Karl Simrock

Karl Joseph Simrock Underskrift Karl Simrock.JPG
Karl Simroks grav på den gamle kirkegård i Bonn
House Parzival i Selhof Menzenberg

Karl Joseph Simrock (født 28. august 1802 i Bonn ; † 18. juli 1876 ​​der ) var en tysk digter og filolog .

Liv

Karl Simrock blev født i Bonn som det 13. og sidste barn til musikeren og musikudgiveren Nikolaus Simrock og hans kone Francisca Ottilia Blaschek. Fransk blev talt i hans forældres hus på ordre fra hans frankofile far, der kun brugte det franske fornavn Nicolas. Karl følte sig dog som tysk og læste tyske epos og eventyr entusiastisk selv i skoledagen. Han deltog i det fransksprogede Lycée i Bonn og var begejstret for den da genoplivede mellemhøjtyske episke og eventyrlitteratur. I 1818 tilmeldte han sig i en alder af seksten for at studere jura ved det nystiftede preussiske-renske universitet i Bonn. Der hørte han også historie fra Ernst Moritz Arndt og tysk sprog og litteratur fra August Wilhelm Schlegel . Her blev han venner med blandt andet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874). I 1818 blev han medlem af den gamle Bonn- broderskab / offentlighed . I 1822 fortsatte han sine juridiske studier i Berlin, hvor han også viet sig til gammel tysk litteratur og deltog i gamle germanske foredrag af Friedrich von der Hagen (1780–1856) og Carl Lachmann (1793–1851). Han afsluttede det med succes i 1826, valgte en karriere som dommer i Berlin og arbejdede (fra 1824) ved Royal Court of Justice.

Allerede i 1823 var han blevet medlem af Berlin Wednesday Society og fik venner med blandt andre Adelbert von Chamisso og Friedrich de la Motte-Fouqué (1777–1843). På det tidspunkt udviklede han sit penvenskab med Jacob Grimm (1785–1863) og Wilhelm Grimm (1786–1859). I 1827 bragte han frem hvad der ville blive den mest succesrige nyhøjtyske oversættelse af Nibelungenlied og begyndte at offentliggøre som digter og balladedigter . I 1830 blev han afskediget fra embedsmænd på grund af et digt til ros for den franske julirevolution . Efter farens død i 1832 havde han og hans 7 søskende forgæves forsøgt at auktionere deres fars store ejendom. I protokollen fra et møde mellem arvingerne med den kongelige preussiske notar Carl Eilender blev det sagt: ”Sammenligningerne forklarer notaren, at han skulle dele arven med lodtrækning.” Karl trak parti 5: hus nr. 392 i Maargasse plus omkring tredive lande, nogle af dem betydeligt store, i samfundene Poppelsdorf, Kessenich, Endenich, Lengsdorf, Dottendorf og Bonn. I 1834 fik han sin doktorgrad i filosofi . Han arbejdede som oversætter (blandt andet af Hartmann von Aue , Kudrun og Shakespeare ), redaktør og som en succesrig, også patriotisk forfatter, fra 1832 tilbage i Bonn.

Der giftede han sig med Gertrude Ostler i 1834. Ægteskabet havde fire børn: Agnes (1835-1904), Dorothea (1836-1911), Caspar (1842-1897) og Anna Maria (1846-1905). Den ældste datter Agnes forblev single og boede i Menzenberg. Datteren Dorothea blev senere uarbejdsdygtig og anbragt i et sanatorium. Sønnen blev læge i Frankfurt, giftede sig med Susanne Pauline Andreae og overtog praksis for sin svigerfar Hermann Victor Andreae . Hans datter Anna Maria giftede sig med August Reifferscheid i 1869 og blev mor til Heinrich og Karl Reifferscheid . Samme år købte han Neunkirchensche vingård på Menzenberg (parti 7) fra sin søster Elise, der boede i Paris, til 2367 thalere. Det var nøjagtig den samme pris, som allerede var blevet afvist i det forrige auktionsforsøg. Karl ville virkelig købe denne vingård, fordi han allerede havde fået tilladelse til at bo der i 1832. Efter købet solgte han seks syvende af vinmarkerne og investerede provenuet i opførelsen af ​​"House Parzival".

Hans afdøde fars arv, herunder vingårde i Menzenberg bei Honnef (nu byen Bad Honnef), tillod ham at leve livet for en velhavende privat lærd. Hans også velhavende kone Gertrud Antoinette Ostler havde en. Et hus på Acherstraße 13 i Bonn blev bragt ind i ægteskabet, hvor familien boede fra 1834. I 1840 blev byggeriet af det berømte "Haus Parzival" i Menzenberg afsluttet, hvor Simrock fra da af tilbragte sommermånederne og modtog gæster fra nær og fjern. Hans barnebarn, maleren Heinrich Reifferscheid, blev inspireret af Menzenberg, Parzival-huset og de mennesker, der bor i området for at skabe hans første værker.

På tidspunktet for hans families grundlæggelse begyndte han sit store, årtier lange projekt, en verden af ​​tyske sagn om Dietrich von Bern , smeden Wieland og mange flere . en. omfattende vers epos sammensat af adskillige individuelle sange i Nibelungen- strofen , "Das Amelungenlied ", som skulle gøre ham til en meget læst forfatter i det 19. århundrede. Han redigerede de gamle tyske folkebøger, samlinger af eventyr og ordsprog og adskillige andre værker fra en folkehistorie "urtiden". Fra 1841 udtrykte han interesse for et nyt professorat for tysk litteratur, der skulle oprettes i Bonn med støtte fra kurator Philipp Joseph von Rehfues (1775–1843). På trods af hans venskab z. B. med Ferdinand Freiligrath deltog han ikke aktivt i 1848-revolutionen. I 1850 blev han lektor og i 1853 fuld professor for det tyske sprog og litteraturhistorie ved Bonn Universitet, der var berømt inden for sit felt . Fra 1853 til 1855 blev hans lange autoritative "Handbook of German Mythology including the Nordic" udgivet. Fra 1856 til 1857 var han dekan for filosofifakultetet. Han døde den 18. juli 1876 og blev lagt til hvile på den gamle kirkegård i Bonn.

Karl Simrock etablerede sit ry med oversættelsen af Nibelungenlied i 1827 og transmission og offentliggørelse af digtene af Walther von der Vogelweide (1833). Det mest populære værk af Simrock var The German Folk Books , som nåede 55 udgaver mellem 1839 og 1867. I sine “tyske folkesange” stod han på sin egen forskning i lokale sange, såsom sangholder Heinemöhn , som han kaldte “Menzenberger Nachtigall”. Ud over tysk og oldnorsk litteratur vendte han sig også til Shakespeare , hvis kilder han undersøgte i noveller , eventyr og legender . Han oversatte også nogle af sine digte og stykker til tysk.

En 12-binders udgave af hans udvalgte værker blev udgivet i Leipzig fra 1907, redigeret af Gotthold Klee. Hans bøger har sagt i 1940'erne om - i disse årgange af den veluddannede middelklasse altid voraussetzbaren - Ungdomslæsning ; efter 1945 uden vækkelse.

Menzenberg

Fra 1837 havde Karl bygget Parzival-huset på fundamentet for den gamle Minoriten vingård, som han havde købt i 1834 af sin søster Elise. Han solgte senere seks syvende af vinmarkerne og lagde provenuet i "House Parzival". På den mægtige, fem hundrede år gamle hvælvede kælder i Minoriten vingården byggede han et sent et klassisk hus i to etager, hvor den gamle vinpressebygning blev indarbejdet. I 1840 flyttede han ind i Parzival-huset med sin familie. Bogstaverne over indgangen vidner om det. Under signaturen: "KS 1840 GO" til Karl Simrock og Gertrud Ostler. Han lånte sandsynligvis navnet “Haus Parzival” fra versepos af Wolfram von Eschenbach (1168–1220), der “hjemsøgte” Simroks daglige arbejde på det tidspunkt.

Han var overbevist om, at Dietrichsage havde fundet sted i Rheinland og ledte efter beviser for det. I nærheden af ​​sit landsted på Menzenberg havde han fundet pakker som Dederichsloch eller Dederichskaule, Eckenhagen, Eckendorf, Eckenrod, Geckental. Sidstnævnte fortolkede han som Eckental og Faselskaule var efter hans mening Fasoldskaule. Af alt hvad han konkluderede: Riese Ecke blev dræbt af Dietrich am Menzenberg foran Simrock's hoveddør, for at sige det. Menzenberg, hans "Haus Parzival" og de mystiske historier omkring det fascinerede ham så meget, at han i 1852 endda afviste tilbuddet fra den bayerske konge Max Joseph om at få pension i München som digter i en selvstændig stilling eller som professorat for 1500 gylden til at overtage i løbet af året. Dette skønt han ikke modtog vederlag for sit professorat i Bonn og fuld professor. Først da han havde det første professorat i tyske studier i Bonn, betalte han en beskeden løn på 400 thalere om året.

På Menzenberg modtog han mange kendte gæster: Wilhelm Grimm , Jakob Grimm , Alexander von Humboldt , Ferdinand Freiligrath , Ludwig Uhland , Justinus Kerner , Heinrich Heine , August Heinrich Hoffmann von Fallersleben , Adelbert von Chamisso , Friedrich de la Motte-Fouqué og mange andre mere. Og hans barnebarn Heinrich Reifferscheid , der ofte blev der, blev også inspireret af historierne om Menzenberg i hans malerier.

Menzenberger hjørne blod

En god rød muskat voksede på Wingert, der forblev omkring Parzival-huset og blev presset af Simrock. Tro mod sin overbevisning om, at det kæmpe hjørne var blevet dræbt af Dietrich von Bern på Menzenberg, kaldte han sin rødvin "Menzenberger Eckenblut".

Han lod sin ven Carl Schlickum designe flaskemærket med tegning af "Haus Parzival" og vingården. Han tilføjede et vittedigt til etiketten med sin specielle sans for humor:

Helten Dietrich slog Herr Ecken
, den dristige mand, ihjel.
Lad os nu smage
det blod, der undslap ham.

Jorden har drukket det,
vinstokken suger det ind.
Endelig sænk det ned i tønden.
Det var en fin vin.

Og lad os drikke vinen
Så giv helteblodet
til den dristige søn af Rhinen den
første sande heltemod

Vi frygter ingen modstander;
På denne jordstjerne er der
heller ingen tænker,
ikke mere Dietrich fra Bern.

Arbejder

De tyske folkebøger (1845)

Jubilæum

Simrock-monumentet i Bonn-hofhaven

Indflydelsesrige borgere i byen Bonn opfordrede til donationer til et Simrock-mindesmærke 20 år efter hans død. Bare et år senere præsenterede Bonn-billedhuggeren Albert Küppers de første modelskitser til et mindesmærke over den berømte digter. I foråret 1900 blev resultaterne af samlingen offentliggjort; På grund af den store vilje til at donere blev omkring 23.000 mark indsamlet, så Küppers kunne bestilles med udførelsen af ​​monumentet. Kontrakten foreskrev, at mindesmærket skulle være afsluttet ved Simrocs 100-års fødselsdag. Ved den ceremonielle afsløring af monumentet den 15. juli 1903 blev Karl Simrock primært rost som oversætter af Nibelungenlied , men også som en patriot. Mindesmærket blev ryddet så tidligt som i 1940; siden da har det været i bygningen i byen Bonn.

Her såvel som i Düsseldorf, Köln og Oberhausen er der en Simrockstrasse , i Erkrath og Bad Honnef er der en Karl-Simrock-Strasse .

litteratur

  • Register over professor Dr. Karl Simrocks postume bibliotek. Bonn 1876 ( digitaliseret version ).
  • Hugo Moser: Karl Simrock. Universitetslærer og digter. Germanist og innovatør af "folkedigtning" og ældre "national litteratur". Et stykke af historien om litteratur, uddannelse og videnskab i det 19. århundrede . Bonn: Ludwig Röhrscheid Verlag 1976
  • Josef Niesen : Bonn Personal Lexicon. 3. forbedrede og udvidede udgave. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .
  • "Til Rhinen, til Rhinen ..." Det maleriske og romantiske Rhinland i dokumenter, litteratur og musik. Dedikeret til Karl Simrock (1802–1876) i anledning af hans 200-års fødselsdag. Redigeret af Ingrid Bodsch i samarbejde med Otto Biba og Ingrid Fuchs, Bonn 2002, ISBN 3-933070-27-9 .
  • Simrock House. Bidrag til historien om en kulturbærende familie i Rheinland. Revideret og stærkt udvidet ny udgave af bogen "Das Haus Simrock" af Walther Ottendorff-Simrock (1954), red. af bl.a. Ingrid Bodsch . med bidrag fra Norbert Schloßmacher : Karl Simrock og hans hjemby Bonn. Nuværende og tidligere Karl Simrock-lokationer i Bonn: Om historien om husene på Bonngasse 35 og Acherstraße 13 samt om Karl Simrock-hukommelsens steder. Bonn 2003, ISBN 3-931878-16-3 .
  • Edward Schröder:  Simrock, Karl . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, s. 382-385.
  • Johannes Barth:  Simrock, Karl Joseph. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 447-449 ( digitaliseret version ).

Weblinks

Commons : Karl Joseph Simrock  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Karl Joseph Simrock  - Kilder og fulde tekster

Individuelle beviser

  1. ^ Helge Dvorak: Biografisk leksikon af den tyske Burschenschaft. Bind II: kunstnere. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s. 641–642.
personlig data
EFTERNAVN Simrock, Karl
ALTERNATIVE NAVNE Simrock, Karl Joseph
KORT BESKRIVELSE Tysk digter og forfatter
FØDSELSDATO 28. august 1802
FØDSELSSTED Bonn
DØDSDATO 18. juli 1876
DØDSSTED Bonn