højeste indtjening pr. Biograf i 2010. Af denne grund voksede antallet af biografer hurtigt; filmen løb på 700 teatre i USA i julen weekenden 2010. Kongens tale kom hurtigt ind i USAs top ti mest succesrige film og i slutningen af anden uge i februar 2011, efter udsendelse til 2.584 teatre, nåede nummer 1 i billetkontoret og tjente over 86 millioner dollars ( ca. € 60 mio.). Indtil i dag er billetkontorets indkomst i USA ca. $ 131 millioner. (Fra 18. marts 2011)
Den britiske produktion var meget populær i Storbritannien og Irland og tjente omkring £ 3,52 millioner i ca. 395 biografer i åbningsweekend . Ifølge det britiske magasin The Guardian havde The King's Speech en af de mest succesrige biografudgivelser i Storbritannien nogensinde. Filmen blev på toppen af det britiske billetkontor i tre uger og blev endda kaldt den mest succesrige britiske film nogensinde efter fem uger. De samlede billetindtægter for Storbritannien og Irland hidtil er omkring 42,8 millioner pund (ca. 69,5 millioner amerikanske dollars / 48 millioner €). (Fra 13. marts 2011)
Også i Tyskland havde The King's Speech en vellykket første weekend i biografer med 214.000 besøgende og billetkontorets indtjening på knap 1,6 millioner euro (ca. 2,2 millioner amerikanske dollars), hvilket blev nummer 3 på biograflisten . Indtil videre (pr. 9. november 2011) har filmen tjent ca. 23,5 millioner amerikanske dollars i tyske biografer og var nummer 1 på de tyske biograflister i to uger. Filmen oplevede 2.426.794 besøgende i Tyskland (pr. 9. september 2012)
På anslået 15 millioner amerikanske dollars i produktionsomkostninger (ca. 10,3 millioner €) er der hidtil opnået ca. 427,4 millioner dollars (ca. 325,5 millioner €) i billetkontor.
teater
Efter filmens store succes blev stykket også udført flere gange. Udførelse af faser af den tyske version af Kongens tale - Kongens tale var blandt andre. den Schauspielbühnen Stuttgart og Berlin Schlosspark Teater . Stykket havde sin østrigske premiere den 20. september 2012 på Wiener Kammerspiele .
Tysk-sprog anmeldelser
I den tysksprogede kritik var skuespillet det mest roste aspekt af filmen. Ud over de to mandlige skuespillere blev Helena Bonham Carter især fremhævet. Der var dog klager over, at Churchill-skuespilleren Timothy Spall overskred sin rolle. Kritikerne vidnede om iscenesættelsen af en masse charme, humor og varme, dyb ironi, de fandt det vittigt eller bevægende. Dialogerne fik ros. Hvis manuskriptet var fremragende for Ray og holdt balancen "mellem genre-relateret lethed og klogt placeret drama", erklærede taz manuskriptforfatteren for at være moderat talentfuld. Det var også kontroversielt, om filmen fortalte "historisk korrekt" eller som en historisk analyse var "irrelevant for utilstrækkelig" og præsenterede Edward uretfærdigt. Den visuelle implementering af klaustrofobi med vidvinkellinser blev også vurderet forskelligt.
Verena Lueken skrev i Frankfurter Allgemeine Zeitung , at filmen tjente den "konstante nysgerrighed" for kongefamilier med "intelligente spørgsmål". For Christoph Huber fra den østrigske presse var det en ”feel-good-biograf”, en “te-timers divertissement” relateret til tv-sitcom. Barbara Schweizerhof fra epd Film blev rørt på en upatetisk og sjældent måde . Hooper iscenesatte "glat og konventionelt", og manuskriptet var mere rutine end inspireret. Som et resultat ville instruktion og skrivning give skuespillerne plads til at udvikle sig, hvilket Firth brugte til rollen som sit liv; Bonham Carter får meget ud af sine få øjeblikke.
Alexander von Schönburg sagde i Die Welt , at filmen beskæftiger sig med royalty: "Det afslører dilemmaet med moderne royalty med kirurgisk præcision: uforenelighed med kongelig majestæt med forpligtelsen til at alliere sig med massemedierne." Disse nye medier ville have demystificeret monarki og svækket det. Selv Ernst Kantorowicz teori om de to kroppe af en konge er forståelig. Filmen gør ikke noget ud af denne teori, klagede Ekkehard Knörer i avisen . Politiske spørgsmål ville blive reduceret til et privat problem. "Som den er reaktionær, antager filmen simpelthen meningsfuldheden af det britiske monarki."
Anmeldelser fra det engelsktalende område
De engelsksprogede anmeldelser var også velvillige over for filmen. Den velkendte kritiker Roger Ebert roste regissør Tom Hooper's arbejde. Det faktum, at filmen for det meste er placeret i lange, smalle rum, er usædvanligt for en periode, men interessant. Efter Eberts mening ønskede Hooper at skabe en tæthed i publikum svarende til den, Albert føler i halsen, mens han kæmper for ord. Han beskrev også sit regiarbejde i det, som han mente var den vigtigste scene i filmen, hvor kong George VI. annoncerer krigserklæringen mod Tyskland i radioen som "mesterlig" og vurderede filmen med den højest mulige rating på fire stjerner. James Berardinelli skrev på ReelViews, at 'The King's Speech' er en film "der har alt, hvad en god film skal have." Berardinelli. Afslutningsvis beskrev han filmen som "inspirerende" og "hjerteskærende" og gav den 3,5 stjerner ud af 4.
Dronning Elizabeth II , datteren til den portrætterede kong George VI, kommenterede filmen positivt efter en privat screening og fandt den "bevægende".
Christopher Hitchens og Isaac Chotiner kritiserede skildringen af Winston Churchill i filmen under abdikeringskrisen. Der er historisk bevis for, at Churchill opfordrede Edward VIII til ikke at træde tilbage, mens Churchill i portrættet er portrætteret som en stærk tilhænger af prins Albert. Hitchens tilskrev denne repræsentation kulten , der praktiseres omkring Winston Churchills person. Ifølge Hitchens giver filmen også indtryk af, at prins Albert var modstander af ideen om appeasement . Kong George VI stod på balkonen i Buckingham Palace med Neville Chamberlain, da han vendte tilbage fra München efter at have underskrevet München-aftalen.
Andre anmeldelser
I Internet Movie Database modtog filmen efter mere end 584.000 stemmer en rating på 8,0 ud af 10 mulige stjerner (pr. 2. februar 2019).
På internetplatformen Rotten Tomatoes opnåede filmen en rating på 94% baseret på 233 anmeldelser. 93% af 103.112 brugere vurderede filmen positivt med en gennemsnitlig vurdering på 4,3 ud af 5 mulige point (pr. 5. april 2013).
Priser
Filmen vandt adskillige priser og var også en favorit til den 83. Oscar med 12 nomineringer. De amerikanske filmkritiske foreninger som National Society of Film Critics , Los Angeles Film Critics Association , National Board of Review og New York Film Critics Circle gav Skønt David Finchers film The Social Network og hans arbejde som instruktørpræference, Kongens tale kunne kun sejre ved Oscar-uddelingen.
18 priser gik til hovedskuespilleren Colin Firth alene, inklusive Oscar, Golden Globe Award og BAFTA Award. De fleste af filmkritikernes foreninger så også Firth som årets bedste førende skuespiller. Samlet set vandt værket mere end 40 filmpriser fra over 80 nomineringer, hvoraf et udvalg er anført her.
British Independent Film Awards 2010
|
British Academy Film Awards 2011
|
|
.jpg)
litteratur
samtale
- Med Colin Firth i Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12. februar 2011, s. Z6: Tænkte du på dronningen på sættet, Mister Firth?
Kritik spejl
positiv
- Biograf nr. 2/2011, s. 42, af Ralf Blau
- Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16. februar 2011, s. 29, af Verena Lueken: Majestæt har ansvaret
- Ray , nr. 2/2011, s. 62, af Pamela Jahn: Kongens tale
- Der Tagesspiegel , 15. februar 2011, s. 21, af Daniela Sannwald: Ordets almindelige liv
- Die Welt , 16. februar 2011, s. 39, af Alexander von Schönburg: BB-Bertie og Pandoras kasse
Temmelig positiv
- epd Film nr. 2/2011, s. 39, af Barbara Schweizerhof: Kongens tale
- film-dienst nr. 4/2011, s. 34–35, af Felicitas Kleiner : Kongens tale
- Die Presse , 19. februar 2011, af Christoph Huber: En Oscar-favorit: en kongelig sæbeopera til te-tid
negativ
- die tageszeitung , 16. februar 2011, s. 26, af Ekkehard Knörer: Kald mig Bertie
Weblinks
- Officiel hjemmeside (engelsk)
- Officiel tysk hjemmeside
- Kongens tale iinternetfilmdatabasen(engelsk)
- Kongens tale ved Rotten Tomatoes (engelsk)
- Kong George VI adresserer nationen - Originaloptagelse af 3. september 1939 tale
Individuelle beviser
- ↑ a b Bevis for frigivelse til Kongens tale . Frivillig selvregulering af filmindustrien , februar 2011 (PDF; testnummer: 126 462 K).
- ↑ Aldersvurdering for Kongens tale . Ungdomsmediekommissionen .
- ↑ Kongens store tale. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , adgang til den 7. marts 2011 .
- ^ David Seidler: Hvordan det 'frække ord' helbredte kongens stammen (og min). I: Mail søndag den 19. december 2010 (adgang via LexisNexis Wirtschaft )
- ^ Vanity Fair : Kongens tale direktør Tom Hooper om kongens stammer, Colin Firth og den kongelige familie , 8. december 2010.
- ↑ Die Presse : Toronto Film Festival: Award for "The King's Speech", 20. september 2010.
- ↑ Tony Reeves: The King's Speech-filmplaceringer. På: websted movie-locations.com. Den verdensomspændende guide til filmplaceringer, adgang til 5. februar 2014 .
- ↑ Løft gardinet til "Kongens tale". (Ikke længere tilgængelig online.) ORF, arkiveret fra originalen den 20. februar 2014 ; Hentet 3. februar 2014 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Kongens tale i Hörfilm- databasen af Hörfilm e. V.
- ↑ 10. tyske lydfilmpris 2012
- ↑ Oscar-nominering til filmmusik til "The King's Speech". Hentet 28. februar 2011 .
- ↑ a b c Kongens tale. I: Rotten Tomatoes . Fandango, adgang 19. september 2014 .
- ↑ a b Kongens tale. I: Metakritisk . CBS , adgang 19. september 2014 .
- ↑ Kongens store tale. Internet Movie Database , adgang 19. september 2014 .
- ^ Arthouse Audit: 'King's Speech' har kongelig debut. Box Office Mojo, adgang 20. marts 2011 .
- ↑ Kongens store tale. Box Office Mojo, adgang til 20. marts 2011 .
- ↑ Kongens tale vækker Storbritannien til billetkontoret. The Guardian, adgang 20. marts 2011 .
- ↑ Tangleds opgraderede prinsesse fortæller detronerer Kongens tale. The Guardian, adgang 20. marts 2011 .
- ↑ Pyt BAFTA-priser ... der vil få Kongens store tale rigdomme? The Guardian, adgang 20. marts 2011 .
- ↑ a b Kongens tale. Box Office Mojo , adgang 20. marts 2011 .
- ↑ Tyske biograflister: Schweiger Express. kino.de, adgang den 20. marts 2011 .
- ↑ arkiveret kopi ( minde om den oprindelige dateret februar 22, 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Så i anmeldelserne af biograf, epd Film, film-dienst, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tagesspiegel og pressen.
- ↑ a b c d e Pamela Jahn: Kongens tale . I: Ray , nr. 2/2011, s.62
- ↑ a b c Barbara Schweizerhof: Kongens tale . I: epd Film nr. 2/2011, s.39
- ↑ a b Christoph Huber: En Oscar-favorit: Royal soap til te-tid . I: Die Presse , 19. februar 2011
- ↑ a b Felicitas Kleiner : Kongens tale . I: film-dienst nr. 4/2011, s. 34–35
- ↑ a b c Ralf Blau: Kongens tale. I: biograf . Hentet 22. juni 2021 . (= Biograf nr. 2/2011, s.42)
- ↑ a b Verena Lueken : Majestæt har ansvaret . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16. februar 2011, s.29
- ↑ a b Ekkehard Knörer: Kald mig Bertie . I: dagsavisen , 16. februar 2011, s. 26
- ↑ Ifølge film-dienst er den visuelle implementering “subtil”, ifølge FAZ “lidt overdrevet”.
- ↑ Alexander Von Schönburg: BB-Bertie og Pandoras boks . I: Die Welt , 16. februar 2011, s.39
- ↑ Roger Ebert om "Kongens tale". Hentet 28. februar 2011 .
- ↑ James Berardinelli - ReelViews. Hentet 28. februar 2011 .
- ^ Dronning 'godkender' kongens tale . Hentet 2. marts 2011 .
- ^ I. Chotiner: Royal Mess . Den nye republik , 6. januar 2011. Hentet 9. januar 2011.
- ^ Zohn, Patricia: David Seidler beskytter og forsvarer kongens tale. I: Huffington Post. 11. februar 2011, adgang til 4. august 2011 .
- ↑ Christopher Hitchens: Churchill sagde det ikke. I: Skifer. 24. januar 2011, adgang til 9. februar 2011 .
- ↑ utænkeligt? Historisk nøjagtige film. I: The Guardian. 29. januar 2011, adgang 23. juli 2011 .
- ↑ Kongens store tale. Internet Movie Database , adgang til 17. februar 2019 .
