Scharhörn

Scharhörn
Scharhörn, i baggrunden Nigehorn (2011); Vender mod syd
Farvande	Helgoland Bay
Øhav	Scharhörn
Geografisk placering	53 ° 57 '42 "  N , 8 ° 26 '29"  E Koordinater: 53 ° 57 '42 "  N , 8 ° 26' 29"  E53,961666666667 8,4413888888889 6
overflade	43,16 ha
Højeste højde	6  m
Beboere	1 Vogelwart 2,3 indbyggere / km²

Scharhörn er en tysk ø i det inderste hjørne af Heligoland-bugten og en del af en eksklave af den frie og hansestad Hamborg ( Neuwerk-distriktet ). Øen betragtes som Hamborgs nordligste punkt og er omkring 43  hektar stor. Scharhörn, de omkringliggende vadehavene og søområdet ligger i "Zone I" i Hamborgs Vadehavs Nationalpark og er en geotop af overnaturlig betydning. Bortset fra en fuglevagthund er øen ubeboet og kan kun nås via en vadevandringssti fra Neuwerk .

geografi

Beliggenhed

I det inderste hjørne af Helgoland-bugten ligger Scharhörn ved flodkilometer 745 til venstre for Elben , der løber ud i Nordsøen her . Det ligger i det nordlige område af Scharhörn-Neuwerker Watt , der grænser op til Elben i nordvest og Till i syd og udgør det nordligste område af Elbe-Weser Watt . Scharhörn ligger på Scharhörnplate sandbank (også kendt som Scharhörnsand ) sammen med øen Nigehörn, som også dybest set er oversvømmelsessikker .

Naturlig fordeling

Scharhörn og det omkringliggende Neuwerker Watt tilhører den vigtigste naturlige enhedsgruppe Ems- og Wesermarschen (nr. 61) i naturområdet Watten i Elbe-Weser-trekanten Jadebusen . På det øverste niveau hører det til som en del af sumplandet til den større region i det nordtyske lavland .

Omgivelser

Øen Neuwerk ligger ca. 6 km sydøst , og det tidligere Hamburg-statsområde Cuxhaven ligger 15 km sydøst . På den anden side af Elben ligger øen Trischen 19 km mod nordøst. Helgoland ligger 43 km væk i nordvest.

beskrivelse

Øen er kendetegnet ved op til 6  m over havets overflade. NN høje klitryg, der for det meste strækker sig i nord-syd retning og skifter med dale, hvoraf nogle kun ligger lige over NN.

Søbredden er kendetegnet ved en strand og klitkanter. I syd-vest er der en omfattende strandeng , der i syd næsten kommer tæt på Nigehorns og hvis foråret overflade i vest strækker sig langt ud over en imaginær lige forbindelseslinje mellem de to strande. Denne sump er skåret igennem af en tidevandsbæk på denne lige forbinde lige og af et lille tidevandsbæksystem , der forbinder direkte til stranden på den sydvestlige side og strømmer ud mod nordvest. På den sydøstlige side flyder øen jævnt og uden tidevandsbæk ind i en saltmarsk og samfyrkorridor, før den løber ud i tidevandsfladerne uden klare grænser. I syd løber en ung tidevandsbæk gennem denne saltmose mod Hundebalje , der strækker sig til naboøen Nigehörn.

På trods af betydelige forsøg på det tidspunkt at befæste øen med sandskylning og sandfanghegn indtil 1980'erne, trues den konstant med jordtab under stormvande i nordvest, mens den fortsætter med at vokse i sydøst på grund af sandaflejringer i pioneren. vegetation . Imidlertid er hastigheden for fjernelse af materiale faldet fra 20,4 m / år (1930-1948) til 7,9 m / år (1997-2004). På lang sigt har midtpunktet skiftet 9,7 meter om året mellem 1935 og 2016. Siden midten af ​​1990'erne har migration af den sydøstlige kant af øen domineret, hvilket har ført til en betydelig udvidelse af øen. Selvom der mangler nøjagtige målinger, kan det tydeligt observeres, at hele wattområdet, især mellem Scharhörn og Ni-hornet, er steget med ca. en meter. De resulterende saltmyrer forbinder allerede øerne, og yderligere sammenlægning af øerne kan forventes. I perioden fra 2000 til 2013 flyttede øens centrum 173 m og den østlige kant med 265 m. Yderligere vegetationsøer er dannet vest for øen.

Siden Nighörn blev skyllet op på Scharhörnplate ca. 1,5 km længere sydvest i 1989, er denne ø også udvidet længere mod øst. I 2014 nåede landgenvindingen af ​​Nighorn næsten ud over Scharhörn i østlig retning.

Arealudvikling

I foråret 2018 var der en usædvanlig tung klitformation på den østlige kant af Scharhörn, som i det mindste på kort sigt har ændret placering, størrelse og også forholdet mellem saltmyrer og klitter markant.

Efternavn

I dag henviser navnet Scharhörn til klitøen , der ligger på Scharhörnpladen sammen med Nighörn . I nogle tilfælde bruges Scharhörn stadig på kort som et synonym for Scharhörnplate og inkluderer således også Nighörn. I forskellige stavemåder var Scharhörn også navnet på forskellige omfattende sandbanker på den sydlige side af den ydre Elbe, der blev flyttet af strømmen i århundreder.

Willem Blaeu kalder det Schorhörn på sit kort over den nedre Elbe fra 1628 . Andre stavemåder er Scharhoern , Schoor-Hörn og Scharhörn . I mellemnedertysk står schore eller schare for foreland , kyst, kyst eller mur. Som et adjektiv , det står for underligt. Hörn står for hjørne, kant, vinkel eller forager. Samlet set angiver den stejle kant placeringen og formen på sandbaren.

historie

Efter at Scharhörn blev nævnt som en sandbank og en stor fare for skibsfarten mellem Weser og Elbe allerede i det 13. århundrede , var det hovedsageligt navigationsskilte som Schartonne (1446) og Scharhörnbake (1661), der indirekte henviste til Scharhörn. Neuwerker-tårnet var et udtryk for Hamborgs herredømme over Elbe-flodmundingen, men sammen med Neuwerker Blüsen og fyrtårnene tjente den ikke mindst til at sikre passagen på den ydre Elbe omkring den frygtede sandbank. Ikke desto mindre er de stærkt skrånende sand omkring Scharhörn var i slutningen af forskellige skibe godt ind i det 20. århundrede, da vraget af Ondo på den modsatte fugl sandet stadig vidner til i dag.

Scharhörnbake, som først blev rejst i 1661, blev udskiftet flere gange, og i 1852 blev der tilføjet et oversvømmelsessikkert husly med nødudstyr til søfarende, der døde i en ulykke. Den blev revet ned for den fransk-tyske krig (1870) og første verdenskrig (1914) for ikke at give navigationshjælp til fjendtlige flåder, og den blev genopbygget efter krigen. Dens betydning er også bevist af det faktum, at det til tider var det højeste fyr på Nordsøkysten. Den 7. august 1967 blev resterne af det sidste Scharhörn-fyr fjernet.

Nøjagtige kartografiske optegnelser fra 1868 og frem viser, at sandbanken havde flyttet omkring 1,4 km mod sydøst i 1968.

Neuwerker-læreren Heinrich Gechter opdagede indlejrede sandwich-terner i 1902 og den første vegetation i 1926. Gennem presse- og lobbyarbejde lykkedes det ham at få Hamborg til at finansiere ”forøgelse og plantning af Scharhörn-sandet for at støtte naturen”. Fra 1927 foregik systematisk og omfattende arbejde med sandfældehegn og senere også plantning, såning og høst af strandrug og andre klitgræs. Til dette formål blev der bygget skure fra 1929 for at imødekomme arbejdstjenesten i Cuxhaven hydrauliske ingeniørkontor. Ved slutningen af ​​1930'erne kunne der oprettes en ø, der er dokumenteret med en størrelse mellem 4 og 12 hektar.

Med Greater Hamburg Act i 1937 rejste Scharhörn til Preussen i Ritzebüttel-kontoret sammen med Cuxhaven og Neuwerk .

Gechter formåede også at få området erklæret et naturreservat den 1. december 1939. Jordsand-foreningen , hvor han nu var næstformand, overtog tilsynet sammen med Helgolands ornitologiske station .

Udvidelsen af ​​øen og naturbeskyttelse blev afbrudt af Anden Verdenskrig. Der blev bygget bunkers og flakpositioner.

Efter krigens afslutning var op til 60 arbejdere udstationeret på øen, og såsædøvelser blev brugt til såning.

Fra 1964 til 1979 blev Scharhörn formet af udforskninger og planer for en dybhavshavn. Da nogle planlægningsvarianter sørgede for havnefaciliteterne på dette sted, opstod de første ideer til en erstatningsø. Da øens stof forværredes fra 1973 og fremefter, blev denne idé taget op i 1989 for at skabe en langsigtet erstatning for Scharhörn med Ni-horn. Efter at klitbeskyttelsen på Scharhörn blev afbrudt i 1975, var disse skylle- og forskylningsoperationer de sidste og største indgreb i dette område.

Med proklamationen af ​​nationalparken i 1990 blev Scharhörn kerneområdet for den højeste beskyttelsesstatus i "Zone 1".

I slutningen af ​​1990'erne dannede en storstilet blåalge græsplæne sig på den stadig mindre oversvømmede mudderflade mellem Scharhörn og Nigehörn, som kunne være grundlaget for den kvælerkorridor, der har dukket op siden 2002, og som nu optager næsten hele Scharhörnpladen.

økonomi

Havn med dybt vand

Ligesom naboøen Neuwerk  blev Scharhörn overført til den preussiske provins Hannover i 1937 ved Greater Hamburg Act . Fra 1947 tilhørte den den nydannede stat Niedersachsen, indtil den igen blev overført til staten Hamborg i 1969 gennem Cuxhaven-traktaten , da hansestaden havde til hensigt at bygge en dybhavshavn Scharhörn / Neuwerk på de to øer. Planerne forudsagde et område med 6000 hektar brugbart areal, der skulle nå højder sikkert fra stormflod gennem genopfyldning af uddykket sand i planlægningsområdet. Fokus her var på etablering af stålværker og den kemiske industri på nye, billige områder. Forbindelsen til fastlandet skal finde sted via en dæmning mellem Scharhörn, Neuwerk og Cuxhaven og ud over varerne transportere de sandsynlige 4.000–5.000 arbejdere. Projektet var planlagt i forskellige udvidelsesfaser med stål- og atomkraftværker indtil 1979, men blev ikke gennemført på grund af adskillige protester, høje omkostninger og ringe støtte fra industrien, men er stadig inkluderet i Hamburgs reguleringsplan :

vrøvl

Den udsatte placering på den travle Ydre Elbe fører til et meget højt niveau af affald i Scharhörn. I 1980 blev 11.500 stykker affald med en samlet vægt på 6 tons fundet på en strækning på 100 meter på den nordvestlige strand inden for 14 dage. Affaldet består hovedsageligt af stykker træ, reb, flasker og plast, hvorved pellets, olie og paraffiner i millimeter størrelse udgør en særlig fare for dyreverdenen.

På stranden ved Elben er der en 100 m lang strækning, hvor vasket affald er blevet talt, vejet og klassificeret af Jordsand Association siden 1980 . Denne rute er en del af overvågningsarbejdet for at kontrollere OSPAR- aftalen til beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhav.

Ulykker

Da skibsruten mellem Nordsøen og Østersøen skiftede fra Æderfuglen til Elben i det 13. århundrede, blev Scharhörnriff og det modsatte sand præget af skibsulykker. Scharhörner "skibskirkegård" kaldes undertiden den største af alle.

Ud over den tidligere almindelige praksis med rengøring af tanke til søs fører storme og skibsulykker også til olieforurening i Elbe-flodmundingen. For eksempel lækkede Gerd Mærsk, fyldt med råolie, en lækage på Scharhörn-revet under en kraftig snestorm ved orkanstyrke den 16. januar 1955 på en tur til Hamborg. Under redningsoperationen blev det besluttet at pumpe en del af lasten overbord for at redde skibet fra at gå i stykker og frigive omkring 7.000–8.000 tons råolie. Oliespildet dækkede nu et område på 1.600 kvadratkilometer og nåede trods betydelige kontrolforsøg øerne Amrum , Föhr , Sylt , Rømø og Fanø . Så vidt Esbjerg forårsagede forureningen udbredt fugledød.

Den græske fragtskib Emmanuel M (5400 BRT) grundstødte ud Scharhörn den 8. december 1968, og er plyndret af Neuwerkers . Hun blev inddrevet i juli 1970 og trukket til Cuxhaven.

Det russiske fragtskib Njandoma brød op på Scharhörn i 1969 med giftige kemikalier om bord. Tønderne kunne dog udvindes fra skibets halvdele.

Den 28. oktober 1974 mislykkedes vendingen af ​​det cypriotiske fragtskib "Great Luck" (4300 BRT), efter at hjælpedieselen mislykkedes i en storm. Skibet sad fast ved Scharhörn, indtil det blev bjærget den 17. november.

niveau

I området for den ydre Elbe foran Scharhörn er der flere målere til måling af vind, strøm og vandstand.

Niveau foran Scharhörn

Efternavn	Position i Elbe-floden	Koordinater
Ti hul	732,20 km, højre	53 ° 57 '19 .88 "  N , 8 ° 39 '29.33"  O53.95552221 8.65814658 -5
Mellemgrund	733,70 km, venstre	53 ° 56 '31 .52 "  N , 8 ° 38 '10.01"  E53,94208856 8,63611407 -5
Beacon C, Scharhörn	745,00 km, venstre	53 ° 58 '1.39 "  N , 8 ° 27" 44.91 "  E53,96705206 8,46247596 -4,99
Beacon A	755,60 km, venstre	53 ° 59 '3,96 "  N , 8 ° 18' 54,2"  Ø53,98443306 8,31505417 -5
Beacon Z	756,20 km, højre	54 ° 0 '48,71 "  N , 8 ° 18' 52,26"  Ø54.01353102 8.31451531 -5

Ingen af ​​disse niveauer tørrer ud ved lavvande. De må ikke forveksles med de tidligere fyrtårne, der var på det højere liggende sand , og de har heller ingen redningsfunktion. I modsætning til vandløbet mellem Neuwerk og fastlandet er der ingen redningslys mellem Scharhörn og Neuwerk.

Tidevandsforudsigelse

Tidevandet på Scharhörn kommer cirka 45–60 minutter tidligere end på Steubenhöft (Cuxhaven). En nøjagtig forhåndsberegning foretages for fyret C.

bygning

Der har været hytter og kaserner på øen siden 1929, det være sig til husarbejdere fra havnemyndighederne, forskningspersonale, soldater eller fugleholdere. På den ene side blev disse bygget på massive bunkeboliger for at modstå stormflod om vinteren. På den anden side skifter øen under dem fra vest til øst over tid, hvilket kræver regelmæssige nye bygninger i østenden. Eksempelvis flyttede kanten af ​​øen den 24. november 1981 under den alvorlige '' Nordfrieslandsflod '' inden for få timer med 18 m til 3 m nær fuglevagtens hytte, som blev bygget i 1957. Bunkerne i denne hytte er nu ca. 125 m fra dagens kant i vadehavet (2014).

Hytter på Scharhörn

Bygget	Bemærkninger
10. august 1929	Refuge bygget af Cuxhaven Port Authority
Marts 1932	Anden boligkvarter for frivillig arbejdstjeneste fra Neuwerk
1939-1945	Bunker, flakposition og tre andre kaserner. Bunkeren og kasernen blev ødelagt i krigen.
1939-1953	Senator- og bygningsarbejderhytte samt en anden hytte. De brændte ned den 4. juli 1953.
1953-1957	Provisorisk kaserne
1957-1983	Fugleholderhytte med observationstårn. Nedrevet i 1983 efter at den nordvestlige kant af klippen havde passeret hytten den foregående vinter
1964-2001	Byggeri og opmåling af kaserner Hamburger Haus og Latterturm , som fra 1983 til 1996 også husede fugleholderne , indtil den blev revet ned i 2001. Et større solcelleanlæg foran gittertårnet blev demonteret i 1993. Det var ca. 180 meter SØ fra hytten i 1957.
1996-2019	HPA og fuglebeskyttelseshytte, containerhytte på stylter med rundvisning (lukket siden 2013). Solcelleanlægget var på en separat ramme fra 1996-2018. Det var omkring 160 meter OSE for Hamburgs hus .
2013-2018	Foreløbig indkvartering for Vogelwart. Det var kun omkring 10 meter øst for containerhytten.
2018	To-delt containerindkvartering på stålsøjler til HPA, National Park Administration og Vogelwart med rundvisning og tilgængeligt tag, hvorpå det solcelleanlæg også er monteret. Det blev bygget omkring 180 meter fra den midlertidige bolig.

fauna og flora

Scharhorns biodiversitet blev først nævnt i efteråret 1884 af Ernst Hartert . På det tidspunkt var det stadig de omfattende tidevandsflader, tidevandsbæk og sand, der gav limikoles, brentgæs, sæler og marsvin et uforstyrret og nærende rasteplads med den stigende ødannelse fra 1926 og frem, de første planter og flodterner blev tilføjet. Den systematiske plantning af strandkviksølv og opførelsen af ​​sandfældehegn i de følgende år sikrede den hurtige udvidelse af de oversvømmelsessikre og tilgroede klitter og også grundlaget for den nuværende fauna og flora i Scharhörn.

Fuglevandring

Ud over sin udsatte placering er Scharhörn i det indre hjørne af den tyske bugt et mellemlanding for adskillige sangfugle, men Scharhörn-Neuwerker Watt er et vigtigt hvilested, især for vadefugle, ænder og gæs. Særligt stort antal brentgæs , wigeons , ærfugle , østersfangere , lapving , knob , sanderlinger , dunlins , almindelig woodcock , curlyws , black-headed måger , almindelige måger og sild måger for deres videre migration.

Mauser

Den specielle afsides beliggenhed af tidevandsområdet ved Nordsøens kyst, som er over 20 km dybt, og den rige madforsyning kvalificerer tidevandsfladerne omkring Scharhörnpladen, specielt til ruvning af ærfugleænder og shelducks, der opbygger særlig lange flugtafstande denne gang. Efter ynglesæsonen findes de her i stort antal og kan kort overstige 20.000 prøver.

Avlsfugle

De almindelige ynglefugle Scharhörns inkluderer skjold , gråand , østersfangere , rovfugl , rødhals , måge , sildemåge , mågemåling , sortehovedmåge , himmelbjerg og engpipit .

Det er bemærkelsesværdigt, at af de 29 dokumenterede ynglefuglearter var sandwich-ternet , ternet og det arktiske tern altid i centrum for bevarelsesindsatsen og i 1980'erne stadig broget på Scharhörn med op til 8100 par. Avlspopulationen faldt mærkbart ved årtusindskiftet, således at de sidste almindelige og arktiske terner og i 2005 95 par sandwichsterner stod for sidste gang i 2001. I løbet af denne periode, ligesom på hele kysten, steg avlstallet for sild og sildemåge, hvilket kan have bidraget til det. Levestedet har også ændret sig, og der har været en stigning i antallet af terneavl på Neuwerk.

naturreservat

Hele fuglebeskyttelsessandbanken "Scharhörnplate" med de to øer er blevet passet af Jordsand Association siden 1. december 1939 . Med en længde på 2,75 km og en bredde på 1,5 km har den en størrelse på næsten 500 hektar.

Fra 1939 til 1975 var Scharhörn også ”udstationering af Institut for Fugleforskning - Helgoland Ornitologiske Station ”. I løbet af denne tid blev mere end 71.000 fugle ringet på Scharhörn, halvdelen af ​​dem ynglefugle og halvdelen af ​​dem vandrende.

vandreture

Det er ikke tilladt at komme ind på øen Scharhörn, undtagen til officielle ture eller efter at have tilkaldt den ansvarlige fugleholder på forhånd. En vandretur på Wadden-højden fra Neuwerk til Scharhörn og tilbage er mulig for gode vandrere og tager cirka 4-5 timer med en times stop. Det skal starte ca. 4 timer før Cuxhaven lavvande, og vejen tilbage skal startes til Scharhörner lavvande. Registrering er nødvendig inden vandringen starter, og du skal være godt informeret om vejr og tidevand. Derudover er det ikke tilladt at forlade vadehavet markeret med buskestik i zone 1 i nationalparkerne.

diverse

Øen Scharhörn er opkaldt efter adskillige arbejdsskibe fra vand- og søfartsadministrationen samt det nuværende museumsskib Schaarhörn .

Den britiske diplomat Thomas Grenville strandede Proserpine i kraftig sne og is på Scharhörn Reef i 1799 . Mens de forsøgte at flygte over vadehavet og isen til Neuwerk, døde 14 af de 187 mennesker. I et senere forsøg på at hente brød fra den knuste fregat blev en gruppe på fem mennesker fanget af tidevandet og drev væk fra vraget. De strandede 36 timer senere foran Baltrum og var i stand til at redde sig selv igen.

I en af ​​de første spionromaner, Sandbankens gåde , skrevet af Robert Erskine Childers i 1903 , fejler en sydlig omsejling af Neuwerk og Scharhörn i Hohenhörn-sandbanken.

Indtil 2007, foruden Ondo , var Fides- vraget stadig tydeligt synligt på Great Bird Sand overfor.

Den 461. skadestedsdød før Scharhörn (sidste gerningssted med Manfred Krug og Charles Brauer alias Stoever og Brockmöller) inkluderer øen i nogle scener.

Det er rammen om romanerne Der Nigger auf Scharhörn (1927) af Hans Leip og Vogelweide (2013) af Uwe Timm .

litteratur

• Richard Linde : Den nedre Elbe . I: Land og mennesker: monografier om geografi . bånd 28 . Velhagen & Klasing, Bielefeld & Leipzig 1908, s. 160–166 ( Tekstarkiv - Internetarkiv [åbnet 4. oktober 2019]). 
• Schucht, Friedrich, 1910: "Specielt geologisk kort over Preussen og de Thüringer stater" og opfølgningsarbejder; [Nyt nr. 2016, 2017, 2117]; Altenwalde, Neuwerk Island og Scharhörn Island; Gradafdeling 23, ark 1, 2 og 8. Kraatz., Berlin, doi: 10.23689 / fidgeo-3473 .
• Gerhard Sagt : Dune ø Scharhörn . Selvudgivet af Sübers, Hannover-Linden 1976. 
• Ulrich Schmid: Scharhörn fugleø, europæisk reserve i Elbe-Weser trekanten . I: Jordsand bog . bånd 7 . Niederelbe-Verlag, 1988, ISBN 3-924239-13-4 . 

Weblinks

• Jordsand Association på Scharhörn

Individuelle beviser

1. ↑ Geotoper i Hamburg-området (myndighed for byudvikling og miljø)
2. ↑ Watten landskab profil i Elben-Weser trekant Jadebusen af den føderale agentur for naturbeskyttelse ( information )
3. ^ Kort over Scharhörn og øen Neuwerk West, nr. 2016, 1: 25000, 1951, Reichsamt für Landesaufnahme
4. ^ Scharhörn - Hamborg (Myndighed for byudvikling og miljø). I: hamburg.de. Hentet 23. oktober 2015 . 
5. ↑ ^{a b c d e f} "Vogelinsel Scharhörn, europæisk reserve i Elbe-Weser-trekanten", Ulrich Schmid, 1988, Jordsand bog nr. 7, Otterndorf
6. ^ Migrationen fra Scharhörn, Institute for Applied Environmental Biology and Monitoring, Wremen
7. ↑ ^{a b} Ulrich Hellwig, Peter Körber: Hvor hurtigt migrerer Scharhörn? I: Association Jordsand (Hrsg.): SEEVÖGEL: Journal of the association Jordsand for the protection of the sea birds and the nature eV Volume 39 , udgave 2, juni 2018, ISSN  0722-2947 , s. 4-9 . 
8. ^ ^{A b} Ulrich Hellwig, Peter Körber, J. Umland, Levinia Krüger-Hellwig: Dynamiske øer i Vadehavet. I: Vadehavsøkosystemer. 27. februar 2015, adgang til 8. februar 2017 . 
9. ↑ Manfred TEMME: Vogelfreistätte Scharhörn , Jordsand Association, 1967
10. ↑ Historien om Scharhörn-fyret , koordinater: 53 ° 57 '24'  N , 8 ° 24 '36'  E53,956666666667 8,41 0,8
11. ↑ Jordsand Association's Chronicle. I: jordsand.de. Hentet 22. februar 2020 . 
12. ↑ Deutschlandspiegel, 150/1967, 30. marts 1967, føderale arkiver
13. ↑ Horst-Wolfgang Bremke: En havn i havet . I: Die Zeit , nr. 16/1971
14. ↑ Neuwerk, et eventyr? , Dossier over borgerinitiativet Hamburg for Elben
15. ↑ Forklarende rapport om reguleringsplanen; Fra 1997; Trykt kopi; Kapitel 5 til 8. I: hamburg.de. Hentet 18. januar 2016 . 
16. ↑ begyndelsen af overvågningsprogrammet sti affald 53 ° 57 '46 .57 "  N , 8 ° 26' 18,25"  O , i slutningen af kontrol affald intervallet 53 ° 57 '48, 02"  N , 8 ° 26' 22.95"  O .53.962936666667 8.4384016666667 053,963338333333 8,4397083333333 0
17. ^ Blanker Hans, syg Hans, Die Zeit, 2. november 1984
18. ↑ Blick in die Welt - Wochenschau, Nordsøen: Fugledødsfald på grund af olieudslip efter tankulykke, 1955 (video, 1 minut) ( Memento fra 4. juli 2015 i internetarkivet )
19. ↑ Deutschlandspiegel, 160/1968, 25. januar 1968, føderale arkiver.
20. ^ Gerhard Sagt : Dune ø Scharhörn . Selvudgivet af Sübers, Hannover-Linden 1976, s. 64 . 
21. ↑ UFA-foruden 650/1969, 7. januar 1969, føderale arkiver
22. ↑ Deutschlandspiegel, 172/1969, 30. januar 1969
23. ^ Gerhard Sagt : Dune ø Scharhörn . Selvudgivet af Sübers, Hannover-Linden 1976, s. 60-63 . 
24. ↑ Zehnerloch- niveau
25. ↑ Midt i jorden
26. ↑ Niveau-fyr C, Scharhörn
27. ↑ Niveau fyr A
28. ↑ Niveau-fyr Z
29. ↑ Vandstandsprognose for Elbe-området. I: bsh.de. Hentet 7. november 2018 . 
30. ↑ ^{a b} Scharhörn: Dens udvikling fra sand til klitø, Paul Wagner, i Ein Turm und Seine Insel, 1952
31. ↑ En række billeder fra en Scharhörn-udflugt den 29. september 1935 af Max Hugo Weigold , Göttingen stats- og universitetsbibliotek, Georg-August University Göttingen ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 )
32. ↑ ^{a b} Manfred Temme: Fuglereservat Scharhörn. Jordsand Association , Hamborg 1974.
33. ↑ ”60 års Scharhörn - 10 års Nigehörn. Overvåget af Jordsand Association "s. 4, Seevögel - bind 21, specialudgave juni 2000
34. ↑ Kommunikation fra Ornitologforeningen i Wien , 9. år 1885, tur til Neuwerk, af Ernst Hartert, nr. 4 , nr. 5 , nr. 6 , nr. 9 , nr. 11 , nr. 13 , nr. 14 , nej 15
35. ↑ ^{a b} Dobbelt jubilæum for beskyttelse af havfugle, Jordsand Association 75 år på Scharhörn og 25 år på Nigehörn, Imme Flegel, Seevögel, 2014, bind 35, nummer 2
36. ↑ Welt im Film, 113/1947, den 25. juli, 1947 Federal Arkiv
37. ↑ Deutschlandspiegel 12/1955, 22. september 1955, føderale arkiver
38. ↑ Welt im Bild, 161/1955, 27. juli 1955, føderale arkiver