L'inimico delle donne

Opera datoer
Titel: L'inimico delle donne
Librettos titelblad, Venedig 1771

Librettos titelblad, Venedig 1771

Form: " Dramma giocoso " i tre akter
Originalsprog: Italiensk
Musik: Baldassare Galuppi
Libretto : Giovanni Bertati
Premiere: Efterår 1771
Premiørsted: Teatro San Samuele Venedig
Spilletid: cirka 2 timer
Handlingens sted og tidspunkt: Kibin-Kin-Ka, en by på en ø i Kina Hav , 18. århundrede
personer
  • Agnesina, ung italiensk ( sopran )
  • Zon-zon, prins af Kibin-Kin-Ka ( tenor )
  • Geminiano, onkel Agnesinas ( baryton )
  • Xunchia, kinesisk pige (sopran)
  • Zyda, kinesisk pige (sopran / mezzosopran )
  • Ly-lam, præst og far Zydas (tenor)
  • Kam-si, kinesisk pige (sopran)
  • Si-sin, mandarin (tenor)

L'inimico delle donne (tysk: 'Der Frauenfeind') er en opera buffa (originalt navn: " Dramma giocoso ") i tre akter af Baldassare Galuppi (musik) med en libretto af Giovanni Bertati . Den havde premiere i efteråret 1771 på Teatro San Samuele i Venedig.

grund

Operaen er sat i den fiktive by Kibin-Kin-Ka på en ø i Kina Hav . Prins Zon-zon hersker der, en kvindefjender, der dog snart skal gifte sig, hvis han vil beholde sin position. Italienerne Agnesina og hendes onkel Geminiano ankommer til øen efter et forlis. Agnesina afskyr alle mænd lige så meget som Zon-zon afskyr kvinder. Velkomstfesten i slutningen af ​​første akt bliver til en drink. Efter at Zon-zon har afvist alle de koner i sit hjemland, der er villige til at gifte sig, indser han, at han ikke er lige så usympatisk over for Agnesina som de andre. Så han beslutter sig for at gifte sig med hende. For at hans folk også kan overbevises, skal Geminiano påtage sig rollen som et idol, der repræsenterer dette som guddommelig vilje. Han bliver gjort til en mandarin og gifter sig med Xunchia, en af ​​prinsens afviste ægteskabskandidater.

første akt

Omfattende mark ved kysten med forskellige beplantninger; i midten et alter med idol fra skytsenguden Ka-na-gà

Scene 1. Præsten Ly-lam, mandarinen Si-sin, pigerne Zyda, Xunchia og Kam-si og andre mennesker hylder deres skytsgud Ka-na-gà (Tutti: "Katomira. Ka-na-gà. Ti Kakira squaquera "). Pigerne taler om, at deres prins Zon-zon stadig skal vælge en kone i dag. Hver beder om, at hun selv bliver den udvalgte.

Scene 2. Ly-lam minder Si-sin om, at Zon-zon er en vanvittig kvindehad. Men hvis han ikke bliver gift i dag, bliver han nødt til at overlade herredømmet til sin bror. Si-sin mener, at han under disse omstændigheder vil tage en beslutning i tide. Ly-lam går ud fra, at Zon-zon vælger sin egen datter Zyda (Arie Ly-lam: "Quelle orecchie ben aprite").

Scene 3. Si-sin observerer, hvordan et italiensk skib er strandet på kysten efter en storm, og Geminiano og hans niece Agnesina går i land (duet Geminiano / Agnesina: “Oh terra benedetta”). Ligesom Zon-zon kvinder, hader Agnesina alle mænd. Hun er glad for endelig at være sluppet væk fra sine beundrere.

Scene 4. Si-sin hilser først de tilflyttere med fagter, der er typiske for landet. Heldigvis kan de kommunikere, da Kibin-Kin-Ka blev besøgt af en italiener for et par århundreder siden, og der er blevet talt italiensk ved retten siden da. Si-sin giver dem sine forskellige titler og opgaver (Aria Si-sin: "Mi dichiaro vostro amico").

Scene 5. Geminiano råder Agnesina til at opgive hendes modvilje med mændene. Her i et fremmed land vil hun ikke have det godt længe uden en mand. Men Agnesina kan ikke gøre noget ved sin disposition (Aria Agnesina: "Son'io semplice fanciulla").

Værelse i paladset i Zon-zon

Scene 6. Zon-zon gennemgår en liste over piger, der er villige til at gifte sig i afsky (Aria Zon-zon: "Quanti nomi in questa lista"). Han ville hellere vælge en tæve eller en hoppe.

Scene 7. Ly-lam minder Zon-zon om, at han snart skal meddele sin beslutning. Zon-zon har de første tre piger på listen kommet for at se dem.

Scene 8. Kam-si, Zyda og Xunchia træder ind (trio: "Zon-zon amabile"), og hver af dem præsenterer sig selv med en aria (Zyda: "Io sono, poverina"-Xunchia: "Se cercate chi amore v ' ispiri ”- Kam-si:“ Se di me vi contentate ”). Zon-zon afviser alle tre med ydmygende ord.

Scene 9. Når Si-sin annoncerer italienernes ankomst, sender Zon-zon gladelig pigerne af sted for at modtage dem med alt det pompøse og bringe dem til ham.

Scene 10. Ly-lam, Si-sin og andre hoffolk leder Geminiano, Agnesina ind med stor ceremoni. Zon-zon kan forberede en stor banket med det samme. Geminiano bringer vinen, som han var i stand til at redde fra forliset, og som er helt ukendt her (Arie Geminiano: "Torno presto, sì Signore").

Scene 11. Når Zon-zon og Agnesina er alene, kommer de straks i et skænderi, da hver af dem foragter den anden på grund af deres køn (Aria Zon-zon: "Io vi guardo fisso in volto"). Zon-zon forlader rummet.

Scene 12. Agnesina ærgrer sig over, at hendes vært er en mand. Hun ville have foretrukket en hund, fårekød eller æsel.

Storslået hal med bord og stole tilberedt

Scene 13. Festen begynder med en generel binge, som varmer alle op i en sådan grad, at Zon-zon får maden båret væk for at give plads til fans og koldt vand (finale: “Le noje, ei pensieri”).

Anden akt

Dejlig have med springvand og sommerhuse

Scene 1. Xunchia, Kam-si og Zyda fortæller om deres chancer med prinsen. Kam-si synes, at de andre er klogere og smukkere end dem, men hun er den yngste af dem (Arie Kam-si: "Ditemi pur fraschetta").

Scene 2. Agnesina tilbyder sit venskab til Xunchia og Zyda. De to stoler dog ikke på hende og sætter hendes ærlighed på prøve: hun skal sige, hvilken af ​​dem der er den smukkeste. Hendes forsigtige svar om, at begge er lige så smukke, afslører hende som en løgner, fordi ingen kvinde anser en anden smuk (Aria Zyda: "Una donna mai non vede").

Scene 3. Agnesina fortæller Xunchia, at mænd i Italien altid jagter kvinder for at gifte sig med dem og få børn. I modsætning til Agnesina synes Xunchia, at dette er meget smukt (Aria Xunchia: "Se fosse in Italia").

Scene 4. Agnesina kommer ind i endnu et argument med Zon-zon.

Scene 5. Geminiano afbryder tvisten ved at påpege prinsens fortjenester for Agnesina. De to er irriterede over denne ubudne indblanding.

Scene 6. Zon-zon forklarer Agnesina, at hans lærer kaldte kvinder "de værste af alle dyr". Til gengæld ser Agnesina mænd som tyranner (Aria Agnesina: "Son le donne poverine").

Scene 7. Agnesinas svar gjorde Zon-zon eftertænksom. Når Ly-lam og Si-sin opfordrer ham til endelig at annoncere sit valg, kræver han en sidste time at tænke over det (Aria Zon-zon: “Frà mille pensieri”).

Scene 8. Ly-lam og Si-sin kan ikke forstå prinsens adfærd. Si-sin, denne afvisning af det modsatte køn virker ganske unaturlig (Aria Si-sin: "La natura in sen ne ispira").

Værelse i paladset i Zon-zon

Scene 9. Mens Geminiano er irriteret over Agnesinas adfærd, er Zon-zon plaget af modstridende følelser. Han fortæller til Geminiano, at han uventet ikke kan lide Agnesina, og at han derfor vil giftes med hende. For at overbevise folket om dette valg af en fremmed, skal han imidlertid følge landets skikke og spørge idolet Kin-kin om råd. Geminiano skulle derfor gemme sig i templet og med idolets stemme erklære, at himlen har gjort Agnesina til prinsens brud. Zon-zon kan medbringe redskaber til at give templet tjeneren passende instruktioner. Selvom Geminiano er hædret, har han bekymringer. Men han kan ikke få Zon-zon til at overføre denne opgave til en anden (Aria Geminiano: "Pria di scriver, mio ​​Signore").

Scene 11 [10]. Zon-zon og Agnesina har brug for et stykke tid for at få deres følelser under kontrol (Aria Agnesina: "Chi sà dirmi, poverina"). Så erklærer Zon-zon sig akavet over for sine udvalgte. Agnesina tøver. Først når prinsen erklærer sin kærlighed til hende (Aria Zon-zon: "Par ch'io senta una voce nel petto"), reagerer hun på hans anmodning. Zon-zon giver sine underordnede et tegn på, at han har besluttet sig.

Scene 12 [11]. Ly-lam, Si-sin, Xunchia, Zyda og folket tager deres vej til templet, lettet og begejstrede. Ly-lam takker Himlen for, at han ikke selv har sådanne problemer med kvinder (Aria Ly-lam: “Io per me ringrazio il Cielo”).

Belyst tempel med et alter i midten

Scene 13 [12]. Geminiano indtager begejstret sin plads med idolet. Når de andre dukker op (Finale: “Nume terribile”), tænder templets tjenere røgelse, der næsten kvæler ham. De fremmødte var forbløffede over at se idolets uro. Ikke desto mindre lykkes det Geminiano endelig at udråbe oraklet. Men så beder Ly-lam tempeltjenerne om at tjekke ordets sandhed på traditionel vis med halvtreds stregslag på hovedet på bigwig. Geminiano flygter.

Tredje akt

Værelse i prinsens palads

Scene 1. Ly-lam og Si-sin har nu gennemskuet bedrag. Men da Zon-zon selv var hjernen, beslutter de sig for at handle "politisk" og skjule sig selv.

Scene 2. De to fortæller den frygtindgydende Geminiano, at oraklet er gyldigt. De lykønsker ham med hans resulterende mandarinudnævnelse. Geminiano lover dem at udøve dette embede med venlighed (Aria Geminiano: "Non dubitate").

Scene 3. Zon-zon beordrer dem to til at forberede bryllupsfesten. Han har hentet Xunchia.

Scene 4. Zon-zon beder Xunchia om at lære sin kommende brud i kærlighedens kunst.

Scene 5. Xunchia er misundelig på den lykkeligere Agnesina (Aria Xunchia: “Se la prenda, se la tenga”).

værelse

Scene 6. Inden vielsesceremonien roser Zyda og Kam-si bruden, der nu er klædt på og prydet på kinesisk vis (duet Zyda / Kam-si: "Eviva la sposa").

Scene 7. Xunchia kommer ind for at give Agnesina den "lektion", som Zon-zon bad om. Hun råder hende til at sørge for, at Zon-zon aldrig elsker nogen mere end hun gør. Da prinsen kommer ind, går hun ud med de andre piger.

Scene 8. Agnesina lærer af Zon-zon, at en mand kan have så mange kvinder, som han vil her. Hun får ham derefter til at love at kun elske hende alene (duet Agnesina / Zon-zon: "Se dal genio, l confesso").

Scene 9. Alle jubler for den nyudnævnte Mandarin Geminiano (omkvæd: "Viva viva la grandezza"). Zyda forkynder, at ifølge skik må ingen fremmed blive i Kibin-Kin-Ka uden at tage en kone. Så han besluttede at gifte sig med Geminiano og Xunchia. Som de to er enige, kan fejringen begynde (omkvæd: "Andiamo tutti, andiamo").

Arbejdshistorie

Librettoen til operaen er af Giovanni Bertati .

Angela Devia (Agnesina), Giuseppe Pinetti (Zon-zon), Giacomo Caldinelli (Geminiano), Teresa Gibetti (Xunchia), Antonia D'Arbes (Zyda), Vincenzo Dal Moro sang ved premieren i efteråret 1771 i Teatro San Samuele i Venedig (Ly-lam), Caterina Gibetti (Kam-si) og Giovanni De Simoni (Si-sin).

Tysk titelblad til librettoen, Dresden 1775

Værket blev også udført i de følgende år i Teatro Carignano Turin (efterår 1772), i Teatro Pubblico i Reggio nell'Emilia (30. maj 1773), i Teatro de Salvaterra i Lissabon (Carnival 1774), i Real Teatro di Corte i Parma (også karneval 1774), spillet i Kleiner Hoftheater i Dresden (1775) og i Teatri Privilegiati i Wien (1775). I karnevalet i 1779 var der genoptagelse i Teatro San Samuele.

Giuseppe Gazzanigas opera Zon Zon, principe di Kibin-Kin-Ka , havde premiere i Milano den 16. oktober 1773 , er en ramme om den samme libretto.

Der har også været nogle produktioner i nyere tid. I oktober 2005 blev værket vist i den venetianske Teatro Goldoni i en produktion af Rosalba Trevisan. Fabio Pirona instruerede Orchestra Accademia Musicale di San Giorgio. Roberta Canzian (Agnesina), Elvis Fanton (Zon-zon), Omar Carata (Geminiano), Cosetta Tosetti (Xunchia), Marina Bontempelli (Zyda), Luca Favaron (Ly-lam), Cristiana Bertoldo (Kam-si) og Massimo Marin (Si-sin).

I 2006 blev en semi-iscenesat version spillet som en del af de internationale barokdage i Melk Abbey.

I 2011 blev L'inimico delle donne præsenteret af Opéra Royal de Wallonie i Liège i en produktion af Stefano Mazzonis di Pralafera. Rinaldo Alessandrini var musikalsk leder. Hovedrollerne blev sunget af Anna Maria Panzarella som Agnesina, Filippo Adami som Zon-zon og Alberto Rinaldi som Geminiano.

Optagelser

  • 4. juni 2006 - Ivano Zanenghi (dirigent), L'Opera Stravagante.
    Marina Bartoli (Agnesina), Filippo Pina Castiglioni (Zon-zon), Omar Camata (Geminiano), Silva Pozzer (Zyda), Elena Bertuzzi (Kam-si), Ester Castriota (Xao-Chia), Bernhard Trebuch (fortæller).
    Live fra Kolomanisaal i Melk Abbey ; med tyske mellemtekster.
  • 3. februar 2011 - Rinaldo Alessandrini (dirigent), Stefano Mazzonis di Pralafera (instruktør), Jean -Guy Lecat (scene), orkester i Opéra Royal de Wallonie .
    Anna Maria Panzarella (Agnesina), Filippo Adami (Zon-zon), Alberto Rinaldi (Geminiano), Liesbeth Devos (Xunchia), Federica Carnevale (Zyda), Juri Gorodetski (Ly-lam), Priscille Laplace (Kam-si), Daniele Zanfardino (Si-sin).
    Video; live fra Opéra Royal de Wallonie i Liège.
    Dynamisk DVD 33677.
  • 5. februar 2011 - Rinaldo Alessandrini (dirigent), Orkester i Opéra Royal de Wallonie .
    Cast som ved videooptagelsen den 3. februar 2011.
    Live fra Opéra Royal de Wallonie i Liège.
    Sendes i radioen.

Digitale kopier

Weblinks

Commons : L'inimico delle donne  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ↑ Sceneindikation baseret på Dresden -librettoen fra 1775. Angivelsen mangler i originalteksten fra 1771.
  2. ↑ Scene 10 i den første akt mangler i librettoen fra 1771. Følgende scenetal forskydes derfor med en.

Individuelle beviser

  1. ↑ Stemmer i henhold til instrumenteringen af ​​de tilgængelige optagelser.
  2. ↑ a b c d L'inimico delle donne (Baldassare Galuppi) i Corago informationssystem ved University of Bologna , adgang til den 21. maj 2020.
  3. ^ Registrering af forestillingen på Teatro San Samuele i efteråret 1771 i Corago informationssystem ved University of Bologna , adgang til den 21. maj 2020.
  4. ↑ L'inimico delle donne (L'ennemi des dames) på operabaroque.fr, åbnet den 22. maj 2020.
  5. ^ Melk Internationale barokdage med opera -sjældenhed. I: Der Standard , 8. februar 2006, adgang til 22. maj 2020.
  6. ↑ a b Keris Nine: DVD -anmeldelse fra Liège 2011. I: OperaJournal, 6. februar 2012, åbnet 21. maj 2020.
  7. ↑ Baldassare Galuppi. I: Andreas Ommer : Vejviser over alle opera komplette optagelser (= Zeno.org . Bind 20). Directmedia, Berlin 2005, s. 5024.
  8. ^ Opera: Baldassare Galuppi: L'inimico delle donne i programmet for Radio SRF 2 Kultur , 8. maj 2011, tilgået den 21. maj 2020.