Jødisk-georgisk
| Jødisk-georgisk | ||
|---|---|---|
|
Talt ind |
 Georgien , Israel , USA , Belgien , Rusland , Canada    
|
|
| højttaler | ca. 60.000-79.800 | |
| Sproglig klassifikation |
|
|
| Sprogkoder | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
cau |
|
| ISO 639-3 |
jge |
|
Synagoge i Tbilisi
Jødisk-georgisk eller Qivruli ( georgisk ყივრული ) er det traditionelle sprog for georgiske jøder . Det er det eneste sydkaukasiske jødiske sprog. Dens status som mindretalssprog i Georgien har været genstand for meget debat.
Sproget indeholder et stort antal hebraiske og arameiske lånord , men kan stadig forstås ret godt af folk, der taler georgisk .
Global distribution
Judeo-georgisk tales stadig af omkring 60.000 til 79.800 mennesker, inklusive dem
- ca. 20.000 i Georgien (fra 1995)
- 59.800 mennesker i Israel (fra 2000)
- omkring 4.000 i New York City
- og fra små grupper i Belgien , Rusland , USA (undtagen New York City) og Canada .
status
Jødisk-georgisk er i akut fare for udryddelse , især i Israel , da mange unge og børn lærer nyt hebraisk som deres første sprog. Det sprog har ingen officiel status i Georgien. Derudover fortsætter antallet af talere i Georgien med udvandringen af samfundet med at blive mindre .