Robert Neumann (forfatter)

Robert Neumann (født 22. maj 1897 i Wien , Østrig-Ungarn ; † 3. januar 1975 i München ) var en østrig-britisk forfatter og publicist på tysk og engelsk. Han har udgivet adskillige romaner , selvbiografiske tekster, stykker og radiospil samt flere manuskripter . Gennem sine parodisamlinger Mit Fremd Federn (1927) og Under falsk flag (1932) - udvidet komplet udgave i tre bind i 1969 - betragtes han som grundlæggeren af ​​" parodien som en kritisk genre i litteraturen i 1920'erne".

Liv

Robert Neumann blev født som søn af en bankassistent af jødisk herkomst og socialdemokratisk overbevisning. Fra 1915 til 1919 studerede han medicin , kemi og et semester af tysk i Wien . Han arbejdede som værdipapirkasserer, svømmetræner og partner i et fødevareimportfirma, men måtte indgive konkurs i 1925. Derefter var han sømand og godstilsyn på et dybhavsskib i kort tid.

Efter at han i 1919 og 1923 allerede havde offentliggjort små digter , opnåede han sit litterære gennembrud i 1927 med parodisamlingen Mit Fremd Federn . I en afstemning udnævnte Thomas Mann denne bog til årets bedste. Neumann blev således etableret som freelance skribent . Flere romaner, parodier og skuespil dukkede op hurtigt. Han holdt også foredrag og arbejdede som litteraturkritiker for blandt andet litteraturmagasinerne Die Literatur og Die literäre Welt . Hans parodier var så vellykkede, at hans andet arbejde falmede imod det. Rudolf Walter Leonhardt skrev i sin nekrolog for Robert Neumann om denne populære succes: "To smalle bånd begravede et livsværk på femten tykke bind".

Neumanns værker blev offer for bogen, der brændte i Tyskland i 1933, og blev forbudt i Det Tredje Rige . Umiddelbart efter etableringen af ​​det østrig-fascistiske diktatur i februar 1934 forlod han Wien og gik i foreløbig eksil i Storbritannien . I 1936 og 1937 tilbragte han et par måneder i Østrig, hvor bibliotekerne i mellemtiden også blev "renset" for hans værker. Men hans romaner kunne stadig vises i Schweiz indtil 1938.

Som en af ​​de få forfattere i eksil kunne han også udgive i England. I 1936 skrev han manuskriptet til den britiske film Abdul the Damned med Fritz Kortner i hovedrollen. Efter besættelsen af ​​Østrig i 1938 organiserede han den "gratis østrigske PEN- klub" i London og forsøgte at hjælpe forfattere truet af nazisterne til at forlade landet. I 1939 ansøgte han om britisk statsborgerskab, som han først fik i 1947. I stedet blev han interneret i 1940 i et par måneder som " Enemy Alien ". I krigsårene leverede han sporadiske bidrag til BBC . Fra 1942 blev i alt seks romaner udgivet på engelsk. Som redaktør og partner i forlaget "Hutchinson International Authors" initierede han udgivelsen af ​​engelske oversættelser af tysktalende eksilforfattere som Arnold Zweig og Heinrich Mann . Hans ansøgning om indrejsetilladelse til USA blev afvist på trods af en invitation til Hollywood . Rudolf Walter Leonhardt betragtede romanen An den Wassern von Babylon , udgivet i 1939 på engelsk og på tysk på tysk i Det Forenede Kongerige, for at være Neumanns bedste bog: Det var et jødisk epos af overvældende hastende karakter .

Efter afslutningen af anden verdenskrig fortsatte Neumann med at bo i England indtil slutningen af ​​1958, derefter i Locarno-Monti i Ticino . I 1947 blev han ærespræsident for den opstandne østrigske PEN-klub . I 1955 talte han i sin afsluttende tale på den internationale PEN-kongres, hvor han var en af ​​vicepræsidenterne i 1950, mod PEN-præsident Charles Langbridge Morgan 's " kolde krig " slagord og blev angrebet i pressen som en " kommunist ". . I 1971 krævede Neumann en omorientering af PEN mod højreorienteret indsats. Han indledte afstemning fra den daværende PEN-præsident Pierre Emmanuel og foreslog kandidatur for Heinrich Böll , som også blev valgt i en kampafstemning. I 1966 offentliggjorde han i den venstreorienterede tidsskrift Konkret en skarp polemik mod gruppe 47 og specifikt mod Hans Werner Richter , Walter Höllerer og Günter Grass .

Mellem 1959 og 1974 fortsatte Neumann med at arbejde som romanforfatter, politisk publicist og bemærkelsesværdig litteraturkritiker, hovedsagelig med en polemisk-satirisk orientering, herunder. for Konkret , Die Zeit , Pardon , Tribüne , Deutsche Zeitung - Christ und Welt og for alle ARD- tv-stationer. Lejlighedsvis udgav han også i Spiegel og Stern . I 1961 holdt plagieringskontroversen over hans roman Olympia presse og domstole travlt .

Neumann, der måtte kæmpe med alvorlige sygdomme flere gange i sit liv, blev uhelbredeligt syg med kræft i 1974. Efter hans selvmord - ifølge en rapport fra familiekredsen - blev han begravet i 1975 på kirkegården i München- Haidhausen . Hans ejendom er i manuskriptafdelingen på det østrigske nationalbibliotek i Wien.

familie

Neumann giftede sig med Stefanie (“Stefie”) Grünwald (1896–1975) i Wien i 1919, med hvem han havde sønnen Heinrich Herbert (“Heini”) (1921–1944). For ham skrev han den selvbiografiske tekst Memoirs and Journal of Henry Herbert Neumann, redigeret af sin far i 1944 . I 1941 blev Neumann skilt og den 30. maj 1941 giftet sig med den tyske redaktør, redaktør og oversætter Lore Franziska ("Rolly") Stern, født Becker (1908-1991), hvorfra han også blev skilt i 1952. I 1953 blev han gift med den tyske danser Evelyn Milda Wally Hengerer ( pseudonym : Mathilde Walewska, 1930-1958) og havde deres søn Michael Robert Henry (* 1955) hos sig. I 1960 giftede han sig med det fjerde ægteskab med radioredaktør Helga Heller (1934–1976).

Præmier og hædersbevisninger

Arbejder (udvælgelse)

  • Digte. Leonhardt-Verlag, Wien et al. 1919.
  • Tyve digte. M. Ahnert, Kassel 1923.
  • Pesten af ​​Lianora (= Engelhorns romanbibliotek . ) Bind 1008, Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Med mærkelige fjer. Parodier. Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Jagt på mennesker og spøgelser. Engelhorn, Stuttgart 1928.
  • Den blinde af Kagoll (= Reclams Universal Bibliotek. Nr 7013, ZDB -ID 134.899 til 1 ). Med et selvbiografisk efterord. Ph. Reclam jun., Leipzig 1929.
  • Vandflod. Roman. Engelhorn, Stuttgart 1929.
  • Hochstaplernovelle (= blinde passagerer. Bind 1, ZDB -ID 2483375-7 ). Engelhorn, Stuttgart 1930. Ny udgave med efterord af Evelyne Polt-Heinzl . Redigeret af Alexander Kluy. (= Wiener-litteraturer. Bind 3). Udgave Atelier, Wien 2012, ISBN 978-3-902498-61-8 ).
  • Lidenskab. Seks digterægteskaber. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Panopticon. Rapport om fem ægteskaber fra den tid. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Karriere. (= Stuvninger. Bind 2). Engelhorn, Stuttgart 1931.
  • Espérance-skibet. Historier. P. Zsolnay, Berlin 1931.
  • Magten. Roman P. Zsolnay, Berlin et al. 1932. Også som: Macht. Desch, München 1964.
  • Under et falsk flag. En tysk sproglæsebog til avancerede elever. P. Zsolnay, Berlin et al. 1932.
  • Sir Basil Zaharoff. Våbenkongen. Bibliotek med moderne værker, Zürich 1934 (første udgave i Tyskland: Kurt Desch, München 1951; adskillige genudgaver; revideret og ny udgave tilpasset den nye stavemåde med et forord af Anne Maximiliane Jäger-Gogoll og Johanes Maria Becker. Wunderkammer-Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-941245-07-5 ).
  • Indlæggene. Novella. Bibliotek med moderne værker, Zürich 1935.
  • Struensee. Læge, diktator, yndlings- og stakkelsynder. Roman. Querido Verlag, Amsterdam 1935 (senere: Dronningens favorit. ).
  • En kvinde skreg ... Roman. Humanitas-Verlag, Zürich 1938 (engelsk: A Woman Screamed , later: Die Freiheit und der General ).
  • Scene i forbifarten. Dent, London 1942 (på tysk som: Tibbs . C. Weller, Konstanz 1948).
  • Forespørgslen. En novelle. Hutchinson's International Authors, London et al. 1944 (på tysk som: Bibiana Santis , derefter som Treibgut ).
  • Ved Babylons vand. Dent, London 1939 (oversættelse fra tysk. Tysk første version: An den Wassern von Babylon. Romersk. East West Library, Oxford 1945; Første udgave udgivet i Tyskland: Kurt Desch, München 1954; senere talrige nye udgaver).
  • Børn af Wien. En novelle. Gollancz, London 1946 (på tysk som: Kinder von Wien . Oversat fra den engelske original af Franziska Becker. Querido Verlag, Amsterdam 1948; ny udgave. (= Die Andere Bibliothek bind 279). Med et efterord af Ulrich Weinzierl. Eichborn-Verlag , Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-6200-2 ).
  • Blindebuk. Hutchinson's International Authors, London et al. 1949.
  • Oprør i Poshansk. Hutchinson, London 1952 (på tysk som: Die Puppen von Poshansk. Oversat fra engelsk af Georg Goyert . Kurt Desch, München 1952; ny udgave: Milena-Verlag, Wien 2012 ISBN 978-3-85286-228-6 ).
  • Mit gamle hus i Kent. Minder om mennesker og spøgelser. Desch, Munich et al. 1957 (selvbiografi).
  • Den mørke side af månen. Roman (= Samlede værker. ). Desch, München et al., 1959.
  • Undskyldninger for vores samvittighed. Dokumenter om Hitlers “Endelige løsning på det jødiske spørgsmål” med kommentarer og vurdering af den politiske situation (= aktuelle brochurer ). Forlag til litteratur og aktualitet, Hannover 1960.
  • med Helga Koppel: Hitler. Det tredje riges stigning og fald. Et dokument i billeder. Desch, Munich et al. 1961 (parallelt med filmen "Hitler". Instruktør: Paul Rotha).
  • Olympia . Roman (= Samlede værker. ). Desch, München et al., 1961.
  • Festival. Roman (= Samlede værker. ). Desch, München et al., 1962.
  • Let liv. Rapporter om mig selv og mine samtidige. Desch, Munich et al. 1963 (selvbiografi).
  • Fakta eller tyskernes gode tro. Roman (= Samlede værker. ). Desch, Munich et al., 1965.
  • Måske den muntre. Dagbog fra et andet år (= indsamlede værker. ). Desch, Munich et al. 1968 (selvbiografi).
  • Pas på bøger. Parodier, herunder en læsevejledning til avancerede elever (= indsamlede værker. ) Desch, Munich et al. 1969.
  • Demon kvinde eller selvfortrollende gennem litteratur. Herunder tekniske oplysninger om, hvordan man kommer dertil (= indsamlede værker. ). Desch, München et al. 1969.
  • Ikke mere politik. En medicinsk historie med mange grufulde eksempler, herunder et apolitisk tillæg. Konfrontationer. Eller om forfatterens idioti (= indsamlede værker. ). Desch, München et al. 1969.
  • Tyskland, dine østrigere. Østrig, dine tyskere. Hoffmann og Campe, Hamborg 1970, ISBN 3-455-05600-8 .
  • Oktober tur med en elsker. En gammeldags roman (= indsamlede værker. ). Desch, München et al., 1970, ISBN 3-420-04599-9 .
  • En umulig søn. Roman (= Samlede værker. ). Desch, München et al., 1972.
  • 2 × 2 = 5. En guide til fastholdelse. Claassen, Düsseldorf 1974, ISBN 3-546-47110-5 .
  • i egen tilpasning: Wiens børn . Piper, München / Zürich 1974, ISBN 3-492-02072-0 .
  • Franz Stadler (red.): Robert Neumann. Med min egen pen. Essays. Bogstaver. Ejendomsmaterialer. StudienVerlag, Innsbruck et al., 2013, ISBN 978-3-7065-5081-9 .

litteratur

  • Anne Maximiliane Jäger-Gogoll: Romanisering og indblanding. Robert Neumanns skrivning mellem selv (opdagelse), parodi og engagement . Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6475-5 .
  • Peter Paul Schwarz: I den "tunge strøm i det vest-østtyske spændingsfelt". Om Robert Neumanns Marburg-Østberlin-projekt 1961 til 1964. I: Günther Stocker, Michael Rohrwasser (red.): Spændingsfelter. Om tysksproget litteratur i den kolde krig (1945–1968) . Arco Verlag, Wuppertal 2014, ISBN 978-3-938375-55-6 , s. 41-67.
  • Renate Heuer:  Neumann, Robert. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 159 f. ( Digitaliseret version ).
  • Volker Weidermann: Bogen med brændte bøger . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 , s. 199-201.
  • Hans Wagener: Robert Neumann. Biografi . Wilhelm Fink Verlag, München 2007, ISBN 978-3-7705-4465-3 .
  • Anne Maximiliane Jäger (red.): Engang emigrant - altid emigrant? Forfatteren og publicisten Robert Neumann (1897–1975) . udgave tekst + kritik, München 2006, ISBN 3-88377-845-1 .
  • Richard Dove : "Byen er mærkelig og tom ..." Fem tyske og østrigske forfattere i eksil i London 1933–1945 (Max Hermann-Neisse, Alfred Kerr, Robert Neumann, Karl Otten, Stefan Zweig). Parthas, Berlin 2004, ISBN 3-932529-59-6 .
  • Richard Dove: "Koncentrationslejr på engelsk". Robert Neumanns interneringsdagbog , i: Charmian Brinson , Richard Dove, Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): “England? Men hvor er det? ”: Tyske og østrigske emigranter i Storbritannien 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 157-167
  • Hans Peter Althaus: Ved andet øjekast. Robert Neumanns parodier som et spejl af litteraturen. (= Trier skrifter. 2). Ed. Riveris, Trier 1994.
  • Friedrich-Martin Balzer (red.): "Operation Wall Perforation". Robert Neumann og den tysk-tyske dialog . Bonn 1994, ISBN 3-89144-189-4 .
  • Andrea Kriegner: jødedom i Robert Neumanns romaner. Diplomafhandling. University of Innsbruck, 1992.
  • Rudolf Walter Leonhardt : Robert Neumann. Grand Master of Parody. I: Time Notes. Piper, München 1963, s. 135 ff.
  • Verena Ofner: Robert Neumanns historiske romaner. En analyse. Diplomafhandling. Wien Universitet, 2004.
  • Georg Peter: Analytisk æstetik. En undersøgelse af Nelson Goodman og litterær parodi. (= Tysk videnskabsbibliotek; filosofisk analyse. 5). Afhandling. Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach et al., 2002, ISBN 3-8267-0024-4 .
  • Ulrich Scheck: Robert Neumanns prosa. Med et bibliografisk tillæg. (= Amerikanske universitetsstudier. Serie 1; germanske sprog og litteraturer. 43). Lang, New York et al. 1985, ISBN 0-8204-0252-4 .

Weblinks

støttende dokumenter

  1. ^ A b Rudolf Walter Leonhardt: Måske den muntre . I: Tiden . 10. januar 1975.
  2. ↑ Beton 8/1966. Også i: Hermann L. Gremliza (red.): 30 års beton. Hamburg 1987, s. 88-93.
  3. ^ Alfred Strasser: Robert Neumanns Hochstaplernovelle - Forsøg på en mislykket karriere Germanica 2004, s. 81–89 (anmeldelse).
  4. ^ Et firma, der tilhører Zsolnay Verlag
  5. ↑ Perversion of Faith Der Spiegel , 27. august 1952 (gennemgang).
  6. ↑ Robert Neumann. Med min egen pen. Essays. Bogstaver. Ejendomsmaterialer.
personlig data
EFTERNAVN Neumann, Robert
KORT BESKRIVELSE Østrig-britisk forfatter og publicist
FØDSELSDATO 22. maj 1897
FØDSELSSTED Wien
DØDSDATO 3. januar 1975
Dødssted München