Judith Kerr
Judith Kerr OBE (født 14. juni 1923 i Berlin ; † 22. maj 2019 i London ) var en britisk illustratør og forfatter af tysk oprindelse.
I Tyskland var hun bedst kendt for sine bøger for unge mennesker. I disse beskrev hun sin jødiske families flygtning fra Berlin i 1933 fra nazistaten via forskellige lande til England og hendes eksilliv fra 1933.
Liv
Judith Kerr var datter af teaterkritikeren Alfred Kerr og hans kone, komponisten Julia , født Weismann, og søster til Michael Kerr . I 1933, da de blev forfulgt i Tyskland, flygtede Kerr-familien via Schweiz til Frankrig , hvor Judith gik i skole i to år og lærte fransk. I 1935 flyttede familien til England , hvor de oprindeligt boede på et lille hotel i London.
Kerr deltog i Central School of Arts and Crafts . Under Anden Verdenskrig arbejdede hun for Røde Kors . Efter krigen arbejdede Kerr som redaktør og korrekturlæser for BBC , hvor hun mødte sin mand, den britiske tv-forfatter Nigel Kneale , med hvem hun var gift fra 1954 indtil hans død i 2006. Samtidig illustrerede hun som freelance maler og tekstdesigner adskillige børnebøger, herunder A Tiger Comes to Tea , som hun selv skrev .
Hendes børn er skuespillerinde og maler Tacy Kneale og forfatter Matthew Kneale .
Judith Kerr var medlem af PEN Center Tyskland . Hun havde boet i London siden 1935, hvor hun døde i maj 2019 i en alder af 95 år efter en kort sygdom.
Skriveaktivitet
I 1971 udgav Kerr Als Hitler stjal den lyserøde kanin . Her, som i de to følgende bøger Waiting for Peace Comes (1975) og A Kind of Family Reunion (1979), beskrev hun sin families flugt fra Nazityskland.
Ud over disse tre romaner udgav Kerr andre historier i England, hvoraf ikke alle blev udgivet i Tyskland, men hovedsageligt billedbøger, som hun illustrerede, herunder 17 bind med historier om katten Mog. Hun arbejdede også som forfatter for BBC i London og udgav på engelsk .
Hun blev berømt i England for sine billedbøger, især A Tiger Comes to Tea (1968), som blev filmet i 2019 og serien med katten Mog. Hun siger, at hun elskede at fortælle historier gennem billeder. Med ord er hun ikke kun økonomisk af hensyn til vanskelighederne ved at lære at læse, men det kan også spores tilbage til stilidealer fra hendes barndom, herunder Tom Sawyers eventyr . Hun udnævnte børnenes forfatter Dr. Seuss .
I løbet af hendes levetid blev Kerrs bøger oversat til 25 sprog og solgte i alt over ti millioner eksemplarer.
Arbejder (udvælgelse)
Lyserød kanin-trilogi
-
Da Hitler stjal den lyserøde kanin . Oversættelse af Annemarie Böll . Første udgave. Maier Verlag, Ravensburg 1973, ISBN 3-473-35007-9 . Ny udgave: Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2008, ISBN 978-3-473-54321-2 (også læst som lydbog af Martin Held).
- Original: Da Hitler stjal lyserød kanin. Puffin Books, New York 1971, ISBN 0-14-241408-5 .
- Vent til fred kommer ( omvendt , senere også kaldet bomber på tante skønne ). Tysk af Annemarie Böll. Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2004, (1. udgave 1975) ISBN 3-473-58004-X .
- En slags familiesammenføring (En lille person langt væk). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2004 (1. udgave 1979), ISBN 3-473-58005-8 .
Andre
- Mog, den glemsomme kat (Mog den glemsomme kat) . Maier, Ravensburg 1977 (1. udgave), ISBN 978-3-473-33633-3
- Mog og babyen (Mog og babyen) . Maier, Ravensburg, 1981 (1. udgave), ISBN 978-3-473-33652-4
- Mog fejrer jul. Maier, Ravensburg 1983
- En tiger kommer til te (tigeren, der kom til te). Maier, Ravensburg 1990 (1. udgave 1979), ISBN 3-473-33641-6 .
- En vækket barndom. Argon, Berlin 1990.
- ... og så var arken væk (da fru Monkey mistede arken). Maier, Ravensburg 1993, ISBN 3-473-33479-0 .
-
Judith Kerrs skabninger. Harper Collins Children's Books, London 2013.
- Skabninger: mit liv og arbejde. Oversættelse af Ute Wegmann . udgave memoria, Hürth Rheinl. 2018, ISBN 978-3-930353-37-8 .
- Et segl til Mr. Albert. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-7373-5445-5 .
- Katinkas hale. Harper Collins, London 2017.
- Skolekaninens forbandelse. Harper Collins, London 2019.
Vurdering
Kerr har modtaget mange priser for sine bøger; Blandt andet modtog hun den tyske ungdomslitteraturpris i 1974 for When Hitler Stole the Pink Rabbit .
Den Judith Kerr Primary School i London og Judith Kerr Elementary School i Berlin-Schmargendorf bære hendes navn.
I 2012 blev Kerr udnævnt til officer i Order of the British Empire for tjenester til børnelitteratur og holocaustundervisning .
Den 25. december 2019 blev filmen As Hitler stjal den lyserøde kanin af instruktør Caroline Link udgivet i tyske biografer.
litteratur
- Birgitta Reddig-Korn, Gabriele Runge, Judith Kerr: Materialer til undervisningspraksis: Judith Kerr, "Da Hitler stjal den lyserøde kanin" . Ravensburger Buchverlag, 1991, ISBN 3-473-98292-X .
- Astrid van Nahl : Kvinden, der stjal den lyserøde kanin fra Hitler. Første biografi om Judith Kerr. wbg Theiss i Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 2019. ISBN 978-3-8062-3929-4 .
Weblinks
- Litteratur af og om Judith Kerr i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Litteratur af og om Judith Kerr i den bibliografiske database WorldCat
- Interview med Judith Kerr , Spiegel , 16. oktober 2007
- Interview med Judith Kerr ( memento 7. juni 2008 i internetarkivet ). I: Süddeutsche Zeitung , 6. juni 2008
- Pigen fra London , artikel om Elisabeth von Thaddens 90-årsdagi Die Zeit , 13. juni 2013. Hentet 29. juni 2013
- Lucy Wallis: Judith Kerr og historien bag The Tiger Who Came To Tea. BBC News, 26. november 2013, adgang til den 26. november 2013 (Judith Kerr besøger sine forældres tidligere hjem i Berlin).
Individuelle beviser
- ↑ Thomas Kielinger : "Jeg er ikke forfatter" . Interview i: Die Literarisches Welt , 8. juni 2013, s.7
- ↑ Deborah Vietor-engelsk: Alfred Kerr. Biografien. Rowohlt, Reinbek 2016.
- ↑ Claire Armitstead: Judith Kerr, elskede forfatter af The Tiger Who Came to Tea, dør i alderen 95. theguardian.com, offentliggjort og tilgængelig 23. maj 2019
- ↑ a b c d Lothar Müller: Det røde rum. Hvordan man laver få ord og siger meget. Et møde med børnebogforfatteren Judith Kerr i Berlin. I: Süddeutsche Zeitung , nr. 216, 17./18. September 2016, s.21.
- ↑ Nekrolog: Judith Kerr døde den 23. maj måned. The Economist, 6. juni 2019, adgang til 12. juni 2019
- ↑ OBE , thegazette.co.uk, 16. juni 2012, adgang til 23. maj 2019
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Kerr, Judith |
KORT BESKRIVELSE | Britisk illustrator og forfatter af tysk oprindelse |
FØDSELSDATO | 14. juni 1923 |
FØDSELSSTED | Berlin |
DØDSDATO | 22. maj 2019 |
DØDSSTED | London |