Fest for moderate fremskridt inden for lovens rammer

Den part til moderat fremgang inden for rammerne af love (PFGFIDSDG) , i tjekkisk Strana mírného pokroku v mezích zákona (SMPVMZ) , var en fest i Cisleithanien ( Østrig-Ungarn ), der blev ledet af forfatteren Jaroslav Hašek i form af en parodi på Deltog i valgkampen for det østrigske rigsrat . En genoptagelse af deres aktiviteter i Den Tjekkoslovakiske Republik mislykkedes i 1921. På grund af den dobbelte karakter af foreningen som et "parti" og en politisk-kunstnerisk "handlingsgruppe" er det ofte vanskeligt at skelne mellem virkelighed og fiktion, når man portrætterer PFGFIDSDG.

Kampagne-slogan: Hver vælger modtager et lille lommeakvarium

historie

grundlæggelse

Partileder Hašek

Ifølge deres partiformand, Hašek, fandt stiftelsen af ​​partiet sted i 1904 i Prags distrikt Royal Vineyard (Vinohrady) beliggende kro "Ved den gyldne liter" ("Zlatý litr") . Foruden sig selv var også forfatteren František Langer og embedsmanden ved Prags tekniske center Eduard Drobílek involveret, der gav ideen og overtog funktionen som partikasserer. Partiets navn henviser direkte til det kontroversielle kejserlige udskrift af 12. september 1871, hvor det bohemske statsparlament som repræsentativt organ for de tjekkiske politiske kræfter blev bedt om at "støtte den moderne orden af ​​forfatningsmæssige forhold i en ånd af moderation og forsoning ". Den umiddelbare grund til grundlæggelsen af ​​partiet var sandsynligvis den tjekkisk socialdemokratiske partis overdrevent justerede politiske opførsel (”Evolution i stedet for revolution”), hvis Prags repræsentanter afholdt partihændelser i ”Zlatý litr”. Partiets kampkrop blev forkortelsen ”SRK”, som officielt stod for ”solidaritet, lov og kammeratskab”, men i partipraksis betød slivovitz , rom og Kontuschowka .

Festen voksede langsomt. Ifølge sine egne oplysninger bestod den kun af otte personer den 14. december 1904. I løbet af tiden inkluderede medlemmerne dog ud over nogle få advokater og medicinske fagfolk også talrige figurer fra Prags kulturelle scene, inklusive den anarkistiske journalist og lille forlægger Antonín Bouček , til en tidsregistrering af partiet, satirikeren. , maleren og anarkisten František Gellner , og forfatteren og satirikeren Karel Toman , Josef Mach , Gustav R. Opočenský , Louis Křikava og Josef Skružný , den anarkistiske digter Josef Rosenzweig-Moir , journalisterne Karel Pelant og Karel V. Rypáček , illustratoren Josef Lada , balletdanseren Franz Wagner, den påståede “helt fra det makedonske oprør ” Og selvudråbt voivode Jan Klimeš samt politikommissær Slabý, der optrådte på partimøderne som en "ordenens magt".

I Prag syntes partiet ikke at udvikle nogen påviselig offentlig aktivitet før i 1911. Fra 1904 kendes kun et politisk kabaretprogram af Hašek med titlen "Jeg er medlem af en delegation fra landet", der kan repræsentere en tidlig form for partiarbejde. Imidlertid startede mange lærde kun grundlæggelsen af ​​partiet med valgkampaktiviteterne i 1911. Derimod er der adskillige tekster, som propagandature for partimedlemmer i forskellige regioner i Kuk - monarkiet beskriver, der fandt sted inden 1911. De rejser, der blev beskrevet af partiets formand i figurativ forstand som en " apostolsk mission " førte gennem Moravia , Nedre Østrig , Ungarn , Kroatien , Carniola , Steiermark , Øvre Østrig , Bøhmen og Wien . Da disse propagandature viser stærke ligheder med de "vagabond migrations" ("Čundr"), som Hašek regelmæssigt har foretaget siden 1900 , er optagelsen i partihistorien muligvis en efterfølgende opgave og mystificering af forfatteren. Det kan imidlertid bevises, at Hašek arbejdede for anarkistiske aviser og som en anarkosyndikalistisk agitator i denne periode . For eksempel afbrød han i 1907 et valgmøde for det gejstlige parti som provokatør og blev samme år dømt til en måneds fængsel for ”oprør” og ”tilskyndelse til legemsbeskadigelse”. Derfor betragter nogle forskere PFGFIDSDG som en "anarkistisk dækningsorganisation".

1911 valgkamp

Festhovedkvarter : Kravín Inn

Den 8. april 1911, efter opløsningen af ​​det gamle Reichsrat, fastsatte den østrigske indenrigsminister datoen for det generelle valg af repræsentanter til det 21. møde i det østrigske Repræsentanternes Hus, som begyndte i midten af ​​juli, den 13. juni . 1911. Et par dage senere, i det nye partihovedkvarter, meddelte restauranten "Kuhstall" ("Kravín") i "Royal Vineyards", en udøvende komité for det reorganiserede parti for moderat fremskridt inden for lovens grænser , at de ønskede at føre kampagne med deres egen kandidat deltage. Samtidig blev der offentliggjort et manifest til det tjekkiske folk, hvor partidogmet om "moderat fremskridt" skulle bringes nærmere:

” Svatopluk-Čech-broen blev heller ikke bygget natten over. Først måtte Svatopluk Čech fødes, blive en berømt digter, dø, derefter skulle der renoveres, og først derefter blev Svatopluk-Čech-broen bygget. "

Dette manifest blev endda underskrevet af de førende tjekkiske socialdemokrater Emanuel Škatula og Bohumír Šmeral , senere medstiftere af det tjekkoslovakiske kommunistparti . Det er imidlertid yderst tvivlsomt, om de to politikere, der kæmpede selv, vidste om deres underskrifter på forhånd.

Valgmanifestet til kandidaten til Weinberge-valgkredsen, Jaroslav Hašek, bestod af syv punkter:

  1. Genindførelsen af slaveri .
  2. Nationalisering af vicevagterne ("på samme måde som i Rusland [..], hvor enhver vicevært også er politispion").
  3. Rehabilitering af dyr.
  4. Oprettelse af statsinstitutioner for svage sindede parlamentsmedlemmer.
  5. Genindførelsen af inkvisitionen .
  6. Præsterets og kirkens ukrænkelighed ("Hvis en skolepige deflowered af en præster").
  7. Obligatorisk introduktion af alkoholisme.

Festen arrangerede adskillige aftener, hvor Max Brod og Franz Kafka var blandt publikum. Kandidat Hašek holdt valgtaler der i flere timer "med mange løfter og reformer, [han] hævede de andre partier, fordømte de modsatte kandidater, alt hvad det passer en anstændig kandidat til en sådan værdighed," sagde deltager František Langer. Tekstforfatteren Josef Mach skrev en partysang specielt til valgkampen:

"Milión kandidátů vstalo, / af oklamán byl bodrý låg,
af voličstvo jim hlasy dalo / prý ochotně je chtějí vzít.
Ať prudký pokrok chtějí jiní, / násilím zvracet světa řád,
min pokrok mírný chceme nyní, / pan Hašek je náš kandidát! "

Tysk ophævelse:

”Der er millioner af kandidater / som gætter forkerte mennesker til intetanende mennesker.
De ønsker at få deres stemmer / hver vælger tages.
De ønsker stormfulde fremskridt / med magt ændre verdens forløb,
men vi sætter Mr. Hašek op for moderat fremskridt / som kandidat! "

Derudover blev uddelingsark og plakater brugt til at reklamere for deres egne kandidater: ”Vælgerne, hvad du håber på fra Wien, får du også fra mig!” - “Vælgerne, protester mod jordskælvet i Mexico med dine stemmesedler!” - “ Hver af vores vælgere modtager et lille lommeakvarium. ”Og på valgdagen forsøgte partiledelsen at udvide sit kampagneteam ved at sende:” Her ansættes en hæderlig mand til at ærekrænke modstridende kandidater. ”Forgæves - efter at have talt de ca. 3.000 stemmer afgivet i Weinberge-valgkredsen modtog PFGFIDSDG kun 38, en tidsskriftpublikation efter kun 16 stemmer. Avisen "Čas" rapporterede i sin "Tageschronik" den 15. juni 1911: "Intet vides om skæbnen ved dette kandidatur, og kk-pressekontoret har heller ikke offentliggjort nogen nyheder om det. Kandidaten har dog til hensigt at protestere. ”Stilheden fra den kejserlige og kongelige valgkommission var ikke uventet, fordi partiet tilsyneladende ikke officielt havde registreret sit kandidatur. De få afgivne stemmer for Hašek blev derfor betragtet som ugyldige. Ikke desto mindre tegnede PFGFIDSDG-medlem František Gellner den 17. juli 1911 et positivt resumé af valgkampagnen i magasinet "Cartoony" :

”Antages det, at med den entusiastiske agitation fra tilhængerne af partiet med moderat fremskridt i lovens navn vil antallet af stemmer ved det næste valg blive tidoblet, og at det østrigske parlament vil blive opløst et par gange mere i overskuelig fremtid , kan vi ikke betvivle det, at kandidaten fra Partiet for Moderat Fremskridt om nogle få år kommer ind i parlamentet på vegne af loven. "

Videre udvikling

I 1913 blev restauranten "Na Smetance" i Prag-distriktet Žižkov afholdt en I.- kongres , men der var få partimedlemmer. Da partiets formand ved et uheld satte politiets opsigter på hatten, blev begivenheden brudt op. Hašek rapporterer om en "langsigtet forfølgelse af partiet", der fulgte, en efterfølgende mystificering.

Efter udbruddet af første verdenskrig blev Hašek kaldt op som soldat i februar 1915 og blev taget til fange af Rusland i september 1915. I 1916 sluttede han sig til de tjekkoslovakiske legioner , men forlod den røde hær i 1918 , hvor han havde forskellige funktioner, hovedsagelig som Politruk i den 5. sibiriske hærs politiske afdeling. I december 1920 vendte Hašek tilbage til Prag med falske papirer.

I løbet af 1921 fandt PFGFIDSDGs 2. partikongres sted i den store hal i restauranten "Jugoslavien" i Prag-Žižkov, som omkring 300 mennesker deltog i. Partikongresens klimaks var enstemmig vedtagelse af en udenrigspolitisk beslutning, hvor klodens undergang blev krævet på grund af den håbløse verdenssituation.

Selvom det blev meddelt, at en III. hemmelig partikongres blev annonceret ved avisannoncer under overskriften ”Hvorhen i dag?”, PFGFIDSDG's aktiviteter sluttede i 1921. Årsagen til dette var partiets grundlægger og formand Jaroslav Hašek, der trak sig tilbage til Lipnice nad Sázavou i august 1921 , hvor han arbejdede med sin roman Den gode soldat Schwejk indtil sin død i januar 1923 .

Virkelighed og litterær forarbejdning

Partiet for moderat fremskridt faktisk eksisterer inden for lovens grænser er uomtvisteligt. Ud over den litterære behandling af Jaroslav Hašek er der adskillige nutidige avis- og tidsskriftartikler, hvori festens aktiviteter beskrives. Det behandles også gentagne gange i de involverede og nutidige vidners erindringer og nævnes i videnskabelige værker. Ifølge Kindlers New Literature Lexicon kan Hašeks offentliggjorte taler antages at være faktisk holdt af ham “i denne eller en lignende form”. Det rygtede antal over 1.000 valgkampbegivenheder, hvor Hašek siges at have dukket op under kampagnen, mangler noget realistisk grundlag.

I 1911/12 skrev Jaroslav Hašek næsten 30 tekster om PFGFIDSDG og dets medlemmer. Disse er dels litterære beskrivelser af begivenheder, dels fiktive humoresker . Manuskriptet blev købt af Prags forlag Karel Ločák i 1912, men blev ikke udgivet, fordi han frygtede problemer med de beskrevne personers personlige rettigheder . Den næste ejer af manuskriptet, Alois Hatina, offentliggjorde kun ti af teksterne i magasinet "Směr" i 1924/25 efter Hašeks død . Ikke desto mindre blev festen ikke glemt. Da det kommunistiske parti i Tjekkoslovakiet i 1928 forsøgte at aflede opmærksomheden fra dets fiaskoer gennem øgede populistiske propagandakampagner, spurgte den socialdemokratiske avis Právo Lidu ironisk: "Er kommunisterne partiet med moderat fremskridt inden for lovens rammer?"

I 1937 trykte avisen Rudé právo 23 af Hašeks tekster. De blev første gang offentliggjort i bogform på tjekkisk i 1963 og i tysk oversættelse i 1971. I tillægget til denne udgave (”Kilder og materialer”) er der to andre tekster, som tilsyneladende er skrevet af Hašek om valgkampen i 1911 og en af ​​Hašeks taler indspillet af František Langer og Josef Mach. Uafhængigt af dette skrev Hašek protokollen fra Second Party Congress , der optrådte på tysk i 1957, i begyndelsen af ​​1920'erne .

Partiets juridiske stilling

Fra dagens perspektiv virker det forbløffende, hvilken frihed Hašek og hans kolleger var i stand til at bruge til deres festaktiviteter. Årsagen til dette var foragt for partisystemet og manglen på forfatningsmæssig integration af partier i det habsburgske monarki . I juridisk praksis blev udtrykket part brugt enten i betydningen af ​​en politisk "klub", en "forening" eller i betydningen "valgparti" svarende til de respektive valgbestemmelser. En partilov blev først vedtaget i Østrig i 1975. Før dette tidspunkt blev parterne grundlagt enten ved en simpel erklæring fra de involverede parter eller gennem en "stiftelsesaftale" i henhold til reglerne i foreningsloven.

Siden 1867 krævede foreninger ikke længere godkendelse fra tilsynsmyndigheden for at etablere og have retsevne, men var kun underlagt en fire-ugers "forbudsperiode" (§ 6), som PFGFIDSDG let modstod på grund af sin "statsstøtte" udseende. På grund af parternes antagne farlighed blev der imidlertid reguleret detaljerede reguleringsforanstaltninger i foreningsloven, såsom forpligtelsen til at underrette alle foreningsaktiviteter og retten til officiel overvågning. Valghændelserne i PFGFIDSDG var også underlagt denne overvågning af politiorganer. Den tilsynsførende fik lov til at opløse møder, men han fik udtrykkeligt forbud mod at blande sig i debatten eller tale med nogen anden end formanden for foreningen, hvilket i væsentlig grad begrænsede hans praktiske trussel mod de offentlige møder i PFGFIDSDG:

”Grundlæggerne af dette parti, deres centralkomité, sad ved et langt bord med vægtige udtryk under et improviseret podium. På podiet sad den unge formand og en politioverbetjent ved et lille bord med endnu mere seriøse ansigter. Hašek stod ved siden af ​​ham og holdt sin "valgtale". [...] Hallen sprængte af latter. Og politioverbetjent, der absolut ikke forstod, hvad der faktisk foregik, så sig tabt rundt og vidste ikke, om han skulle gribe ind her. "

bedømmelse

Videnskabeligt er der bred videnskabelig enighed om motivationen til at grundlægge PFGFIDSDG: Forfatteren og redaktøren Günther Jarosch ser social kritik og hån mod datidens opportunistiske partisystem gennem "hyperloyalitet" som drivkraften. Disse var også grundlaget for den tjekkiske kulturelites accept af de provokerende festaktiviteter i Prag, som kun kan forstås i forbindelse med nationalitetsproblemet i Bøhmen, der havde simret i årtier. Den politiske videnskabsmand Ekkehart Krippendorff understreger, at i en "blanding af spøg, og i sidste ende alvoren [...] den forvirring og den moralske-prætentiøs retorik af partipolitik på den tid blev bragt til det punkt". Kun Hašek-forskeren Gustav Janouch anser festen for at være en slags beruset vittighed, der kun skulle tjene til at øge salget af drikkevarer i "Kravín" kroen. Jaroslav Hašeks søn Richard, født i 1912, modsiger dette: ”Min far var meget seriøs omkring kandidaturet i valget i 1911 og antog, at han ville få det krævede antal stemmer. Efter valgets nederlag var han meget skuffet og deprimeret. "

Indholdsmæssigt viser tilgangen fra Hašek og hans partikammerater et nådesløst spil med de "begreber" og "værdier" i det politiske liv, ifølge den slavistiske Gisela Riff. Og filologen Walter Schamschula beskriver Hašeks mål som publikums desillusion ved at bryde borgerlige tabuer - ikke kun med hensyn til den østrig-ungarske parlamentarisme og dens førende personer, men også med hensyn til sig selv. Derfor stoppede Hašek ikke ved sig selv og hans parti i sin kritik, men beskrev snarere i anekdotiske beretninger, at han var villig til at lyve, snyde og benægte sin egen politiske overbevisning af egeninteresse.

Gisela Riff understreger også den ”improviserede” karakter af Hašeks optrædener. Hašeks vigtigste middel til at gøre dette var frit improviseret tale, der forbinder vigtige ting med meningsløse, fakta med falske fakta i lange kæder af foreninger. Hašek sagde i en kampagnetale:

”Ordenslove og sikkerhedsagenturer holder øje med os, uden hvis tilsyn ikke engang et hår kan falde af vores hoveder. Dette er fremskridt. Hvis vi ser et andet sted, f.eks. Til Kina, hvor sikkerhedsorganerne hugger folks hoveder, så må vi selv indrømme, at vi gør fremskridt. "

Efterhånden som begivenhedernes varighed steg, blev argumentlinjerne imidlertid mere og mere absurde:

”Venner, vi er på et punkt, hvor vi ikke ville være. Ligesom den mand, der ønskede at gå til Ceske Budejovice og tog et tog, der kørte i den modsatte retning. Han blev fanget af dirigenten i 2. klasse, skønt han kun havde en 3. klasses billet og blev kastet ud af toget i Bakov . Og fordi en af ​​pionererne i vores parti, hr. Galileo Galilei, engang sagde: 'Og det bevæger sig', siger jeg også nu: Flyt venligst, Fraulein Bożenka, og tag en ny runde, tak: tre øl mere til mig, en Allasch til Opočenský, en fjerdedel hvidvin til Langer, en øl og en Magador til Diviš og et mineralvand til Gottwald. Det er et bevis på Galileos ord, 'Og alligevel er det bevægende' og rigeligt bevis for, at partiet for moderat fremskridt inden for lovens grænser ved, hvordan man skal sejre og bekymre sig om, hvad dets vælgere ønsker. "

Riff og efter hende trækker sprogforskeren og oversætteren Jana Halamíčková paralleller til kunstformer og midler såsom begivenheder , Dada- begivenheder, publikums deltagelse og offentligt misbrug . PFGFIDSDG er således en af ​​forløberne for politiske handlingsformer, der siden 1968-bevægelsen og dannelsen af ​​en ny alternativ kultur har sat spørgsmålstegn ved de etablerede politiske institutioner, kræfter og kommunikationskanaler og i sidste ende ført til en ny praksis med at udtrykke politisk meninger baseret på den ansvarlige borger dukker f.eks op i spontane handlinger eller kommunikationsgerillas strategi .

Efterhistorie

Efter kommunismens sammenbrud dukkede partiet op, som ifølge selvmystificering fortsatte med at eksistere ulovligt siden 1921 igen i november 1989 under ledelse af tegnerne Josef Kobra Kučera og Vít Hrabánek og organiserede den længe annoncerede III. Partikongres. Derudover blev der fra 1990 til 1992 udgivet et satirisk magasin kaldet Skrt som et festmagasin med et officielt oplag på 300.000 eksemplarer.

I de følgende år stod partiet over for aktuelle politiske problemer: I 2000 opfordrede det til "moderat globalisering inden for lovens rammer" og foreslog, at så mange af dine egne børn som muligt sendes til udlandet for at håndhæve dette krav - for for at imødegå globaliseringen der for at demonstrere. Og i januar 2006 underskrev Richard Hašek, barnebarn af Jaroslav Hašek og et førende medlem af partiet, en "ikke-aggressionspagt" med KDU-ČSL , Det Kristelige Demokratiske Parti i Den Tjekkiske Republik, til det kommende parlamentsvalg . Kontrakten, hvor gensidige angreb med øl og slivovitz stadig udtrykkeligt var tilladt, blev underskrevet af den daværende formand for KDU-ČSL Miroslav Kalousek i nærværelse af hans stedfortræder Jan Kasal, næstformand for det tjekkiske deputeretkammer .

I 2003 blev der oprettet et søsterparti i Østrig under navnet Parti med passende fremskridt inden for moderate grænser. Da ingen af ​​denne parts aktiviteter kan bevises, kan en mystificering også antages her.

litteratur

  • Jan Berwid-Buquoy: Den ikke så gode humorist Jaroslav Hašeks eventyr. Legender og virkelighed. Berlin: Bi-Hi Verlag 1989, ISBN 3-924933-02-2
  • Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M .: Suhrkamp 1971 (2. udgave 1990); Re-oversættelse som historien om partiet for moderat fremskridt under loven. Berlin: Parthas Verlag 2005, ISBN 3-86601-310-8
  • Jaroslav Hašek: Protokoller fra anden kongres for partiet for moderat fremskridt inden for lovens grænser. I: Ders.: School of Humor. Frankfurt a. M.: Gutenberg Book Guild 1957, s. 231-237.
  • Radko Pytlik: Jaroslav Hašek i breve, billeder og minder. Berlin (øst) / Weimar: Aufbau-Verlag 1983.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Tysk også oversat som: part med moderat fremskridt inden for lovens grænser , part med moderat fremskridt inden for lovens rammer osv.
  2. ^ A b Helmut Rumpler, Adam Wandruszka, Peter Urbanitsch (red.): Det Habsburgske monarki 1848–1918. Bind VIII: Politisk offentligt og civilsamfund. Bind 1: Foreninger, partier og interessegrupper som bærere af politisk deltagelse. Wien 2006, s. 700.
  3. ^ A b Jaroslav Hašek: Partiets grundlæggende program for målte fremskridt inden for lovens grænser. I: Ders.: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, s. 9-13.
  4. ^ Udkast til det sidste kejserlige rescript til det bøhmiske landtag (fra 12. september 1871) ; se også Jaroslav Hašek: Statens politiskole . I: Ders.: Højforræderens tilståelse . Frankfurt / M., Berlin: Ullstein 1990, s. 242-252.
  5. ↑ a b c d e f g Walter Schamschula: Efterord. I: Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, s. 149-160.
  6. ↑ Jaroslav Hašek: Festens organisatoriske centre. I: Ders.: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, s. 46-50.
  7. ^ Jaroslav Hašek: Den makedonske Voivode Klimeš. I: Ders.: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, s. 17-28.
  8. ↑ John Klimeš var en del af Prag boheme familie i flere år fra 1904. I 1906 udkom hans bog "Livet blandt de makedonske oprørere".
  9. ↑ a b Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, s. 69-114, 120-123.
  10. ↑ a b se Radko Pytlik: Jaroslav Hašek i breve, billeder og minder. Berlin (øst) / Weimar 1983.
  11. ↑ Chris Bezzel: Kafka Chronicle. Data om liv og arbejde. München 1975, s. 70.
  12. ↑ se Reichsgesetzblatt 1911 , s. 165 ; Forkortelse rekord .
  13. ↑ Manifest for partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. I: Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, tillæg, s. 137-139.
  14. ↑ a b januar Berwid-Buquoy: Parti for moderat fremskridt inden for lovens grænser (PFGFIDSDG). I: Ders.: Den ikke så gode humorist Jaroslav Hašeks eventyr. Berlin 1989, s. 175-185.
  15. ^ Ritchie Robertson: Kafka: Judentum, Gesellschaft, Literatur. Stuttgart: Metzler 1988, s. 189; Om traditionen med tysk socialistisk litteratur. Et udvalg af dokumenter fra 1926–1949. Berlin / Weimar: Aufbau-Verlag 1979, s. 312; Ekkehart Krippendorff: Politiske fortolkninger. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1990, s. 105.
  16. ↑ citeret i Walter Klier: Tvungen indførelse af alkoholisme. I: Wiener Zeitung v. 9. december 2006.
  17. ↑ citeret fra Petr Hora: Lidi, nedejte se, držím vám palce! . I: Obrys-Kmen nr. 23/08 v. 7. juni 2008.
  18. ↑ Tysk tilpasning af bruger: Svickova og bruger: Tvwatch ; en mere gratis oversættelse kan findes i: Karl-Heinz Jähn (red.): Das Prager Kaffeehaus. Litterære middagsfester. Berlin (Ost) 1988, s. 36: ”Nu kommer parterne op, spreder deres løgne, de vil hver, som de kan, snyde de gode mennesker. Vi går ind for fremskridt, omend moderat. Fremskridt skal være moderat. Og Haseks kandidat. "
  19. ↑ a b Valgdagen. I: Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, tillæg, s. 141-143.
  20. ↑ a b Radko Pytlik: Jaroslav Hašek i breve, billeder og minder. Berlin (øst) / Weimar 1983, s. 215.
  21. ↑ a b Radko Pytlik: Jaroslav Hašek i breve, billeder og minder. Berlin (øst) / Weimar 1983, s. 213f.
  22. ↑ a b Cecil Parrott: Jaroslav Hašek. En undersøgelse af Švejk og novellerne. Cambridge University Press, 1982, s.11.
  23. ↑ a b Jaroslav Hašek: Protokol fra 2. kongres for partiet for moderat fremskridt inden for lovens grænser. I: Ders.: School of Humor. Frankfurt a. M. 1957, s. 231-237.
  24. ↑ z. B. Arnošt Kolman : Den tabte generation. Vi skulle ikke have levet sådan. Frankfurt a. M.: Fischer TB, revideret. Udgave 1982, s. 41f.; František Langer: Byli a bylo . Praha: Akropolis 2003 (første 1963).
  25. ^ Kindlers nye litteraturleksikon. Bind 7. München: Kindler 1990, s. 359.
  26. ^ Felix Krüll: Tilståelserne fra et tysk stamgæsters bord. Norderstedt: BoD 2004, s.148.
  27. ↑ Wolf Oschlies: Det kommunistiske parti i Tjekkoslovakiet i Den første Tjekkoslovakiske Republik (1918-1938). I: Karl Bosl (red.): Den demokratisk-parlamentariske struktur i Den Første Tjekkoslovakiske Republik. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag 1975, s. 53–82, her: s. 72. (hos Google Books ).
  28. ↑ a b Tale i anledning af festens stiftelse. I: Jaroslav Hašek: Partiet med moderat fremskridt inden for lovens grænser. Frankfurt a. M. 1971, tillæg, s. 139f.
  29. ↑ se østrigsk forfatningslov. Bind 3: Grundlæggende rettigheder. Wien 2003, s. 115; se også Georg Ress: Conseil Constitutionnel og beskyttelsen af ​​de grundlæggende friheder i Frankrig. I: Jb of public law , NF 23 (1974), især Pp. 146-149 (hos Google Books ).
  30. ↑ Se de nye grundlaget for ÖVP , SPÖ og KPO , senere benævnt ”erklæringer om uafhængighed” , se østrigsk forfatningsret. Bind 3: Grundlæggende rettigheder. Wien 2003, s. 115.
  31. ^ Foreningsloven af ​​1867 .
  32. ↑ se Erika Kruppa: Foreningen af ​​Prags forstad Smichow 1850-1875. München: Oldenbourg 1992 (publikationer fra Collegium Carolinum. Bind 67), s. 37, note 22.
  33. ^ Arnošt Kolman: Den tabte generation. Vi skulle ikke have levet sådan. Frankfurt a. M.: Fischer TB, revideret. Udgave 1982, s. 41f.
  34. ^ Günther Jarosch: Efterord. I: Jaroslav Hašek: Højforræderens tilståelse. Frankfurt a. M./Berlin: Ullstein 1990, s. 332-342, her: s. 336.
  35. ↑ se Erika Kruppa: Nationalitetsproblemet i Bøhmen i begyndelsen af ​​den forfatningsmæssige tidsalder. I: Diess.: Foreningssystemet for Prags forstad Smichow 1850–1875. München: Oldenbourg 1992 (publikationer af Collegium Carolinum. Bind 67), s. 21–32.
  36. ^ Ekkehart Krippendorff: Den fatale komedie af logikken i statsorden: Jaroslav Hašek. I: Ders.: Politiske fortolkninger. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1990, s. 95-114, her: s. 105.
  37. ↑ Gustav Janouch: Jaroslav Hasek. Faren til den gode soldat Schweik. Bern: Francke 1966.
  38. ↑ a b c Gisela Riff: Særlige funktioner: Ingen. Om Jaroslav Hašek, født i 1883. I: Neue Rundschau 94 (1), 1983, s. 65–82, her: s. 68.
  39. ↑ Tjekkisk på František Langer: Byli a bylo . Prag 1963; Engelsk i partiet med moderat fremskridt inden for lovens rammer (Weblink); Tysk af bruger: Tvwatch .
  40. ↑ Jana Halamíčková: Efterord. I: Jaroslav Hašek: Den afholdende aften og andre humoresker. Frankfurt a. M.: Fischer TB 1986, s. 149-155, her: s. 151.
  41. ↑ Umberto Eco : For en semiologisk guerilla (1967). I: Ders.: Om Gud og verden . München 1985, s. 146-156; Autonomous Africa Group, Luther Blissett , Sonja Brünzels: Handbook of Communication Guerilla . Hamborg / Berlin 1997.
  42. ↑ Strana mírného pokroku v mezích zákona. (Partidokument fra november 1989); Politiske parter i Østeuropa ( Memento fra 13. juni 2008 i internetarkivet ). Radio Free Europe / Radio Liberty Background Report v. 10. februar 1990; Biblioteksbevis Skrt .
  43. ↑ Co nového ve Strane mírného pokroku v mezích zákona. . I: Zpravodaj KAN č. 60, oktober 2000; KDU-ČSL a Strana mírného pokroku v mezích zákona uzavřely pact o neútočení. ( Memento fra 23. marts 2009 i internetarkivet )
  44. ↑ Se offentliggørelse af vedtægterne i et periodisk medium i overensstemmelse med lov om politiske partier.
Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 15. november 2008 i denne version .