Markedshal III

Markedshal III
Den renoverede frontbygning af Markthalle III på Zimmerstrasse
Data
placere	Berlin-Friedrichstadt
arkitekt	Hermann Blankenstein
Bygger	Berlins dommer
Arkitektonisk stil	klassicisme
Byggeår	1884-1886
Koordinater	52 ° 31 '21 .3 " N , 13 ° 24  '29.2"  E Koordinater: 52 ° 31 '21 .3 "  N , 13 ° 24' 29.2"  E52.522592 13.408106

Det torvehal III i Berlins Friedrichstadt blev bygget i den første fase af den kommunale bygning program for Berlin torvehaller mellem 1884 og 1886.

Den lille markedshal sammen med den centrale markedshal på Alexanderplatz og de andre små markedshaller skulle sikre, at den stadigt voksende befolkning i Berlin blev tilstrækkeligt forsynet med billig og uspoleret mad og for at frigøre gaderne og pladserne fra den ugentlige markeder , der i stigende grad blev opfattet som uhygiejne og en trafikhindring . Salen lukkede i 1910 på grund af urentabilitet og husede derefter Berlins koncertsal Clou , hvor Adolf Hitler dukkede op for første gang som taler i Berlin den 1. maj 1927. I slutningen af anden verdenskrig blev bygningsensemblet stort set ødelagt. Den stadig eksisterende frontbygning er nu en fredet bygning og blev grundigt restaureret i 2006.

oversigt

Markthalle III var på Zimmerstrasse 90/91 og Mauerstrasse 82 i Friedrichstadt i Berlins avisdistrikt ; den forreste bygning, der stadig eksisterer i dag, er på Zimmerstrasse. Bygningen var en del af byggeprogrammet for i alt 14 markedshaller i Berlin, som blev bygget mellem 1884 og 1892 i tre byggefaser. By planlægning officer Hermann Blankenstein og hans kontor trak planerne for markedshallen, som blev bygget 1884-1886 i den første fase, som for alle andre haller.

Ændringen i Friedrichstadt fra et boligområde til et forretningsområde og det dertil knyttede fald i beboelsesbefolkningen gjorde driften af ​​markedshallen ulønnsom. Den Berlin dommer lukket hallen markedet og lejede det den 1. april 1910, i første omgang i 15 år til cateringfirma Hoffmann & Retschlag , som havde det omdannet til Berlin koncertsal Clou i 1910 af arkitekten Johannes Kraaz . Det største underholdningssted i Berlin på det tidspunkt blev ikke kun brugt til koncerter, men også til politiske begivenheder som det førnævnte Hitler-udseende.

Efter at ejendommen blev opdelt og solgt til den tidligere lejer Hoffmann & Retschlag og til Franz-Eher-Verlag , der oprettede sin Berlin-filial på Zimmerstrasse i slutningen af ​​1930'erne , redaktionskontorer og trykværker fra forskellige nazistiske propagandamagasiner flyttede ind i frontbygningen på Zimmerstrasse. Forlystelsesbaren, som blev lukket på grund af krigen, blev brugt i februar 1943 under fabriksoperationen som en indsamlingslejr for jøder, der blev arresteret før deportationen . I slutningen af ​​anden verdenskrig blev markedshallen kompleks ødelagt bortset fra frontbygningen på Zimmerstrasse.

Den børsnoterede rest af den engang omfattende markedshal er en påmindelse om bestræbelserne på at skaffe mad til Berlin-befolkningen i det 19. århundrede, til nattelivet og underholdningskulturen før Anden Verdenskrig, men også til det mørke kapitel i tysk historie under National Socialisme .

Byggefase og åbning

Markthalle III (markeret med den blå cirkel) og dens omgivelser på et bykort fra 1896

Den planlagte markedshal II på hjørnet af Lindenstrasse og Friedrichstrasse alene kunne ikke imødekomme behovene hos den tætbefolkede Friedrichstadt. Til opførelsen af ​​den anden markedshal i Friedrichstadt erhvervede byen Berlin ejendommene på Mauerstrasse 82 og Zimmerstrasse 89-91 for 850.600 mark i maj 1883  . Efter bystyrets godkendelse den 21. maj 1884, som planlægningen for markedshallen III fremlagde af dommeren, begyndte byggeriet den 23. juli 1884. I oktober 1884 stoppede forberedelserne imidlertid på grund af en konflikt mellem dommeren og det kongelige politihovedkvarter . For alle markedshaller opfordrede præsidiet til, at trædækket blev opdelt i fire meter brede, ikke-brændbare strimler i segmenter med en maksimal størrelse på 1.600 kvadratmeter og at passagerne gennem de ydre bygninger og portaler blev udvidet til ni meter. Udvidelsen af ​​passagerne var ikke mulig, i det mindste for passagen på Mauerstraße, fordi ejendommen på gaden var for smal. Arbejdet, der blev stoppet den 20. oktober 1884, blev suspenderet, indtil indenrigsministerens beslutning den 22. april 1885, hvoraf flertallet var til fordel for dommeren.

Markedshal III blev afleveret til den tilsigtede anvendelse den 3. maj 1886 og åbnet samtidig med den centrale markedshal på Alexanderplatz og de andre små markedshaller i den første byggefase. Markthalle III erstattede de ugentlige markeder på Gendarmenmarkt , Dönhoffplatz og Potsdamer Platz , som blev lukket. Omkostningerne til opførelse og indretning af markedshallen og frontbygningen på Mauerstrasse udgjorde 644.267 mark. Omkostningerne til frontbygningen på Zimmerstrasse blev afholdt af Städtische Sparkasse, som oprettede sine forretningslokaler i den.

Byggegrunden

Den uregelmæssigt formede pakke med stueetagen

Den uregelmæssigt formede byggegrund bestod af et 37,31 m × 46,14 m rektangel langs Zimmerstrasse. Parcellen med en længde på 13 meter på gaden og 37,24 meter dyb, omtalt i den tilstødende grundplan som "solgt byggeplads", blev adskilt fra den oprindeligt købte ejendom på østsiden og solgt som Zimmerstrasse 89. Dette reducerede ejendomsomkostningerne i det dyre område af bymidten og lettet det anstrengte budget for markedshallen. Dette var ikke en begrænsning for markedshallen bygget på bagsiden af ​​grunden, da den resterende bredde på gaden var langt nok til frontbygningen og passagen.

Dette blev efterfulgt af et 59,60 m × 98,45 m rektangel med et "afskåret" hjørne. Denne grænse, omtrent fra midten af ​​den nordlige til midten af ​​den østlige side, fulgte nogenlunde løbet af Mauerstraße. Midt i denne skrånende grænselinje var den smalle, 45,95 meter dybe kileformede ejendom ved Mauerstraße 82, som var 16,9 meter bred ved den bageste ejendomsgrænse, og hvis bredde på 5,13 meter på gaden var lige nok til at passagen kunne være oprettet var nok.

Markedskomplekset

Markedskomplekset viser med markedshallen inde i ejendommen og de to forreste bygninger med gangene, de typiske elementer i salerne i det kommunale byggeprogram, som ikke blev bygget som fritstående haller. Hermann Blankenstein planlagde ofte frontbygningerne som blandede boliger og erhvervsbygninger med butikker i stueetagen og lejligheder på de øverste etager. Som et særligt træk ved Markthalle III kunne et yderligere kommunalt byggeprojekt udføres med filialen af ​​Städtische Sparkasse i frontbygningen på Zimmerstrasse ved siden af ​​Markthalle.

Forbygningen på Zimmerstrasse

Hus, gårdsplads, sidefløj og passage

Passagen med de ribbede hvælvinger designet med lysegule og lysrøde klinkesten og formede sten

På ejendommen Zimmerstrasse 90/91 blev der bygget en fire-etagers, 13,8 meter dyb frontbygning med to sidevinger på 8,87 meter mod vest og 9,08 meter på den østlige ejendomslinje på bekostning af den kommunale sparekasse . Ud over den 3,6 meter brede passage til markedshallen indeholder den en 1,6 meter bred passage til fodgængere på venstre og højre side. Granit fairways i passagen, som i den tilstødende gårdhave, rettet vognene. Mellem fairways blev den brolagt med jernudlægningsmaskiner, resten af ​​gårdspladsen blev brolagt . Jernstolper med kæder strakt mellem dem adskilt biltrafikken fra fodtrafikken. Søjlerne, bælterne og tværribben i den 6,0 meter høje passage lavet med lysrøde klinkesten og formede sten står i kontrast til de lysegule hvælvede hvælvinger og vægoverflader, opmuntret af striber af indlagte blågrønne glaserede mursten. I mørke tændte to buelamper på 9  ampere passagen, hvis det var nødvendigt.

Städtische Sparkasse's forretningslokaler i stueetagen i den venstre halvdel af huset og den tilhørende sidefløj var orienteret mod passagen og den tilstødende gårdhave. Kunderne kom ind i filialen gennem en portal i gennemgangen. Værelserne, der lå ca. en meter over gadeniveau, omfattede regnskabsførerens rum (kaldet Renderen i planen ) med et hvælving bagved det , hallen for offentligheden, et mødelokale for bestyrelsen og toiletter . En vindeltrappe i mødelokalet førte til registreringen af Sparkasse på sidefløjens øverste etage.

På første sal i højre fløj, kun få centimeter over gadeniveau, var der en stor og en lille butik samt husets største trappeopgang. Højre fløj var oprindeligt planlagt som en lejlighed til lejeren af ​​den større butik. I stueetagen på niveau med torvehal havde dog skal tildeles den kød show kontor som en planlægning ændring og kælder værelser nedenstående blev brugt af politiet markedet til at gemme konfiskeret kød og andre uacceptable markedsmæssige varer. Kun den 2,5 meter høje mezzanin etage over kunne lejes ud som planlagt.

På de tre øverste etager i frontbygningen lejede byen Berlin to store lejligheder, der hver bestod af frontbygningen og en sidefløj og en lille lejlighed i den østlige sidefløj.

Facaden

Den sene klassiske facade på Zimmerstrasse

Den sene klassiske facade er i traditionen med Schinkel School . Blankenstein brugte en kombination af sandsten og mursten i form af klinkesten, formede sten og terrakotter i lysegule og lysrøde nuancer. Den 10,2 meter brede, tre-aksede centrale fremspring sidestiller de to tre-aksede sidefacader lidt foran byggelinjen med 25 centimeter og understreger adgangen til markedshallen. Den ca. 5,8 meter høje buede portal for den brede passage i den centrale akse er flankeret til venstre og højre af de to 3,3 meter høje buede portaler i fodgængerpassagerne. Disse åbninger kunne lukkes med udsmykkede gitter i smedejern.

Over toppen af ​​den centrale bue navngav bygningens formål Markthalle III, som ikke længere er til stede . To firkantede sandstenmedaljoner over gågaderne illustrerer markedshallen. Den højre medaljong, der slængede to slanger, er Caduceus som et generelt symbol på handel og industri. Stangen er også aksen på en bjælkeskala , der refererer til vejeprocessen, der finder sted utallige gange om dagen i markedshallen. Fortolket som Libra of Justice , symboliserer den retfærdig , statskontrolleret vejning i markedshaller. Frugt i form af druer, æbler og pærer på skalaerne viser de varer, der tilbydes i markedshallen. I venstre medaljong er Hermes ' bevingede hjelm , et andet generelt symbol for handel og økonomi. Den trefork af Poseidon , krydset med en slagter økse , fisk og krabber hængende fra tænderne af Trident, blomsterne og bundt af grøntsager hængende fra slagteren økse fortælle om de andre på markedet tilbud og deres oprindelse.

Tre store runde buer opstillet ved siden af ​​hinanden danner stueetagen i venstre og højre fløj. De økonomiske, skulpturelle smykker er begrænset til hovedstæderne og rosetterne mellem buerne. Hele stueetagen er dækket med Warthauer sandsten over den 30 centimeter høje granitbase .

Den dekoreret med rosetter Terrakottarahmungen segmentbuerne på første og anden etage og deres med en Kyma- profileret Verdachungen er i samme lyse gule nuance som hele facaden. I modsætning hertil skiller den meanderende frise, der løber gennem overliggerhøjden på de segmenterede buede vinduer på begge etager , med sin lyse røde og understreger den vandrette. De store terracotta-paneler mellem vinduerne i det centrale projektil på første og anden etage viser tendril og bladmønstre i renæssanceformer . På denne baggrund holder kvindelige figurer plaketter på første sal med datoerne 1884 og 1886 - begyndelsen og slutningen af ​​byggeperioden.

Anden og tredje etage adskiller et lysrødt blad og rosetfries under vindues gesimsen . I stedet for de segmenterede buede vinduer på de nederste etager er der to koblede, mindre segmenterede buede vinduer i sidevingerne. På hjørnerne af den centrale projektion, den våbenskjold Berlin med Berlin bjørn og til højre den våbenskjold Preussen er med ørnen indgraveret som en national emblem . Vedhæftede terracotta-paneler med tendrils og bladpynt mellem vinduerne i den centrale risalit og i enderne af vingerne kombinerer vinduerne på tredje sal for at danne et bånd. En udkraget rund bue frise understøttes af konsoller fører over til tagskægget, som efter en tand cut, lukker facaden med acanthus- dekoreret tagrender og antefixes i form af palmetter i toppen. Den meget fladt skrånende gavl tag kan ikke ses fra gaden.

Forbygningen ved Mauerstraße 82

Facaden ved Mauerstraße 82

Den smalle bredde på 5,13 meter på Mauerstraße var lige nok til at passagen kunne oprettes. 3,6 meter bred og 6,0 meter høj passage, dækket ved begyndelsen og slutningen med tøndehvælvingerne og i mellem med gotisk -looking ribbede hvælvinger , domineret stueetagen af to-etagers bygning. Farveskemaet med lysegule og lysrøde klinksten og formede sten samt blågrønne glaserede mursten svarede til passagen på Zimmerstrasse. Granitkanaler blev brugt til at dirigere vogntrafikken . Jern- og glaskonstruktionen i den 3,6 meter brede og 3,4 meter høje dobbeltbladede port var indlejret i den forreste bygnings bagbueåbning. For at den store port ikke skulle være åben hele tiden, hvor markedet var åbent, blev en yderligere 1,0 meter bred og 2,18 meter høj dør til fodgængere sat ind i hver portfløj.

Det resterende område af stueetagen i frontbygningen blev delt af to smalle boder, som kunne lukkes af bølgepappersgardiner og trappeopgangen, der førte til den lille officielle lejlighed på øverste etage. I den bageste del af ejendommen tog passagen, der fortsatte som en overdækket hal, omkring halvdelen af ​​ejendommen. Et lukket tag skrånende mod ejendommens midterlinje dækkede passagen. Talrige forsænkede ovenlys belyste passagen i løbet af dagen. I mørke kunne passagen belyses af to lysbuer med ni ampere hver. I den anden halvdel, efter frontbygningen, var der en lys gårdhave og servicegård efterfulgt af tre rum til administration af markedshallen, der var tilgængelig fra gennemkørslen. Yderligere toiletter var placeret på væggen i markedshallen og kun tilgængelige fra markedshallen. Et monopitch-tag med ovenlys, der skrånede mod passagen, dækkede disse bygninger.

Den cirkulære portal, låsbar to-fløjet af en rigt dekoreret jernport, præget med lyse røde og lyse gule mursten , formede mursten og terrakottafineret facade. Laurelkranse vævet med bånd prydede kilene i den runde bue dekoreret med bundne runde stænger. Under overfladen på øverste etage annoncerede en terrakottaplakke med påskriften Markthalle III bygningens formål. Tre koblede buede vinduer, adskilt af søjler, oplyste det eneste rum i den officielle bolig, der vender ud mod gaden. Fire lysegule klinklag vekslede med et lyserødt lag i dette område. En frise lavet af terracotta-paneler blev efterfulgt af den fremspringende gesims understøttet af konsoller med en rund buefries.

Loftet kronet med en segmenteret bue og to palmetter henvist til klienten i den centrale akse på et terrakottapanel med Berlins våbenskjold. To andre paneler viste begyndelsen og slutningen af ​​byggeperioden til højre med 1884 og til venstre med 1885. Den forkerte angivelse af 1885 i stedet for 1886 kunne være relateret til konflikten mellem dommeren og politiets hovedkvarter, hvilket havde ført til en forsinkelse på et halvt år. Formentlig var terrakotterne allerede lavet, og det var for dyrt at ændre dem bagefter. En anden forklaring er, at kun planerne ikke blev opdateret.

Markedshallen

Portalen i gården på Zimmerstrasse

Sektion gennem hallen med det ottekantede rum og lygten i slutningen af ​​markedshallen

Selve markedshallen syntes kun udvendigt i den nordlige ende af gårdspladsen i Sparkasse-bygningen som en skjoldvæg i det centrale skib gennem en 8,5 meter bred og 11,6 meter høj buet portal. En jern- og glaskonstruktion lukkede hallen fra gården. En tovinget port, der var 4,0 meter bred og 4,5 meter høj, med titlen Market Hall III , blev sat ind i den centrale akse . Denne port var kun åben i de tidlige morgentimer, før markedet åbnede, og derefter igen efter markedet åbnede. Kunderne kom ind i hallen gennem de to 2 meter brede og 2,8 meter høje indgangsdøre på siderne, der var mærket Indgang og udgang . For at undgå tog blev vestibulerne eftermonteret til disse døre. Det elektriske ur med en skive synlig indefra og udefra i midten af ​​buen havde en modstykke på den modsatte indre væg af hallen. Facaden lavet af lysegule og lysrøde mursten blev dekoreret med et par formede sten og to rosetter ved siden af ​​den runde bue. En akroter på gavlen viste endnu en gang Berlins våbenskjold som et nationalt emblem.

Omgivet af hallens sydlige mur og sidevingerne af frontbygningen på Zimmerstrasse var der to 6,6 meter brede atrier i kælderniveau, som også blev brugt til at ventilere kælderen. To lave bygninger i en etage på den vestlige og østlige ejendomslinje med toiletter til kvinder og mænd fulgte.

I forlængelse af den centrale akse i sparekassebygningen var den ni meter brede og omkring elleve meter høje hovedskib på markedshallen, der tårnede ud over de nederste gange. I slutningen af ​​hallen blev det centrale skib i krydset med passagen fra Mauerstraße kronet af en lanterne i form af en uregelmæssig ottekant med en diameter på 16,6 meter. Denne ottekantede rum med sin telt tag ragede løbet den vigtigste skib af markedet hallen og med dens omgivende vindue mur på omkring 3 meter i højden, det gav nok lys i den bageste del af markedet hallen. Ti 6 meter høje støbejernssøjler i en afstand af 6 meter understøttede det centrale skib på begge sider. Firkantede, 4,5 meter høje jernstolper blev anbragt på dem, mellem hvilke de smede jernbueforbindelser i det centrale skib blev fastspændt, hvis øverste akkorder fulgte gavlens flade hældning, mens de nederste akkorder var designet som runde buer. Afstivningsringene med en diameter på 1,0 meter i de buede spandler blev brugt til statisk afstivning af denne bjælkekonstruktion. I-profil strygejern knyttet som åse mellem disse buede bjælker blev støttet af træ spær i den gavl tag . I højden af ​​de buede takstole fremgik skibet på ydersiden som en 2,4 meter høj vinduesvæg. Vipningsruder, perforerede metalplader og persienner af glas blev brugt til ventilation.

Det centrale skib blev ledsaget af tre 7,6 meter brede gang til venstre og højre. 6 meter høje støbejernssøjler og 1,84 meter lange tungevægge på ydervæggene understøttede skurtagene , som var gunstige til belysning og ventilation . Blankenstein designede de ydre vægge inde i markedshallen med de lysegule og lysrøde klinkesten og glaserede mursten, der allerede var kendt fra passagerne. Lysrøde mursten fulgte i den nedre fjerdedel af væggen over en 31 centimeter høj granitsokkel. De øverste, lysegule paneler på væg blev adskilt af en gesims lavet af lysrøde sten. Det centrale skib med passagen var brolagt med seks centimeter tykke jernklinker, gangene og øerne med markedsboder med skridsikre, ribbet Sinzinger- fliser.

I mørke lyser fire kraftige buelamper på 15 ampere i en afstand af 18 meter i hovedskibet og 22 svagere lysbuer på 6 ampere i sidegangene oplyst  markedshallen. Den elektricitet der kræves til denne blev leveret af en gas- powered elektrisk generator med et output på 30  hk i kælderen. Efter at Berliner Elektrizitätswerke havde bygget deres Central Station II direkte på den nordlige grænse af pakken ved Mauerstraße 80 i 1889, blev markedshallen forbundet med det offentlige elnet.

På åbningstidspunktet havde markedshallen et brugbart gulvareal på 3.233 kvadratmeter med 353 faste stativer. Syv boder solgte havfisk og krabber, og elleve boder tilbød levende flodfisk i i alt 32 ferskvandsbassiner. Husmødre var i stand til at fylde smør, ost og grøntsager på 173 boder, 24 boder leverede mel, brød og for-måltider (forretter) og imponerende 138 boder solgte kød og vildt. 170 kvadratmeter af hallen var beregnet til handel med træ uden fast stativ og lige ved siden af ​​kunne fugle og blomster også bruges til at dække behov, der ikke var direkte relateret til daglige behov. I de omfattende kældre i markedshallen, der strakte sig under hele hallen, var der tilstrækkelig plads til opbevaring af varer, der ikke blev solgt med det samme. Tre trapper på væggene, to trapper inde i hallen og en elevator forbandt kælderen med hallen.

På den 16,33 meter dybe stribe mellem hallens nordlige mur og ejendomsgrænsen blev der oprettet en restaurant med egen gård. Den to-etagers, L-formede bygning indeholdt køkkenet, spisepladsen i kantinen og dets eget toilet i stueetagen. Loungen for arbejdstagere i markedshallen, der er tilgængelig fra hallen, var en del af hallens infrastruktur. En grøft af lys langs bygningen lod noget lys ind i kælderen på markedshallen. Udlejer boede ovenpå, hans medarbejders soveværelser lå på loftet. Vaskepladsen i restauranten i en etages jernudvidelsesramme, støder op til gårdens gård. På anmodning fra bygningspolitiet fik gårdens gård sin egen passage, der blev lagt langs ejendommens østlige grænse. Gennem denne passage og en forbindelsesgang i det ottekantede rum i slutningen af ​​markedshallen, som kan adskilles af en gittervæg, nåede gæsterne spisestedet via en sideindgang ved siden af ​​toiletterne, da markedshallen blev lukket.

En anden historie

Konvertering til Berlin koncertsal Clou

Indvendig udsigt over Clou koncertsal omkring 1911

Efter opførelsen af ​​markedshallen udviklede Friedrichstadt sig fra et beboelsesområde til et forretningsdistrikt gennem nedrivning af beboelsesejendomme og nye kommercielle bygninger. På grund af det konstante fald i beboelsesbefolkningen blev driften af ​​Markthalle III urentabel, og den blev lukket i 1910. Byen Berlin lejede markedshallen fra 1. april 1910, oprindeligt i 15 år til cateringfirmaet Hoffmann & Retschlag . Den forreste bygning på Zimmerstrasse forblev i bybrug af Sparkasse-filialen.

I 1910 tilpassede arkitekten Johannes Kraaz markedshallen til underholdningsstedets behov. Han forvandlede de tidligere boder til fisk og kød langs de lange vægge, adskilt af tungevægge, til buede nicher med afskærmet lofter , de runde støbejernssøjler forsvandt bag et rektangulært hus. Et overdækket loft i gangene skjulte skurene. Den tidligere hovedskib blev omdannet til en bred central promenade, der endte i retning af Mauerstrasse i et stort kuplet rum under den tidligere ottekantede lanterne i markedshallen. I midten sprøjtede en springvand med en oplyst springvand som en attraktion. De podiet over indgangene til værelserne tilbydes gade med sine 140 kvadratmeter plads til den største orkester. Med et areal på 4.000 kvadratmeter og plads til 3.000 blev resultatet Berlins største underholdningssted på det tidspunkt. Vinbutikken i Hoffmann & Retschlag vin grossist flyttede ind i de omfattende kældre i den tidligere markedshal.

Maleren Albert Maennchen (1873–1935), en specialist i Berlin for dekorativt og monumentalt maleri, der gjorde sig bemærket i tidligere år, spillede en afgørende rolle i omdannelsen til et koncertsal . inden for det kunstneriske design af udstillingsarkitektur. Maennchen designet et figurativt billedprogram til Clou's kuppel bestående af en triptykon med Amor som verdensregent og seks billedfelter med individuelle stående figurer. Væg-, søjle- og loftsfladerne på skibene og nicher blev derimod malet i et fint koordineret farveskema med prydfelter, farvede områder og lineære ornamenter. Under åbningsfasen af ​​Konzerthaus designede Maennchen også reklamegrafikken til Konzerthaus, herunder Clou-logoet med bjørneridning , der blev brugt på reklamekort og frimærker, som plakatmotiv og i presseannoncering. Clou koncertsal var det største ensartede designede interiør i det sene jugendstil. Under den første store ændring i Clou i 1913 erstattede Maennchen triptykonet med et stort maleri med en gruppe figurer, der vandrede gennem det store udendørs.

En rejseguide i Berlin skrev i 1912:

Husets funktion er kun delvist beskrevet med Berliner Konzerthaus . Ud over koncerter fandt der også politiske begivenheder sted. Den 1. maj 1927 holdt Adolf Hitler sin første tale i Berlin på en generalforsamling i NSDAP . Mødet var ikke åbent for offentligheden, fordi Preussen i 1925 forbød ham at tale .

Genopbygning og salg af ejendommen i slutningen af ​​1930'erne

En anden renovering i 1934 tilpassede baren til tidens skiftende smag. Under redesignet i den funktionelle, moderne stil forsvandt trusselstrukturen i markedshallen, som tidligere stadig var synlig i det centrale skib, under loftet, der var ophængt i samme højde som sidegangene. Ligesom væggene blev de nye, altomfattede søjler malet med vandrette striber og belyst indirekte, så loftet med de forsænkede farvede glasvinduer næsten syntes at flyde. Programmet blev ændret med renoveringen. Fokus var nu på te og bolde, hvor et 400 m² dansegulv var tilgængeligt. Ofte fulgte et kunstnerisk støtteprogram begivenhederne med titler som Revue der Weine eller En aften på Rhinen .

I slutningen af ​​1930'erne delte byen Berlin ejendommen og solgte den tidligere markedshal og frontbygningen på Mauerstrasse til den tidligere lejer Hoffmann & Retschlag. Forbygningen på Zimmerstrasse kom i besiddelse af NSDAP 's centrale forlag , Franz Eher Nachhaben GmbH . Forlaget oprettede sin filial i Berlin her og i de omkringliggende huse på Zimmerstrasse 87-89, som også blev erhvervet. Redaktørerne flyttede ind i den tidligere sparekassebygning og passede Berlin-udgaven af Völkischer Beobachter sammen med andre partis propagandamagasiner som Das Schwarze Korps eller Der Attack . Trykmaskinerne var i de omkringliggende huse på Zimmerstrasse 87-89. Efter krigen blev SED- festorganet Neues Deutschland trykt på dem.

Koncertsalen, som allerede var blevet lukket på grund af krigen, fungerede i 1943 som en af ​​forsamlingslejrene til den såkaldte " fabrikshandling ", arrestationen af ​​de sidste jøder, der var blevet skånet fra udvisning indtil 27. februar 1943 og som stadig var tvangsansat i Berlins våbenfabrikker. Der var isolerede angreb.

Efterkrigstid og nutid

Mindepladen på frontbygningen

Mod slutningen af ​​Anden Verdenskrig ødelagde flybomber faciliteterne i den tidligere markedshal bortset fra frontbygningen og dens vestlige sidefløj på Zimmerstrasse. Efter at Berlinmuren blev bygget i 1961, lige foran huset, var den i det utilgængelige grænsekvarter indtil 1989. Maskiner blev produceret i bygningen indtil 1992. Efter en renovering, som blev afsluttet i midten af ​​2006, vises gade- og bagfacader samt passagen i deres nye pragt, og en mindeplade, der blev installeret i 2001, giver information om husets historie. Kunstgallerier lejes hovedsageligt i bygningen i dag. Fra januar 2011 til november 2014 var den permanente udstilling "STASI" om DDR- statens sikkerhed i stueetagen . Et live escape-spil har været på stedet siden oktober 2015.

litteratur

• Jochen Boberg (red.): Det moderne træningsfelt. Industriel kultur i Berlin i det 19. århundrede (= industriel kultur i tyske byer og regioner. Berlin. Bind 1). CH Beck, München 1984, ISBN 3-406-30201-7 , s. 106-113, 166-168.
• August Lindemann : Berlins markedshaller. Dine strukturelle systemer og driftsfaciliteter på dommerens vegne. Springer, Berlin 1899, s. 39–41, plader 15, 16.
• Alfred Meurer: Berliner maleren Albert Maennchen. Dekorationsværket 1895–1918. VDG, Weimar 2006, ISBN 3-89739-532-0 , s. 185-198, farve illus. Pp. 265-274.
• Knud Wolfram: dansegulve og forlystelsespaladser. Berlins natteliv i trediverne og firserne. Fra Friedrichstrasse til Berlin W, fra Moka Efti til Delphi. (=  Serie tysk fortid. 78: steder i Berlins historie ). Udgave Hentrich, Berlin 1992, ISBN 3-89468-047-4 , s. 106-108.

Weblinks

• Optagelse på Berlin State Monument List med yderligere information
• Markedshal III. på luise-berlin.de
• Visning af Markthalle III 1890 i kortafdelingen på Berlins statsbibliotek
• to postkort fra det indre af Clou koncertsal

Individuelle beviser

1. ^ ^{A b} August Lindemann: Berlins markedshaller. Springer, Berlin 1899.
2. ↑ Berlin adressebog. Brug af officielle kilder. Scherl, Berlin. Adressebogen fra 1940 navngiver den nye ejer for ejendommen på Mauerstrasse for første gang, og adressebogen fra 1939 for ejendommen på Zimmerstrasse er den første.
3. ↑ Fra metrostationen Kochstrasse gennem avisdistriktet. I: Berliner Morgenpost . 25. september 2011, s. 19.
4. ↑ Dokument VEJ 6/230 i: Susanne Heim (rediger.): Forfølgelsen og mordet på europæiske jøder af det nationalsocialistiske Tyskland 1933–1945 (kildesamling) bind 6: Det tyske rige og protektorat for Bøhmen og Mähren oktober 1941 - marts 1943. Berlin 2019, ISBN 978-3-11-036496-5 , s. 605-607.
5. ^ House of Tales Berlin Mitte. Det mest fascinerende flugtrum i Berlin. I: houseoftales.de. Hentet 22. maj 2017 . 

Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 7. januar 2007 i denne version .