Jewish Community House (Berlin)

Jødisk samfundscenter
Indgang til det jødiske samfundscenter

Indgang til det jødiske samfundscenter

Data
placere Berlin-Charlottenburg
arkitekt Dieter Knoblauch, Heinz Heise
Bygger Jødiske samfund Berlin
Arkitektonisk stil Efterkrigstidens modernitet
Byggeår 1958-1959
Koordinater 52 ° 30 '15 .5 "  N , 13 ° 19 '42.6"  E Koordinater: 52 ° 30 '15 .5 "  N , 13 ° 19' 42.6"  E
særlige forhold
Portal til den tidligere synagoge og påmindelseskolonne

Den jødiske samfundshal i Berlin- distriktet Charlottenburg er en fredet bygning. Som ingen anden bygning symboliserer det den nye begyndelse af det jødiske liv i Berlin efter Anden Verdenskrig og Holocaust .

historie

Fasanenstrasse synagoge

Ødelagt Fasanenstrasse synagoge

I oktober 1905 besluttede det jødiske samfund at købe ejendommen på Fasanenstrasse 79/80 for at bygge en synagoge for det hurtigt voksende samfund i den eksklusive vest for Berlin og imødekomme dermed samfundets behov for repræsentation. En arkitektkonkurrence blev annonceret for bygningen i 1907, hvilket resulterede i tre første priser tildelt arkitekterne Ehrenfried Hessel (Berlin), C. F. W. Leonhardt (Frankfurt am Main) og Heger & Franke. På trods af historisk anvendelse viser Hessels design en klar afvigelse fra de tidligere byggede synagoger med deres målrettede modtagelse af en nationalt fortolket middelalder . Det faktum, at Hessel fulgte en stadig stærkere grundlæggende holdning i jødiske kultbygninger, fremgår også af resultatet af konkurrencen: Arkitekter som Cremer & Wolffenstein , der havde formet Berlins synagoge-konstruktion i to årtier, kom ikke engang på listen over juryen. Byggeriet begyndte i 1910 under ledelse af den kommunale bygmester Johann Hoeniger . Fasanenstrasse-synagogen blev indviet den 26. august 1912 .

Den blev sat i brand i de pogromer november i 1938 og yderligere ødelagt i luftangreb i 1943 . I august 1939 blev det jødiske samfund tvunget til at sælge ejendommen til Reichspost for 350.000  rigsmarker . Samfundet måtte også afstå den forsikrede sum af brandsamfundet til Reichspost, som det var berettiget til på grund af skaden den 9. november 1938. I 1957/1958 blev ruinen, ligesom andre synagoge-ruiner i Berlin, revet ned, fordi det efter Holocaust ikke blev anset for muligt, at en synagoge af denne størrelse nogensinde ville være nødvendigt i Tyskland igen.

Nybygning af menighedssalen

Åbningsceremoni den 27. september 1959

I Berlin-undergrunden overlevede omkring 1400 Berlin-jøder forfølgelsen, og omkring 1900-overlevende vendte tilbage til Berlin fra tilintetgørelseslejrene, så de første jødiske tjenester efter anden verdenskrig fandt sted sommeren 1945. Derudover, parallelt med delingen af ​​Berlin i 1953, fandt fordelingen af ​​det jødiske samfund sted: En lille del af medlemmerne blev i den tidligere sovjetiske sektor , mens størstedelen flyttede til de vestlige sektorer. De traditionelle lokaler for den kommunale administration på Oranienburger Strasse var nu i Østberlin . Som et resultat flyttede administrationen af ​​det vestlige samfund fra 1953 til det jødiske hospital i Iranische Strasse. Hallen til det tidligere kassehus i Joachimsthaler Straße 13, hvor den ortodokse synagoge Joachimsthaler Straße ligger i dag, blev brugt til store begivenheder .

I 1954 blev ejendommen, som hun var tvunget til at sælge i 1939, returneret til det jødiske samfund. Et møde mellem repræsentanter for det jødiske samfund og byen Berlin fandt sted den 9. november 1956, hvorefter Repræsentanternes Hus besluttede i 1957 at finansiere nedrivningen af ​​den gamle synagoge og opførelsen af ​​et nyt jødisk samfundscenter. Til dette formål blev der afholdt en arkitektkonkurrence , hvor syv berlinarkitekter, en israelsk og en Frankfurt-arkitekt, og Bochum-arkitekterne Dieter Knoblauch og Hans Heise deltog.

Bare tre uger efter fristen for indgivelse, den 15. januar 1958, blev arkitekterne Dieter Knoblauch og Hans Heise bestilt med opførelsen den 5. februar 1958. De designede også den nye synagoge i Essen i 1959 . Nedrivningsarbejdet i den gamle synagoge varede fra 1957 til 29. maj 1958, men grundstenen til den nye bygning blev lagt den 10. november 1957, 19 år efter ødelæggelsen af ​​den gamle synagoge, af formanden for det jødiske samfund Heinz Galinski og kort før valgt til borgmester Willy Brandt . Kantoren fra det jødiske samfund Estrongo Nachama og koret i synagogen i Pestalozzistrasse sang ved den højtidelige ceremoni .

Den 10. november 1958, et år efter nedlæggelsen af ​​grundstenen og 20 år efter vanhelligelsen af ​​den gamle synagoge, fejres påfyldningsceremonien , som Galinski og Brandt taler igen.

Den 27. september 1959 overgav Willy Brandt ceremoni den nye bygning til det jødiske samfund ved symbolsk at aflevere nøglen til Heinz Galinski i den store sal. Der var høje repræsentanter for Berlins senat , forbundsregeringen , de vestlige allierede og mange medlemmer af det jødiske samfund. Brandt sagde:

”I Fasanenstrasse, på det sted, hvor en af ​​Berlins store synagoger engang stod, er denne menighedshal beregnet til at vise, at vores jødiske medborgere i Berlin er en fuldgyldig del af vores bysamfund. Samtidig skal det være et mindesmærke for fremtidige generationer af de forbrydelser, der skete her. "

Det faktum, at det jødiske liv i Tyskland ikke rigtig var vendt tilbage til tyskernes selvbillede, vises blandt andet ved lykønskningstelegrammet fra den daværende forbundspræsident Heinrich Lübke , der skrev:

”Jeg lykønsker det jødiske samfund i Berlin med indvielsen af ​​deres samfundscenter på Fasanenstrasse. Min forgænger i embedet, vores anerkendte professor Dr. Theodor Heuss stemplede i sit brev til dig den uheldige 9. november 1938 som en dag med kriminalitet og ulovlighed. Genoprettelsen af ​​samfundscentret er et opmuntrende tegn på den gradvise konsolidering af de nye samfund for vores jødiske medborgere. Med det jødiske samfunds tilbagevenden til Fasanenstrasse håber jeg, at vores sameksistens igen vil blive en selvfølge, der karakteriserede nabolaget tyskere og jøder, især på Berliner jord, før en barbarisk del af historien ramte begge folkeslag. "

Lübke taler her om to folkeslag, tyskerne og jøderne, og den ulykkelige 9. november, en barbarisk del af historien, der kom over begge folkeslag som en naturlig begivenhed.

Religiøs indvielse 1. oktober 1959

Ved indvielsen blev der offentliggjort en mindepublikation af samfundets bestyrelse med titlen Jüdisches Gemeindehaus Berlin - Jødernes historie i Berlin og bygningen på Fasanenstrasse 79/80 , hvor bestyrelsen udtrykker håb i sin indbydende tale om, at

”[…] Der vil være en aktivering af det bevidste jødiske liv i det nye hus og gennem dets tilstedeværelse. Men også til upartiske og oprigtige diskussioner med det ikke-jødiske miljø. "

Den 9. november 1959 blev mindesmærket med mindevæggen med navnene på koncentrations- og udryddelseslejrene indviet. Her afholdes mindehændelser for ofrene for nationalsocialisme hver 9. november. Som en del af renoveringsarbejdet blev det flyttet til forpladsen i 2002.

Forsøg på bombeangreb

Den 9. november 1969 ønskede den venstreorienterede ekstremistgruppe Tupamaros West Berlin at udføre et bombeangreb på mindehændelsen i november-pogromerne i 1938. Bomben, der ifølge Berlins politi ville have krævet mange ofre blandt de 250 deltagere, detonerede imidlertid ikke. Hun blev leveret af Peter Urbach , en undercover-agent for den vestberliniske efterretningstjeneste i venstre scene . Bomben blev opdaget den næste dag af en rengøringsdame. Blandt de tilstedeværende var den styrende borgmester i Berlin Klaus Schütz og formanden for det jødiske samfund Heinz Galinski.

arkitektur

Torahrulle af Richard Hess
Mindesmærke
Æresrulle

Den armerede betonkonstruktion bygget af Bochum arkitekterne Dieter Knoblauch og Hans Heise i stil med efterkrigstidens modernisme minder om America House bygget af Bruno Grimmek i 1957 , som ligger knap 500 meter væk på Hardenbergstrasse . Bygningen består af den store hal og den aflange administrative del, der er arrangeret i krydsform. Den indgangsportal er placeret i højre del af bygningen og kan nås via det store åbne trappe i det foran . Det er domineret af resterne af portalkronen i den gamle synagoge. Den rektangulære multifunktionelle hal, der kan rumme 700 personer, er hjertet i huset. Med sine tre ovenlyskupler minder den vinduesløse hal om den ødelagte synagoge. Bagsiden er forsynet med et gitter af Davidstjerner , som ifølge arkitekternes hensigt skulle gøre bygningen genkendelig som en bygning, der blev brugt af jøder. Administrationsfløjen er lukket af i den nordlige ende af de fritstående rester af to understøtter fra den gamle synagoge, som blev placeret mod hinanden bagpå, og som således danner en fritstående advarselssøjle.

I foyeren på det fredede rådhus er der en byste af Moses Mendelssohn (1729–1786) samt mindeplader for den myrdede udenrigsminister for Weimar-republikken Walther Rathenau , den tidligere samfundsformand Heinrich Stahl (1868–1942), tidligere formand for den centrale sammenslutning af tyske borgere af den jødiske tro Otto Hirsch (1885–1941), grundlæggeren af børn og unge Alijah Recha Freier (1892–1984) og sangere Richard Tauber (1891–1948) og Joseph Schmidt ( 1904–1942). En messingplade fejrer det ottende tyske distrikt af den uafhængige orden B'nai B'rith (sønner af den føderale UOBB).

På forpladsen bærer en mindesmærke navne på 22 ghettoer, internerings-, koncentrations- og udryddelseslejre, foran hvilke en evig flamme brænder .

Også i forpladsen blev der i 1987 rejst et mindesmærke af Richard Hess i form af en stiliseret Torah-rulle , der minder om jøderne som ikke-lige fremmede under nazitiden . Citatet ved siden af ​​figuren af ​​Torah-rullen er: "En lov skal være for borgeren og for den fremmede, der er blandt jer." Den kommer fra Moses 'fjerde bog, 15:16.

Siden 2010 har der været en æresplade i forpladsen for at udtrykke tak til krigsveteranerne i det jødiske samfund med noten: "De gav deres liv mod det nazistiske tyranni".

Mens den tidligere synagoge blev bygget ind foran husene på Fasanenstrasse, er menighedshallen tilbage omkring 20 meter fra gaden. Dette skaber en forplads, hvorpå Torah-rullen , mindevæggen og ærespladen står. En del af det bruges som en parkeringsplads.

brug

Huset var hjemsted for Berlin Jewish Community fra 1959 til 2006. I juli 2006 flyttede dette fuldstændigt sit hovedkvarter til Centrum Judaicum i Mitte-distriktet . I dag huser det det jødiske voksenuddannelsescenter, der blev grundlagt den 12. marts 1962 på initiativ af Heinz Galinski, et af de største jødiske specialbiblioteker i landet, en klub for ældre og den kosherrestaurant "Noahs Ark". Den store hal bruges til begivenheder, udstillinger og sammenkomster, men også til familiefester som bryllupper eller begravelsestjenester eller til jødiske helligdage. Hvert år i november, siden 1986, er de jødiske kulturdage afholdt i lokalerne med musik, litteratur og diskussionsbegivenheder, som hver især har en anden by som tema. Hallen bruges også som et bønnerum.

Som en del af de jødiske kulturdage 2009 blev der vist en udstilling om det jødiske samfundshus 50-årige historie udviklet af Esther Slevogt, for hvilken brochuren Fortidens ruiner er bygget op af dig: Det jødiske samfundshus på Fasanenstrasse blev offentliggjort.

Se også

litteratur

  • Esther Slevogt: Du bygger fortidens ruiner op: Det jødiske samfundscenter på Fasanenstrasse . Jødiske miniaturer. 1. udgave. Hentrich og Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 .
  • Hans Gerd Sellenthin: Jewish Community House Berlin - Historie om jøderne i Berlin og bygningen ved Fasanenstrasse 79/80 . Festschrift i anledning af indvielsen af ​​det jødiske samfundscenter. Red.: Jewish Community Berlin. Berlin 1959.

Weblinks

Commons : Jewish Community House  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ LDL Berlin: jødisk menighedshal med portal til den tidligere synagoge og påmindelsessøjle
  2. ^ Rudolf Bothe, Berlin Museum (red.): Synagoger i Berlin . Del 1: Om en ødelagt arkitekturs historie . Willmuth Arenhövel, Berlin 1983, ISBN 3-922912-04-4 , pp. 129 .
  3. ↑ Ifølge Goebbels dagbog blev Werner Wächter instrueret i at få den smadret . I: Der Spiegel . Ingen. 29 , 1992 ( online ).
  4. ↑ Esther Slevogt: Du bygger fortidens ruiner op: Det jødiske samfundscenter på Fasanenstrasse . Jødiske miniaturer. 1. udgave. Hentrich og Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 , pp. 34 .
  5. ↑ Esther Slevogt: Du bygger fortidens ruiner op: Det jødiske samfundscenter på Fasanenstrasse . Jødiske miniaturer. 1. udgave. Hentrich og Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 , pp. 18 .
  6. ↑ Regina Leßner : 50 år siden: Angreb på det jødiske samfundscenter i Berlin - Alle taler om vejret - Det gør vi ikke: Fra protest til terror. (mp3-lyd, 49,7 MB, 54:26 min) I: Deutschlandfunk udsendte “Feature”. 2008, adgang til 7. november 2019 . Carsten Dippel: Bommen, der ikke gik ud - angreb på det jødiske samfundscenter i Berlin i '69. (mp3-lyd, 9,2 MB, 10:03 minutter) I: Deutschlandfunk udsendte "Tag für Tag". 7. november 2019, adgang til 7. november 2019 .
  7. ↑ Gerd Koenen : Rainer, hvis du kun vidste det! Angrebet på det jødiske samfund den 9. november 1969 er nu løst - næsten. Hvad var statens rolle? I: Berliner Zeitung . 6. juli 2005, adgang til 7. november 2019 .
  8. ↑ æresrulle i Berlin, FREMTIDIGT nyhedsbrev fra Centralrådet for jøder i Tyskland 7/10, s.5 zentralratderjuden.de (PDF) forårsaget af par Bonnenberg
  9. ↑ Jødisk voksenuddannelsescenter