Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (født 9. juni 1896 i München , † 19. oktober 1979 i Kiel ) var en tysk forfatter.

Lev og handle

Friedenthal var søn af lægen og antropologen Hans Wilhelm Carl Friedenthal . Han voksede op i Berlin-Nikolassee . Under første verdenskrig tjente han som soldat og led et alvorligt sår. Efter krigen studerede han litteratur- og kunsthistorie samt filosofi på universiteterne i Berlin , Jena og München , blandt andet som elev af Heinrich Wölfflin , Fritz Strich og Max Weber . I 1922 blev han doktor i filosofi doktorgrad .

Hans første litterære forsøg i 1920'erne blev understøttet af Stefan Zweig . Fra 1928 arbejdede han som forlagsredaktør ; fra 1930 var han chef for forlaget Knaur i Berlin. Friedenthal udgav Knaurs Konversationslexikon dér , som legemliggjorde den nye type populær opslagsværk i et bind og var en stor salgssucces. Siden 1933 blev Friedenthal forbudt at skrive på grund af sin jødiske oprindelse.

I 1938 emigrerede Friedenthal til Storbritannien. Fra juni 1940 til marts 1941 blev han interneret i Hutchinson interneringslejr . Fra 1942 til 1950 var han sekretær for PEN-centret for tysktalende forfattere i udlandet . Fra 1943 til 1951 arbejdede han for BBC . Fra 1945 til 1950 var han medredaktør for Stockholm New Rundschau . Desuden udgav han Stefan Zweigs værker og administrerede hans ejendom. I 1951 modtog Friedenthal britisk statsborgerskab . Fra 1951 til 1954 boede han igen i Tyskland og ledede Droemersche Verlagsanstalt i München. Fra 1954 boede han permanent i Storbritannien. Han døde i 1979, mens han besøgte Tyskland.

Først skrev Friedenthal poesi og noveller i den traditionelle, psykologiserende stil. Han havde sin første litterære succes i 1929 med en historisk roman om Hernando Cortes . Indtil 1960'erne gjorde han navn navnligt som leksikograf og essayist . Han blev bedst kendt gennem en række biografier . Han portrætterede blandt andre Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot og Johann Wolfgang von Goethe . Især Goethe -biografien var meget populær blandt læserne. Mod slutningen af ​​sit liv forfulgte han planen om at skrive en bog om de tysktalende emigranter i London i 1800-tallet. Fra de undersøgelser, der er foretaget til dette formål, fremkom en biografisk beretning om Karl Marx .

Friedenthal var vicepræsident for PEN Center i Forbundsrepublikken Tyskland fra 1957 og dets ærespræsident fra 1968. I 1956 modtog han Federal Cross of Merit , i 1961 Grand Federal Cross of Merit for sine tjenester til tysk-britisk forståelse. Siden 1960 var han medlem af det tyske akademi for sprog og poesi .

grav

Han er begravet på Nikolassee kirkegård. Hans grav er dedikeret til byen Berlin som en æresgrav .

fabrikker

• Dans og død , Berlin 1918
• Demeter , Berlin 1925
• Blæseren med den gyldne snor , Berlin 1925
• Høstakken , Stuttgart 1925
• Marie Rebscheider , Leipzig 1927
• Erobreren , Leipzig 1929
• Brød og salt London 1943
• Stefan Zweig og den humanitære tanke , Eßlingen a. Neckar 1948
• Goethe Chronicle , London 1949
• Arven fra Columbus , Esslingen 1950
• Engelsk kultur , Bad Godesberg 1956
• Verden i en nøddeskal , München 1956
• Festen ved Mr. Tokaido's , München 1958
• Georg Friedrich Handel i personlige vidnesbyrd og fotodokumenter , Hamborg 1959
• Leonardo , München 1959
• London mellem i går og i morgen , München [u. a.] 1960
• Goethe - Hans liv og tid , München 1963
• Digte til mine venner , München 1966
• Luther - Hans liv og tid , München 1967
• Opdageren af ​​I , München 1969
• Heretic and Rebel: Jan Hus and the Century of Revolutionary Wars , München 1972
• Store historier , München [a. a.] 1976
• Og pludselig er det aften , München [u. a.] 1976
• Karl Marx , München [a. a.] 1981 (ufærdig og redigeret til tryk med en anden hånd)
• Diderot , München [u. a.] 1984
• Hertug Heinrich Julius af Braunschweig som dramatiker , Braunschweig 1996

Redigering

• Knaurs Konversationslexikon , Berlin 1932
• Stefan Zweig: Time and World , Stockholm 1943
• Stefan Zweig: Balzac , Stockholm 1946
• Knaurs Jugendlexikon , München 1953
• Stefan Zweig: European Heritage , Frankfurt am Main 1960
• Johann Wolfgang von Goethe: Goethes engelske værker , Hamborg 1961
• Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt am Main 1964
• Stefan Zweig: Silver Strings , Frankfurt am Main 1966
• Johann Wolfgang von Goethe: Goethe -visdom i en seriøs og munter tone , Stuttgart m.fl. 1971
• Stefan Zweig: Letters to Friends , Frankfurt am Main 1978

Oversættelser

• Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Stockholm 1940 (oversat med Stefan Zweig)

litteratur

• Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
• Stefan Zweig : To historiske romaner (Richard Friedenthal, "Erobreren" - Klaus Mann , " Alexander ") , i: Anmeldelser 1902–1939. Møder med bøger . 1983 ( E-tekst )
• Andrea Reiter: "Sutter honning til din bikube fra enhver oplevelse ..." Richard Friedenthals "Verden i en nøddeskal" , i: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): "England? Men hvor er det? ”: Tyske og østrigske emigranter i Storbritannien 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 169-180

Weblinks

• Litteratur af og om Richard Friedenthal i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Portræt af Richard Friedenthal