PEN Center Tyskland

Første møde i det genoprettede PEN Center Tyskland den 12. april 1949 i Hamborg

Den PEN Centre Tyskland er en tysk forfattere forening. Forkortelsen PEN (internationalt også PEN ) betyder "digtere, essayister, romanforfattere".

Efter at PEN blev grundlagt i England i 1921, etablerede PEN sig også i mange andre lande. I 1924 grundlagde tyske forfattere PEN Center Germany. PEN Center Tyskland er medlem af PEN International og har base i Darmstadt . Præsidenten for PEN-centret Tyskland har været forfatter Regula Venske siden 28. april 2017 .

aktivitet

Som med den internationale PEN er det tyske PENs arbejde i overensstemmelse med dets charter rettet mod at fremme beskyttelse og kulturfrihed. Uhindret udveksling af ideer og ytringsfrihed er repræsenteret nationalt og internationalt. Til dette formål opretholder det tyske PEN-center to centrale programmer: Writers in Prison (vicepræsident Ralf Nestmeyer har været ansvarlig siden 2018 ) og Writers in Exile (vicepræsident Leander Sukov har været ansvarlig siden 2019 ), begge i tæt koordinering med det internationale PEN og om nødvendigt PEN'erne oprindelseslandene for de respektive forfulgte .

I programmet Writers in Prison bruges kulturelle og andre kontakter til at frigøre politisk forfulgte forfattere. Mailkampagner og direkte kontakt med de magtfulde bruges som middel. Programmet Writers in Exile accepterer forfulgte forfattere i Tyskland og giver dem chancen for at leve i sikkerhed i flere år og fortsætte med at arbejde som forfattere. Til dette formål opretholder det tyske PEN-center med finansiering fra BKM flere lejligheder, der kan stilles til rådighed for de forfulgte, og byerne Nürnberg og München tilbyder også lejligheder til programmet, der gives til de forfulgte via PEN-centret . Yderligere lejligheder ligger i Berlin og i Ruhr-området.

Siden 1985 har PEN-centret Tyskland tildelt Hermann Kesten-medaljen for særlige tjenester til forfulgte forfattere i betydningen af ​​det internationale PEN- charter , hvor PEN beskriver sig selv som "forfølgede og undertrykte forfatteres stemme".

PEN-centrets historie i Tyskland

Weimar-republikken

I 1924 grundlagde tyske forfattere en tysk sektion inden for den internationale PEN under ledelse af Ludwig Fulda . Oprindeligt var det en socialt og socialt "acceptabel" sammenslutning af etablerede og konservative forfattere. Selvom denne gruppe aktivt havde støttet tysk chauvinisme og patriotisme under første verdenskrig , var den internationale PEN-klub under dens grundlægger-præsident John Galsworthy klar til at overse den for at udvide sin upolitiske, sociale aktivitet til Tyskland. I 1926 var den tyske PEN vært for den internationale kongres i Berlin, som var den første internationale konference i Tyskland efter første verdenskrig. Derfor brugte udenrigsministeriet , som ikke længere var i stand til at udøve direkte indflydelse under Versailles-fredstraktaten , den tyske PEN som en udvidet arm af den tyske udenrigspolitik.

Ludwig Fulda blev erstattet af Theodor Däubler i efteråret 1927 . Imidlertid blev han efterfølgende alvorligt syg og blev derfor tildelt Walter Bloem som præsident med lige rettigheder i 1931 . I 1932 blev Bloem erstattet af Alfred Kerr i samme rolle. Däubler døde i 1934.

Fra 1930 tiltrak det tyske PEN-center opmærksomhed, fordi det i modsætning til vedtægterne for den internationale PEN-klub og grundlæggerpræsident Galsworthy's personlige praksis foreslog resolut forfatternes rettigheder og dermed krænkede princippet om ingen politik for foreningen oprindeligt grundlagt en rent social klub. Årsagen til dette var forbuddet mod Remarque- filmen In the West, Nothing New . Denne linje, der stammer fra Tyskland, blev oprindeligt afvist internationalt. På den internationale kongres i 1932 blev der imidlertid for første gang vedtaget en politisk beslutning med flertal, og efter begivenhederne i Tyskland i 1933 måtte PEN opgive sin ikke-politiske rolle.

tiden for den nationale socialisme

I 1933 flygtede Alfred Kerr til udlandet straks efter at have taget magten . Efter Kerrs flyvning blev en bestyrelse bestående af Hanns Martin Elster , den uhelbredeligt syge Theodor Däubler og Herwarth Walden dannet med kort varsel i februar . I april, medlemmer var af den kamp Forbund af tysk kultur af Alfred Rosenberg indlagt på centrum, selv om mange af dem var ingen forfattere eller journalister som omhandlet i PEN. Den 23. april 1933 blev gruppen bragt på linje under et lige hoved på tre bestående af Hanns Johst , Hans Hinkel og Rainer Schlösser . Mødet, hvor det nye valg fandt sted, blev stormet af SA-mænd; ved anden afstemningsrunde var næsten alle etablerede medlemmer af PEN allerede undsluppet fra bygningen. I betydningen "pseudo-legitimitet" blev valget imidlertid skjult som en intern proces. I januar 1934 blev PEN omdannet til Unionen af ​​nationale forfattere . Hanns Johst og Gottfried Benn var især engagerede i denne renovering .

Den nazevenlige tyske sammenslutning blev kritiseret i den internationale sammenslutning for passivitet mod bogbrændingen i Tyskland i 1933 , og i november 1933 blev den udvist gennem sin egen exit. I nazistiden grundede forfattere, der flygtede fra Tyskland, PEN-centret for tysktalende forfattere i udlandet i 1934 som en organisation for eksilforfattere. Allerede i december 1933 havde Lion Feuchtwanger , Ernst Toller , Max Herrmann-Neiße og Rudolf Olden kæmpet for en autonom PEN-gruppe eksil. Anerkendelsen af ​​eksil PEN med Heinrich Mann som præsident blev bekræftet af den internationale PEN i juni 1934. Det officielle sæde var London, først den tyske gruppe for den internationale PEN , derefter den tyske (anti-nazistiske) gruppe , senere centrum for tyske forfattere i udlandet og indtil 2002 centrum for tysktalende forfattere i udlandet .

Efter at Østrig og den østrigske PEN sluttede sig til den tyske nazistiske organisation blev en ny østrigsk PEN grundlagt internationalt under navnet Østrigsk gruppe . Præsident var Franz Werfel .

periode efter krigen

I 1948 blev PEN Center Tyskland genoprettet i Göttingen . I 1949 blev Forbundsrepublikken Tyskland grundlagt som en vesttysk stat og den tyske demokratiske republik i øst . Efter at østtyske forfattere havde formet PEN-centret, splittedes det tyske PEN-center (Forbundsrepublik) i 1951 . Som et resultat blev det nu østtyske PEN Center Tyskland omdøbt til det tyske PEN Center øst og vest i 1953 .

I 1960 forsøgte forfatterne og nogle DDR-funktionærer fra det tyske PEN Center øst og vest igen at indlede et helt tysk samarbejde. De inviterede til deres 12. generalforsamling i Hamborg og opfordrede medlemmerne af West-PEN til at deltage. Da gæsterne allerede var ankommet, forbød politibetjenten Wilhelm Kröger begivenheden og opfordrede universitetet og hotellerne til at annullere værelsesløfter. De planlagte drøftelser realiserede sig ikke.

Det tyske PEN-center øst og vest er blevet kaldt PEN-centret den tyske demokratiske republik siden 1967 og blev omdøbt til det tyske PEN-center (øst) i 1991 .

I 1998 fusionerede de to tyske PEN-centre.

Præsidenter

PEN Center Tyskland (fra 1924)

PEN Center Tyskland (1948 til 1951)

Østtyske PEN-center

De skiftende navne vises med kursiv.

Tysk PEN Center (Forbundsrepublik)

PEN Center Tyskland (fra 1998)

Overdragelse af PEN-formandskabet fra Johano Strasser (til venstre) til Josef Haslinger (til højre), Marburg 2013

udstilling

litteratur

  • Dorothée Bores: Det østtyske PEN-center 1951 til 1998. Et redskab til diktatur?, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-023385-8 .
  • Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 .
  • Bernt Engelmann (red.): Exile Literature. En PEN-dokumentar [om efterårsmødet i PEN-klubben]. Med bidrag bl.a. af Ernest Bornemann , Walter Fabian , Judith Kerr , Alphons Silbermann , Willy Brandt , Peter Härtling og dokumenter fra eksil. München 1981, ISBN 3-442-06362-0 .
  • Martin Gregor-Dellin (red.): PEN, Forbundsrepublikken Tyskland. Dets medlemmer, dets historie, dets opgaver. München 1978, ISBN 3-442-03682-8 .
  • Sven Hanuschek: Historie om det vesttyske PEN-center fra 1951 til 1990 . Niemeyer, 2004, ISBN 3-484-35098-9 .
  • Sven Hanuschek: PEN The International Association of Writers. Din tyske historie, dine opgaver. Udstillingskatalog. 2011.
  • Ursula Heukenkamp (red.): Under nødtaget . Efterkrigstidens litteratur i Berlin 1945–1949 . (Kapitel: Christine Malende: Berlin og PEN-klubben. Om historien om den tyske sektion for en international forfatterorganisation. ) ISBN 978-3-503-03736-0 .
  • Manfred Lauffs: PEN-klubben i Penne. Om det ukendte forhold mellem den litterære forretning og skolen. I: Heinz L. Arnold (red.), Litteraturvirksomhed i Forbundsrepublikken Tyskland. En kritisk håndbog, München 1981, s. 379-401.
  • Helmut Peitsch : Ingen politik? Historien om det tyske PEN-center i London 1933-2002. V & R unipress, 2006, ISBN 3-89971-304-4 .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ 90 år med tysk PEN, ”Beskyttelse i Europa” og pressen - PEN Center Tyskland kritiserer rapportering om Günter Grass. På: PEN-Deutschland.de. 15. december 2016, adgang til den 22. januar 2016. "Den 15. december 1924 blev den første tyske PEN-gruppe grundlagt som en del af den internationale PEN, ..."
  2. ^ PEN Tyskland. Indgangsside, adgang til 8. oktober 2009.
  3. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.76 .
  4. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.82 .
  5. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.80 .
  6. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.87 .
  7. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.88 .
  8. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s. 99.
  9. ^ A b Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s. 103.
  10. ↑ a b Helmut Peitsch: Forsøg på overensstemmelse af nazistregimet, opløsning og flygtning i eksil (1933–1945) . I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s. 133-167, 136.
  11. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.104 .
  12. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s. 121.
  13. ↑ Helmut Peitsch: Forsøg på overensstemmelse af nazistregimet, opløsning og flygtning i eksil (1933-1945) . I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.139
  14. ↑ Ernst Fischer: Centret i Weimar-republikken. I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.120 .
  15. ↑ Helmut Peitsch: Forsøg på overensstemmelse af nazistregimet, opløsning og flygtning i eksil (1933-1945) . I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.142
  16. ↑ Helmut Peitsch: Forsøg på overensstemmelse af nazistregimet, opløsning og flygtning i eksil (1933-1945) . I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.145
  17. ↑ Helmut Peitsch: Forsøg på overensstemmelse af nazistregimet, opløsning og flygtning i eksil (1933-1945) . I: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (red.): Manual PEN. Historie og nutid for de tysktalende centre. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s. 148.
  18. ↑ De røde digtere og Hamborgs politi. I: Tiden. 16. december 1960.
  19. ^ Sven Hanuschek: PEN Den internationale forfatterforening. Din tyske historie. Dine opgaver. Pp. 8-33.
  20. ^ Anmeldelse af Gerd Dietrich af Dorothée Bores: Det østtyske PEN-center 1951 til 1998. Et redskab til diktatur? Berlin 2010 på www.hsozkult.de.
  21. ↑ Bedstefars forening, babykommune? I: FAZ . 8. september 2011, s.31.