Josef Leopold Zvonař

Josef Leopold Zvonař
Fødested for Josef Leopold Zvonař
Grav af Josef Leopold Zvonař

Josef Leopold Zvonař (født 22. januar 1824 i Kublov , † 23. november 1865 i Prag ) var en tjekkisk musikjournalist, musiklærer, organist og komponist . Han studerede i Beroun og Prag, hvor han arbejdede som musiklærer og lærd.

Liv

Joseph Leopold Zvonař voksede op under dårlige forhold. Hans forældre var mægleren František Zvonař og hans kone Kateřina nee Prokšova. I 1829 begyndte han i skolen i en alder af seks. Læreren František Klier havde grundlagt et kor, der fra påske 1831 hver søndag og helligdag udførte en messe eller litani. Den unge Zvonař blev valgt til dette kor på grund af sin gode stemme. Her kom han i reel kontakt med musik for første gang.Kliers efterfølger Vaclav Eismann, som også overtog koret, anerkendte Zvonařs musikalske talent. Først gav han ham violinundervisning. Senere var der lektioner på fløjte, klarinet og horn. Hans onkel Josef Frýbert, en blind violinist, fløjtist, klarinetist og pianist, der underviste ved Prags institut for blinde i Hradčany og lavede små kompositioner til fløjten, kom ofte på besøg og lavede musik med den unge Zvonař. I en alder af tretten gav Eismann også Zvonař klaverundervisning. I løbet af denne tid komponerede han også sit første stykke musik. Efter den obligatoriske skolegang begyndte han en læreplads som skrædder af økonomiske årsager, og hans musikalske karriere så ud til at være afsluttet for tiden. Men landsbyens pastor, Josef Dmych, der kendte drengen fra koret, genkendte hans talent og fortsatte med at undervise ham gratis. Han tilbød ham udsigten til et års læreruddannelse i Prag. Til dette har han brug for et certifikat, som Zvonař erhvervede efter tre års undervisning hos Dmych i en eksamen i Beroun. Dmych lærte ham ikke det emne, der kræves til certifikateksamen, men lærte ham også musikalsk viden. Ud over at perfektionere klaveret beskæftigede de sig med det grundlæggende i figurbas og musikken fra Wolfgang Amadeus Mozart og Johann Baptist Vanhal . Derefter afbrød han sin skræddersyede læreplads og rejste til Prag. Der gennemførte han et et-årigt lærerkursus. På trods af økonomiske problemer tog han beslutningen om at gå på orgelskolen der. Selvom han ikke bestod optagelsesprøven, rejste direktøren Karel František Pitsch (1786-1858) sig for ham. På grund af hans gode indtryk accepterede han ham i skolen og placerede ham som klaverlærer for familien til prins Lobkowitz . I to skoleår fra 1842 til 1843 var han elev der og modtog blandt andet lektioner i harmoni, regnet med bas, kontrapunkt, komposition og orgel. Karel František Pitsch og František Blažek (1815-1900) var hans lærere. Efter endt skole blev han udnævnt til Pitschs undervisningsassistent. Han blev andenlærer for orgelspil og senere også lærer for korsang. I løbet af denne tid studerede han værkerne af Johann Sebastian Bach , Georg Friedrich Handel , Mozart og Ludwig van Beethoven . I 1947, på en koncert af Cecilia Society i Prag, blev en komposition af Zvonař udført for første gang, den tysksprogede sang Der Abschied . Imidlertid blev det kun koldt modtaget af publikum. Som et resultat kom han mere og mere ind i indflydelsen af ​​bevægelsen af ​​den tjekkiske nationale fornyelse (České národní obrození). Han var i kontakt med tjekkiske patrioter og satte næsten udelukkende tjekkiske tekster til musik. Ud over musikalske kompositioner skrev han også værker om musikteori. Efter Pitschs død i 1858 var han midlertidigt hans efterfølger. Men da han ikke blev permanent udnævnt til denne stilling, flyttede han i 1860 som direktør for Sophienakademie ( Žofínské akademie) , en musikinstitution i Prag. Han var der efterfølger František Škroup . Her introducerede han traditionel korsang for mandlige og kvindelige kor samt ni måneders kurser for klaver- og sanglærere. Derefter gik han på en kunstnerisk rejse gennem Tyskland. Efter hans tilbagevenden underviste han fra 1863 til 1865 som sanglærer på pigernes gymnasium i Prag. Fra februar 1864 var han også kormester ved Holy Trinity Church i Prag.

Zvonař var involveret i den nationale bevægelse. Han var medstifter af Umělecká beseda og Prags korforening Hlahol . Han var medlem af Kommissionen for det tjekkiske nationalteater Národní divadlo . Zvonař viet sig til at forske i gammel bøhmisk kirkemusik. Denne aktivitet resulterede i offentliggørelsen af ​​et antal liturgiske chants, koraler og flere videnskabelige essays. I Umělecká beseda holdt han foredrag om historien om tjekkisk musik og tjekkiske sange. Han skrev musikanmeldelser til flere aviser såsom Prager Zeitung ( Pražski noviny ), Dalibor og Slavoj . Han døde i Prag den 23. november 1865. I sin søndag udgave fra november 26, 1865 af turist avis i Wien erklærede lungetuberkulose som dødsårsagen .

Fungerer (valg

Joseph Leopold Zvonař komponerede to operaer , tre ouverturer , kammermusik , klaversonater , to messer , to rekvisitter , korværker og sange baseret på tjekkiske og tyske tekster og udgav monumenterne for den tidlige tjekkiske musik .

Operaer

Joseph Leopold Zvonař forsøgte at skabe en tjekkisk nationalopera, en opera på tjekkisk om historiske tjekkiske emner. Det har en vis regional, musikhistorisk betydning.

Der var to små operaer i hans ejendom.

  • Zaboj Alois Vojtěch Šmilovský (1837–1883) redigerede indholdet af Königinhof-manuskriptet til en libretto, som Zvonař satte til musik i 1861. Hele operaen har aldrig været iscenesat før. På Umělecké besedy koncerter blev uddrag fra værket udført to gange.

Orkesterværker

  • Overture i c-mol, op. 9, 1848
  • Overture i d-mol, op. 23, 1855
  • Overture til en tragedie i c-mol, op. 37. Værket havde premiere den 7. december 1860 i den første koncert i en række koncerter af Prag Cecilia Society.
  • Overture i B-dur

Orkesterværker med sang

  • Turen til Elfenstein . Ballade baseret på en svensk saga af Curt Oswald for soloer, kor og orkester op.26, komponeret i 1857, udgivet i Winterthur af Rieter-Biedermann i 1861 Neue Zeitschrift für Musik giver en detaljeret gennemgang af værket i sin udgave af 1. juli , 1861. Værket blev udført ved den fjerde koncert i en række koncerter af Cecilia Society i Prag den 6. maj 1858.
  • Brahminens morgenbøn for kor og orkester, komponeret i 1854, udført ved en koncert i Cecilia Society den 10. marts 1855
  • Dalibora vězně [ Dalibors fange] for tenor, obbligato violin og orkester op. 29. Sang baseret på et digt af Jan z Hvězdy, pseudonymet til digteren Jan Jindřich Marek (1803-1853), 1858
  • Umírající pěvec [Den døende sanger] for mandskor, solo-baryton, horn og orkester op. 32, komponeret mellem 20. november og 7. december 1859, havde premiere på en koncert af Prags Cecilia Society den 16. februar 1860

Vokal musik

Joseph Leopold Zvonař satte digte af mange tjekkiske forfattere, der var populære på det tidspunkt, såsom Josef Chmela (1793–1847), Josef Krasoslav Chmelenský , František Ladislav Čelakovský , Karel Jaromír Erben , Václav Hanka , Václav Jaromír Picek (1812–1869), František Karelick Suý (1812–1869) (1803-1869). Joseph von Eichendorff var den eneste tysktalende digter, hvis værker han satte til musik. Han skrev i alt over hundrede enstemmige sange, duetter, trioer, kvartetter og kor. Men da han primært satte musik på tjekkiske tekster, blev værkerne ikke brugt i vid udstrækning. Der var flere masser i hans ejendom.

  • Synger af religiøst indhold til mandskor op. 17 Jeg kommer hellig ånd II Til dig, o Gud rejser III O Gud, vi kommer fulde af tillid IV Far ser nådigt ned V O Herre husk min VI I dit navn fanger jeg VII O Herre dig Kræv en konto VIII Lån fra din himmel IX Tak Gud for læren X Vi bringer Gud og Fader til dig XI Så vi lukker med tak og glæde XII Jeg vil altid tænke på dig, udgivet i Prag af Robert Veit
  • Musica sacra. Nr. 1. Graduale (Salvum fac servum tuum) pro abor a smyčcowé nástroje, Op. 33 for 4 stemmer, 2 violer, viola, bas og orgel, udgivet i Prag af Ad. Christoph og W. Kuhé
  • Musica sacra. Nr. 2. Missa pro defunctis , til 4 stemmer, 2 violer, viola, bas og orgel, udgivet i Prag af Robert Veit
  • Blažené Památce sv. Cyrilla a Methoda blahověstů slovanských. Zpěvy ku veškerým častem mše svaté [De velsignede minder om de slaviske apostle Cyril og Method. Sange til alle dele af den hellige messe], udgivet i Prag af Hofmann
  • Sange til fire mandlige stemmer op.38
  • Bradlec , Ballade for Mixed Voices op. 39, udgivet af i Prag, Bursik & Kouhout
  • Běla krasavice , op.42 , 1862
  • Sangmesse Op. 49. Den 25. august 1863, den første dag i en to-dages slavisk sangfestival i Brno for at fejre det tusindårige jubilæums kristning af Moravia, blev en vokalmesse af Zvonař udført i begyndelsen.
  • Synger af religiøst indhold til mandskor, 1. division: bøn og taksigelse, udgivet i Prag af Robert Veit
  • Quodlibet fra tjekkiske folkesange til mandskor, udgivet i Wien
  • Pět zpěvů k slavnosti Božeho Těla , [Fem sange til glædelig juletog .] Fire sange fra det tjekkiske kantonale og en indstilling af Pange lingua for mandskor, udgivet i Prag af Joh Hoffmann
  • Písně pro spolek katolických tovaryšů v Praze [Chants for Catholic wayman's associations in Prague], udgivet i Prag, 1862
  • Základy harmonie a zpěvu [grundlæggende om harmoni og sang]: s příslušným navedením pro učitele hudby vůbec a národních škol zvláště [med passende vejledning til musiklærere i alle og især nationale skoler] Škola a život ].

Orgelmusik

Joseph Leopold Zvonař skrev adskillige preludier og fuguer til orgelet.

  • Šestero předeher pro čas vánoční. [Six Pastoral Preludes for the Christmas Season] for Organ Op. 12, udgivet i Prag af Joh Hoffmanns Wwe.
  • Album pro varhaníky [album for organister]. En række overgange, cadenzas og preludes, som organisten skal gøre ved gudstjenester, Op. 13, udgivet af J. Hoffmann. Neue Zeitschrift für Musik offentliggjorde en gennemgang af værket i sin udgave af 15. februar 1861.
  • Slavnostní Předehra pro Boží hod velkonoční na motiv "Alleluja" [Festlig påskeoververture på Alleluja- temaet ] Op. 18, udgivet af Robert Veit
  • Adventní píseň [Advent sang]: Jakož o tom proroci. [Ligesom profeterne] Tři vánoční skladby pro varhany [Tre julesange til orgelet]. Udgivet af Robert Veit, 1859
  • Adventní piseň ... s předehrou a dohrou a Tři vánočni skladby pro varhany , [Adventssang med optakt og epilog og tre julekompositioner til orgelet], udgivet i Prag af Robert Veit, 1859
  • Šestero předher pro varhany pro sv. vánočni čas, [Six Pastoral Preludes ], udgivet i Prag af Robert Veit
  • Slavnostní předehra pro Boži hod velikanoční na motiv "Alleluja" [Storslået optakt til den hellige dag i påsken om motivet "Alleluja"] udgivet i Prag af Robert Veit
  • Hlahol, pastoral. Bohemian julesang med optakt og efterspil. Pastorale forspil og en bøhmisk adventssang , udgivet i Prag af Robert Veit
  • Sonate til orgel med obbligato pedal nr. 4 op.16 OCLC 605496723

Efter Karel František Pitschs død udgav han nogle af sine orgelværker.

Kammermusik

  • Klavertrio i Es-dur op. 22, 1854 I Allegro II Adagio con molto esspresione III Scherzo IV Allegro vivace V Finale. Caecilia fest . Andante sostenuto
  • Klaverkvintet op. 24, 1855
  • Klaverkvartet op.31, 1857 I Allegro con brio II Andante III Scherzo IV Allegro vivace e capriccioso V Finale.
  • Klavertrio i D-dur. Dette arbejde var i hans ejendom.

Sange

  • Lhostejník op. 7, udgivet i Prag af J. Hoffmann
  • Veneček rosmarinový z ohlasn národních písní od Jos. Koláře , [Rosmarinkranse baseret på folkesange af Jos. Kolář] for en stemme op. 30, udgivet i Prag af Robert Veit, 1863
  • Čechy krásné, Čechy mé. Indstillingen af ​​et patriotisk digt af Václav Jaromír Picek har stadig regional betydning i dag. Det er blevet bredt udgivet, og der findes mange musikarrangementer.
  • Přes vršiny og Spi v pokoji udføres ofte ved begravelser og sorgceremonier .

Klavermusik

  • Optakt og fuga for klaver, op. 1 udgivet i Prag af Joh Hofmann
  • Impromptu (ved solnedgang) til Pianoforte op. 2, 1854, dedikeret til Fraulein Marie Nekola , udgivet i Prag af Joh Hoffmann
  • Loreley . Phantasiestück für Pianoforte Op. 3, dedikeret til fru Emilie Schuster , udgivet i Prag af Joh.Hoffmann OCLC 964060547
  • Sonate i f-mol for klaver op. 10, 1849, udgivet i Prag af Joh Hoffmann I Allegro, agitato con passione II Andante sostenuto III Intermezzo. Allegro assai IV finale. Allegro non troppo,
  • Nocturno. til klaver fire hænder op.25, 1856
  • Primula veris. Andante og Allegro for pianoforte, op. 27, 1857, udgivet i Prag af Joh Hoffmann
  • Sonata nr. 3 i a-moll Im Volkstone op.28 , 1857,
  • Karakteristisk stykke ler til pianoforte op.40, udgivet i Prag af Schalk, 1861
  • Impromptu i Es-dur, 1857
  • Sonate i F dur for klaver, udgivet i Prag af Hoffmann. Andante espressivo. Variace I.-VIII. Scherzo [Tempo di Minuetto]. Trio. Andante quasi adagio
  • Stor suite til klaver med fire hænder. I marts II Scherzo III Adagio, IV tjekkisk folkesang med variationer V Intermezzo VI Finale, udgivet i Prag af Hoffmann
  • Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [Teoretisk-praktisk klaverskole med nationale sange og øvelser for unge mennesker], udgivet af Schalk og Watzler

reception

Efter at Joseph Leopold Zvonař tiltrådte posten som direktør ved Sophieninstitut i Prag, skrev Neue Zeitschrift für Musik i sin udgave af 28. september 1860: Hr. Jos. Leop. Zvonař, tidligere lærer ved orgelskolen, blev udnævnt til direktør for Sophien-Academie. Vi kan helhjertet ønske instituttet held og lykke med denne erhvervelse, da der nu er en mand i spidsen for det, der gennem sin ægte kunstneriske karakter og fremragende musikalske viden tilbyder en garanti for dets velstand.

I en gennemgang af hans album for organister , den Neue Zeitschrift für Musik skrev i sin udgave fra februar 15, 1861: Zvonař har hvad det kræver at være en sådan virksomhed . Han har en fedt pen og har stor erfaring i at undervise i musik såvel som i kunsten at spille orgel. Med hensyn til selve værket skrev hun, at det var halvvejs, og at den ellers dygtige og ambitiøse forfatter ikke skulle bringe meget ære eller glæde .

Jubilæum

Hans grav ligger på Velíz . I sin hjemby Kublov blev Zvonař hædret i 1871 med opførelsen af ​​et monumentstøbt i Fürstenberger Hütte i Nový Jáchymov .

litteratur

Weblinks

Commons : Josef Leopold Zvonař  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d e f g Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . bånd 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Wien 1860, s. 348 ( online ).
  2. ↑ a b c d e f g h Tereza Berdychová: Josef Leopold Zvonař, hudební teoretik a významný zjev hudby předsmetanovské. Red.: Masarykova Univerzita mod Brně; Filozofická faculta. Bünn 24. juni 2007, s. 13 (tjekkisk, online [PDF]).
  3. ↑ Státní oblastní archiv v Praze. Hentet 3. februar 2018 .
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Tereza Berdychová: Zvonař, Josef Leopold. I: Český hudební slovník. 18. januar 2010, adgang til 3. februar 2018 (tjekkisk).
  5. ↑ a b c d e f Austrian National Library: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, side 5. Hentet 2. februar 2018 .
  6. ↑ a b c d Tomáš Slavický:  Zvonař, Josef Leopold. I: Ludwig Finscher ( hr .): Musikken i fortid og nutid . Anden udgave, personlig sektion, bind 17 (Vina - Zykan). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2007, ISBN 978-3-7618-1137-5  ( online udgave , abonnement kræves for fuld adgang)
  7. ^ Austrian National Library: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1865-12-08, side 10. Hentet 2. februar 2018 .
  8. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1860-09-28, side 7. Hentet den 3. februar 2018 .
  9. ^ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-01-01, side 7. Hentet den 3. februar 2018 .
  10. ^ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Blätter für Musik, Theater und Kunst, 1865-11-28, side 4. Hentet 2. februar 2018 .
  11. ^ A b c Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . bånd 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Wien 1860, s. 348 ( online ).
  12. Aust a b c Austrian National Library: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, side 5. Hentet 2. februar 2018 .
  13. ^ Austrian National Library: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1865-12-08, side 10. Hentet 2. februar 2018 .
  14. ^ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Blätter für Musik, Theater und Kunst, 1865-11-28, side 4. Hentet 2. februar 2018 .
  15. ^ Austrian National Library: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, side 1. Hentet 2. februar 2018 .
  16. ^ Austrian National Library: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, side 1. Hentet 2. februar 2018 .
  17. ↑ a b c d e Constantin von Wurzbach: Zwonař, Joseph Leopold . I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . bånd 60 . Imperial and Royal Court and State Printing House, Wien 1860, s. 348 ( online ).
  18. ^ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Blätter für Musik, Theater und Kunst, 1865-11-28, side 4. Hentet 2. februar 2018 .
  19. ^ Austrian National Library: ANNO, Aussen-Blatt, 1865-11-26, side 1. Hentet 2. februar 2018 .
  20. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Der Zwischen-Akt, 1859-10-13, side 3. Hentet den 3. februar 2018 .
  21. ↑ Dějiny farnosti sv. Jana Křtitele-Děkanství Dvůr Králové nL I: http://www.svjankrtitel.estranky.cz . Hentet 3. februar 2018 (tjekkisk).
  22. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-05-17, side 7. Hentet den 3. februar 2018 .
  23. ^ Austrian National Library: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-07-01, side 4. Hentet 3. februar 2018 .
  24. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1858-05-28, side 7. Hentet den 3. februar 2018 .
  25. ↑ a b c Tereza Berdychová: Josef Leopold Zvonař, hudební teoretik a významný zjev hudby předsmetanovské. Red.: Masarykova Univerzita mod Brně; Filozofická faculta. Brno 24. juni 2007, s. 73 f . (Tjekkisk, online [PDF]).
  26. ↑ a b Austrian National Library: ANNO, Wiener Zeitung, 1865-11-26, side 5. Hentet 2. februar 2018 .
  27. ↑ Sange af religiøst indhold: til mandskor: op. 17 / komponeret af JL Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  28. ↑ Gradvis "Salvum fac servum tuum" til fire stemmer med akkompagnement af orgel og de sædvanlige strengeinstrumenter / [hudebnina]: Op. 33 / komponeret af Jos. Leop. Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket for den tjekkiske filharmoniker, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  29. ↑ Bradlec [hudebnina] ballada per smíšené hlasy / Složil JL Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  30. ^ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1863-09-11, side 8. Hentet 2. februar 2018 .
  31. ↑ Vokální mše. II. [Hudebnina]: k Velehradské slavnosti 1863: Op. 49 / složil JL Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket for den tjekkiske filharmoniker, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  32. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Blätter für Musik, Theater und Kunst, 1863-09-01, side 2. Hentet den 3. februar 2018 .
  33. ↑ Základy harmonie a zpěvu: s příslušným navedením pro učitele hudby vůbec a národních škol zvláště / od Jos. Leop. Zvonaře; s úvahami dušeslovnými, krasoumnými a vychovatelskými od redaktora čas. "Škola a život." [FJŘ.]. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  34. ↑ Seks pastorale preludier [hudebnina] = Šestero předeher pro čas vánoční. Op. 12 / Varhany / / Josef Leopold Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  35. ↑ Album pro varhaníky [hudebnina]: Obsahuje: přechody, úvody a předehry, jichž varhaník při službách Božích třeba má = album for organister. Serie af overgange, cadenzas og preludes, efter behov for organisten ved gudstjenester: (Op. 13.) / Af Jos. Leop. Zwonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  36. ↑ a b Austrian National Library: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-02-15, side 3. Hentet den 3. februar 2018 .
  37. ↑ Slavnostní Předehra pro Boží hod velkonoční na motiv "Alleluja" [hudebnina]: Op. 18 / [JL Zvonař]. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  38. ↑ Adventní píseň [hudebnina]: (Jakož o tom proroci); Tři vánoční skladby pro varhany / Jos. Leop. Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  39. ^ IV. Sonata pro varhany s obligátním pedálem [hudebnina] / Složil Jos. Leop. Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket for den tjekkiske filharmoniker, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  40. ↑ Věneček Rosmarinový z ohlasů národních písní od Jos. Koláře pro Each hlas s průvodem Piana [hudebnina]: Op. 30 / složil Jos. Leop. Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  41. ↑ Ved solnedgang: Impromptu til Piano-Forte: Op. 2 / komponeret af Jos. Leop. Zwonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket for det tjekkiske nationalbibliotek, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  42. ↑ Lore-Lei [hudebnina]: Fantasistykke til pianoforte: Op. 3 / af Jos. Leop. Zwonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  43. ↑ Sonata for Pianoforte [hudebnina]: Op. 10 / componirt ... af Jos. Leop. Zwonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  44. ^ Austrian National Library: ANNO, Wiener Zeitung, 1857-08-22, side 32. Hentet 2. februar 2018 .
  45. ↑ Primula veris [hudebnina]: Komposition for pianoforte: Op. 27 / af Jos. Leop. Zwonař. I: https://aleph.nkp.cz . Nationalbiblioteket i Tjekkiet, adgang til 2. februar 2018 (tjekkisk).
  46. ↑ Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [hudebnina] / Sepsal Jos. Leop. Zvonař: Theoreticko-Praktická Škola piana s národními písněmi a cvičební látkou pro útlou mládež [hudebnina] / Sepsal Jos. Leop. Zvonař. I: https://aleph.nkp.cz . Hentet 2. februar 2018 (tjekkisk).
  47. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Oesterreichische Buchhändler-Correspondenz, 1863-10-20, side 3. Hentet 2. februar 2018 .
  48. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1860-09-28, side 7. Hentet den 3. februar 2018 .
  49. ↑ Østrigske Nationalbibliotek: ANNO, Neue Zeitschrift für Musik, 1861-02-15, side 3. Hentet den 3. februar 2018 .
personlig data
EFTERNAVN Zvonař, Josef Leopold
KORT BESKRIVELSE Tjekkisk musikjournalist, musikpædagog, organist og komponist
FØDSELSDATO 22. januar 1824
FØDSELSSTED Kublov
DØDSDATO 23. januar 1865
DØDSSTED Prag