Heeby Jeebies

Heeby Jeebies
Dække over
Lille Richard
offentliggørelse 1. oktober 1956
længde 2:10
Genre (r) Rock og rul
Forfatter (e) John Marascalco
Maybelle Jackson
Udgiver (r) Venedig musik
Etiket Specialoptegnelser
album Lille Richard (album)

Heeby-Jeebies er en rock'n'roll - Song of Little Richard . Udviklet over flere indspilningssessioner fra februar til juli 1956 for Specialty Records , var sangen oprindeligt baseret på Little Richards hit debut Tutti Frutti . Efter nogle omarbejdninger blev ophavsretten dog registreret til de to sangskrivere Maybelle Jackson og John Marascalco . Heeby-Jeebies varierer strukturen i 12-bar blues-ordningen og fortæller om urolighederne, der kan påvirke elskere. Sangen blev udgivet flere gange på single , EP og LP i Amerika, Europa og Sydafrika. Bortset fra en remix fra 1981 er Little Richard ikke blevet fortolket igen siden dens officielle frigivelse, men titlen blev dækket af Larry Williams i 1959 , af Kingsize Taylor i 1963 og af australske Colin Cook i 1964 . I 1974 var Heeby-Jeebies del af et medley i live repertoire af den blues rock- band Cactus . Fra 1996 tog neo-rockabilly- scenen sangen, og George Bedard & The Kingpins , Boogiemen , Nick Curran , The Neatbeats , Hot Chickens og Mike Sanchez indsendte optagelser. Rockversioner af det amerikanske band Isaac Rother & The Phantoms og det svenske band Imperial State Electric fulgte i 2014 . Ingen af coverversionerne kunne følge Little Richards Original ind i hitlisterne, hvor hans single tog syvende plads på den amerikanske R & B- liste over Billboard-magasinet i november 1956 .

Fremkomst

Siden slutningen af ​​1955 var Little Richard under kontrakt med det californiske pladeselskab Specialty Records. Hans debut-single Tutti Frutti , optaget i Cosimo Matassas J&M Studio i New Orleans , var et hit. Til optagelsen af ​​en opfølgningssingle blev J&M studiet booket igen den 9. februar 1956, og blandt andet blev en første version af titlen Heeby-Jeebies-Love indspillet. Sangeren og pianisten blev ledsaget af studiebandet med Edgar Blanchard på guitar, Frank Fields på bas, Lee Allen på tenorsaxofon, Alvin Tyler på baritonsaxofon og Earl Palmer på trommer. Alle tre optagelser var videreudvikling af Tutti Frutti , hvis intro og kormelodi blev nøjagtigt vedtaget. Det velkendte scat- kald "A-wop-bom-a-loo-mop-a-lomp-bom-bom!" Blev let modificeret som "Wop-bop-a-leema-lama-wop-bobba-loo!" Brug. Etiketten chef Art Rupe valgte Lang Tall Sally som den næste single fra møde i februar og optagelserne af Heeby-Jeebies-Love blev arkiveret.

Den Mississippi- fødte sangskriver John Marascalco hørte Long Tall Sally i radioen og kørte til Los Angeles i marts 1956 for at tilbyde sine to kompositioner Rip It Up og Ready Teddy Little Richards- producent Bumps Blackwell . Begge sange blev optaget for første gang den 9. maj 1956 i New Orleans og sammen dannede de et dobbelt hit i hitlisterne som Little Richards tredje single. Bare en uge senere, den 15. maj, kom Lille Richard tilbage til studiet. Under ledelse af Bumps Blackwell og Art Rupe indspillede sangeren en revideret version af Heeby-Jeebies med studiobandet . Fra denne session er der bevaret tre komplette optagelser af en langsom version af titlen plus to forsøg, der blev afbrudt kort efter starten. Den Tutti-Frutti -Scat obligation blev erstattet af den nye hook line ”Bad luck barn sætte en ulykkesfugl på mig”. John Marascalco og Maybelle Jackson er navngivet som forfattere af Heeby-Jeebies i alle publikationer . Det vides ikke, hvornår de to sangskrivere var involveret i udviklingen af ​​sangen, og i hvilket omfang.

Art Rupe og Bumps Blackwell var stadig ikke tilfredse med resultatet af maj-optagelserne og satte Heeby-Jeebies tilbage på programmet ved en indspilning den 30. juli 1956 . Igen var sangen blevet markant revideret: det forrige kor, der kun gentog sangtitlen "Heeby-Jeebies" flere gange, modtog en ny tekst med anmodningen "You gotta jump back, jump back ...", og hastigheden var steget markant. Bortset fra Roy Montrell , der overtog guitaren denne gang, spillede de samme musikere som den 15. maj. Efter en testoptagelse blev der fundet en version, der opfyldte kravene og efterfølgende blev mestret af Art Rupe til frigivelse på Little Richards fjerde specialsingle . Lille Richard huskede i 1984 i den autoriserede biografi om Charles White en studiosession i Los Angeles den 6. september, hvor han blandt andet spillede Heeby-Jeebies med sit liveband The Upsetters . Der er dog ingen tilsvarende beviser i den vedhæftede sessionsgraf.

Musikalsk struktur

Grundstrukturen i enkeltversionen af Heeby-Jeebies er en blues med tolv barer , som kan høres i sin rene form i koret og i saxofonsolo. De funktionelle akkorder kan repræsenteres med niveauteorien , hvorved det første niveau svarer til tonic , det fjerde niveau til subdominanten og det femte niveau til det dominerende :

||  Jeg    |  Jeg   |  Jeg   |  Jeg   |  IV   |  IV   |  Jeg   |  Jeg   |  V   |  IV   |  Jeg   |  Jeg   ||

I introen i form af et første vers , er de første fire takter af tonic erstattes af hook line "Bad luck barn sætte jinx på mig" på to søjler af tonic, som også afslutter koret på de sidste to søjler.

||  Jeg   |  Jeg   |  IV   |  IV   |  Jeg   |  Jeg   |  V   |  IV   |  Jeg   |  Jeg   ||

Den anden og tredje strofe består hver af de første otte søjler i blues-skemaet, så de forkortes af den dominerende, subdominant og tonic.

||  Jeg    |  Jeg   |  Jeg   |  Jeg   |  IV   |  IV   |  Jeg   |  Jeg   ||

Forløbet af stykket giver mulighed for et refrain og det andet vers efter introen. Efter endnu et kor og tredje vers følger endnu et kor og saxofonsolo. Nu gentages strofe to og tre med en efterfølgende afståelse.

indhold

Heeby-Jeebies er en af ​​en lang række rimende sangtitler fra Little Richards repertoire som Tutti Frutti , Ready Teddy eller Good Golly Miss Molly . Sangen handler om en elskers frygt for forholdet til en pige. Den usikre situation giver ham rastløshed, gåsehud eller ubehag ("Heeby-Jeebies"), som han tilskriver en forbandelse ("jinx") af den uheldige pige ("bad luck baby"). Kritikere forhandler primært sangens hookline, der spiller med okkulte billeder: "En uheldig pige har forbandet mig" ("Bad luck baby put the jinx on me"). Dennis Drabelle mener, at teksten ligner en "håndkant", mens David Kirby , der henviser til charmen ved det usikre forhold, har mistanke om, at "forbandelsen" slet ikke er ubelejlig for hovedpersonen. Lille Richards specialkollega Larry Williams var forvirret af teksten, mens han optog sin version af stykket og bedømte linjen ”Hvis jeg ikke kan finde min baby, så ved du godt, jeg ringer til din dør, indtil jeg bryder din klokke . ”Fra første strofe:“ Ordene giver ingen mening! ”(“ Disse ord giver ingen mening. ”)

offentliggørelse

Heeby-Jeebies-Love (Remix) på Specialty 4000

Den 17. september 1956 registrerede specialforlaget Venice Music ophavsretten til John Marascalco og Maybelle Jackson med Library of Congress . Sangen blev udgivet den 1. oktober 1956 sammen med She's Got It på singlen 584 i 7-tommer og shellak- format. Special Records tildelte ikke den foretrukne A- eller B-side til sangene på en enkelt på det tidspunkt, men overlod det til markedet at afgøre, hvilken af ​​de to sider af en plate der var efterspurgt. I samme år blev singlen også udgivet på vinyl og shellak under nummeret 1188 af det belgiske pladeselskab Ronnex , i Canada var Regency Records ansvarlig for distributionen af ​​pladen. Kun tre år senere, i november 1959, fulgte de hollandske Artone Records med Artone 24034 og året efter igen med Artone 24149. Specialitet havde også en filial i Holland og udgav Specialty 25.264 i 1965. Udgivelsesåret for den sydafrikanske shellak version på London Records er ukendt. En britisk udgave af sangen fandt sted først i 1970'erne på den britiske specialitet under nummeret 5015, på Heeby-Jeebies blev kombineret med Long Tall Sally .

Den EP blev udgivet i USA i 1958, da Little Richard Vol. 3 kombineret titlen med Boo Hoo Hoo Hoo , The Girl kan ikke lade være , og sende mig nogle Lovin ' som specielle EP-405. En EP udtænkt i Storbritannien af ​​London Records med titlen Little Richard and his Band, og nummeret 1071 blev frigivet i Storbritannien i 1957 og fra 1958 i Tyskland, Frankrig, Italien og Norge, Sydafrika og Sverige. En anden EP-udgivelse i Tyskland og Holland i London 3051 var Great Hits with Little Richard . Fra en fransk EP om London 10012 kendes ingen titel. En London-udgave, der blev offentliggjort i Sverige i 1959 med nummeret 5041, blev simpelthen titlen Little Richard , som blev efterfulgt af en EP-udgave på grøn vinyl på den svenske Sonet 6071 i 1964 .

Heeby-Jeebies optrådte først på LP på Little Richards andet specialalbum Little Richard i december 1958. Den amerikanske samling Little Richards Grooviest 17 Original Hits on Specialty 2113 fulgte i 1968 og i 1976 den britiske udgave Speciality SNTF 5017 under titlen 20 Original Greatest Treff og det følgende år 22 originale hits på Warwick Records WW 5034. En dansk billedeskive kaldet Little Richard under nummer AR-30012 indeholdt sangen samt GRT 2103-725 med titlen The Original Little Richard Recordings . I 1980 blev Heeby-Jeebies præsenteret i den tyske specialudgave Star Portrait . Alle modtagne versioner blev officielt udgivet i 1989 på 6-cd-boksen The Specialty Sessions fra Ace Records .

Da discomusik var populær, havde Specialty flere sange revideret af Little Richards. Lee Silver remixede den tidlige version af sangen Heeby-Jebbies-Love , som dukkede op i 1981 sammen med Lucille (remix) på en 12-tommers maxisingel i 33 omdrejninger pr. Minut. Denne publikation mislykkedes kommercielt. Det underliggende spor Heeby-Jeebies-Love kom ud i 1983 på Specialty single SP-736 sammen med All Around the World . To år senere blev maxisinglen med remixen genudgivet som Specialty 741 i 7-tommers format.

Coverversioner

Coverversioner

Lille Richards specialkollega Larry Williams spillede den første coverversion af Heeby-Jeebies den 19. februar 1958. Som band blev han ledsaget af Gerald Wilson på trompet, Plas Johnson på tenorsaxofon , Alvin Tyler på barytonsaxofon , Earl Palmer på trommer, Ernie Freeman på klaver og Barney Kessel på guitar. En solo fløjtet af Williams erstattede saxofonen. Optagelsen blev tilbageholdt og optrådte først i 1973 på albummet The Great Rock Stars af den hollandske bootleg-label Redita under nummeret RLP-103. I 1987 blev der udgivet en alternativ optagelse på albummet Alakazam! hos Ace Records, herunder en forvirret kommentar om den obskure tekst til studielederen. Det første offentliggjorte cover var en liveoptagelse af Liverpool- bandet Kingsize Taylor & the Dominoes fra Hamburg Star Club i 1963. Det blev udgivet i 1963 på LP King Size Taylor og Dominoes Live i Star Club Hamburg bind 2 med Ariola som godt på single under nummeret Ariola 18074. Virksomheden kombinerede også rock 'n' roll-koncerten med et udseende af Bobby Patrick Big Six som en delt dobbelt LP. I 1964 fulgte den australske tolk Colin Cook med sin version på etiketten W&G under nummeret WG-S-2324.

Den amerikanske bluesrockformation Cactus tog Heeby-Jeebies ind i deres live repertoire i 1970'erne og spillede stykket som en del af en rock 'n' roll medley, der blev indspillet ved to koncerter og blev udgivet år senere på Rhino Records . LP'en fra 2004 fuldt ud frigivet: Live Gigs indeholdt 17-minutters medley af Heeby-Jeebies , Money (That's What I Want) , Hound Dog og hvad ville jeg sige . I 2007 blev Cactus-albummet Fully Unleashed: The Live Gigs Vol. 2, indspillet af Eddie Kramer efterfulgt af en to-timers koncert den 26. juni 1971 i Buffalo, hvor Heeby-Jeebies kun kombinerede What'd I Say i en 12 minutters forestilling har været. Efter at sangeren for bandet Rusty Day blev fyret, hyrede han til at erstatte Mitch Ryder med sit band The Detroit Wheels, som blev reorganiseret under navnet "Detroit". I 1973 var der en uofficiel liveoptagelse, som kun har cirkuleret som et Lynyrd Skynyrd-bootleg siden 1998 på grund af deltagelse af den senere Lynyrd Skynyrd- sanger Steve Gaines . Denne plade kaldet The Driftwood Tapes indeholder en medley af Long Tall Sally , Heeby-Jeebies og She's Got It .

  • Larry Williams

  • Kingsize Taylor

  • Colin Cook

  • Kaktus

Fra midten af ​​1990'erne opdagede neo-rockabilly-scenen det "klassiske". George Bedard & The Kingpins indspillede titlen i 1996 til deres andet album Hip Deep på Schoolkids 'Records. Kevin Ransom mener, at Bedard tilpasser hikke-stilen hos den unge Elvis Presley, der er kendt fra rockabilly, og giver optagelsen atmosfæren i en banebrydende Sun Records-session . Også i 1997 udgav bluesbandet Boogiemen sangen til Blue Loon-mærket på deres Boogie Time- album , som blev nomineret som et bluesalbum til Minnesota Music Award. I 2004 fulgte Nick Curran og Nitelifes med albummet Player! på Blind Pig Records. Det japanske band The Neatbeats indspillede endelig Heeby-Jeebies i 2006 for deres live DVD Neatle Mania og i 2008 for deres album Roll on Good på BMG Japan. Også i 2006 udgav Sfax Records albummet Speed ​​King af det franske rockabillyband Hot Chickens , hvor Hervé Loison synger og spiller bas, Thierry Sellier trommer og Didier Bourlon kan høres på guitar. Den britiske musiker Mike Sanchez udgav sangen i 2008 på sit album You Better Dig It på Doopin 002. Den spillede sammen med Sanchez på klaver og mikrofon, Mark Morgan på trommer, Al Gare på bas, Oliver Darling på guitar og Nick Lunt og Paul Corry saxofonerne.

Ved julen 2014 udgav det svenske rockband Imperial State Electric omkring sanger og guitarist Nicke Andersson en vinylsingle begrænset til 500 eksemplarer på det japanske label AM Records . Bag A-siden med (Why Don't You) Lad det være alene  er Heeby Jeebies som B-siden . Den britiske musikportal Über Röck mener, at singlen indeholder "to klassikere, der er blevet dækket på en smagfuld måde". I september 2014 indspillede bandet Isaac Rother & The Phantoms stykket i El Segundo , Californien. Issac Rother og Matthew Zuk spillede på guitarer, Mikki Itzigsohn på bas, Alberto Mendoza på trommer og Steven Moos på keyboard. Michelle Rose og Veronica Bianqui støtter sangeren Rother i baggrunden. En single blev udgivet i begyndelsen af ​​2015 på Los Angeles-mærket Mock Records sammen med titlen One Ain't Enough .

  • George Bedard
    og Kingpins

  • Boogieing

  • Nick Curran
    og Nitelifes

  • Varme kyllinger

  • Mike Sanchez

  • Imperial State Electric

  • Issac Rother
    and the Phantoms

Betydning, kritik og succes

Specialitet 584 med Heeby-Jeebies og She's Got It var Little Richards fjerde hit-single i træk, siden han debuterede i Special Records med Tutti Frutti i november året før . Det var dog hans første specialplade, som kun blev placeret i de sorte rytme- og blues-diagrammer, og som ikke kunne krydse over på det generelle popmarked. Af de 20 sange, som Little Richard havde indspillet til etiketten inden sin midlertidige pensionering i 1957, og som scorede i de amerikanske eller britiske hitlister, var Heeby-Jeebies den eneste, som han ikke optog igen på forskellige comebacks i løbet af sin karriere . Antallet af coverversioner af Heeby-Jeebies hang også betydeligt bagud for hans største hits.

Den 8. oktober 1956 havde Billboard Magazine allerede gennemgået singlen og udtalt: ”Richard bælter to stærke numre ud med et fedt beat og spændende akkompagnement i sin råbestil og bruger således den samme formel, der fik ham til toppen af ​​hitlisterne med tidligere udgivelser katapulteret. Heeby-Jeebies er et drivende nummer med en hurtig, brændende tekst, der klatrer til ekstase. Bagsiden med smarte tekster har en tilsvarende kraftig effekt. "

Kortplaceringer
Forklaring af dataene
Singler
Heeby Jeebies
  R&B 7. 03/11/1956 (3 uger)

Billboard R & B-hitlistene blev bestået i 1956 med salgslisterne ("R&B Best Sellers in Store"), jukebox-hitlisten ("Mest spillede R&B i Juke Boxes") og radiocharterne ("Most Players R&B by Jockeys") tre separate leaderboards . Med de to første blev singlen primært bedømt af dens hovedtitel, kun radiokortene førte begge sider af pladen separat. Specialty Records afholdt bevidst fra at tildele dem til A- og B-siderne og overlod det til markedet at afgøre, hvilken titel der blev foretrukket. Specialitet 584 viser den usædvanlige effekt, at med She's Got It blev den ene side af pladen placeret i salgslisterne og den anden side med Heeby-Jeebies i jukebox-hitlisterne. Sidstnævnte fik sin debut den 3. november 1956 som nummer niende, var forsvundet fra den ti-cifrede liste på det tidspunkt i de følgende tre uger og fejrede genindtræden på nummer ti den 1. december. Med syvende plads var Heeby-Jeebies højest den 8. december og placerede for sidste gang. I salgslisterne den 10. november 1956 blev titlen kun nævnt i betydningen B-side til She's Got It, der var en del af pladens succes . I modsætning til den anden side af singlen var Heeby-Jeebies helt fraværende i radiolisten . Ifølge Joel Whitburns sædvanlige metode til diagramstatistik tilbragte Heeby-Jeebies tre uger i R & B-kortene og indtog syvende plads som den højeste position. Ved at konkurrere med Billboard- poplisterne i Cashbox-magasinet nåede Heeby-Jeebies en 50. plads og stak, så den uplacerede ryg She's Got It tydeligt. Ingen af ​​coverversionerne kom ind i hitlisterne.

Kun få kritikere var eksplicitte om Heeby-Jeebies og roste den energiske præstation . Lille Richard-biograf Paul MacPhail beskrev begge sider af pladen som "vildt bankende rock 'n' ruller". Larry Birnbaums analyse hører en "hidsig" optagelse og fremhæver Lee Allens saxofonsolo over Little Richards percussive klaverspil af de ottende toner. Otis Redding , der ligesom Little Richard kom fra Macon , Georgien og som teenager var orienteret mod rock'n'roll-stjernen, rapporterer om den vellykkede brug af titlen i lokale talentkonkurrencer: ”Denne sang inspirerede mig til at begynde at synge . I femten på hinanden følgende aftener vandt jeg talentkonkurrencen med den sang, og så holdt de op med at lade mig synge, stoppede med at lade mig vinde de fem dollars. "

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c Ray Topping: Lille Richard. Specialsessionerne . ACE Specialty, 1992 (engelsk, liner noter, 6 CD sæt).
  2. ↑ a b Larry Birnbaum: Før Elvis. Forhistorien om Rock 'n' Roll . 1. udgave. Scarecrow Press, Lanham, Toronto, Plymouth 2013, ISBN 978-0-8108-8638-4 , Good Rockin 'Tonight, pp. 336 f .
  3. ↑ a b c d Valeri Orlov: Lille Richard. Alle rock 'n' roll og blues rockstudiooptagelser. I: Lille Richard. Rockens kvasar. Hentet 16. marts 2014 .
  4. ^ Charles White: Lille Richards liv og tider. Den autoriserede biografi . Omnibus Press, London / New York / Paris / Sydney / København / Berlin / Madrid / Tokyo 2003, ISBN 0-7119-9761-6 , Tutti Frutti, s. 74 (første udgave: 1984).
  5. ↑ Bob Leszczak: hvem der gjorde det første:? Great rytme og blues dække sange og deres originale kunstnere . Scarecrow Press, Lanham 2013, ISBN 978-0-8108-8866-1 , Ready Teddy, pp. 175 (amerikansk engelsk).
  6. ↑ Dennis Drabelle: Boganmeldelse: Jerry Lee Lewis af Joe Bonomo og Little Richard af David Kirby. I: Washingtonpost.com. 6. december 2009, adgang til 16. marts 2014 .
  7. ↑ David Kirby: Mastersinger of Macon . I: Susan Hahn (red.): TriQuarterly 130 . Northwestern University Press, Evanston 2008, ISBN 978-0-8101-5929-7 , pp. 9-17 (amerikansk engelsk).
  8. ↑ a b Ray Topping: Alacazam! Ace Records, 1987 (amerikansk engelsk, liner noter).
  9. ^ Offentlig katalog. I: Library of Congress. Hentet 15. marts 2014 .
  10. ↑ a b c John Garodkin: Lille Richard Special . 2. udgave. Mjoelner Edition, Praestoe 1984, ISBN 87-87721-14-7 , Specialty Records, pp. 23-66 .
  11. ↑ David Edwards, Mike Callahan, Randy Watts: Specialalbumdiskografi, del 2: SP-5000, SPS-4000, SPCD-7000 og SPCD-7200-serien. I: BothSidesNow. Hentet 20. marts 2014 .
  12. ↑ Little Walter: Larry Williams , Liner Notes on Specialty LP-2162, Specialty Records 1986
  13. ↑ Donald Clarke (red.): Penguin Encyclopedia of Popular Music . 2. udgave. Penguin, London, New York 1998, ISBN 0-14-051370-1 , pp. 1383 .
  14. ↑ Lindsay Planner: Fuldstændig frigivet: The Live Gigs. I: Allmusic. Hentet 8. april 2014 .
  15. ↑ Hal Horowitz: Fuldstændig frigivet: The Live Gigs, bind 2. I: Allmusic. Hentet 8. april 2014 .
  16. ↑ a b Chris Morris: Erklæring om uafhængige . I: Billboard . 26. april 1997 (engelsk).
  17. ↑ Kevin Ransom: Hip Deep - George Bedard and the Kingpins. I: George Bedard. Arkiveret fra originalen den 11. februar 2015 ; adgang den 8. april 2014 .
  18. ↑ Ray Stiles: Boogier. I: Blues on Stage. Hentet 8. april 2014 .
  19. ↑ Matt Collar: Spiller! I: Allmusic. Hentet 8. april 2014 .
  20. ↑ Diskografi. I: The Neatbeats. Hentet 20. april 2014 .
  21. San Mike Sanchez. Diskografi. Hentet 18. august 2014 .
  22. ↑ (hvorfor gør du ikke) lade være / Heeby Jeebies. I: AM Records. Hentet 21. januar 2015 .
  23. ^ Ny Imperial State Electric 7 "vinyl tilgængelig til forudbestilling. 22. oktober 2014, tilgængelig den 21. januar 2015 (engelsk).
  24. ↑ Isaac Rother & The Phantoms: Heeby Jeebies . Mock Records, 2015.
  25. ↑ a b c d e Joel Whitburn: Hot R&B Songs. Billboard 1942-2010 . 6. udgave. Record Research Inc., Menomonee Falls 2010, ISBN 978-0-89820-186-4 , The Artist Section, pp. 401 (amerikansk engelsk).
  26. ↑ John Garodkin: Lille Richard Special . 2. udgave. Mjoelner Edition, Praestoe 1984, ISBN 87-87721-14-7 , titelindeks med komponister, pp. 217-225 .
  27. ↑ Anmeldelse Spotlight på ... In: The Billboard . 6. oktober 1956, s.  84 .
  28. ^ A b Paul MacPhail: Little Richard: The Originator of Rock . Selvudgivet, 2008, s. 16 .
  29. ^ Peter Guralnick: Sweet Soul Music . Bosworth Music GmbH, Berlin 2009, ISBN 978-3-86543-321-3 , Otis Redding, s. 166 f . (Engelsk, originaltitel: Sweet Soul Music . Oversat af Harriet Fricke).
Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler i denne version den 8. maj 2014 .