Krig mod krig

"Guds billede" med en gasmaske

Krig mod krig (i originalen :! Krig mod krigen Guerre à la Guerre Krigskrig Oorlog aan den Oorlog! ) Er en første gang i 1924 udgivet bog af antimilitarister Ernst Friedrich . Det belyser konsekvenserne af første verdenskrig og ønskede at vise det sande ansigt af krigen (såret, lemlæstet , henrettelser, lidelse, elendighed og døende). Bogen, der oprindeligt blev udgivet på fire sprog (tysk, fransk, engelsk og hollandsk), er blevet oversat til omkring 50 andre sprog.

indhold

Med denne bog forsøgte den tyske pacifist Friedrich at ryste folk vågen ved at vise rædslen ved en verdenskrig. Et par år efter afslutningen af første verdenskrig blev det "pacifistenes bibel", der i lyset af skyttegravene forsøgte at organisere sig under mottoet "Aldrig mere krig". Efter en kort introduktion overlader han læseren til sig selv.

Ifølge opfattelsen, at et billede er tusind ord værd, viser bogen blandt andet scener fra første verdenskrig. Under et billede, der viser forskellige krigslegetøj, kræver Friedrich: Giv ikke børnene sådant legetøj! Han fordømmer krigspropagandas eufemistiske sprog ved at kontrastere fotografier af fronten med undertekster. For eksempel undertekster han Field of Honor, et billede, hvor det nøgne lig af en soldat, der døde af tyfus, er begravet i et hul i jorden. Han undertekster et bjerg af lig indsamlet til en massegravlæggelse med Heros grav .

Denne bog gjorde også billedet af frygteligt lemlæstede soldater kendt. Man ser en officer på en hospitalsseng med munden og underkæben flået af. Et enkelt kødsår har taget plads. Friedrich undertekster med et ordsprog fra feltmarskal Paul von Hindenburg : Krigen får mig som en spa-behandling! En anden illustration af en krigshandicappet person modtog kommentaren fra grev Moltke : Mænds ædleste dyder udfolder sig i krig! Bogen var så meget mere opsigtsvækkende, da de mest vansirede krigsofre stort set var "skjult" for offentligheden i fjerntliggende hjem for krigsinvalide.

Otto Dorbritz, 27 år gammel, såret i oktober 1918. Overlæbe og næse revet væk af et minekast. Kød fjernet fra panden, arme og ribben til kunstig næse og læbe (12 operationer)

Bogen er struktureret på fire sprog på tysk, engelsk, fransk og hollandsk. Friedrich har lagt en kommentar under hvert billede. I slutningen appellerer han igen mod krig og henviser til sit antikrigsmuseum .

kuvert

Senere udgaver blev designet af Udo Bruhn. Billedet af soldaten med en gasmaske og vedhæftet bajonet blev berømt . Nedenfor kun kommentaren: "Guds billede med en gasmaske."

Anmeldelser

Bogen tiltrak verdensomspændende opmærksomhed, og den bruges stadig meget i dag.

”Vi bør ikke vise denne bog til vores venner, dem der allerede er pacifister, så vi bør ikke gentage den gamle fejl, der ofte begås: at sende missionærer til Rom - vi skal vise den til vores modstandere. På møder, i skoler, i klubber, ved faste borde - ingen af ​​dem kender denne rædsel. Og bogen skal også vises for kvinder, især kvinder. "

”Fotografierne af slagmarkerne, disse krigsovergange, fotografierne af de lemlæstede krigsofre er blandt de mest skræmmende dokumenter, jeg nogensinde har set. Der er intet kriminelt arbejde, ingen publikation, der tilbyder noget lignende med hensyn til grusomhed, ultimativ sandhed, instruktion. "

”Til dem, der så ofte har hørt mig bekræftende, foreslår jeg: Køb et eller flere eksemplarer af bogen, og sørg for, at den distribueres.” Kurt Tucholsky i Weltbühne.

"Ernst Friedrich åbnede mine øjne for den mest forfærdelige af alle epidemier, for den store lamme, den meningsløse udrydderkrig." Robert Jungk

puder

Efter den første udgave i 1924 blev en ny udgave af bogen udgivet i 1980 af det to tusinde forlag. På grund af den store efterspørgsel blev den derefter gentagne gange genudgivet, herunder i 2004 af Deutsche Verlags-Anstalt .

Se også

litteratur

  • Ernst Friedrich: Krig mod krig! Guerre à la guerre. Krig mod krig! Oorlog aan den Oorlog!. 2 bind. Fri ungdom, Berlin 1924 og 1926 ( DNB 560487576 )
  • Ernst Friedrich: Krig mod krig. Genoptryk af den 1930 udgave udgivet af det første Anti-War Museum , med forord af Gerd Krumeich . dtv, München 2004, ISBN 978-3-421-05840-9 .
  • Ernst Friedrich: Krig mod krig. Nyligt udgivet af det nuværende anti-krigsmuseum Berlin med en introduktion af Gerd Krumeich. Links, Berlin 2015, ISBN 978-3-86153-828-8 .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Specialudgave nr. 6: Første verdenskrig , s. 64; men Jörn Leonhard , "Die Büchse der Pandora", s. 568 benægter dette
  2. ↑ http://www.anti-kriegs-museum.de