Klaus Wagenbach

Klaus Wagenbach (født 11. juli 1930 i Berlin-Tegel ) er en tysk udgiver og medlem af PEN Center Germany .

Han er grundlægger og ejer af Wagenbach Verlag i mange år . Efter 38 år overgav han ledelsen til sin kone Susanne Schüssler i 2002 .

Liv

Klaus Wagenbach er den anden søn af administrerende direktør for Bund Deutscher Bodenreformer , bankmedarbejder og senere CDU- politiker Joseph Wagenbach og hans kone Margarete, født Weißbäcker, en telefonoperatør.

Fra 1949 afsluttede Wagenbach en læreplads i boghandel ved forlagene Suhrkamp og S. Fischer . Hans lærer og produktionschef Fritz Hirschmann ved S. Fischer Verlag introducerede ham til Franz Kafkas litteratur og vækkede hans livslange interesse for Kafka. Fra 1951 studerede han tysk, kunsthistorie og arkæologi ved Johann Wolfgang Goethe Universitet Frankfurt am Main / Universitet i Frankfurt og modtog sin doktorgrad under Josef Kunz på Franz Kafka . Efter at have modtaget sin doktorgrad i 1957 blev Klaus Wagenbach foredragsholder ved Modern Book Club i Darmstadt og fra slutningen af ​​1959 lektor for tysk litteratur ved S. Fischer Verlag i Frankfurt am Main. Efter at Holtzbrinck købte den, og Wagenbach blev afskediget, grundlagde han sit eget forlag i Vestberlin i 1964, der satte sig principperne om "historisk bevidsthed, anarki, hedonisme" og blev organiseret som et kollektiv fra 1970–1973 .

For tv-stationen Free Berlin realiserede Wagenbach skolens radioserie German Literature in the 20th Century , som endelig sluttede med afskedigelsen af ​​Wagenbach. For SPD deltog han i SPD-valgkontorprojektet til det føderale valg i 1965 .

Han blev en velkendt figur i APO og studenterbevægelsen i 1960'erne . Efter i 1965, som udgiver af Wolf Biermann , nægtede han den personlige anmodning fra den senere DDR -viceminister for kultur, Klaus Höpcke , om ikke at udskrive yderligere udgaver af Biermanns bog Drahtharfe , Wagenbach fik licens, indrejse og transitforbud for DDR, som varede indtil 1972 ( Brandt-aftaler , transitaftaler ).

Den Rotbuch Verlag udskilt i 1973. I flere straffesager blev Wagenbach forsvaret af den daværende Berlins advokat Otto Schily . I 1974 blev han suspenderet til ni måneders fængsel og to år på prøve på grund af offentliggørelsen af ​​blandt andet RAF- manifestet og blev dømt til at "tilskynde til dannelse af en kriminel organisation, grov og enkel materiel skade, tyveri, kropslig skade og overtrædelse ". I 1975 blev han idømt en bøde på 1.800 DM for fornærmelse og ærekrænkelse,  fordi han havde beskrevet drabet på Benno Ohnesorg af politimanden Karl-Heinz Kurras og skyderiet af Georg von Rauch som mord . I marts 1972 holdt Wagenbach begravelsestalen for sin nære ven, den italienske udgiver Giangiacomo Feltrinelli , og den 15. maj 1976 talte han ved Ulrike Meinhofs grav .

Fra 1979 til 1999 var han medredaktør med ansvaret for Freibeuter , en bogstaveligt sofistikeret og venstreorienteret kvartalsvis publikation med temaspørgsmål om kultur og politik. Fra 1968 til 1987, han også redigeret den blæksprutte , en årbog på tysk litteratur med Michael Krüger , blandt andre , og fra 1970 til 1978 primært med Wolfgang Dressen , den socialistiske årbog / politik årbog .

Som udgiver udgav han kærlighedsdigte af Erich Fried samt hundreder af bøger fra og om Italien. Han modtog et æresprofessorat for moderne tysk litteratur ved det frie universitet i Berlin og er Kafka-specialist. I mange år har han haft æretitlen ”Kafkas længst tjenende, levende enke”, fordi han ud over sin forskning også har verdens største samling af fotografier på Kafka. I 2002 overgav han ledelsen af ​​forlaget til sin kone Susanne Schüssler. Siden 2010 har han også trukket sig mere og mere fra redigering på forlaget.

Klaus Wagenbach var gift med Katharina Wagenbach-Wolff (tre døtre) fra 1954 til 1977 og med Barbara Herzbruch fra 1986 til hendes død (1991). Han har været gift med Susanne Schüssler for tredje gang siden 1996 og har en datter med hende. Han bor på Savignyplatz i Berlin og Toscana.

Priser

Wagenbach modtog adskillige hædersbevisninger, især italienske.

• 1979: Tyske kritikerpris
• 1985: Premio Montecchio
• 1988: Cavaliere dell Ordine al Merito della Repubblica Italiana
• 1990: Premio Nazionale per la Traduzione
• 1990: Federal Merit Cross , første klasse
• 1994: Æresprofessor for moderne tysk litteratur ved det frie universitet i Berlin
• 1999: Hugo Ball Prize
• 2001: Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstkors
• 2001: Knight of the French Legion of Honor
• 2002: Kythera-prisen
• 2006: Dr. hc fra University of Urbino
• 2006: Ærespris fra den østrigske boghandel for tolerance i tanke og handling
• 2006: Rahel Varnhagen von Ense-medalje
• 2010: Kurt Wolff-prisen
• 2014: Enrico Filippini-pris
• 2017: Max Herrmann-prisen

Klaus Wagenbach er æresformand for Johannes Bobrowski Society og et æresmedlem af præsidiet for Erich Fried Society.

Publikationer

Arbejder

• Franz Kafka. En biografi om sin ungdom 1883-1912 . Francke, Bern 1958. Udvidet ny udgave: Wagenbach, Berlin 2006, ISBN 978-3-8031-3620-6 (også afhandling ved universitetet i Frankfurt 1957)
• Franz Kafka, i personlige vidnesbyrd og fotodokumenter. Rowohlt, Reinbek nær Hamborg 1964, ISBN 3-499-50091-4 . (35. udgave, 2001).
• Adgang gratis. Bidrag til den offentlige mening . Luchterhand, Darmstadt 1982, ISBN 978-3-4726-1396-1 .
• Franz Kafka. Billeder fra hans liv . Wagenbach, Berlin 1983; udvidet og modificeret ny udgave: Berlin 1995, ISBN 978-3-8031-3547-6 .
• Kafka's Prag. En rejsebog . Wagenbach, Berlin 1993, ISBN 978-3-8031-1141-8 .
• Klaus Wagenbach forlag. Hvordan jeg kom ind og hvordan det så ud mellem 1965 og 1980. I: Rita Galli (red.): Af alle bøger. 31 udgivelse af selvportrætter . Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , s. 96-105.
• Forlagets frihed - minder, taler, swipes. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .

(Co -) / Redigering (valg)

• Atlas udarbejdet af tyske forfattere . Wagenbach, Berlin 1965. Udvidet ny udgave: Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3188-1 .
• med Jürgen Born (red.): Kafka Symposion. Wagenbach, Berlin 1965 ( DNB 452290406 ), som paperback: dtv-TB 77, München 1969 ( DNB 457126388 ).
• Blæksprutte - Årbog for litteratur . Wagenbach, bind 1 ff., Berlin 1968 ff.
• (Red.): Læser. Tysk litteratur fra tresserne. Wagenbach, Berlin 1968.
• Fædreland, modersmål. Tyske forfattere og deres stat fra 1945 til i dag . Wagenbach, Berlin 1979. Ny udgave 2004, ISBN 978-3-8031-3110-2 .
• (med Heinrich von Berenberg): Tysk demokratisk rejse: en litterær rejseguide gennem DDR , Wagenbach, Berlin 1989, ISBN 978-3-8031-0171-6 .
• Italienske kærlighedshistorier . Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 978-3-8031-1125-8 .
• Tyske steder. Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 3-8031-1122-6 .
• Amore! eller kærlighedens løb. Begær, sidestier, galskab og vrøvl. Wagenbach, Berlin 1996, ISBN 978-3-8031-1160-9 .
• Hvordan hunden og manden blev venner. Italienske børnehistorier. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 978-3-8031-1181-4 .
• Til Italien! Instruktioner til en lykkelig rejse. Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-1188-3 .
• Den lange rejse. Middelhavshistorier. Wagenbach, Berlin 2002, ISBN 978-3-8031-2432-6 .
• Franz Kafka. En læsebog (med billeder). Rowohlt (Reinor 23444), Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-23444-6 . (Også som indbundet: Bertelsmann 2004)
• Mit Italien, overalt. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3192-8 .
• Hvorfor så flov? Om ønsket om bøger og deres fremtid. Almanak i anledning af fyrreårsdagen. Med en liste over alle udgivne bøger. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-2487-6 .
• Italiensk jul. De smukkeste historier. Wagenbach, Berlin 2007/2019, ISBN 978-3-8031-1322-1 .
• 100 digte fra DDR. , redigeret med Christoph Buchwald , Wagenbach, Berlin 2009, ISBN 978-3-8031-3222-2 .
• Forstyrrelse i den operationelle proces. 77 historier til lokal offentlig transport. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3267-3 .
• Franz Kafka. Et bur gik på udkig efter en fugl. Sjovt og grotesk. Wagenbach, Berlin 2018, ISBN 978-3-8031-1335-1 .

litteratur

• Michael Krüger : En uforbederlig optimist. Til 60-årsdagen for forlaget og Kafka-forskeren Klaus Wagenbach. I: FAZ , 11. juni 1990.
• Inge Feltrinelli : Vi dansede på alle festivaler. Snedig og gratis: til 80-årsdagen for forlaget Klaus Wagenbach . I: Die Zeit , nr. 28/2010.
• Heinrich von Berenberg: studerer balance? Læs digte! I: Tagesspiegel , 11. juli 2010. (online)
• Efterladt af hele mit hjerte . I: Berliner Zeitung , 11. juli 2005 "På 75-årsdagen for grundlæggeren af Toscana- fraktionen og det uafhængige forlag i Berlin."
• Günter Kaindlstorfer : Redigeringsafdelingens diktatur . I: Der Standard , 14. august 1992. (online)
• Peter Laudenbach: Mere liberal end politiet tillader I: Brand eins , 09/2010.

Filmografi

• Hjertet er til venstre. Klaus Wagenbach. Dokumentation, 75 min., Tyskland 2005, instruktør: Margit Knapp, Arpad Bondy, første udsendelse: arte , 16. september 2006, filmuddrag , anmeldelse i Tagesspiegel
• møder gero von boehm : Klaus Wagenbach. Talk, 45 min., Produktion: 3sat , første udsendelse: 12. september 2004, meddelelse ( mindesmærke den 23. oktober 2004 i internetarkivet ) af 3sat

radioafspilning

• 2010: Julian Doepp : Bor sammen med Kafka. Klaus Wagenbach i samtale med Julian Doepp - Redaktør: Herbert Kapfer (samtale - Bayerischer Rundfunk ); Første udsendelse: 18. december 2010, længde: 40'57 minutter

Weblinks

• Litteratur af og om Klaus Wagenbach i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Klaus Wagenbachs værker hos Perlentaucher
• Side om Klaus Wagenbach ved Wagenbach-Verlag

Interviews

• På jagt efter den vilde læser , samtale med Ludger Bült , originaludsendelse: 20. juli 2002, MDR Kultur
• Otto er den bedste . I: Tagesspiegel , 10. juli 2005
• Kritisk udgave. Tidsskrift for tyske studier og litteratur (PDF) nr. 2, 2004, red. fra det tyskestudieseminarved universitetet i Bonn i et interview med Wagenbach:
  "Kafkas længst tjenende, levende enke" taler om langvarige studerende i det 28. semester, forlag, Den Dominikanske Republik, Glenn Miller og om tyske studier i " de-nazificerede "Tyskland i 1950'erne. (PDF; 268 kB; 3 sider)
• Hvorfor skulle man læse Kafka i dag? arte , januar 2007
• Publikum ville læse alt . I: Kölner Stadt-Anzeiger , 5. maj 2008
• Denne lillefinger er feminin . I: Tagesspiegel , 14. juni 2010
• Fordi jeg var rasende . I: Der Spiegel . Ingen. 26. 2010 ( online - Spiegel-interview med Susanne Beyer og Volker Hage). 
• På 80-års fødselsdag for Klaus Wagenbach . Deutschlandfunk , 9. juli 2010; Samtale med Helmut Böttiger
• Jeg er lidt af klasseklovnen her . I: Frankfurter Rundschau , 10. juli 2010; Samtale med Arno Widmann
• Som dreng var jeg konge på det sorte marked . I: FAZ , 4. juni 2013; fælles samtale med Helene Wagenbach

Video- og lydfiler

• Videointerview med Volker Weidermann . Indsigt i Wagenbachs Kafka-samling. Maj 2008, 6:52 min.

Individuelle beviser

personlig data
EFTERNAVN	Wagenbach, Klaus
KORT BESKRIVELSE	Tysk forlag og forfatter
FØDSELSDATO	11. juli 1930
FØDSELSSTED	Berlin Tegel