Jean Soubeyran

Jean Soubeyran som "Harlequin" (pantomime)

Jean Soubeyran (født 3. januar 1921 i Paris , † 3. september 2000 i Hannover ) var en fransk pantomime , skuespiller , instruktør , koreograf , professor og forfatter . Han tilbragte og arbejdede det meste af sit liv i Tyskland, hvorfor Soubeyran først og fremmest blev kendt der og ikke i Frankrig som en repræsentant for moderne pantomime, som han også integrerede i teatret og løftede fra glemsel.

Liv

Soubeyran studerede oprindeligt skuespil med Charles Dullin og pantomime med Decroux i to år, før han optrådte i et mimodrama på Comédie-Française under ledelse af Barrault i 1945/46 . Han spillede i årevis i Marceaus- ensemblet , herunder i Der Mantel , før han optrådte som solo-pantomime på scenen. Han tog "på en rejse" gennem Frankrig, Schweiz og Tyskland (der først i den franske besættelseszone ) og slog sig derefter ned i Dortmund "fordi grunden til pantomime i Tyskland var mere frugtbar på det tidspunkt." En af hans studerende der var Günter Titt .

Han begyndte at undervise sig selv i midten af ​​1940'erne og holdt fra 1950'erne foredrag om "moderne teater og pantomime". Fra den tid blev hans ensemble, der eksisterede indtil 1957, grundlagt i Dortmund og senere opholdt sig i Düsseldorf , optrådte snart på tv i Tyskland og havde i 1955 sin egen udsendelse på den hollandske tv-station VPRO . 1956 fulgte blandt andet en udvidet rundvisning i DDR . Samme år, på invitation af Folkwang Hochschule i Essen , gav Soubeyran lektioner i pantomime for første gang på en dramaskole .

Jean Soubeyran som "Harlequin" (pantomime)

I 1957 rejste han til Østberlin , da han tidligere et år med Brecht blev spurgt af hans bekendtskab med ham stadig i sin eksil i Schweiz, karnevalscenen i Life of Galileo på Berliner Ensemble i Theater am Schiffbauerdamm til koreografi. Derudover var han ansvarlig for skuespilleruddannelsen. Efter Brechts død blev produktionen af Erich Engel afsluttet og udført i 1957. Han blev der i to år. Derefter overtog han titelrollen i filmen The Young Englishman og Walter Felsenstein bragte ham til Komische Oper , hvor han opholdt sig i to år.

Da Berlinmuren blev rejst i 1961 , besluttede han at vende tilbage til Tyskland , hvor han påtog sig roller som skuespiller og pantomime, oprindeligt på Det Nye Teater i Hannover og senere på Theater Theatre . Han modtog også engagementer på teatre som koreograf eller instruktør, f.eks. B. i Schauspielhaus Hamburg , på Schillertheater Berlin og på Niedersachsen Statsteater Hannover. I 1961 grundlagde han også et nyt ensemble i Essen med nogle tidligere medlemmer, som også gav gæsteforestillinger.

I 1966 organiserede han ”Days of Pantomime” i Essen, den tredje internationale pantomime- festival (efter 1962 i Berlin og 1965 i Zürich ), hvor René Quellet og duoen Albert le Vice / Dominique Thommy ( Le cabaret mimique ) fra Schweiz, Pierre Byland fra Frankrig, José Luis Gómez fra Spanien samt Karl-Heinz Thyssen, Helfried Foron, Peter Siefert, Ellen Dorn, en af ​​de få kvindelige pantomimer på det tidspunkt, pantomime-klassen på Folkwang University under ledelse af Günter Titt og studerende fra Westphalian Drama School i Bochum under ledelse af Klaus Boltze deltog.

Fra 1968 blev han permanent bragt til Wuppertal-teatrene som pantomime-instruktør og koreograf , der tidligere har udført individuelt instruktørarbejde der. I 1972 blev han udnævnt til professor i dramaafdelingen ved Hannover University of Music and Drama , hvor han tidligere havde været gæsteforelæser. Hans studerende omfattede de senere skuespillere og instruktører Ulrike Folkerts , Brandts søn Matthias Brandt , Renan Demirkan , Peter Henze og Werner Müller, der oprindeligt var kendt primært som pantomime og klovn ; til de tidligere medlemmer af hans pantomime-gruppe skuespillerne og instruktørerne Gudrun Orsky, Peter Siefert og skuespilleren, assisterende instruktør og forfatter Günter Lanser. Skuespiller Pit Krüger modtog også pantomime-lektioner fra Soubeyran . I 1983 arbejdede han sammen med Anton Plate om teksten til sin opera Lisabella og Lorenzo .

Efter pensionering i 1986 fortsatte han med at arbejde på adskillige uafhængige teaterprojekter og i filmen Fleeting indtil sin død .

effekt

Det var Jean Soubeyrans fortjeneste, at ideerne fra Decroux, der etablerede pantomime som et "sprog" med sin egen "grammatik", blev implementeret på en behagelig måde og integreret i teatret og dermed denne næsten glemte kunst i Tyskland, men også i Holland og i Østrig, hvor han gik på gæsteture, for at have gjort det populært igen og også have gjort det til et anerkendt emne inden for "drama". Det kan også siges, at alle tyske pantomimer er direkte eller indirekte elever af ham, medmindre de blev uddannet på andre skoler såsom École Jacques Lecoq . Han gjorde banebrydende arbejde inden for tysk pantomime.

Kun realiseringen af ​​hans drøm om at grundlægge sit eget tyske pantomimeteater baseret på modellerne fra grupperne Fialka og Tomaszewski mislykkedes på grund af passende støtte.

Jean Soubeyran ved et foredrag om "The Pantomime Art" i NWDR

Citere

”Pantomime er ikke en charade . Hvis publikum ikke forstår dem, er fejlen ikke hos publikum, men med mimer. Publikum skulle ikke forstå bagefter, men på samme tid vil jeg næsten gerne sige det før. Efterligningen imødekommer publikums forventninger. Mimes publikum er ikke passivt, men aktivt. "

”Mime er handling . Der er ingen bevægelse i sig selv i pantomime som i dans . Bevægelse, kropsholdning og gestus skyldes virkeligheden. Pantomime forenkler og komprimerer virkelige processer. Det repræsenterer det, der er specielt ved det almindelige. "

"Pantomime ønsker ikke skønheden, men sandheden."

Forestillinger (udvælgelse)

Filmografi

Jean og Brigitte Soubeyran i Im Zirkus (pantomime)

Familiekompendium

Hans første kone Brigitte Soubeyran , en velkendt og succesrig teaterdirektør i DDR, var i 1950'erne og 1960'erne som pantomimelærer, koreograf og bevægelsesdirektør ved Berliner Ensemble og ved Deutsches Theater Berlin besat før deres egne produktionsaktiviteter på den Volksbühne Berlin startede som hun praktiserede der 1970-1979. Derefter fortsatte hun denne aktivitet på Chemnitz Theatre.

Deres søn Manuel Soubeyrand var blandt andet instruktør. på Volkstheater Rostock og indtil midten af ​​2014 kunstnerisk leder af Württembergische Landesbühne Esslingen . Siden midten af ​​2014 har han været kunstnerisk leder af Neue Bühne Senftenberg .

Hans anden kone, Ellen Soubeyrand, var midlertidigt medlem af hans ensemble og oversatte sin bog Die wortlose Sprache under hendes pigenavn Dorn til tysk.

litteratur

  • Jean Soubeyran: Det ordløse sprog (den nye udgave derudover lærebog om pantomime). Friedrich, Velber nær Hannover 1963; Orell Füssli, Zürich og Schwäbisch Hall 1984, ISBN 3-280-01549-9 .
  • Hella Buchwald, Hans-Ulrich Buchwald (red.): Keltiske visioner. Et maskspil. Dukker og masker, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-922220-55-X . (Fotobog til en produktion af Soubeyran i Scharniertheater Hannover)
  • Jürgen Sieckmeyer (fotos) og Norbert Nobis (introduktion): Død til måneskin eller gule klapper? En futurismecollage. Sprengel Museum Hannover. Wienand, Köln 1992, ISBN 3-87909-305-9 (illustreret bog til en produktion af Soubeyran på museet)

Individuelle beviser

  1. ↑ Selvoplysning i Jean Soubeyran og hans pantomimeensemble . Brochure, Düsseldorf udateret
  2. ↑ Teaterleksikon . Henschelverlag Art and Society, Berlin (DDR) 1978
  3. ↑ Selvoplysning, som ovenfor, og Hannoversche Allgemeine Zeitung , 3. januar 1991, s. 10
  4. ↑ Soubeyran i Essener Tageblatt , senere udateret, da avisen ikke længere eksisterer
  5. ↑ Essener Tageblatt , se på Titt også nedenfor i artiklen
  6. ^ Böttger, Ernst Georg .  ( Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )  Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (PDF) I: Theater Lexikon , University of Bern@ 1@ 2Skabelon: Dead Link / www.theaterwissenschaft.unibe.ch  
  7. ↑ Liste over forelæsninger fra University of Stuttgart
  8. ↑ Selvvurdering og programarkiv til tysk tv
  9. ↑ Television Archive ( Memento af den oprindelige i september 27, 2007 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.birth-of-tv.org
  10. ↑ Ellen Soubeyrand, mundtlig og skriftlig meddelelse
  11. ↑ Folkwang University
  12. ↑ Kapitel 10 i Berlin-versionen
  13. ↑ Ellen Soubeyrand; sammenlign også afsnittet “20. Århundrede “i pantomime
  14. ↑ Den unge engelskmand i Internet Movie Database (engelsk) sammenligner databasen fra DEFA Foundation
  15. ↑ a b c Essen dagblad
  16. ^ Hannoversche Allgemeine Zeitung
  17. ^ Gilles Soubeyrand, mundtlig og skriftlig meddelelse
  18. ↑ a b Gilles Soubeyrand
  19. ↑ Ellen Soubeyrand og Theater Lexikon
  20. ↑ Flyer "Days of Pantomime" og Westdeutsche Allgemeine Zeitung , 25. oktober 1966
  21. ↑ Ellen Soubeyrand og Theater Lexikon
  22. ↑ Westdeutsche Allgemeine Zeitung og Gilles Soubeyrand
  23. ↑ a b c Ellen Soubeyrand
  24. ↑ "Min far var altid meget stolt, da han så hende på tv: 'Hun var min studerende'." Gilles Soubeyran
  25. Ze Henze Teater
  26. ↑ Werner Müllers hjemmeside
  27. ↑ Ellen Soubeyrand; se også Folkwang University, som ovenfor
  28. ↑ Bogpræsentation af Rimbaud Verlag
  29. ↑ Anton Plate på det tyske Musikråd ( Memento af den originale fra maj 12, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / projekte.musikrat.de
  30. ↑ Jean Soubeyran. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , adgang til 24. maj 2021 . 
  31. ^ A b Jean Soubeyran: Det ordløse sprog (den nye udgave også lærebog om pantomime). Friedrich, Velber nær Hannover 1963; Orell Füssli, Zürich og Schwäbisch Hall 1984
  32. ↑ selvoplysning
  33. ↑ Westdeutsche Allgemeine Zeitung
  34. ↑ Soubeyran: The ordløse Language, s. 36
  35. ↑ Se også programhæftet ( Memento af 29. september 2007 i Internetarkivet ) i Internetarkivet
  36. ↑ Der Spiegel: “Rhythmic on the Ramp” fra 12. september 1994
  37. ^ Programarkiv tysk tv
  38. ↑ Teaterleksikon
  39. ↑ Se resultaterne af søgefunktionen på Volksbühne Berlin
  40. ↑ Se f.eks. Mike Hahne ved Hans-Otto-Theater Potsdam  ( side er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )  Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.@ 1@ 2Skabelon: Toter Link / www.hansottotheater.de  
  41. ↑ De forskellige stavemåder kan forklares med en fejl i Jean Soubeyrans fødselsattest. Gilles Soubeyrand: “Den korrekte stavemåde er 'Soubeyran'. Ved udstedelsen af ​​min fars fødselsattest begik embedsmanden i Paris en fejltagelse og tilføjede ved et uheld et 'd'. Dette blev bemærket for sent, så navnet har altid været nødvendigt at stave 'stavet forkert' lige siden. Min far brugte derefter den korrekte stavemåde som sit scenenavn. "
  42. ↑ Württembergische Landesbühne Esslingen ( Memento af den originale fra December 21, 2006 for Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.wlb-esslingen.de
personlig data
EFTERNAVN Soubeyran, Jean
KORT BESKRIVELSE Fransk skuespiller, mime-kunstner og instruktør
FØDSELSDATO 3. januar 1921
FØDSELSSTED Paris
DØDSDATO 3. september 2000
DØDSSTED Hannover