Hermann messenger

Håndskrevet verdens krønike manuskript

Hermann Bote eller Hermen Bote (* omkring 1450 sandsynligvis i Braunschweig ; † omkring 1520 der ) var en toldekspert og mellemnedertysk kroniker , forfatter og forfatter af politiske polemiske pjecer .

Liv

Hermann Bote, søn af Braunschweig-mesterensmeden Arnd Bote, et rådsmedlem i Weichbild Hagen , var ude af stand til at udøve sin fars job på grund af gåhandicap og modtog i stedet uddannelse som kommunalt embedsmand. Han nævnes for første gang i 1471/73 i byens regnskabsbøger i den gamle bydel i Braunschweig, hvor han arbejdede som told- og punktafgiftsmand i 1488 .

I 1488, under et civilt oprør i byen , skrev Bote adskillige politiske hånende digte om en Braunschweig-rådgiver ( Ludeken Holland ), hvorfor han måtte forlade byen i et par år. I løbet af denne tid var Bote formodentlig aktiv på kontoret for en kommunal dommer i Braunschweig-landskabet. Fra 1493 til 1496 nævnes han som administrator af Ratskeller i den gamle bydel, og i 1497 blev han genindført på kontortjenesten for byens toldekspert. I 1513 blev han igen afskediget fra dette kontor og fængslet på grund af yderligere uro. En allerede idømt dødsdom blev omstødt i sidste øjeblik og sat i husarrest . Efter optøjerne blev han registreret som leder af den kommunale murværk fra 1516 indtil sin død i 1520.

Litterært arbejde

I 1491 skrev Bote en doktrin om stat og godser, "Boek van veleme rade" , hvor han først kritisk undersøgte den eksisterende sociale orden. Hans første verdenskronik , " Braunschweiger Weltchronik " , dateres tilbage til 1444 og blev ikke startet før 1493. Dyredigtet " Reynke de vos " stammer fra 1498, og Bote er forskelligt blevet tilskrevet som forfatterskab. I 1503 blev "Toldbogen" udgivet , Botes eneste arbejde fra hans officielle aktiviteter.

Baseret på hans personlige erfaringer, som han havde gjort under den civile opstand i 1488, Bote skrev skift bog omkring 1514 . I den rapporterer han detaljeret om civile oprør, der fandt sted i slutningen af ​​middelalderens Braunschweig, den såkaldte " Braunschweigerschicht " : "Gildemesterskift" (1292-1294), "Skift af hjulet" (1374-1380), "Skift af den usammenlignede borghere " (1445/46), " Shift Hollandes " (1488–1490, med eftervirkninger indtil 1511) og " Papenkrich " (1413–1420), en tvist mellem Braunschweig-rådet og dele af byklerket. Den første konklusion i kronikken er en rapport "Van der Pagemunte" , hvor forfatteren beskriver mønt- og valutaforholdene Braunschweig som den egentlige årsag til uroen i byen, men i 1514 "U Employp van twen schoten" (1512– 1514) tilføjet, hvor budbringeren selv gentagne gange blev påvirket som den kommunale toldekspert. Det skift bog er et enestående værk i slutningen middelalderby krønike, som kun indeholder og i detaljer årsagerne til og kurser af civile opstande i en by. En kort historisk beskrivelse af Braunschweig kirker, klostre og kapeller samt en Braunschweig “Wappenbuch” blev tilføjet til krøniken i 1514–1516 .

Hermann Botes sene værker inkluderer samlingen af ​​ordsprog “De Köker” , udgivet i 1517, og et andet, den såkaldte “Hannoversche Weltchronik” , der går tilbage til 1518. Botes litterære konklusion er dannet af to spottende sange, hvori han i 1519 greb ind i de journalistiske tvister om Hildesheim kollegiale fejde i 1519-1523.

Eulenspiegel forfatter

I 1510, ”En kortsigtet læsning af Dil Ulenspiegel født uss dem Land zu Brunßwick, hvordan han levede sit liv” udkom (det er titlen på Strasbourg udgave af 1515 - højtysk : En underholdende bog af Till Eulenspiegel fra staten af Braunschweig), den eneste globale succes middelalderlige Niedersachsen poesi . Kort efter offentliggørelsen blev det en " bestseller " i Vesten . Alene i det 16. århundrede dukkede mindst 35 udgaver op i Tyskland. På det tidspunkt blev det allerede oversat til de fleste af de europæiske sprog.

I den trykte version kalder forfatteren sig kun "N." I en tidlig version af teksten findes akrostikken <ERMANB> i de første bogstaver i kapitlerne. Med opdagelsen af ​​akrostikken i 1973 begyndte en livlig diskussion om Hermann Bote som en mulig forfatter / redaktør af Eulenspiegel. Diskussionen er opsummeret af Herbert Blume. Ifølge Blume er der væsentlige indikationer for Hermann Bote som forfatter til en lavtysk version, som enten nåede Strasbourg i håndskrevet form og blev oversat til øvertysk der, eller der var et lavtysktryk, hvoraf ingen kopi har overlevet. Ifølge Blume er indsigelserne mod budbringere enten ubegrundede eller siden blevet endeligt afvist. For de fleste forskere, der er involveret i diskussionen, betragtes Botes forfatterskab som en "sandsynlighed, der grænser op til sikkerhed", men der mangler afgørende beviser ( se også Till Eulenspiegel: Mulige forfattere ).

Arbejder

Skrifttyper

• Braunschweig sange om Ludeken Holland - 1488
• Sachsenchronik (sandsynligvis forkert tilskrevet) - 1491
• Boek van veleme rade - 1493
• Brunswick World Chronicle - 1493
• Reynke de vos - 1498 (hævdede forfatterskab)
• Toldbog - 1503
• Till Eulenspiegel - 1510
• Skiftbog - 1514
• Liste over alle klostre - 1516
• Våbens bog - 1516
• De Köker - 1517
• World Chronicle of Hannover - 1518
• Sange om den kollegiale fejde i Hildesheim - 1519

Grafik

• Omkring 1500 Bote gjorde byen visning af Hannover som en farvet blæk tegning. Omridset af byens befæstninger af Hannover på Steintor og den gamle marked kirke er den ældste kendte billede af (i dag) Niedersachsen statens hovedstad. Tegningen i det ældre manuskript af Bote's Weltchronik kan findes i byarkivet Braunschweig .

litteratur

• Herbert Blume og Werner Wunderlich (red.): Hermen Bote. Balance og perspektiver for forskning. Bidrag til Hermen-Bote-Colloquium den 3. oktober 1981 i Braunschweig. med en biografi, Göppingen 1982.
• Herbert Blume og Eberhard Rohse (red.): Hermann Bote. By-hanseatisk forfatter i Braunschweig, 1488-1988. Bidrag til Braunschweiger Bote-Kolloquium 1988, (= Early Modern Times; bind 4), Tübingen 1991.
• Herbert Blume: Hermann Bote: Brunswick byråd og brevmand. Undersøgelser af hans liv og arbejde. ( Braunschweiger-bidrag til det tyske sprog og litteratur. Bind 15) Forlag til regionalhistorie, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89534-875-4 .
• Gerhard Cordes :  Messenger, Hermann. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , s. 487 ( digitaliseret version ).
• Brigitte Funke: Cronecken the sassen. Udkast til og succes for en saksisk opfattelse af historien ved overgangen fra middelalderen til den moderne tidsalder. (= Braunschweiger Werkstücke; bind 104), Braunschweig 2001.
• Bernd Ulrich Hucker : Hermen Bote - Billedet af en kronikør. Braunschweig 1981.
• Carola Kirschner: Hermen messenger. Urban litteratur omkring 1500 mellem tradition og innovation. Essen 1996.
• Eberhard Rohse : "Gy eerliken stede" - den byborgerlige-hanseatiske verden ved hjælp af eksemplet fra Hermann Botes "Radbuch". I: Matthias Puhle (red.): Hanseforbundet - Byer - Bünde. De saksiske byer mellem Elben og Weser omkring 1500. Magdeburg 1996 (= Magdeburger Museumschriften; Nr. 4, bind 1: Essays), s. 575–602. ISBN 3-930030-17-9 .
• Eberhard Rohse: Krøniker som hagiograf. Braunschweiger byhelgen Sankt Forfatter i værket af Hermann Bote. I: Eulenspiegel-Jahrbuch 38, 1998, s. 73-69, ISBN 3-923233-01-9 .
• Eberhard Rohse: Bote, Hermann (også Herman, Hermen). I: Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 8. til 18. århundrede. På vegne af Braunschweigische Landschaft red. af Horst-Rüdiger Jarck med Dieter Lent: Appelhans, Braunschweig 2006, s. 101f. ISBN 3-937664-46-7 .
• Eberhard Rohse: Politisches Bestiarium - dyrebilleder af Braunschweiger-kronikøren og digteren Hermann Bote. I: Fra "Reynke de vos" til "Butt" - dyr i tysk litteratur . Red. Af Christian Bunners, Dieter Stellmacher og Jürgen Grote. Hinstorff, Rostock 2016 (= bidrag fra Fritz Reuter Society, bind 26), s. 36–51, ISBN 978-3-356-02026-7
• Henning Steinführer , Christian Heitzmann, Thomas Scharff (red.): 500 års skiftbog . Aspekter og perspektiver ved Hermann Bote-forskning. Braunschweiger Werkstücke bind 116 = serie A 57. Publikationer fra byarkivet, Braunschweig 2017, ISBN 978-3-944939-03-2 .

Weblinks

• Hermann Bote i repertoiret "Historiske kilder til den tyske middelalder"
• Litteratur af og om Hermann Bote i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af Hermann Bote i det komplette katalog over glødeprint
• Værker af Hermann Bote på Zeno.org .
• Værker af Hermann Bote i Gutenberg-DE-projektet

Individuelle beviser

1. ↑ Till Eulenspiegel (= Insel-Taschenbuch. 336). Insel, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-458-32036-9 .
2. ↑ Herbert Blume: Hermann Bote: Braunschweiger byråd og bogstavmand. Undersøgelser af hans liv og arbejde. I: Braunschweiger bidrag til det tyske sprog og litteratur. Bind 15, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89534-875-4 , side 211-237
3. ↑ Bernhard Dörries, Helmut Plath (red.): Alt-Hannover 1500-1900 / En bys historie i nutidige billeder fra 1500-1900. fjerde, forbedret udgave 1977, Heinrich Feesche Verlag Hannover, ISBN 3-87223-024-7 , s. 7, 136, 141.