Rosa Maria Assing

Rosa Maria Antonetta Paulina Assing , født Varnhagen (født 28. maj 1783 i Düsseldorf , † 22. januar 1840 i Hamborg ), var en tysk digter , fortæller , oversætter , silhuetkunstner og underviser . Hun er den ældre søster til Karl August Varnhagen , svigerinde til Rahel Levin og mor til Ottilie og Ludmilla Assing .

Rosa Maria Assing: Papirskåret c. 1830 efter en fax fra 1925

Liv

Barndom og ungdomsår

Rosa Maria Assing kom den 28. maj 1783 i Düsseldorf, et datterselskab af Straßburgerin Anna Maria Varnhagen , født Kuntz, og byens læge og Palatine Medizinalrats Johann Andreas Jacob Varnhagen til verden. Ligesom sin mor blev hun døbt protestant , mens hendes yngre bror Karl August skulle vokse op i den katolske tro. Ellers fik søsknene den samme træning fra private undervisere og yderligere lektioner i kreative fag. Som oplyst læge var hendes far tilhænger af menneskerettigheder og idealer for den franske revolution . Rosa Maria spillede guitar og lærte også revolutionerende sange som Marseillaise , La Carmagnole og Ah! Ça ira . Som ung pige i Düsseldorf blev hun også set iført en tricolorramme .

I 1790 flyttede familien til Strasbourg, hvor faren forgæves forsøgte at få professorat ved universitetet . Som datter af Strasbourg-rådmanden Kuntz nød Anna Maria borgerrettigheder og blev efterladt alene med Rosa Maria, mens Johann Andreas Jacob Varnhagen vendte tilbage til Düsseldorf med sin søn. De boede på Rabenplatz (Place du Corbeau) nr. 93 i Anna Maria Varnhagens forældres hus, som Philipp Kuntz havde bygget på bredden af Ill gennem et overskud efter et produktivt vinår . Det blev revet ned i Anden Verdenskrig efter et allieret bombeangreb.

Trods offentligt at tage afstand selv fra jakobinske terror , blev Johann Jacob Varnhagen udstationeret fra Düsseldorf, fik kun lov til at komme ind i byen i løbet af dagen og afregnes som læge i Hamburg i 1794, hvor mor og datter ikke ankommer indtil 1796. I en alder af femten skrev Rosa Maria en brevroman , lyriske digte og noveller.

Pædagog og digter

Hus (andet fra venstre) på Place du Corbeau i Strasbourg

Efter en lang sygdom og en ulykke døde Johann Andreas Varnhagen den 5. juni 1798. En familievenn tillod sin søn Karl August en tid i Berlin medicin til at studere, mens Rosa Maria havde levebrød for sig selv og deres mor som lærer . I en handelsfamilie lærte hun to døtre, der var lidt ældre end hun selv. Senere tiltrådte hun også job hos jødiske familier, hvilket forårsagede meget støj i hendes vennekreds, og hun “trodsede gentagne gange dette spørgsmål ”Tilbudt” . Med et lån fra sin sidste arbejdsgiver, Georg Oppenheimer, grundlagde hun et kostskole for piger i 1811 , som blev flyttet til Hamborg i 1814 . I de første seks måneder underviste hun otte elever.

Samme år, 1811, tog Karl August Varnhagen suffikset "von Ense" fra de ædle vestfalske forfædre, hvilket hans søster også gjorde, som udgav sine værker under navnet Rosa Maria . Hendes bror introducerede hende til digtere som Adelbert von Chamisso , med hvem hun oversatte gamle franske poesi af de troubadourer , og Justinus Kerner , der besøgte hende flere gange som en medicinstuderende i Hamborg. Kerner introducerede hende også for sin jødestudent David Assur fra Königsberg , som havde været blind på det ene øje siden en ulykke, og som bestod sin doktorgrad i 1807. Andre digtervenner fra denne gruppe var Ludwig Uhland , Karl Mayer og Gustav Schwab fra Schwäbisch Poetschule , i hvis antologier og musealmanakker ( poetisk almanak for året 1812 , tysk digterskov ) hun deltog. Rosa Maria deltog også aktivt i den litterære satsning på sin bror og Nordsternbund, han grundlagde, og i den tyske Musenalmanach i Chamisso og Schwab.

Amalie Schoppe , som kom til hende som studerende, blev snart en nær ven og kollega; hun blev også inspireret til at skrive og blev en efterspurgt og produktiv forfatter . Rosa Maria socialiserede også med Elise Campe , lægen David Veit , en barndomsven af ​​Rahel Varnhagen, med Fanny Tarnow og Johanna Neander.

Ægteskab og salon socialt samvær

Titelside til historien Skorstensfejeren (1834)

I begyndelsen af ​​1816 blev Rosa Maria forlovet med David Assur, som havde deltaget i frihedskrigene som regimentslæge og vendte tilbage i 1814 dekoreret med jernkorset . Han blev døbt for at være i stand til at øve i Hamborg, kaldte sig fra da af "Assing" og efter at have giftet sig, holdt Rosa Maria det gamle efternavn som hans mellemnavn . I november 1816 begyndte han at praktisere som læge for de fattige i det jødiske boligområde på Marienstraße. Deres første barn, Carl Eginhard, døde i 1817, året de blev født.

Med deres døtre Ottilie og Ludmilla Assing, født i 1819 og 1821, flyttede Assings til Poolstrasse, hvor Rosa Maria styrede en litterær salon . Hendes hus var "et af de mest respekterede i Hamborg, som hun selv har ydet et fremragende bidrag gennem en sjælden kombination af høj moralsk værdighed, munter livsglæde og rig intellektuelt talent". Mange forfattere fra Young Germany besøgte dette sted, såsom Ludolf Wienbarg , Theodor Mundt og Karl Gutzkow samt deres jødiske venner Salomon Ludwig Steinheim , Gabriel Riesser og Rahel de Castro . Selv Friedrich Hebbel , David Assing helbredt for en livstruende sygdom, og Heinrich Heine , der var kommet på anbefaling af Karl August Varnhagen i maj 1823 Assings, var blandt denne cirkel.

På møderne i "lille, mørkt, træskygget hjem blev den beskedne poolgade, i en lille have, hvor det ikke var behageligt at gøre tyve trin", lavet silhuetter . Rosa Maria bragte sin kunst til den største perfektion ved at skære silhuetter af planter og fugle og hele landskabs panoramaer fra farvet og sort papir ; hendes eventyrscener med små, botanisk præcise detaljer blev udstillet offentligt i deres levetid og blev sandsynligvis også brugt som scenesæt til papirteatre . En anden social fornøjelse i Salon Rosa Maria Assings var læsning af stykker med tildelte roller, instrueret af Gutzkow.

Sidste leveår

Rosa Maria lavede flere ture med sine børn til Schwaben , Alsace og Paris , hvor hun besøgte Heinrich Heine. I en alder af 57 år, den 22. januar 1840 - en dag efter hendes datters Ludmillas 19. fødselsdag - bød Rosa Maria Assing på en svækkende sygdom. Hendes enkemand udgav hende indsamlede digte og historier og indviede sin egen Nenien . Da hendes døtre flyttede til Berlin, kom deres ejendom til Varnhagen-samlingen . Hendes bøger og papirstiklinger opbevares nu i Berlins statsbibliotek og manuskripter og breve som en del af de kulturelle aktiver, der blev flyttet til Schlesien under verdenskrig i Biblioteka Jagiellońska ( Jagiellonian University- biblioteket ) i Krakow .

Assing-parets ejendom er blevet katalogiseret redaktionelt og digitalt siden 2015 med støtte fra det polske nationale center for videnskab ( Narodowe Centrum Nauki ) af tyskeren Paweł Zarychta fra det tyske departement for Jagiellonian University .

Værker og breve

  • Rosa Maria Assing: Fabio og Clara. En novelle af Rosa Maria. I: Wilhelm Neumann og Karl August Varnhagen (red.): Historier og spil. Hamborg: Adolph Schmidt 1807, s. 233-278.
  • Rosa Maria Assing: Skorstensfejeren. En sand historie fra midten af ​​forrige århundrede. FG Levrault, Strasbourg 1834; Genoptrykt som nr. 11 i serien Association for the Distribution of Good Writings, Zürich 1894
  • Adelbert von Chamisso og Rosa Maria. (Meddelt af Rosa Maria). I: Der Freihafen 2 (1839), nr. 1, s. 1-28 ( digitaliseret version )
  • David Assur Assing (red.): Rosa Marias poetischer arv. Hammerichs, Altona 1841 ( digitaliseret version ).
  • Rosa Maria Assing: Den sovende prinsesse. Et gammelt eventyr for intelligente børn. I: Telegraph für Deutschland , Jg. 1846, nr. 93-107, s. 369 ff., 374 ff., 379 f., 382 f., 386 ff., 391 ff., 395 ff., 398 ff., 402 f., 407 f., 411 f., 415 f., 419 f., 423 f., 426 ff.
  • Joachim Kirchner (red.): Silhuetter fra ejendommen Varnhagen von Ense: Baseret på originaler i det preussiske statsbibliotek. People's Association of Book Friends, Wegweiser-Verlag, Berlin 1925

litteratur

  • Johann Friedrich Ludwig Theodor Merzdorf :  Assing, David . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 1, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, s. 624 f. - Yderligere post ( digitaliseret version )
  • Ludwig Geiger: Rosa Maria Assing. In ders. (Red.): Digtere og kvinder. Afhandlinger og kommunikation. Ny kollektion. Berlin 1899, s. 203-225
  • Nikolaus Gatter : ”Hvilke gode kvinder Assing og August har.” Heines ven Rosa Maria. I: Irina Hundt (red.): Fra salonen til barrikaden. Kvinder i Heine-alderen. JB Metzler, Stuttgart, Weimar 2002, ISBN 3-476-01842-3 (Heine studies), s. 91-110
  • Renate Schipke: Søsknene Varnhagen som skærer. I: Regina Stephan (red.): Mellem sort og hvid. Kulturstiftung Schloß Britz, Berlin 2004, s. 4–8 digitaliseret
  • Paweł Zarychta: “Jeg ville være tavs, hvis jeg var til stede.” Om poetikken i begravelsesbrevet efter 1800 ved hjælp af eksemplet med brevene Rahel og Karl August Varnhagen til Rosa Maria og David Assing. I: Ders. / Ingo Breuer / Katarzyna Jaśtal (red.): Samtale spil og idémagasiner . Heinrich von Kleist og brevkulturen omkring 1800. Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2013, s. 305–322, ISBN 978-3-412-20932-2
  • Nikolaus Gatter: "Sakse plastik" - "Landschäftchen" - "Play Art" . Varnhagen-Assing søskende og deres indflydelse på Arthur Maximilian Millers papirstiklinger. I: Peter Fassl (Hr.): “Hvem har skyggen, har kroppens tilstedeværelse.” Arthur Maximilian Millers papirskæring og skyggeteater i sammenhæng med papirskæringens historie, hans biografi og poesi. Bezirk Schwaben, Augsburg 2014 (publikationsserie fra distriktets hjemmepleje Schwaben zur Geschichte und Kultur, bind 7), s. 67-103, ISBN 978-3-934113-11-4
  • Nikolaus Gatter: ”Jeg beundrer altid din ædle, stille, konsistente natur og liv.” Heines venner Rosa Maria og Rahel Varnhagen. I: Beate Borowka-Clausberg (hr.): Salonworthy. Kvinder i Heine-perioden. Morio, Heidelberg 2016, s. 25-40, ISBN 978-3-9-45424-31-5
  • Paweł Zarychta: "På ejendommen til Rosa Maria og David Assings i Krakow eller: Hvorfor Varnhagen-samlingen skal omkatalogeres." I: International Yearbook of the Bettina von Arnim Society 28/29 (2016/2017), Saint Albin, Berlin, s. 31-50, ISBN 978-3-930293-28-5
  • Paweł Zarychta: “Kult af hukommelse og kunstnerisk gemenhed.” Godset til Rosa Maria og David Assings i Varnhagen-samlingen: en foreløbig projektrapport. I: Monika Jaglarz / Katarzyna Jaśtal (red.): Besiddelser af det tidligere preussiske statsbibliotek i Berlin i Jagiellonian Library. Forskningsstatus og perspektiver. Peter Lang, Berlin 2018 (Historie - Hukommelse - Politik, bind 23), s. 293–304, ISBN 978-3-631-76581-4
  • Paweł Zarychta: "Så vi forlader Paris på meget forskellige måder" - rejsebrev Rosa Maria, Ottilie og Ludmilla Assings fra 1835. I: Ders./ Renata Damp-Jarosz (red.): "... kun kvinder kan skrive breve ". Facetter til kvindelig bogstavkultur efter 1750, bind 1, Peter Lang, Berlin 2019 (Perspektiven der Literatur- und Kulturwissenschaft. Transdisciplinary Studies on German Studies, Vol. 3), s. 243-298, ISBN 978-3-631-74125 -2

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Placer du corbeau på det fransksprogede websted ( Archi-Wiki ).
  2. ^ Brev fra Rosa Maria Varnhagen til Karl August Varnhagen, 6. oktober 1805. Varnhagen-samlingen , Bibliotheka Jagiellońska, Krakau [boks 16]
  3. ↑ Allgemeine Deutsche Real = Encyclopædi for de uddannede klasser. Samtaleleksikon . 10. verb. og muligvis red., bind 1. FA Brockhaus, Leipzig 1851, s. 744.
  4. ↑ Karl Gutzkow: Ser tilbage på mit liv. Costenoble, Berlin 1875, s. 177.
  5. ^ D [avid] A [ssur] Assing: Nenien efter Rosa Marias død. Som håndskrift til venner. FWC Menck, Hamborg 1840; det., 2. sandsynlige udgave. Hamburg 1841 digitaliseret
  6. ↑ Se Paweł Zarychta: “Cult of Memory and Artistic Sociability.” Godset til Rosa Maria og David Assings i Varnhagen-samlingen: En foreløbig projektrapport. I: Monika Jaglarz / Katarzyna Jaśtal (red.): Besiddelser af det tidligere preussiske statsbibliotek i Berlin i Jagiellonian Library. Forskningsstatus og perspektiver. Peter Lang, Berlin 2018 (Historie - Hukommelse - Politik, bind 23), s.293.
personlig data
EFTERNAVN Assing, Rosa Maria
ALTERNATIVE NAVNE Assing, Rosa Maria Antonetta Paulina (fuldt navn); Varnhagen, Rosa Maria (pigenavn)
KORT BESKRIVELSE Tysk digter, fortæller, oversætter, silhuetkunstner og underviser
FØDSELSDATO 28. maj 1783
FØDSELSSTED Düsseldorf
DØDSDATO 22. januar 1840
STEDET FOR DØDEN Hamborg