Råber du, mit fædreland var en sang, der ofte blev sunget ved officielle lejligheder, før en schweizisk nationalsang blev introduceret . Teksten skrevet i 1811 af Bern- filosofiprofessor Johann Rudolf Wyss synges til melodien i den britiske kongesang . Melodien var udbredt på det tidspunkt, især blandt Napoleons fjender . Med stigende internationale kontakter i det 20. århundrede blev det mere og mere almindeligt, at de schweiziske og britiske hymner blev spillet den ene efter den anden. I Schweiz førte dette i sidste ende til ønsket om en uafhængig hymne.
I 1961 besluttede Forbundsrådet at introducere den schweiziske salme som nationalsangen på prøvebasis. Fra 1981 blev "Calling You, My Fatherland" erstattet.
Sangen blev sunget på alle fire Schweiz nationale sprog.
Tysk tekst
1. vers
Ringer du, mit fædreland
Se os med hjerte og hånd,
alt indviet til dig,
hils dig, Helvetia !
Har du stadig dine sønner,
som den hellige Jacob så dem,
glade for skænderiet!
2. strofe
Hvor Alperegionen
ikke ved, hvordan man beskytter
dig, Wall dir von God,
står
vi på samme niveau som klipperne,
aldrig blegne af farer, glade stadig i dødsslaget,
smerte er en hån for os.
3. strofe
Fodre os så mildt og trofast,
værner os så stærk og fri,
dit højlandsbryst!
Vær så i nødfeltet,
når ruin truer dig,
blod og daggry,
dags arbejde med glæde.
4. strofe
Så
blid som den alpine sø, stormløs på gletsjersnien
Vores mod væver.
Havet raser i rædsel, bange,
når tordenvejr dækker det , når
vi vågner op til kamp,
vrede mod vrede.
5. strofe
Og ligesom
belastningen af laviner farende frem med lyn -
alvorlige rundt omkring - Kast
i alpine stien ,
når destroyeren nærmer,
vindruekerne
ring er tung med dødelig vægt.
6. strofe
Fædreland, evigt frit,
vær vores krigsrop,
sejr eller død!
Den, der kan dø, lever
gratis, den, der
klatrer Heldenbahn som en fortælling.
Med os guden!
7. strofe
Men hvor fred griner
Efter den indignerede kamp
Hastende spil,
O der meget pænere, drøm,
langt fra kanonerne grå,
hjemme, for at opbygge din lykke
Bølger til os målet!
Fransk tekst
1 ère strofe
Ô monte uafhængige,
Répétez nos accenter,
Nos libres chants.
En toi patrie,
Suisse chérie,
Le sang, la vie
De tes enfants.
2 ème strofe
Nous voulons nous unir,
Nous voulons tous mourir
Pour te servir.
Ô notre mère!
De nous sois fière,
Sous ta bannière
Tous vont partir.
3 ème strofe
Gardons avec fierté
L'arbre au Grutli planté
La liberté!
Que d'âge en âge,
Malgré l'orage,
Cet héritage
Soit respecté.
Italiensk tekst
1. strofa
Ci chiami, o Patria,
Uniti impavidi
Snudiam l'acciar!
Hils Elvezia!
Tuoi prodi figli,
Morat, San Giacomo,
ikke obliar!
2. strofa
Laddove è debole
Dell'Alpi l'egida
Che il ciel ci di è,
Ti farem argine
Dei petti indomiti:
E 'dolce, Elvezia
Morir per te!
3. strofa
Ma quando l'angelo
Di tempo assidesi
Sui nostri allor,
Soletta Elvezia,
L'arti e l'industrie,
Oh! quanto apprestano
Nuovo pragt!
Romansk tekst
1. strofa
E clomas, tger paeis,
iglis binder ufødte baleis
og grevs cumbats.
Nous suandagn gugent
igl binder appel gugent
cugl Spiert e cor valent
digls antenats.
2. strofa
Ma noua tg'igl rampar
n'at pò betg ple tgirar,
è igl Signour.
Sot sia protecziun,
davaint'igl pour liun,
stat aint cun persvasiun
per noss'onour.
3. strofa
O tger paeis et mel,
en tè nous dagn santour
en pietad.
Tè lainsa onorar
igl binder cunfegn salvar,
forsvarer segl rampar
la libertad.
Schweiz