Helvetios
| Helvetios | ||||
|---|---|---|---|---|
| Studioalbum af Eluveitie | ||||
 | ||||
|
Publikation |
10. februar 2012 ( Nuclear Blast Europe) |
|||
|
adgang |
September - november 2011 |
|||
| Mærkat (er) | Nuklear eksplosion | |||
|
Format (er) |
||||
|
Titel (nummer) |
17. |
|||
|
løbe tid |
59 min. 16 s |
|||
| beskæftigelse |
Gæstemusikere:
|
|||
|
Eluveitie, Tommy Vetterli , Dan Suter |
||||
|
Studio (er) |
||||
| ||||
Helvetios ( latin for <(die) Helvetier > eller <(den) schweiziske>, akkusativ pluralis ) er den femte studiealbum af den schweiziske folk metal band Eluveitie . Det er bandets første konceptalbum og behandler kronologisk emnet Gallic War . Konceptet blev udarbejdet med hjælp fra historikere over en periode på godt to år. Sammen med indspilning og produktion af albummet tog det næsten fem år, indtil albummet blev udgivet i tysktalende lande den 10. februar 2012 på pladeselskabet Nuclear Blast .
Musikken på Helvetios er en kombination af melodisk death metal og folkemetal, og der er også påvirkninger fra andre genrer som sort , thrash , gotisk og symfonisk metal , men også elementer fra aktuel popmusik og traditionel folkemusik .
Albummet kom ind i hitlisterne i flere europæiske og amerikanske lande og blev meget rost af specialpressen . I nogle tilfælde blev det kort efter offentliggørelsen fremhævet som "genredefinering" eller som en "milepæl". Albumkampagnen fandt sted fra januar 2012 til december 2013 som en del af Helvetios World Tour , som bestod af flere individuelle ture.
Fremkomst
forhistorie
Trommeslager Merlin Sutter kom op med ideen til et konceptalbum om den galliske krig, mens han var i telefon med Chrigel Glanzmann i 2007. Han designede konceptet og historien på albummet indtil det tidlige efterår 2010. Sangskrivningen fandt sted under Everything Remains World Tour , og blev først afsluttet lige før optagelsen startede. Den 1. september 2011 blev albummet, inklusive den endelige titel Helvetios , annonceret i bandets officielle 2012-weblog.
Optagelser
Tommy Vetterli blev ansat som hovedproducent , og trommer, guitar og vokalspor blev også indspillet i hans New Sound Studio i Pfäffikon SZ . Vetterli overtog også produktionen og blandingen af alle spor . Bandet spillede derefter de resterende instrumenter i Kriens Soundfarm Studios . Der arbejdede Anna Murphy og Marco Jencarelli som producenter af optagelserne. Mindre, spillet af sig selv instrumenter som tin- og lavfløjte , uilleann-rør , bardharpen og bodhrán tog Glanzmann-tilføjelse på i sit hjemmestudie i Illnau-Effretikon . Sammen med Cheapaschips- og Echochamber- studiet brugte bandet i alt fem optagestudier . Dette skyldtes primært tid og organisatoriske grunde, da optagetiden blev reduceret betydeligt ved at arbejde parallelt. Den 25. november 2011 blev hele produktionen af Helvetios afsluttet med mastering af Dan Suter i Echochamber-studiet i Zürich .
Nyt Sound Studio
Optagelserne til albummet begyndte den dag, albummet blev annonceret. Første Merlin Sutter indspillede trommesporene i New Sound Studio indtil 7. september. Dette blev efterfulgt af guitarnumrene, som guitaristen Ivo Henzi begyndte at indspille den 7. september. På grund af indledende komplikationer blev disse optagelser først afsluttet i midten af september. Årsagerne til denne forsinkelse i tidsplanen var blandt andet, at det er nødvendigt at reparere Henzi s beskadiget guitar og indkøb af manglende udstyr såsom ekstra guitar kasser .
Med alle instrumenter var Helvetios mere opmærksomme på at opnå en naturlig lyd i optagelserne. Før de egentlige guitaroptagelser kunne begynde, skulle der findes en passende lyd, som tog flere dage. Til dette formål blev ikke kun forskellige forstærkere , højttalerkasser og mikrofoner og deres positioner testet , men også forskellige instrumenter, guitarkonstruktionsmetoder og stemninger , strenge , pluk og andet tilbehør. Bandet fortsatte på en lignende detaljeret måde med de andre instrumenter.
Cheapaschips Studios
Den 23. september indspillede den skotske skuespiller Alexander “Sandy” Morton tre talte passager til sangene Prolog , Meet the Enemy og Epilogue i Cheapaschips Studios i London . Eluveitie-frontmand Chrigel Glanzmann blev opmærksom på Morton gennem filmen Walhalla Rising og forklarede sin motivation for skuespillerens engagement i pressen: ”Ideen med teksten [talt af Morton] er, at en gammel mand i sin Ungdom oplevede rædslerne under den galliske krig første hånd på slagmarken, men overlevede alle krigsårene og så tilbage på slutningen af sit liv ... og talte. » Han kommenterede også optagelserne som følger:
«Vi er glade og stolte over, at vi var i stand til at vinde vores drømmekandidat til disse dele. [...] Med sin dybe, ru og klangfulde stemme er Sandy simpelthen perfekt til delene på 'Helvetios'! [...] Han satte sig ind i albumets karakterer, følte sig inde i teksterne og formidlede 'ånden' helt overbevisende! "
Soundfarm Studios
De folkemusik instrumenter ( drejelire , violin , mandola , dulcimer , Zugerörgeli og optager ), den akustiske guitar samt bas og vokal spor af Anna Murphy blev registreret i Soundfarm Studios.
Den 1. oktober 2011 begyndte de vanskelige optagelser i Soundfarm Studios og blev afsluttet den 5. oktober. Anna Murphy bemærkede i Eluveitie-bloggen, at "[hun] aldrig har været så udfordret musikalsk som med dette album," og understregede kompositionernes kompleksitet. Meri Tadic spillede derefter violinerne indtil den 12. oktober. Dette blev efterfulgt af mandola-optagelserne af Sime Koch, ikke som sædvanligt af Chrigel Glanzmann, da han ikke kunne optage stemmerne på grund af manglende tid. Samme dag indspillede Koch også alle de akustiske guitarnumre.
Da Ivo Henzi indspillede basen i Soundfarm Studios, blev Helvetios- optagelserne afsluttet i midten af november . Af ukendte grunde tog Kay Brem, Eluveities faste bassist, ikke denne rolle. Ikke desto mindre er Brem opført som en bassist i albumets pjece. Da optagelserne i sin helhed var forsinket længere end planlagt, kunne produktionen af albummet ikke afsluttes ved starten af Neckbreaker's Ball turné den 28. oktober 2011. For at være i stand til at holde sig til tidsplanen indtil udgivelsen, blev en mobil lydstudie oprettet i ryggen stue af bandets turné bus , hvor musikerne har arbejdet på albummet i flere timer hver dag, før koncerterne, med Anna Murphy overtager lydteknik.
Videre udvikling
Kampagnefase
To dage efter, at Neckbreaker's Ball-turné sluttede, rejste bandet til Warszawa den 21. november 2011 for at skyde to musikvideoer til sangene A Rose for Epona og Havoc med det berømte filmhold Groupa 13 den 21. og 22. november . Den første forudgående begivenhed for udvalgte repræsentanter for metalpressen fandt sted den 26. november 2011 i nærværelse af Glanzmann og Murphy ved Nuclear Blast i Donzdorf .
Bandet udgav den første albumtrailer, hvor albumets lyriske og musikalske koncept blev præsenteret, den 16. december 2011. Sangen Meet the Enemy blev udgivet den 24. december 2011 via Facebook- og YouTube- profiler som deres første online single bandet. Sangen blev udført live første gang den 30. december 2011 på Eluveitie & Friends- festivalen i Volkshaus i Zürich sammen med Coroner , Korpiklaani , Powerwolf , Excelsis og Blutmond.
Den anden teaser var sangen A Rose for Epona den 4. januar 2012 . Kort efter offentliggørelsen rygtede rygten på Internettet om, at denne sang var en cover- eller hyldestesang eller endda en plagiering af Blood Stain Childs Metropolice . I bandets officielle forum kommenterede Anna Murphy og Chrigel Glanzmann baggrunden for A Rose for Epona og den påståede lighed mellem de to sange. Ifølge Glanzmann opstod ligheden fra den enkle struktur af de to melodi buer, da det kun er en firetone tone med skiftende grundtoner og et let rytmisk skift.
Næsten to uger efter, at sangen blev offentliggjort, blev videoklippet til A Rose for Epona , som blev filmet i Świny Castle i november 2011 , præsenteret for offentligheden for første gang den 17. januar 2012 . Tidligere blev der offentliggjort to videoer til Meet the Enemy (9. januar) og A Rose for Epona (13. januar), som var underlagt indtryk fra albumbillederne og de respektive tekster. Som en yderligere teaser blev en filmoptagelse af musikklippet til A Rose for Epona udgivet den 1. februar 2012 . Den anden og sidste musikvideo (for Havoc ) blev udgivet den 6. februar 2012.
offentliggørelse
| Indholdet af bonus-DVD'en | |
|---|---|
|
I december 2011-udgaven af Metal Hammer blev Helvetios annonceret for 24. februar 2012 fundet. Lidt senere, den 4. december 2011, meddelte bandet, at albummet ville blive frigivet i tysktalende lande den 10. februar 2012 og offentliggjorde også albumomslaget og sporlisten. I Japan blev den frigivet den 22. februar via Columbia , i USA og resten af verden den 28. februar via Nuclear Blast USA. Blev udgivet Helvetios i følgende versioner:
- Almindelig version - kun albummet i juvelkassen
- Digital downloadversion - udover sangene fra den almindelige version indeholder den også en akustisk version af A Rose for Epona , videoklippet til den samme sang og en digital version af brochuren. Denne version sælges udelukkende via iTunes Store .
- Helvetios Digipak - Digipak bestående af albummet inklusive den akustiske version af A Rose for Epona som bonusspor samt en bonus-DVD.
- Helvetios Digipak - CeDe.ch version - identisk med den almindelige Digipak, men med Eluveitie guitar pick og kun tilgængelig i en begrænset udgave via CeDe.ch webshop - i mellemtiden ikke på lager.
- Helvetios Mailorder Edition - boksudgave , der udelukkende distribueres gennem Nuclear Blast , bestående af albummet inklusive en bonustitel , en bonus-DVD, et flag med albumcoveret og et nummereret ægthedscertifikat, begrænset til 500 eksemplarer - i mellemtiden udsolgt.
- Helvetios Amazon Edition - boksudgave , der udelukkende distribueres gennem Amazon , bestående af albummet inklusive en bonustitel , en bonus-DVD og en patch - er i mellemtiden udsolgt.
- Helvetios Black Vinyl - 2-LP version bestående af to 180 gram sorte LP'er i gatefold med DIN A2 plakat.
- Helvetios Gray Vinyl - 2 LP version udelukkende distribueret af Nuclear Blast, bestående af to 180 gram grå LP'er i gatefold med DIN A2 plakat. Strengt begrænset til 150 håndnummererede eksemplarer - nu ikke på lager.
Regionale specialudgaver:
- Helvetios CD + skjorte - almindelig juvelkasseversion , kom med en t-shirt i albumcoverdesign og en 290 mm × 430 mm signeret plakat. Denne version var kun tilgængelig på det amerikanske marked og måtte forudbestilles.
- Helvetios (Japan-version) er identisk med den almindelige juvelkasseversion, men leveres med en japansk pjece - kun tilgængelig på det japanske marked.
Som sædvanligt for nye album blev flere sange af Helvetios også udgivet på samplere fra musikmagasiner. Sampleren fra Legacy- magasinet (nummer 77, 02-2012) er dog et særligt træk , da det indeholder en ellers upubliceret "Extended Folk Version" af temasangen Helvetios .
rejse
Den fremme af albummet fandt sted i form af en verdensturné, den Helvetios World Tour , som bestod af flere individuelle ture . Turnéen startede med tre koncerter i Brasilien den 18., 19. og 20. januar 2012. Dette blev efterfulgt af en optræden i Mexico City den 21. januar 2012, før bandet rejste til Miami , hvor de optrådte fra 23. til 27. januar 2012 . Deltog i krydstogt 70.000 tons metal den 1. januar 2012 . Umiddelbart derefter begyndte Children of Bodoms nordamerikanske turné den 30. januar 2012 og varede indtil 4. marts 2012. Eluveitie var co-headline for denne. På samme tid som den nordamerikanske turné fandt adskillige udgivelsesfester sted i forskellige rock- og metalklubber i Tyskland mellem 10. og 25. februar 2012, men bandet kunne ikke være til stede på grund af turnéaktiviteterne.
Den første europæiske del af turen fandt sted som en del af Paganfest- turen fra 16. marts til 1. april 2012 med Eluveitie som headliner. Koncerten i Tilburg den 18. marts 2012 blev optaget af London-koncernen Concert Live Ltd og udgivet den 24. marts 2012 som det officielle Eluveitie-live-album med titlen Live on Tour . I april og maj fandt kun nogle få individuelle koncerter sted uafhængigt af en turné, og den 18. maj blev albummet udført live fuldt ud for første gang i KuFa i Lyss . I sommeren 2012 optrådte Eluveitie på adskillige europæiske festivaler, herunder Sonisphere , Metalfest , Metalcamp , Greenfield og Graspop . Efter friluftsfestivalsæsonen ledsagede Eluveitie det svenske band Sabaton på deres svenske Empire Tour gennem Europa fra 7. september til 11. november 2012 . En særlig koncert på denne del af turen var Metal Hammer Award Show , hvor Eluveitie og Sabaton suppleret med Callejon præsenterede det musikalske program til Metal Hammer Awards den 14. september i Berlin . Efter en to ugers pause i november fortsatte Helvetios World Tour på det nordamerikanske kontinent den 28. november 2012. På dette turnéafsnit, der varede indtil 21. december 2012, blev bandet ledsaget af Wintersun og Varg , der promoverede deres nye studiealbum Time I og Guten Tag . Yderligere optrædener fandt sted i 2013 som en del af individuelle koncerter, mini-ture og festivaler i Australien , Brasilien , Costa Rica , Folkerepublikken Kina , Taiwan , Rusland , Israel og i næsten alle europæiske lande.
Sange
Historisk baggrund af albumkonceptet
I 59 f.Kr. Efter konsulatet fik den romerske konsul Gaius Iulius Caesar, med støtte fra Gnaeus Pompeius Magnus og Marcus Licinius Crassus, administrationen af tre provinser overført til ham, herunder Gallia Narbonensis , der ligger i det, der nu er det sydlige Frankrig. For at øge sit omdømme som en succesrig general og opbygge en hær viet til ham greb han militært ind i de allerede spændte interne galliske magtforhold. På det tidspunkt planlagde de forskellige helvetiske stammer at emigrere fra deres traditionelle bosættelsesområde, som er omtrent det nuværende Schweiz . Årsagen til dette var den stigende militære trussel fra tyskerne i nord. Målet med denne massemigration bør være området Santonen på Atlanterhavskysten . Den korteste rute dertil var gennem Gallia Narbonensis; Caesar forbød passage gennem dette område, som også fik en mur bygget mellem Jura og Genfersøen , så Helvetii måtte tage en langt mere besværlig rute rundt om den romerske provins. Cæsar greb denne mulighed, og den kom i 58 f.Kr. Med slaget ved Bibracte til Helvetii-nederlaget. Caesar rapporterer, at han sendte den overlevende Helvetii tilbage til deres oprindelige bosættelsesområder.
I de følgende år fandt flere kampe sted over Gallien mellem Cæsars legioner og forskellige keltiske stammer. Fra 53 f.Kr. De enkelte galliske stammer begyndte at forene sig mod deres fælles fjende. Pagten nåede sit klimaks under ledelse af Vercingetorix i 52 f.Kr. I det år fandt tre af de fire vigtigste slag under den galliske krig sted med slaget ved Avaricum , slaget ved Gergovia og slaget ved Armançon op til sensommeren. I september 52 f.Kr. Gallernes sidste oprør blev nedlagt ved erobringen af Alesia i slaget ved Alesia . Den sidste galliske bosættelse, Uxellodunum , hvis erobring var ret ubetydelig for krigen, faldt om sommeren 51 f.Kr. Til romerne. Dette gjorde Gallien endelig til en romersk provins.
Teksternes indhold og baggrund
| Sporliste | |
|---|---|
| |
Eluveitie tilpassede de historiske begivenheder i teksterne til Helvetios som følger:
- Den prolog tales af Alexander Morton i spoken word stil og introducerer lytteren til genstand for albummet. Historien fortælles fra perspektivet af en gammel Helvetian, der husker krigen. Vindens rasling kan høres i baggrunden. Mod slutningen begynder en sækkepibermelodi, der fører problemfrit ind i den følgende temasang.
- Helvetios skal vise lytteren den mytologiske oprindelse af Helvetii , for hvilken mange guddomme med deres respektive attributter præsenteres.
- Luxtos tjener til at karakterisere folket. Det er portrætteret der, baseret på Cæsars bemærkninger, som modig, krigsførende og modig. Derudover behandles Helvetii's udvidelsesindsats, hvilket det romerske imperium opfattede som en trussel og derfor en af grundene til den galliske krig . Sarah Wauquiez kan høres på denne sang som en træner nag spiller .
- Hjemmet handler om, hvordan Helvetii trues af barbariske stammer fra nord og romerne fra syd. Som med den forrige og den følgende sang er det centrale aspekt, hvordan man håndterer denne trussel, så i sidste ende planen opstår for at forlade hjemmet og flygte.
- Santonian Shores adresserer folks desperation. Handlingen finder sted dagen før afgang til Santonens folk på det, der nu er Atlanterhavskysten i det vestlige Frankrig, og markerer således afslutningen på en treårig forberedende fase.
- Scorched Earth er en ren folkesang Christoph Pelgen overtager sangene af denne sang i gwerz- stil. Pelgen er sangeren og multi-instrumentalist af Tübingen folkemusik ensemble La Marmotte . Sangen beskriver brugen af Helvetii at brænde deres hus og gård, når de forlader - om dette muligvis er en kultisk handling er ikke blevet afklaret.
- Meet the Enemy fortæller om det første sammenstød mellem de to rivaler. Ved Genfersøen bad Caesar Helvetii i et par uger "om at tænke over det" for at styrke sin hær og i sidste ende informere dem om, at han ikke ville lade dem passere gennem det område, han kontrollerede vest for Genfersøen. Helvetii tog derefter en alternativ rute over et smalt bjergpas og krydsede senere Arar . Da omkring tre fjerdedele af stammefolkene allerede var passeret floden, angreb seks romerske legioner en nat Helvetii i deres søvn i slaget ved Arar og besejrede alle Helvetii, der var forblevet øst for Arars. Gæstemusikere deltog i denne sang såvel som hjemme , Fredy Schnyder fra Nucleus Torn som dulcimer med pokerspillere.
- Neverland - Efter flere mindre træfninger indså Helvetii, at de var ringere end romerne og led af, at de konstant blev skubbet tilbage af fjendens tropper.
- En rose til Epona beskriver kaldet fra den keltiske fertilitetsgudinde Epona af en desperat helvetisk kvinde. Chrigel Glanzmann kommenterede baggrunden for sangen som følger:
”Sangen 'A Rose For Epona' dukker op midt i historien - så den fortæller om det tidspunkt, hvor den store krig allerede brød ud. Helvetianerne besluttede at forlade deres hjemland og migrere til Gallias vestkyst for at starte et nyt liv der. I den tid sangen fortæller om, måtte mange helvetianere stå over for stort set knuste håb. Og det gør også hovedpersonen, fra hvis synsvinkel sangen er skrevet: En ung gaulish woman. Hun var en del af den helvetiske migration, men efter slaget ved Bibracte blev alt håb om, at hun og hendes folk nogensinde ville nå deres nye hjem, revet i stykker. Desuden kan du forestille dig: Hun havde sandsynligvis mistet sin mand på slagmarkerne i Bibracte, og hun måtte indse det faktum, at hun kan være glad, hvis deres fælles nyfødte barn ikke ville blive dræbt, og hun selv ville blive solgt til romersk slaveri. For at opsummere det: Hendes situation var desperat. I denne situation fortvivler 'vores' unge gaulish kvinde, kan ikke acceptere hendes skæbne og vender sig til sin gudinde Epona ... og beskylder hende for at have forladt sit folk. "
“Sangen 'A Rose For Epona' handler tematisk midt i den fortællede historie [på albummet]. Så det beskriver den tid, hvor den galliske krig allerede var brudt ud. Helvetii havde besluttet at forlade deres moderland og migrere til den galliske vestkyst for at starte et nyt liv der. På det tidspunkt, hvor handlingen finder sted, måtte mange helvetianere kæmpe med knuste håb [om succes, fred osv.]. Dette gælder også for hovedpersonen i handlingen, fra hvis synspunkt begivenhederne er portrætteret: en ung gallisk kvinde. Hun var en af emigranterne fra Helvetia, men efter slaget ved Bibracte blev al hendes håb og hendes folks håb om at nå det nye land ødelagt. Man kan også forestille sig, at hun måske har mistet sin mand på slagmarken i Bibracte, og at hun kan være lykkelig, hvis deres nyfødte barn ikke dræbes, og hun sælges til romersk slaveri . Så det kan siges, at deres situation var håbløs. I denne situation ønsker 'vores' unge galliske kvinde ikke at acceptere hendes skæbne og vender sig til sin gudinde Epona ... og beskylder hende for at have forladt sit folk. "
- Havoc beskriver, hvordan Cæsar med otte legioner i 57 f.Kr. BC invaderede Gallien, som endnu ikke var erobret på det tidspunkt, og de faktiske krigshændelser begyndte.
- Opstanden fortæller også om Helvetii's mest mislykkede slag og oprør. Men det rapporterer også om stigningen af Vercingetorix i 52 f.Kr. Da han blev udnævnt til leder af de galliske oprør og var i stand til at forene de forskellige underfolk. I den midterste del af The Uprising er der igen en talt orddel af Sandy Morton.
- Håb er en ren fløjte og sækkepibe mellemrum. Det blev skrevet på baggrund af, at Vercingetorix 'indsats gav gallerne nyt mod til at bekæmpe romerne. I mellemtiden var for mange galliske krigere dog døde for at besejre romerne, og taktisk og teknologisk var de også underlagt fjenden. Nina Macchi, datter af Eluveitiemanager, spillede blokfløjten som gæstmusiker .
- Belejringen repræsenterer begivenhederne i slaget ved Avaricum.Vercingetorix havde ændret sin taktik og ønsket at forankre sig i den velbefæstede by Avaricum for at besejre romerne under deres angreb på byen. For at afskære fjendens madforsyning lod den galliske prins også alle landsbyerne omkring den romerske lejr brænde ned. Ikke desto mindre lykkedes romerne gennem en stor belejringskonstruktion og en stor kamp at tage Avaricum og fortsætte kampagnen med de forsyninger, der blev fundet der.
- Alesia beskæftiger sig med kampen om Alesia . Den beskriver, hvordan byen var omgivet af romerne og afskåret fra omverdenen. I kort tid så det ud som et vendepunkt i krigen, da romerne selv blev belejret af en nødhjælp , men også var i stand til at modstå denne anden front. Da forsyningerne i Alesia gradvist blev knappe på grund af Cæsars sultetaktik, blev alle civile sendt ud af byen (selv på det tidspunkt havde de allerede særlig beskyttelse i tilfælde af krig), så de kunne flygte, men romerne lod dem ikke igennem på Cæsars ordre skræl den romerske ring af. Selv gallerne ville ikke eller kunne ikke lade flygtningene komme ind i Alesia, så de blev fanget mellem de to fronter. Kvinder, børn og gamle mennesker - omkring 20.000 mennesker i alt - døde af sult lige for romernes øjne. Ifølge Murphy og Glanzmann er Alesia den mest emotionelle tekst på albummet.
- Tullianum tjener som en talt epilog til Alesia og henviser til fangehullet i Rom ( Carcer Tullianus ), hvor den besejrede galliske leder Vercingetorix blev henrettet. I håb om at redde sit folk på denne måde havde de frivilligt overgivet sig til romerne.
- Uxellodunon fortæller historien om belejringen af den sidste keltiske bosættelse Uxellodunum , som blev grundlagt i 51 f.Kr. Faldt til romerne. Dette markerede afslutningen på den gallisk-romerske krig.
- Den epilog begynder med den tredje og sidste talte ord foredrag af Alexander Morton. Han fortæller igen fra perspektivet af den gamle Helvetian, der sad foran sit hus og fortalte sit barnebarn den forrige historie. Dette efterfølges af en fløjtestil, indtil stykket slutter med korsang.
stil
musik
Sammenlignet med tidligere albums er Helvetios ifølge Glanzmann og flere korrekturlæsere mere “ episk ” og inkluderer for første gang et kor til nogle sange . Flere traditioner blev også taget op igen. Guitarist Ivo Henzi beskriver guitarerne på Helvetios som "mere varieret, teknisk mere krævende og undertiden mørkere" end på de tidligere album. Også på grund af det lyriske koncept kan albummet deles musikalt i tre dele. Den første tredjedel indeholder traditionelle folkemetalkompositioner, mens musikken i den anden del (med undtagelse af A Rose for Epona ) bliver tungere, mens stykkerne i den sidste tredjedel er arrangeret mere melodisk.
Ud over de dominerende stilarter Melodic Death Metal og Folk Metal , kan elementer i Black (især med The Siege ) eller Thrash Metal findes i flere sange . Sangen A Rose for Epona har også stor indflydelse på aktuel popmusik og sammenlignes med sangene fra Nightwish med hensyn til komposition . Alesia er musikalsk ens og minder om nyere værker af bandet Within Temptation , men med den typiske gotiske metalskifte mellem knurrende og tydelig kvindelig vokal.
Tendensen til, at den hårde-gurdy-spiller Anna Murphy påtager sig flere og flere vokale dele fortsættes også på Helvetios . Hendes vokale passager er dels klare og dels, som dem af Glanzmann, knurrede eller skreg . I gennemgangen af webzine whisky-soda.de fremhæves den undertiden polyfoniske sang på albummet som et "højdepunkt".
Sangskrivningen ændrede sig også i forhold til tidligere album. I bandets tidlige tid ledede Glanzmann det som et ”enmandsprojekt med syv gæstemusikere” og skrev derfor alle sangene alene. Denne tilgang ændrede sig gennem årene, så sangene på Helvetios , for det meste baseret på en grundlæggende struktur af Glanzmann, blev udarbejdet af hele bandet sammen. Især guitaristen Ivo Henzi havde stor indflydelse på kompositionerne og arrangementerne. Foruden bandet og gæstemusikanterne spillede Maria-Lourdes blandede kor fra Zürich-Seebach under ledelse af operasanger Barbara Meszaros og Benny Richter en producent af lydbillede på albummet. Den østrigske komponist Paul Gallister hjalp bandet med instrumenteringen .
Tekster
Helvetios er et konceptalbum både musikalsk og lyrisk og beskæftiger sig med emnet for den galliske krig , fortalt kronologisk fra Helvetii- perspektivet . Teksterne på Helvetios er dels på engelsk og dels, som det er typisk for Eluveitie, i en delvist rekonstrueret form af Helvetian Gallisk . Konceptet blev udviklet ved hjælp af Caesars De bello Gallico og historiske rapporter fra Helvetian i samarbejde med historikere fra Zürichs universitet og det keltologiske seminar ved universitetet i Wien . De vigtigste kontakter på det keltologiske seminar var Armin Kaar og Dominic Rivers.
Anna Murphy nævnte forberedelsen til pressen på præforlystningssessionen i november 2011: ”Chrigel forsker meget i bøger, på Internettet og også med forskere, der specialiserer sig i kelterne. Hvad vi gør er at fortælle en historie, og den er historisk baseret. Så dette er ikke bare nogen esoteriske eller hedenske dikkedarer, det er bare historie. […] For mig er [albumet] lidt som et film soundtrack, fordi det musikalsk er fuldt koordineret med sangteksterne. "
Glanzmann skrev alle teksterne alene bortset fra sangen Home , som blev skrevet i samarbejde med Anna Murphy. Baseret på Glanzmanns tekster skrev Kaar og Rivers de galliske passager i sangene Luxtos og Scorched Earth .
Kunstværk
Den samlede præsentation af kunstværket for Helvetios er meget forskellig. Coveret opbevares i simpelt sort / hvidt og viser kun bandets navn, albumtitlen og en triskele . Sammen med det sorte og hvide bagside, som også er meget simpelt, skal fronten og bagsiden minder om et bogomslag. Inde er der flere farvede grafik, der minder stilistisk om kunstværket af Everything Remains as It Never Was . Dette er fotografier af landskaber, hvor keltiske symboler er blevet indsat digitalt, eller fotografier af mennesker, der skal fungere som hovedpersonerne i teksterne. På grund af et billedfilter ser alle fotografier ud som "ridsede malerier". I forbindelse med tillægget taler Glanzmann om en slags "kunst-foto-billedbog" og citerer:
«Vi gik en enorm indsats [for at skabe billederne]. Ideen var at skabe billeder, som de ville have været, hvis en kunstfotograf som f.eks B. Henri Cartier-Bresson eller André Kertész (hvis fantastiske værker faktisk tjente som stilistiske modeller) ville have været der på det tidspunkt og ville have fotograferet begivenhederne under den galliske krig. Vi arbejdede igen med Manuel Vargas på billederne. Han havde travlt med 'Helvetios' -projektet i flere måneder, fordi han faktisk rejste ganske langt og faktisk besøgte steder under den galliske krig for at tage billeder. I nogle tilfælde reproducerede vi endda enkelte scener autentisk, hvor vi naturligvis havde forskellige modeller i starten og arbejdede med forskellige historiske / arkæologiske samfund med hensyn til udstyrets udstyr (originalt tøj, replikaer, våben osv.). "
Coveret er designet af Glanzmann selv. Grundlaget for triskele var et ornament fra en fibula , som blev opdaget under arkæologiske udgravninger i det, der nu er det centrale Schweiz. Ifølge Glanzmann var hensigten med at skabe dette cover at repræsentere Helvetii. Resten af kunstværket blev udført af Manuel Vargas og Niklas Sundin . Medlemmer af den keltiske gruppe Nantaror deltog som ekstramateriale på de fotografier, Vargas tog til supplementet .
reception
|
Kortpositioner Forklaring af data | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Album | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Kommerciel succes og priser
Albummet solgte flere tusinde gange i Europa umiddelbart efter udgivelsen og kom ind i hitlisterne i mange europæiske lande . Den højeste position blev opnået i Schweiz med 4. pladsen. Der var albummet oprindeligt i top 100 i 15 uger indtil 10. juni 2012 ad gangen. Albummet blev derefter opført i den schweiziske Top 100 i yderligere tre uger; på nummer 100 i ugen fra 17. til 24. juni, på nummer 88 fra 1. juli 2012, efterfulgt af endnu en uge på nummer 100, indtil albummet endelig faldt ud af hitlisterne den 15. juli 2012. I USA blev albummet solgt 4.242 gange i sin første salgsuge og nåede nummer 143 på Billboard Top 200 , nummer 7 på Billboard Hard Rock Albums- diagrammet og nummer 3 på Billboard Heatseekers Albums-diagrammet . Sidstnævnte er specielle hitlister, der viser kunstnere, der først blev placeret på Billboard-hitlisterne. I Canada kom Helvetios ind på Canadas Top 200 hitlister på nummer 73 .
Anmeldelser
Helvetios modtog konsekvent positive anmeldelser fra specialpressen. Ud over den meget gode produktion, som Vetterli ofte er blevet rost for, fremhæves albummet også som en milepæl i mange anmeldelser. Forfatteren Xeledon fra webzine metal.de certificerer også , at bandet har revolutioneret folkemetalgenren med albummet eller har sat nye standarder for det. Han afslutter sin anmeldelse med konklusionen:
“Alt i alt er 'Helvetios' en stærk folkemetalsyntese af kunsten, der fejrer folkemetalstandarder, der er fremragende implementeret i de svageste øjeblikke. Men hvor Eluveitie virkelig trumfer, bryder de det nedslidte genrekorset og spiller i en egen liga. Det faktum, at de ikke kun integrerer et stort antal traditionelle folkemusikinstrumenter harmonisk i deres sange, men også at brugen af elementer fra sort, thrash eller gotisk metal aldrig forstyrrer, gør dette mesterværk (næsten) perfekt. "
I gennemgangen af whisky-soda.de er Helvetios også certificeret til at være et genre-definerende arbejde. Forfatter Colin afsluttede sin anmeldelse med ordene ” Efter min mening er Helvetios et album, som fremtidige folkemetalalbum og kunstnere skal måle sig mod. Og de vil gnide mod hinanden! Store!". Metal hammer redaktør Björn Springorum drog den konklusion af den lyttende session: "[Helvetios er en] succesfuld fortsættelse af Eluveitie opskrift på succes - stormfulde metal, anthemic omkvæd og masser af atmosfæriske folkemelodier." Forfatteren Morgenstern fra det schweiziske webzine schwermetall.ch gav albummet 12 ud af 13 point. Han gav også albummet en meget positiv anmeldelse:
«Eluveitie har konstrueret et ægte epokegrundende vidunder og tonet et følelsesmæssigt episk soundtrack til galliske krige ved dygtigt at blande historie og myte lyrisk. Dette betyder, at de otte musikere ikke kun præsenterer sig i en speciel liga med hensyn til stykke skrivning, men også ved, hvordan de kan være overvældende med hensyn til koncept og indhold. Obligatorisk køb. "
Derudover Helvetios på time-for-metal.eu og metal1.info til albummet, og rapporten til gennemgang navngivet til måneden. Kun i få tilfælde var der negativ kritik; B. i anmeldelsen af Powermetal.de , hvor Julian Rohrer udtrykte den opfattelse, at albummet ikke bragte nok ny musik med sig. Ikke desto mindre afslutter han sin konklusion positivt og giver albummet 8,5 ud af 10 point. Der er også en del kritik i det tyske magasin Rock Hard, når anmelderen Jens Peters ser fortidens "afprøvede" "opskrift" fortsatte og skriver: "Grundlæggende er alt på" Helvetios "fantastisk og vidunderligt, kun det gennemtrængende irriterende trompet, som bruges i forskellige sange (blandt andre) i titelsporet og i ‹The Uprising›, burde virkelig ikke have været. " Albumet siges at være "fremragende produceret" og "som forventet, fuldt kortlægges". Han tildelte otte ud af ti point. Albummet nåede 39. plads ud af 50 anmeldte album i magasinets udgave med en gennemsnitlig vurdering på 6,3 fra alle redaktører.
Weblinks
Individuelle beviser
- ↑ a b c d e f g h i j Kira Appelt: Special Studio Eluveitie . I: Legacy , nummer nr. 76, 01-2012, Devil.Inc, Saarbrücken 2012, s.178
- ^ Karl Ernst Georges: Lille tysk-latinsk kortfattet ordbog. Volumen 2 (LZ). Nyt sæt af 1910-udgaven, udgivet af Karl-Maria Guth, Hofenberg Collection (udgivet af Contumax GmbH), Berlin, 2014, s.489
- ^ Stefan Popp: INTERVJU: Eluveitie (14. april 2012). (Ikke længere tilgængelig online.) Metal1.info, 14. april 2012, arkiveret fra originalen den 5. maj 2012 ; Hentet 18. april 2012 .
- ↑ a b c Enrico Ahlig: lektion i moderne historie . I: Metal Hammer , marts 2012-udgave, Axel Springer Mediahouse Berlin GmbH, Berlin 2011, s. 42–45.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n soulsatzero: .: INTERVJUER :: Chrigel von Eluveitie. (Ikke længere tilgængelig online.) Metalnews.de, 18. januar 2012, arkiveret fra originalen den 5. maj 2012 ; Hentet 11. februar 2012 .
- ↑ a b c d Nyt album annonceret, HELVETIOS kommer i 2012! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 1. september 2011, arkiveret fra originalen den 12. juni 2012 ; Hentet 23. oktober 2011 .
- ↑ a b c Anna Murphy : Studioblog: forhindret! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 4. oktober 2011, tidligere i originalen ; Hentet 23. oktober 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Eluveitie: Helvetios (supplement), redaktionel information, s. 21f.
- ↑ a b Eluveitie: “Helvetios” er klar. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 27. november 2011, arkiveret fra originalen den 22. december 2011 ; Hentet 5. december 2011 .
- ↑ a b Merlin Sutter: STUDIOBLOG: Trommer, del 2. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 7. september 2011, tidligere i originalen ; Hentet 23. oktober 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b c Ivo Henzi: Studioblog: Guitarer, del 1. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 24. september 2011, arkiveret fra originalen den 13. oktober 2011 ; Hentet 23. oktober 2011 .
- ^ A b Christian "Chrigel" Glanzmann: Studioblog : Fortællinger (første gæstemusiker kendt). (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 26. september 2011, arkiveret fra originalen den 13. oktober 2011 ; Hentet 23. oktober 2011 .
- ↑ Meri Tadic: Studioblog : violin! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 12. oktober 2011, tidligere i originalen ; Hentet 23. oktober 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b Sime Koch: Studioblog: Mandola og akustiske guitarer. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 31. oktober 2011, tidligere i originalen ; Hentet 23. oktober 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ^ Ivo Henzi: Studioblog : Bas. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 18. november 2011, tidligere i originalen ; Hentet 5. december 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b c Björn Springorum: Overlad bare intet til tilfældighederne . I: Metal Hammer , december 2011-udgave, Axel Springer Mediahouse Berlin GmbH, Berlin 2011, s. 18.
- ↑ Eluveitie: NBB-turné over, videoer i kassen! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 25. november 2011, tidligere i originalen ; Hentet 5. december 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n xeledon: Eluveitie lytningssession til det nye album "Helvetios". (Ikke længere tilgængelig online.) Metal.de, 21. december 2011, tidligere i originalen ; Hentet 7. februar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b c d e Eluveitie: Trailer til første album online! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 16. december 2011, tidligere i originalen ; Hentet 27. december 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Ny sang tilgængelig! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 24. december 2011, arkiveret fra originalen den 13. marts 2016 ; Hentet 27. december 2011 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Nyheder om vores “Eluveitie & Friends” Festival 2011. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 3. december 2011, tidligere i originalen ; Hentet 8. januar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: En anden sang online! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 4. december 2011, tidligere i originalen ; Hentet 8. januar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b u.A. Anna Murphy, Chrigel Glanzmann: melodiecover ved en rose til epona ??? forum.eluveitie.ch, adgang til 17. februar 2012 .
- ↑ ELUVEITIE - A Rose For Epona [officiel video]. youtube.com, 17. januar 2012, adgang til 26. januar 2012 .
- ↑ Eluveitie: Lyriske videoer til 'Meet The Enemy' & 'A Rose For Epona'! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 16. januar 2012, tidligere i originalen ; Hentet 26. januar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: ELUVEITIE - MAKING OF: A Rose For Epona. youtube.com, 1. februar 2012, adgang til 2. februar 2012 .
- ↑ Eluveitie: ELUVEITIE - Havoc (OFFICIEL VIDEO). youtube.com, 6. februar 2012, adgang til 7. februar 2012 .
- ↑ Nye publikationer . I: Metal Hammer , december 2011-udgave, Axel Springer Mediahouse Berlin GmbH, Berlin 2011, s. 20.
- ↑ Eluveitie: Illustrationer, tracklist og udgivelsesdato for HELVETIONS (sic!) Udgivet. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 4. december 2011, tidligere i originalen ; Hentet 5. december 2011 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Helvetios. itunes.apple.com, adgang til 2. februar 2012 .
- ↑ ELUVEITIE Helvetios Digipak. (Ikke længere tilgængelig online.) Nuclearblast.de, arkiveret fra originalen den 18. februar 2012 ; Hentet 8. januar 2012 .
- ↑ Helvetios - strengt begrænset specialudgave. Cede.ch, adgang til den 14. februar 2012 .
- ↑ ELUVEITIE Helvetios MAILORDER EDITION. (Ikke længere tilgængelig online.) Nuclearblast.de, arkiveret fra originalen den 19. januar 2012 ; Hentet 8. januar 2012 .
- ↑ ELUVEITIE Helvetios SORT VINYL. (Ikke længere tilgængelig online.) Nuclearblast.de, arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012 ; Hentet 8. januar 2012 .
- ↑ ELUVEITIE Helvetios GRÅ VINYL. (Ikke længere tilgængelig online.) Nuclearblast.de, arkiveret fra originalen den 24. januar 2012 ; Hentet 8. januar 2012 .
- ↑ Eluveitie - "Helvetios" CD + skjorte (FORUDBESTILLING). store.nuclearblastusa.com, adgang til 26. januar 2012 .
- ↑ HELVETIOS (Japan-version). yesasia.com, adgang til 28. marts 2012 .
- ↑ ELUVEITIE - pryd forsiden af LEGACY magazine + udgiv eksklusiv sang! nuklearblast.de, 23. februar 2012, adgang til 8. marts 2012 .
- ↑ Eluveitie: Nye sange i Brasilien og Mexico. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 16. januar 2012, tidligere i originalen ; Hentet 26. januar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ J. Deathscript: Children of Bodom Announce 2012 nordamerikanske Tour Med Eluveitie, Mere. metalcallout.com, 11. august 2011, adgang til 5. december 2011 .
- ^ "Helvetios" frigiver fester! facebook.com, 23. januar 2012, adgang til 26. januar 2012 .
- ↑ Eluveitie: Helvetions Overskrift Tour 2012 - Europa del I. (. Ikke længere tilgængelig online) Eluveitie.ch 3. december, 2011, arkiveret fra originalen på 2 Juni 2016 ; Hentet 5. december 2011 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Ny live-cd tilgængelig! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 24. marts 2012, tidligere i originalen ; Hentet 24. marts 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Helvetios helt i Lyss! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 27. april 2012, tidligere i originalen ; Hentet 19. maj 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Eluveitie Live on Tour. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, arkiveret fra originalen den 19. februar 2012 ; adgang til den 6. april 2012 .
- ↑ Julian Rohrer: ELUVEITE: Interview med Chrigel Glanzmann. powermetal.de, 14. februar 2012, adgang til den 14. marts 2012 .
- ↑ Eluveitie: Eluveitie & Sabaton European Tour! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 12. april 2012, tidligere i originalen ; Hentet 19. maj 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: Flere rejsedatoer tilføjet! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 18. april 2012, tidligere i originalen ; Hentet 19. maj 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Eluveitie: UK Tour Dates w / Sabaton! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 15. juni 2012, tidligere i originalen ; Hentet 18. juni 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Daniel Decker: METAL HAMMER Award Show 2012: Prisoverrækkelsen nærmer sig! metal-hammer.de, 30. juli 2012, adgang til den 8. september 2012 .
- ↑ Eluveitie: Nordamerikansk turné bekræftet! (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, 8. september 2012, tidligere i originalen ; Hentet 8. september 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ^ Eluveitie: Tour. (Ikke længere tilgængelig online.) Eluveitie.ch, arkiveret fra originalen den 29. marts 2013 ; adgang den 30. december 2013 .
- ↑ Bernd Liermann: Romerske Republik / Romerriget. antikefan.de, adgang den 16. marts 2012 .
- ↑ Caesar, De bello Gallico 1,10,1 , gottwein.de , tilgængelig den 16. marts 2012 (HTML, latin / tysk).
- ^ Caesar, De bello Gallico 1, 28.
- ↑ Bernhard Maier: Kelterne: Deres historie fra begyndelsen til nutiden . 2. udgave. CH Beck, München 2000, ISBN 3-406-46094-1 , s. 320 ( Gallien på tærsklen til romaniseringen - begrænset forhåndsvisning i Google Book-søgning).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Danny Jakesch, Kira Appelt: Eluveitie - De Bello Callico Revisited . I: Legacy , nr. 77, 02-2012. Devil Inc. Presseverlag, Saarbrücken 2012, s. 22-25.
- ↑ Blabbermouth: Eluveitie: Ny sang tilgængelig til streaming - dec. 24, 2011. (Ikke længere tilgængelig online.) Roadrunnerrecords.com, 24. december 2011, tidligere i originalen ; adgang den 27. december 2011 (engelsk). ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ ELUVEITIE - anden sang fra "Helvetios" frigivet! nuklearblast.de, 4. januar 2012, adgang til 9. januar 2012 .
- ↑ a b c symX: Eluveitie - Interview. stormbringer.at, 2. februar 2012, adgang til den 13. februar 2012 .
- ↑ a b c d e f g h i j k xeledon: CD Review Helvetios. metal.de, 25. januar 2012, adgang til den 7. februar 2012 .
- ↑ a b c symX: Eluveitie - Helvetios (CD). stormbringer.at, 2. februar 2012, adgang til den 13. februar 2012 .
- ^ A b c Julian Rohrer: Eluveitie - Helvetios. powermetal.de, 10. februar 2012, adgang til den 28. marts 2012 .
- ↑ a b c d Stefan Popp: CD anmeldelse: Eluveitie - Helvetios. (Ikke længere tilgængelig online.) Metal1.info, 2012, arkiveret fra originalen den 15. maj 2012 ; Hentet 28. marts 2012 .
- ↑ a b colin: Eluveitie - Helvetios. (Ikke længere tilgængelig online.) Whisky-soda.de, februar 2012, arkiveret fra originalen den 14. februar 2012 ; Hentet 14. februar 2012 .
- ↑ Diagrammer DE- diagrammer AT- diagrammer CH- diagrammer USA
- ↑ a b c d Folk Metal Leaders ELUVEITIE Crack Billboard Charts! nuclearblast.com, 7. marts 2012, adgang til 8. marts 2012 .
- ↑ Billboard Hard Rock-album. billboard.com, 17. marts 2012, adgang til 8. marts 2012 .
- ^ Morgenstern: Eluveitie - Helvetios (2012). schwermteall.ch, januar 2012, adgang til den 13. februar 2012 .
- ↑ ric1452, Piety, CyR4S, Rene: Eluveitie - Helvetios (månedens gennemgang). (Ikke længere tilgængelig online.) Time-for-metal.eu, 3. februar 2012, tidligere i originalen ; Hentet 14. februar 2012 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Jens Peters: Review Helvetios , i: Rock Hard , nr. 298, marts 2012, s. 111f.
