Harpejule

Koordinater: 52 ° 25 '13,3'  N , 13 ° 21 '22,1'  E

Luise Nordmann med sin harpe
Mindesten fra Harfenjule på Lutherkirchhof i Berlin-Lankwitz

Harfenjule er kaldenavnet på Luise Nordmann, født Schulz (født 6. september 1829 i Potsdam , † 8. januar 1911 i Berlin ), men blev derefter en generel betegnelse for kvindelige gadesangere.

Harpjule betragtes som Berlin-originalen . I det kejserlige Berlin blev hun kendt som gademusiker og gennem avisrapporter ud over byen. Det meste af tiden blev behovet, som hun levede i, skjult, og der blev lagt større vægt på populær folklore.

Liv

Hafenjule blev født i Potsdam som datter af bordskærer Peter Friedrich Schulz og Karoline nee Schrobsdorff. Blind fra fødslen var Luise i stand til at se noget med mindst et øje efter en øjenoperation i barndommen. Hun tjente til livets ophold ved at synge i gårdene i Berlins boligområder, hvor hendes talent for stemme blev opdaget, og hun fik sangundervisning. I 1865 giftede Luise Schulz sig med marionet Emil Nordmann og optrådte sammen med ham som showman i et rejseteater. Efter at hendes mand og børn døde i 1871 flyttede hun til Schöneberger Vorstadt (nu en del af Berlin-Schöneberg ). Der boede hun sammen med sin svigerinde i en kælderlejlighed indtil hendes død. Hun tjente til livets ophold for sig selv og sin familie ved at synge og spille harpe i baghavene i Berlin.

Hendes udseende med en sort, slidt stråhat og harpe er blevet portrætteret flere gange i skulpturer og billeder, herunder af Heinrich Zille .

Luise Nordmann døde den 8. januar 1911 og blev begravet den 12. januar 1911 på den evangelisk-luthers kirkegård i Berlin-Lankwitz . I henhold til dødsattesten var hendes sidste adresse og dødssted Steinmetzstraße 46 i Schöneberger Vorstadt. Gravet blev ødelagt under Anden Verdenskrig. Et privat initiativ placerede en mindesten for hende på Luther kirkegård i 1969, som fejlagtigt angiver datoen for hendes begravelse som datoen for hendes død. I 2010 blev det renset og restaureret.

I populær sprogbrug levede Luise i lang tid, og det blev sagt om hende:

"Jeg er harpejulen med en stor pompadur,
i Berlin og Rixdorf spiller jeg bare harpe!"

Effekt i kunst og litteratur

Klabund skabte et litterært monument over den historiske Harfenjule. I 1927 udgav han digtebåndet Die Harfenjule. Nye digte om tid, kontrovers og lidelse fra Klabund . Hans digte, chansons og bænkesange berører det fulde liv for tyverne i Berlin. I Weltbühne bekræftede Kurt Tucholsky , at denne poesiband var af høj kvalitet og friskhed, der ikke ville have passeret helt selv efter 80 år.

I 1982 udgav Eulenspiegel-Verlag en antologi, Die Harfenjule, med Klabund-digte. I dette bind er sangene fra den originale harpejule imidlertid udeladt. Digte fra andre, ældre publikationer eller fra boet er tilføjet.

Song of the HarpJule

Min spole vender travlt.
Altid klar til musikken,
fordi jeg har været en harpedreng
siden jeg var barn.

Ingen rammer strengene som mig,
ingen har vold som mig.
Selv de vilde dyr går
forsigtigt som lam gennem skoven.

Og jeg slog min harpe,
hvor og hvad som helst,
til familiens
behov , dåb eller slagsmål. Nogen giver

mig
bare en halv krone.
Som den sidste sluger af sommeren
flyder jeg gennem naturen.

Og så drejer min spole
dybt bevæget indefra ,
indtil den gamle harpejule
engang slår harpen i himlen.

(Klabund)

Se også

litteratur

  • Gerhard Flügge: Serie Berlin originaler (del 4) i kategorien "Berliner ABC", "Berliner Zeitung", 1971
  • Erhard Ingwersen: Berlin-originaler i tidens spejl . arani, Berlin-Grunewald 1958, DNB  452220165 .
  • Klabund: Samlede værker. Phaidon, Wien 1930.
  • Klabund: Harpejulen . Ny tid, digte om kontrovers og lidelse af Klabund. Verlag die Schmiede, Berlin 1927.
  • Klabund: Harpen jule . Digte. Red.: Joachim Schreck. 3. Udgave. Eulenspiegel, Berlin 1989, ISBN 3-359-00088-9 (1. udgave, 1982).
  • Lukas Richter : Berliner Gassenhauer: Præsentation, dokumenter, samling (= folkesangstudier bind 4). Waxmann, Münster 2004, ISBN 3-8309-1350-8 , s. 261-263 ( begrænset forhåndsvisning i Google- bogsøgning ).
  • Beskeder fra Association for the History of Berlin , bind 28 (1911), side 50.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. a b StA Berlin III, dødsattest nr. 46/1911
  2. Brigitte Schellmann: Æresborger og Honorary Graves Berlin. (PDF) Nordmann, Luise (født Schulz). I: "Berlin.de - den officielle internetportal for staten Berlin". 11. oktober 2010; arkiveret fra originalen den 9. januar 2005 ; Hentet den 11. marts 2011 (Tilsyneladende blev begravelsesdagen forvekslet med dødsdagen på mindestenen. Den rigtige dødsdag er derfor 7. januar 1911. Kilden er " Arbeitskreis Historisches Lankwitz, Alt-Lankwitz 42" , 12247 Berlin ".):" † 7.1.1911 (Berlin) . […] Født: 6. september 1829; født i: Potsdam, hovedstad i den preussiske provins Brandenburg; [...] "
  3. Elisabeth Lischko, Hildegard Josten: spor af kvinder. Skjult historie. (PDF; 1,2 MB) Luise Nordmann født Schulze "Harfenjule". (Ikke længere tilgængelig online.) I: "berlin.de, den officielle hjemmeside for staten Berlin". Distriktskontor Steglitz-Zehlendorf fra Berlin, økonomisk udvikling, placeringsmarkedsføring Berlin sydvest, 31. januar 2008, arkiveret fra originalen den 15. april 2010 ; hentet den 12. marts 2011 : “Mindesten siden 1969 ved rundkørslens punkt Afd. F; Billedhugger Franz Merk. “ Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  4. ↑ For 100 år siden ... (PDF; 3,8 MB) Die Harfenjule. I: “KiezKontakt, avis for Steglitz-Zehlendorf og Tempelhof-Schöneberg. 7. år, udgave nr. 4, 2010/2011 ". 8. december 2010, adgang til den 12. marts 2011 (avisartiklen navngiver Heinz Becker fra " Arbeitskreis Historisches Lankwitz " som kilde .): "Mindestenen til 'Harfenjule' på Luther kirkegård i Lankwitz, Malteserstr. 113, står nær rundkørslen med krigsmindesmærket, som kan nås via hovedstien. På højre side kan du finde stenen fra 'Harfenjule', som blev renset og restaureret i 2010 takket være en donation fra Ulrich Artz. "