Distrikt

Cirkel er et gammelt ord for regioner og landskaber , der stadig er i brug i dag for administrative enheder .

Koncepthistorie

Ordet kan allerede findes som oldhøjtysk  creiʒ og chreiʒ , middelhøjtysk  kreiʒ  til ' cirkel , miljø (af et center)', tidligt højtysk også Kreiss . Ordet er således parallelt med distrikt (gammel cirkel , latinsk circulus 'cirkel', jf. Også latin orbis i samme betydning).

Allerede i den tidlige middelalder stod ordet for domstolsdistrikt og henviste primært til selve retten, selvom ordene ahd.  Ring og ding (jf. Gammelnorsk ting ) var mere almindelige.

" Waʒ mac diu âventiure sîn
hie in dises hages kreiʒ?
"

- Sangsamling 1, 200, minne for domstole ( Hag : 'hæk, indhegnet land')

Med udpegningen af det område, hvor afsigelsen lavet i den juridiske cirkel er bindende, dvs. landskabet og de mennesker, der falder ind under dens jurisdiktion, udtrykket går over tidligt på den konceptuelle felt imperium ( ahd.  Rîhhi  , regel , område ' ).

Jeg vil altid cirkulere i sînes [kongens] land. "

- 1535

Det betyder også de (juridiske) administrative opdelinger, dette er også form mhd.  Bekraißungen finder:

" Circle in des rîches "

- Martina 163, 66 ('i hele (romersk-tysk) imperium ')

I modsætning til Gau , som altid ment i form af landskabet, det aspekt af suverænitet er bevaret med distriktet , ordet også går over til kirken administration og beskyttelse område, såsom jagt og guilds .

brug

Administrativ enhed i dag

Cirkel i betydningen af ​​en administrativ enhed står for:

  • Distrikt og distrikt , i henhold til tysk lokal lovgivning, en samfundsforening og en regional myndighed
  • Stadtkreis , en uafhængig by i Baden-Württemberg
  • Distrikt og administrativt distrikt i Schweiz, se Distrikt (Schweiz)

Historiske udtryk

Historiske administrative vilkår:

I oversættelse

Brug af ord som en oversættelse af analoge fremmedsprogsudtryk:

  • rreth / i , en tidligere administrativ enhed i Albanien, se distrikter i Albanien
  • gun , en tidligere administrativ enhed i Japan,reformeretbaseret på amter i 1890'erne,afskaffet i 1921, men stadig brugt som en geografisk enhed i dag

diverse

Andre organisatoriske områder (jf. Også Gau for regionale sammenslutninger )

  • Kirkedistrikt , i nogle protestantiske kirker en sammensmeltning af nabosognene

Individuelle beviser

  1. KREIS, KREISZ, m. Orbis, circulus . I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm : tysk ordbog . Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , Universitetet i Trier).
  2. KREIS 3) domstolskreds generelt . I: Grimm: tysk ordbog. Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , Universitetet i Trier).
  3. a b KREIS 9) distrikt, område, 'distrikt' generelt . I: Grimm: tysk ordbog. Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , Universitetet i Trier).
  4. CIRCLE 9) d) imperiet blev også opdelt i cirkler, som lande og stater stadig er i dag: cirkler eller distrikter. kejserlig orden. Worms 1539 94b, Kreisz og Zirkel 32a (vj 1500); . I: Grimm: tysk ordbog. Hirzel, Leipzig 1854–1961 ( woerterbuchnetz.de , Universitetet i Trier).