Pavelig schweizisk garde

Pavelig schweizisk garde
Flag for den pavelige schweiziske garde under pave Frans og oberst Christoph Graf
Stå på række	22. januar 1506
Land	Vatikanet Vatikanet
Servicegren	militærledede korps
struktur	tre eskadriller
styrke	135
Kvarter	Vatikanstaten, St. Anna -indgangen
Soldaternes oprindelse	Schweiz Schweiz
Skytshelgen	Niklaus von Flüe Martin von Tours St. Sebastian
motto	Acriter et Fideliter Modig og trofast
Farver	Gul, rød og blå
Jubilæer	6. maj
Slagter	Sacco di Roma
guide
kommandør	Oberst Christoph Graf
Næstkommanderende	Oberstløjtnant Philippe Morard
Præst	Columban Reichlin OSB

Den pavelige schweiziske Guard ( italiensk Guardia svizzera Pontificia (GSP) , latin Pontificia Cohors Helvetica , også Cohors Pedestris Helvetiorum en Sacra Custodia Pontificis , franske Garde suisse pontificale , rætoromansk Guardia Svizra Papala ) er en militær korps i arme. Hun sikrer det apostoliske palads , indgangene til Vatikanstaten samt indgangene til pavens sommerresidens i byen Castel Gandolfo , udfører orden og æresgudstjenester og er ansvarlig for den personlige sikkerhed for den hellige Fader. De officielle sprog ( kommandosprog ) er tysk, fransk og italiensk. Korpset blev grundlagt i 1506 af pave Julius II og er dermed det ældste stadig eksisterende militærkorps i verden.

historie

I 1505 ansøgte pave Julius II om diætet , forsamlingen af ​​udsendinge fra Det Schweiziske Forbund , for at et kontingent af schweiziske rejsende skulle beskytte Vatikanet. Den schweiziske gejstlige Buonaser Peter von Hertenstein mæglede og Jakob og Ulrich Fugger fra Augsburg betalte de første 150 vagter.

Grundlæggelsesdagen for den første vagt er den 22. januar 1506, da disse Reisläufer ankom til Rom under ledelse af deres kaptajn Kaspar von Silenen og Peter von Hertenstein. Hendes opgave var at tjene det paven som krop og palads vagt .

Under Roms sæk ( Sacco di Roma ) den 6. maj 1527 døde 147 af 189 mænd; også kommandanten Kaspar Röist kom under tilbagetog af pave Clemens VII. i Castel Sant'Angelo dræbt. Den 6. maj anses derfor for at være mindedagen for den schweiziske garde, hvorpå de nye gardister hvert år sværges .

En måned efter Sacco di Roma overgav paven sig og vagten blev erstattet af 200 tyske protestantiske lejesoldater Custodia Peditum Germanorum . 12 schweizere sluttede sig til denne nye vagt.

Under pave Paul III. den anden schweiziske garde blev reorganiseret i 1548 under Jost von Meggen og nåede i 1552 en styrke på 200 mand.

Som et resultat af den franske revolution blev Vatikanet besat af franske tropper den 16. februar 1798. Pave Pius VI måtte forlade Rom, og den anden vagt blev opløst.

I 1800 oprettede Karl Leodegar Pfyffer von Altishofen den tredje schweiziske garde under Pius VII .

I Lateran-traktaten af 11. februar 1929 med Kongeriget Italien modtog Den Hellige Stol selvstyre som en stat i Vatikanstaten . Da schweizisk militærtjeneste i udlandet har været forbudt siden 1848, bekræftede det schweiziske forbundsråd parlamentets holdning den 15. februar 1929: ”Pavevagten kan ikke betragtes som en udenlandsk, bevæbnet enhed i overensstemmelse med artikel 94 i militær straffelov; da denne flok er et simpelt vagtpoliti, kan enhver som før gå ind i deres tjeneste uden at indhente samtykke fra hele Forbundsrådet. "

Da det blev grundlagt, var Schweizer eller Schweitzer en generel betegnelse for en lejesoldat. Den konge af Frankrig fastholdt enheden i de Cent-Suisses og under Maria Theresia et kontingent på op til 450 schweiziske Guards serveres i Hofburg i Wien 1748-1767 , da Schweizerhof og schweiziske Gate er en påmindelse.

Siden 1970, da pave Paul VI. Den Noble Guard og Palatinergarden opløst og Vatikanet Gendarmeriet zuwies klassiske politiopgaver, den schweiziske Guard er den sidste af fire tidligere pavelige Have og kun militær dannelse af pavestolen, men ingen hær.

I april 2018 øgede pave Frans den schweiziske gardes nominelle styrke fra 110 til 135 mand. I december 2018 blev 14 mænd forfremmet til underofficerer. Antallet af gardister, der skal ledsage paven på hans rejser, er også blevet øget til 40 mand, herunder seks officerer. På tidspunktet for denne beslutning havde den schweiziske garde 113 medlemmer.

Swiss Guard i dag

Forordninger

Organisationen og opgaverne i den schweiziske garde bestemmes af forskrifter, der udstedes af det pavelige statssekretariat på pavens vegne. De nuværende personalemæssige, disciplinære og administrative bestemmelser for den pavelige schweiziske garde blev udstedt den 22. januar 2006 - på 500 -året for vagtens grundlæggelse. Det erstatter bestemmelserne fra 1976.

opgaver

Vagten, ofte forkert beskrevet som "den mindste hær i verden", er ansvarlig for den hellige Faders sikkerhed. Det driver personlig beskyttelse , ejendomsbeskyttelse, sikkerhed og sikkerhed , og det leverer også æresydelser ved publikum , besøg , messer og vagtposter . I henhold til bestemmelserne (artikel 1) er vagtens hovedopgave at "konstant passe på den hellige Faders sikkerhed og hans bopæl". Yderligere forpligtelser baseret på denne bestemmelse er:

1. at ledsage den Hellige Fader på hans rejser
2. at vogte indgangene til Vatikanstaten
3. at beskytte kollegiet for kardinaler under sedis -stillingen og
4. at udføre andre sikkerheds- og æresydelser som anført i forskrifterne

Gardemænd i Vatikanet har siden 2001 kunnet erhverve et føderalt anerkendt diplom som FSB -specialist inden for sikkerhed og bevogtning , som de tilbringer omkring tre års tjeneste for.

Vagtere

Rekrutterne fra den schweiziske garde skal opfylde en række adgangskrav: De skal være katolske mandlige schweizere, mellem 19 og 30 år, mindst 1,74 m høje og atletiske. Derudover skal de have upåklagelig anseelse, have afsluttet gymnasiet eller en læreplads samt den schweiziske væbnede styrks rekrutteringsskole . Som halberdiers og vicekorporaler må de ikke være gift ; hvis de gifter sig, tilbydes de en lejlighed, men antallet er begrænset. Efter at have tjent i mindst 26 måneder kan de trække sig tilbage fra tjenesten uden at miste deres Vatikanstatsborgerskab . Siden 1825 har den schweiziske kanton Valais forsynet flest vagter med 693 , 80 vagter kom alene fra den øvre Valais by Naters .

Lager- og rangmærke

Siden en reorganisering i 2018 har den schweiziske garde en målpopulation på 135 mand. Vagterne er opdelt i tre eskadriller , hver med tre grupper . I den første eskadrille er der for det meste tysktalende gardister, i den anden eskadrille de for det meste fransk og italiensk-talende gardister og i den tredje eskadrille musikerne i vagtspillet. Siden omorganiseringen har tre nyoprettede løjtnantposter stået i spidsen for eskadrillerne, der tidligere havde været kommanderet af kaptajnerne og stabsofficerer. Langvarige vagter flyttede op til løjtnanternes stillinger, som nu aflaster de højere kadrer, der er tildelt som divisionschefer. Følgende tabel indeholder oplysninger om truppen og holdet:

Rangerne af den pavelige schweiziske garde (betegnelserne, der bruges i officielle operationer, er fed)
nummer	Vagt rang	Æresrang	NATO rangkode	fungere	Betjente: skulderklap NCO'er: chevron	baret	Morion (hjelm)	stang våben
Betjente
1	Kommanderende kaptajn	Oberst	OF-5	Vagtchef			Hvid fjer	ingen
1	Førsteløjtnant	Oberstløjtnant	OF-4	Vicekommandør / vicegardekommanderende og stabschef (indtil eskadronleder 2018 )			klaret fjer
1	(Førsteløjtnant) (?)	Kapellan (oberstløjtnant)	OF-4	Gardekaplan og ansvarlig for kulturelle aktiviteter	-	-	-
1	løjtnant	major	OF-3	Sikkerhedschef: Operations, Operations Planning and Operations Center (eskadrilleder frem til 2018)			klaret fjer
2	løjtnant	Kaptajn	OF-2	Afdelingschefer for personale, marketing og kommunikation samt for logistik, hær og kantine (indtil 2018 eskadrilleder)			klaret fjer
3	Løjtnant (?)	Løjtnant (?)	OF-1	Eskadronleder			klaret fjer
Underofficerer
1	Feldweibel	Førsteløjtnant	ELLER-7	Regimentfelthunner og standardbærere			Hvid fjer	ingen
9	Politibetjent	løjtnant	ELLER-5	Suppleant eskadron leder			rød fjer
14.	korporal	Adjutant sergent	ELLER-4	Gruppeleder			rød fjer
17.	Vice-korporal	Feldweibel	ELLER-3	Stedfortrædende gruppeleder			rød fjer
Hold
85	halberdier	Politibetjent	ELLER-1	soldat		uden	rød fjer
?	Tambour / piper		ELLER-1	Trommeslager / fløjtspiller			gul-sort fjer	ingen

Selvom den pavelige schweiziske garde kun har kompagniskraft , har den æresstatus som et regiment . En gammel militær tradition følger, så alle vagtmedlemmer udfører to rækker : en "rigtig" Garde -rang, der angiver rang og funktion i kompagniet, og en højere andenplads med en grad af schweizisk hær svarer.

Under vagtoperationer bruger vagthavende ikke de "rigtige" vagteranger, men deres æresrang. Så den øverstbefalende kaptajn bærer oberstens rangmærke og bliver adresseret som en oberst. Underofficerer og mænd har derimod ikke æresrangen, men kun det lavere vagtniveau. Følgelig adresseres for eksempel den regimentelle feltkvinde som feltkvinde og ikke med sin æresrang, premierløjtnant.

Af denne praksis fulgte det, at frem til 2018 var den laveste officerrang, der blev brugt i tjenesten (tildelt på æresbasis), kaptajnen (vagtrangløjtnant). I mellemtiden rangeres tre nyoprettede løjtnanter umiddelbart bag kaptajnen, uden at en løjtnant tager plads imellem. Om de nye løjtnanter er "rigtige" vagterrækker eller æresrækker, kan ikke findes på den officielle hjemmeside for den schweiziske garde (pr. 25. juni 2021).

uniform

Der skelnes grundlæggende mellem den farverige gallauniform ( i renæssancestilen ) og den enkle, gråblå lille uniform (piccola tenuta) .

Gallauniformer

• for betjentene lavet af rødt fløjl med lysegrønne silkepust
• til feltkvinden og sergenterne: sort dublet, røde puffede ærmer med sorte striber, røde bukser med vinrøde striber
• for de andre gardere (herunder musik banda ): dublet i farverne gul, rød og blå (farver armene på Medici familien ) med røde pufærmer med blå og gule striber, røde puff bukser med blå og gule striber. De lavere NCO'er (vicekorporal, korporal) kan genkendes af to røde strimler stof under knæene på de hævede bukser.
• for tambourerne (kun i anledning af edsningen): Ensartet i farverne blå, sort og gul (farverne på familien Pfyffer von Altishofen ).

Til mezza-gallaen bærer alle rækker hvide handsker samt en natblå baret med rangvinkler syet på venstre side af hovedet med et opadvendt punkt (vicekorporal: et bredt kludhjørne i blåt; korporal: også, i orange; sergent: smalt metalfletthjørne i gammelt guld; Feldweibel: to fletninger oven på hinanden). Om søndagen bæres en sortmetalhjelm ( morion ) med et farvet hjelmpynt i stedet for baretten : vagthavende og feltkvinde bærer hjelmen med en hvid strudsfjer, betjente har en lilla plume, alle andre (inklusive musikere) rød , trommeslagere og whistlers i mellemtiden sort-gule. I begyndelsen af ​​2018 blev det annonceret, at metalet Morions vil blive erstattet af dem, der er lavet af ridsefast plast, som er fremstillet ved hjælp af 3D-print . De første af disse hjelme blev leveret den 22. januar 2019.

I anledning af høje (kirke) helligdage, som f.eks. Påske eller edsaften den 6. maj, sættes gran-gallaen på med bar hjelm, brystplade ( rustning ) og armbånd (matet til betjente og også dækker underarmene) ). Designene til feltkvinden og endnu mere til betjentene er rigt dekoreret.

I modsætning til hvad mange tror, ​​blev uniformen ikke designet af Michelangelo . Det er snarere korrekt, at den nuværende uniform blev udviklet i 1914 af den daværende kommandant Jules Repond fra den uniform, der var brugt indtil da, baseret på stilen af ​​uniformer fra 1500 -tallet.

Exerzieruniform (Tenue blue)
Exerzieruniform består i forskellige versioner til officerer og andre grader. Den bæres under øvelser, nattevagt og ved Vatikanets sideindgang Sant'Anna , undtagen påskedag og 25. december. Hovedbeklædningen er den midnatblå basker med gradmærket.

Boreuniformen i de nederste rækker består af en lommeløs dublet med en hvid nedadrettet krave og hævede øvre ærmer plus et smalt brunt bælte med en stiftspænde, blå knestrømper og sorte snørresko, der når over anklerne. Snittet til betjente er langt mere moderne: jakke med to bryst- og sidelommer med vedhæftede klapper, blå ned-krave med store røde krave-faner, guldsnor, der løber rundt om midten og en guldknap i niveau med skuldersømmen (lignende til britiske generalers kravefaner). Epauletter med stjerner af rang kantet med røde rør. Bredt brunt bælte med stiftspænde. Lige bukser, der er gemt i knæhøje sorte ridestøvler .

Kommandør Jules Repond introducerede også en mørk kappe baseret på den gamle model, så vagterne ville være varme og beskyttede om natten og i dårligt vejr. Kappen er baretens midnatblå farve og har tre blå kvaster på hver side.

Der er også vagter med særlig uddannelse eller særlige opgaver, samt alle de højere kadrer, der udfører deres tjeneste i civilt tøj.

Bevæbning

Sværdet er en del af den traditionelle bevæbning for alle rækker : i et enkelt design, med en almindelig, S-formet buet crossguard til rækker op til og med feltkvinder eller med udførlige kurvfartøjer, i stil med tidlige barokke voldtægtere eller voldtægtere , for betjentene. De enkle rækker ledes af halberden, vicekorporaler og korporaler, partisanerne med røde kvaster (vicekorporalen med et bredt midterblad og lige sideblade, korporalen med et smalt midterblad og halvmåneformede buede sideblade) . Rangerne over sergent har ikke polearms, men ved visse lejligheder har de en sort kommandostab med en elfenben-farvet pommel og spids. Troppeflaget, der bæres af Feldweibel (alternativt: Wachtmeister) ledsager altid to (vice) korporaler bevæbnet med flambees .

Derudover har den schweiziske garde også moderne udstyr til rådighed til at udføre vagttjenester i Vatikanet. Blandt andet den Glock 19 og Glock 26 som efterfølger til den gamle Pistol 75 , den Kampriffelmedalje 90 fra den schweiziske producent SIG og H & K maskinpistol pistol MP5 . Derudover kan pebersprayen (RSG2000) eller Taser (TaserX2) bruges om nødvendigt .

Siden pavedomsloven i 1981 er den personlige beskyttelse af paven blevet skærpet betydeligt. Flere detaljer om den aktuelle våbenbeholdning vil ikke blive afsløret.

Historisk set brugte den schweiziske vagt nogle særlige former for ammunition , såsom Remington Papal på 12,7 mm . Følgende patronnavne med særlig henvisning til den schweiziske vagt blev kendt:

• 12,6 × 45 R Papal Remington
• .50-70 Papal Remington
• 12,7 mm Remington Papal
• 12,7 mm Remington Pontificio
• 12,7 × 45 R Papal Remington
• 12,7 × 45 R Remington Pontificio
• 12,8 mm pontifico
• 12,8 × 45 R Papal Remington
• 12,8 × 45 R Pave Remington Vatikanets vagter
• 12,8 × 45 R Vatikanet
• 12,8 × 45 Remington Vatikanet

Armeria

Armeria er udstyrsstedet for den schweiziske vagt. Det ligger i Swiss Guard -kvarteret ved siden af ​​æresgården. Armeriet huser udstyret fra den schweiziske garde, såsom helle og uniformer til daglig brug samt rustning til edsværnet.

Udover de våben, uniformer, rustninger og hjelme, der stadig er i brug i dag, huser Armeria også en schweizisk garde -våbensamling. De fleste våben er ikke længere i brug. Den indeholder også donationer fra andre æresvagter. De flammende sværd båret af flag-eskorte under eds-ceremonien er i våbensamlingen.

betale

Ud over gratis kost og logi modtager schweiziske vagter en skattefri løn på 15.600 euro om året; Overtid betales separat (fra 2014).

Vagtflag

Forordningerne (artikel 3) beskriver vagtflaget således: «Det schweiziske vagts flag er opdelt i fire felter med et hvidt kors, hvoraf det første viser den siddende paves våbenskjold og det fjerde af pave Julius II, grundlæggerpaven, begge på en rød baggrund; det andet og tredje felt viser korpsets farver, nemlig blå, rød og gul. I skæringspunktet mellem korsets våben er kommandantens våbenskjold. "

Skytshelgen og kirke

Forordningen (artikel 2) betegner hellige Martin af Tours (11. november), Sebastian (20. januar) og Niklaus von Flüe (25. september) som skytshelgen for den schweiziske garde . Vagtskirken , Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri , er dedikeret til Martin og Sebastian, da Niklaus von Flüe først blev kanoniseret i 1947.

I Campo Santo Teutonico , den tysktalende eksklave i Vatikanet, ligger det såkaldte schweiziske kapel i kirken S. Maria della Pieta i venstre gang. Det fungerede oprindeligt som et tilbedelsessted for den pavelige schweiziske garde og som et gravsted for kaptajnerne og deres familier, hvoraf talrige gravplader i jorden vidner om.

Sværger ind

Den edsaflæggelse af de nye rekrutter finder sted hvert år på 6th maj (årsdagen for fyringen af Rom ) i Damasushof ( italiensk : Cortile di San Damaso ); den 6. maj 2006, 500 -årsdagen for den schweiziske garde, for første gang på Peterspladsen, set af mange tilskuere over hele verden. Den feltpræst af vagten læser følgende ed til de rekrutter skal svoret på i op til fire sprog (ed formel i henhold til de nye regler den 22. januar, 2006):

Efter det går rekrutterne individuelt til vagtens flag, før, med venstre hånd, vagtflagets vandret holdede flagstang og sværger og hæver sin højre hånd, hvor tre fingre spredes (hvilket blandt andet Trinity og Rütlischwur symboliserer), ifølge hver på deres eget sprog ( tysk , fransk , italiensk , romersk ):

museum

I 2006, til 500 -årsdagen, blev der oprettet et museum om den schweiziske garde i den ikke længere nødvendige fæstning Naters i kantonen Valais .

Attentater på kommandørerne

Den 8. april 1959 blev et angreb på den daværende kommandant Robert Nünlist udført af en gardist (andre kilder taler om en gardist, der tidligere var blevet afskediget af kommandanten). Nünlist blev alvorligt såret af to skud; vendte imidlertid tilbage til hans tjeneste den 9. juni 1959.

Den 4. maj 1998 blev oberst Alois Estermann , chefen for den schweiziske garde, og hans kone Gladys Meza Romero myrdet i kommandantens lejlighed i Vatikanet. Gerningsmanden siges at have været den schweiziske garde (vicekorporal) Cédric Tornay , som derefter begik selvmord.

Se også: Mord på Alois Estermann

Liste over kommandanter

Se: Liste over kommandanter

Litteratur og tv -dokumentarer

• Gaston Castella: Sådan er dette folks loyalitet. Schweizerne i Vatikanets tjeneste. Fraumünster, Zürich 1942.
• Remo Ankli: Den schweiziske garde i årene før Sacco di Roma (1518–1527). En analyse af brevene fra vagtkaptajn Kaspar Röist til rådet i Zürich. I: Schweizisk tidsskrift for religions- og kulturhistorie . 99, 2005, s. 251-266.
• Ulrich Nersinger: Pavens soldater. En lille historie om de pavelige vagter. Nobelgarde, schweizisk garde, palatevagt og gendarmeri. 2., udvidet udgave, Canisius, Ruppichteroth 1999, ISBN 3-934692-01-X .
• Den pavelige schweiziske garde. Moderne graveringer og akvareller fra det 16. til det 20. århundrede fra den private samling af kaptajn Roman Fringeli. Regensburg 2006.
• Paul M. War, Reto Stampfli: Den schweiziske garde i Rom. Originaludgave 1960. Ny udgave 2006. Orell Füssli Verlag.
• Robert Walpen: Den pavelige schweiziske vagt . Acriter et Fideliter - modig og loyal. Schöningh, Paderborn 2005, ISBN 3-506-72961-6 .
• Ulrich Nersinger, Gero P. Weishaupt: Pontificia Cohors Helvetica (1506-2005). Den schweiziske gardes historie. Latin. nova & vetera, 2005.
• Vincenz Oertle: Fra "Remington" til overfaldsgeværet 90. Skydevåben fra den pavelige schweiziske garde . Historie og inventar. Specialet, Zürich 2001.
• Antonio Serrano: Den schweiziske vagtgarde. 3. Udgave. Bayerland, 2005.
• Robert Durrer : Den schweiziske garde i Rom og schweizerne i pavelig tjeneste. Del 1. Räber & Cie., Lucerne 1927.
• Glauco Benigni: Pavens skytsengle. St. Benno-Verlag, Leipzig 2005.
• Walter Schaufelberger: Møde med den pavelige schweiziske garde. 2. udgave. Tipografia Vatikana, 2000.
• Felice Zenoni: Pavens soldater - 500 år i den schweiziske garde. 85 min. Dokumentation (dvd). Mesch & Ugge Filmproduktion, ISBN 3-8312-9410-0 .
• Centro d'informazione e reclutamento Ingeborg og Toni Wyss-Hurni: Guardia Svizzera Pontificia. 35 min. Dokumentation (DVD).
• Michael Haubel: Den pavelige schweiziske vagt . I: Østrigsk militærblad. 3/2007, s. 311-316.
• Urban Fink, Hervé de Weck , Christian Schweizer (red.): Hyrdes stab og halberd. Den pavelige schweiziske vagt i Rom 1506–2006 (= udgave NZN på TVZ ). Redigeret på vegne af den schweiziske sammenslutning for militærhistorie og videnskab, organisationskomitéen "500 år med den schweiziske garde" og det føderale militære bibliotek. Theological Publishing House, Zürich 2006, ISBN 3-290-20033-7 .

Se også

• Personlig beskyttelse # Livvagten i historien
• Konflikt om den korsikanske garde

Weblinks

• Swiss Guard -websted (på tysk)
• Schweiziske vagt (Holy See)
• Tidligere schweiziske vagter
• Vagtmuseum i Naters, Schweiz
• Roland Beck-von Büren : pavelig schweizisk garde. I: Historisk leksikon i Schweiz .
• Schweiziske tropper i Vatikanets tjeneste

Bemærkninger

1. ↑ Fordi traditionelt kun "rigtige" vagtofficerer har emblemer og titler på en officer, kan det antages, at de nyudnævnte løjtnanter ikke har en højere æresrang, men kun deres "rigtige" vagterang.

Individuelle beviser

1. ↑ Lateranske traktater fra 1929. I: Den pavelige schweiziske gardes websted
2. ↑ Meyers Enzyklopädisches Lexikon, 1977 bind 21, s. 434
3. ↑ Vatikanet: Den schweiziske vagt reorganiserer sig. Vatikanets Nyheder af 4. december 2018, åbnet 10. december 2018
4. ↑ Ekspert i sikkerhed og bevogtning med føderale Teknisk certifikat (FSB). I: Websted for sammenslutningen af ​​schweiziske sikkerhedstjenestevirksomheder VSSU (krav til et føderalt certifikat)
5. ↑ Vatikanet: Den schweiziske vagt reorganiserer sig. Vatikanets nyheder , 4. december 2018.
6. ↑ Den pavelige schweiziske vagt: gradmærke. I: schweizergarde.ch. Den pavelige schweiziske vagt, adgang til 25. juni 2021 .  (Kilden afspejler ikke det nuværende antal medarbejdere.)
7. ↑ Om os: Ledelse på schweizergarde.ch, tilgås på Swissgarde.ch den 1. oktober 2019
8. ↑ Om os: Ledelse på schweizergarde.ch, tilgået den 25. juni 2021
9. ↑ Om os: Management cadre på schweizergarde.ch tilgået den 1. oktober 2019
10. ↑ Fotoserie : Nye hjelme til den schweiziske vagt fra 3D-printeren. I: www.nzz.ch. 22. juni 2018. Hentet 22. juni 2018 . 
11. ^ Paven er afhængig af plastik. I: swissinfo.ch. 19. januar 2019, adgang til 20. januar 2019 . 
12. ^ Allison Barrie: Striber og faste stoffer: Beskyttelse af paven. I: Fox News . 17. april 2008
13. ↑ Patron til den schweiziske vagt . ( Memento fra 1. juli 2011 i internetarkivet ) I: Website for Cartridge Collectors Association e. V., tilgås 26. februar 2009
14. ↑ Kirken og ammunitionen. 12,7 mm Remington Papal (Pontifical, Pave). I: Website for patronopsamlerforeningen e. V., tilgået den 10. januar 2014
15. ↑ Sinonimi di di Calibri munizioni. I: Enciclopedia delle armi (historiske patroner fra den schweiziske garde, italiensk), åbnet den 26. februar 2009
16. ↑ 12,7 mm Remington Pontifical. (Fransk), adgang til den 26. februar 2009
17. ↑ https://www.independent.co.uk/news/world/europe/sacking-of-rome-pope-removes-head-of-vaticans-swiss-guards-for-being-too-strict-9904201.html
18. ↑ «Tolv af de nye vagter svor den traditionelle ed på vagtflaget på tysk, fem på italiensk, fire på fransk og to på romersk. Du sluttede dig til den schweiziske vagt mellem juni 2018 og januar 2019. " https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2019-05/schweizergarde-vereidigung-23-gardisten-eid-ableger-gardekaplan.html