Hanka Petzold

Hanka Schjelderup Petzold i ung alder, fotograferet af Mary Steen
Edvard Grieg, tegnet af Hanka Schjelderups søster Leis
Hanka Petzolds mand Bruno (1920)

Hanka Schjelderup Petzold (født 27. juni 1862 i Kristiansand , † 14. august 1937 i Tokyo ) var en norsk - tysk sanger, pianist og musiklærer. Hun er blevet omtalt som "grundlæggeren af ​​japansk vokalmusik".

biografi

Oprindelse og uddannelse

Hanka Schjelderup kom fra en norsk norsk overklasse. Forældrehjemmet beskrives som "europæisk og kosmopolitisk" og "ekstremt varm". Hendes far var advokat, hendes mor en talentfuld pianist. Hun havde to brødre og to søstre, der ligesom hun selv blev opmuntret af deres forældre til at være kunstnerisk aktive. En af hendes brødre var komponisten Gerhard Schjelderup , hendes søster maleren Leis Schjelderup . I 1871 flyttede familien til Bergen , hvor faderen overtog et kontor, der kan sammenlignes med et rådmand. Familien opretholdt et venligt forhold til komponisten Edvard Grieg . Hendes bror Gerhard udvekslede over 100 breve med Grieg og skrev en biografi om ham, og hendes søster Leis malede musikken.

Schjelderup modtog klaverundervisning fra sin mor og holdt sin første koncert under ledelse af komponisten Ole Bull , der troede, at hun var et " vidunderbarn ". I 1878 sendte hendes forældre hende til Paris for at fortsætte sin musikalske uddannelse der. Hendes lærere der var Élie-Miriam Delaborde og Marie Jaëll . Da Jaëll fik indtryk af, at hun ikke kunne lære Hanka Schjelderup noget mere, introducerede hun sin elev til komponisten Franz Liszt i Weimar , hvor han boede midlertidigt. Liszt gav hende yderligere lektioner og gav hende at spille "sidste hånd".

Hanka Schjelderup besluttede også at træne som sanger. Hun tog sangundervisning fra Mathilde Marchesi i Paris, Aglaja Orgeni i Dresden og endelig fra Julius Kniese og Cosima Wagner i Bayreuth . Hendes første optræden som operasanger var i rollen som Elisabeth i Wagners Tannhauser i Københavns Opera .

Ægteskab med Bruno Petzold

I midten af ​​1890'erne mødte Hanka Schjelderup den tyske studerende Bruno Petzold , som var elleve år yngre, i Leipzig . Hendes mand beskrev det senere som en blanding af "den ubekymrede friskhed af de norske bjerge" og "parisisk raffinement". Parret blev gift, boede først i Paris (1897-1901) og derefter i London (1901-1907), hvor Petzold arbejdede som journalist. Med ægteskabet overtog Hanka Petzold tysk statsborgerskab. I 1908 blev Bruno Petzold sendt til Tientsin i Kina som udenlandsk korrespondent , hvor han også udgav en tysksproget dagblad indtil 1910. Parret havde nu en søn, Arnulf (1905–1980), som senere blev en berømt arkitekt.

Musiklærer i Japan

Hanka Petzold følte sig trængt i kolonisamfundet i Tientsin. I 1909 rejste hun med sin søn til Japan og holdt en koncert på Tokyo Music Academy , hvor hun spillede klaver og sang i håb om, at hun ville blive anbefalet til yderligere engagementer. Hendes koncert gjorde stærkt indtryk på en professor ved musikhøjskolen, cellisten Heinrich Werkmeister , og hun blev ansat som lærer. Hendes mand kunne følge sin familie til Japan i 1910, efter at han havde fået et job som korrespondent i Japan for Kölnische Zeitung . I Tokyo førte parret en "elegant livsstil".

I 1937 holdt Hanka Petzold mindst 111 koncerter i Japan. Frem for alt fremførte hun romantisk musik, som hun kendte fra sin egen træning. På hendes initiativ var der japanske premierer af værker af Grieg og Liszt. Solvejg sang fra Griegs Peer Gynt Suite , som dukkede op på rekord mere end 20 gange i Japan af 1940 blev særlig populær .

Hanka Schjelderup Petzold underviste over 350 studerende i Japan. Blandt dem var sopranerne Nagai Ikuko og Hatsue Yuasa , som senere boede i Berlin, og contraltoen Yanagi Kaneko , den første japanske sanger med et internationalt ry. Hanka Petzold kaldte hende "sin datter" og ledsagede hende ofte på klaveret under hendes koncerter. Hun underviste hovedsageligt i franske og tyske arier. Ud over sit arbejde på akademiet tog hun fra 1913 vokaluddannelse i opera på Imperial Theatre og gav private lektioner. Derudover blev en trio (violin, cello og klaver) dannet af musikakademilærere, der undertiden mødtes og lavede musik i Petzolds hjem.

Hanka Petzold tog en anden tilgang til undervisning i vestlig klassisk musik end mange af hendes tyske kolleger: Som regel blev tyske musiklærere i Japan officielt udstationeret fra Tyskland med opgaven at undervise i vestlig musikkultur. Hanka Petzold var derimod aktiv i Japan på eget initiativ, var hjemmehørende i Norge og havde boet i adskillige lande, hvilket gav hende en ”åben opfattelse af folket og kulturen i det andet land”.

I 1924 blev hendes kontrakt med akademiet ikke fornyet ved hjælp af en "snubber" -meddelelse. Årsagen til dette menes at være hendes deltagelse i en koncert til fordel for et koreansk kunstmuseum. Korea var en japansk koloni på det tidspunkt , og sådan en kulturel frigørelsesindsats var ikke velkommen i Japan. Samme år blev hun tildelt guldmedaljen Litteris et artibus af den norske konge Haakon VII . Den preussiske kulturminister Carl Heinrich Becker takkede hende officielt, og hun modtog Røde Kors-medalje i sølv for sine kulturelle fordele. Petzolds efterfølger ved Tokyo Music Academy var Margarete Netke-Löwe , der blev født i Wroclaw .

Grav af Hanka og Bruno Petzold på Hiei-zan

Efter deres løsladelse grundlagde Hanka Petzolds studerende Nadeshiko-kai ("Prachtnelken-Gesellschaft") og afholdt årlige taksigekoncerter til deres ære. I en avisartikel i 1928 blev hun omtalt som "grundlæggeren af ​​japansk vokalmusik". Et år senere afholdt selskabet en velgørenhedskoncert til fordel for Petzolds, efter at deres hus brændte ned, og Bruno Petzold brækkede benet, mens han hoppede på en brændende trappe. Den 9. maj 1934 fejrede gruppen af ​​elever og venner 25-året for deres lærers ophold i Japan med en gallakoncert.

Ifølge en rapport fra den tyske ambassade i Tokyo siges det, at Hanka Petzold havde haft en "positiv" holdning til nationalsocialismen. På den anden side afviste Bruno Petzold den politiske udvikling i Nazityskland . Han trak sig frivilligt ud af bestyrelsen for det tyske selskab for naturhistorie og etnologi i Østasien (OAG) i Tokyo, hvor tyskere, der boede i Japan, og tysktalende udlændinge kom sammen. Fra 1934 og frem gik medlemmer af NSDAP i stigende grad tonen i OAG, så jødiske tyskere også vendte ryggen til samfundet. B. Klaus Pringsheim , tvillingebror til Katia Mann , der underviste i musik i Tokyo. Bruno Petzold havde i mellemtiden vendt sig mod buddhismen - han nåede præstens rang - og angreb "ubekymret og frygtløs Hitlers umenneskelige handlinger".

I årene frem til sin død i 1937 boede Hanka Petzold trukket tilbage fra den tyske koloni i Tokyo og var hovedsagelig i kontakt med sine japanske studerende. På grund af denne udvikling og fordi hun ikke efterlod nogen skriftlige dokumenter, blev hendes arbejde stort set glemt. Hendes mand døde i 1949. Parret er begravet sammen på Hiei-zan nær Enryaku-ji- klosteret , et hovedkvarter for den buddhistiske Tendai- skole, som Bruno Petzold var tilknyttet.

litteratur

Weblinks

Referencer og kommentarer

  1. ↑ a b Aaron M. Cohen, s.6.
  2. ↑ a b c d Kobayashi, s.2.
  3. ↑ Detlef Schauwecker: Bruno Petzold (1873-1949). Del 1. (PDF) OAG Noter, 2008, s. 13 , tilgængelig 10. september 2017 .
  4. ↑ Detlev Schauwecker: Bruno Petzold (1873–1949). Del 1. (PDF) OAG Noter, 2008, s. 14 , tilgængelig den 10. september 2017 .
  5. ↑ a b Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s. 74.
  6. ↑ Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s.65.
  7. ↑ Historien om det buddhistiske tempel i Steveston, s. 12 (pdf)
  8. ↑ Detlef Schauwecker: Bruno Petzold (1873-1949). Del 1. (PDF) OAG Noter, 2008, s. 10 , tilgængelig den 10. september 2017 .
  9. ↑ Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s.11.
  10. ↑ Kobayashi, s.3.
  11. ^ Bieber, Hans-Joachim: SS og Samurai. IUDICIUM Verlag, 2014, ISBN 978-3-86205-043-7 , s. 49 ( begrænset forhåndsvisning i Google- bogsøgning ).
  12. ↑ Kobayashi, s. 5 f.
  13. ↑ Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s.57.
  14. ↑ Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s. 57 f.
  15. ↑ Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s. 64 f.
  16. ↑ a b c Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s.62.
  17. ↑ a b Schauwecker, Hanka Schjelderup Petzold, s.61.
  18. ^ Aaron M. Cohen, s. 15.
  19. ↑ I midten af ​​1930'erne blev den jødiske sanger og hendes mand Martin Netke i stigende grad udelukket fra tyskeren og OAG som den såkaldte "jødiske Versippte" , og hun blev udstationeret. Margarethe Netke-Löwe ​​var kun i stand til at vende tilbage til tjenesten ved Music Academy i 1948. Se: [1]
  20. ↑ Hans-Joachim Bieber: SS og Samurai. Tysk-japanske kulturforhold 1933–1945 (=  monografier fra det tyske institut for japanske studier . Bind 55 ). Iudicium, München 2014, ISBN 978-3-86205-043-7 , pp. 203 .
  21. ↑ Detlev Schauwecker: Feature: Bruno Petzold (1873-1949). Del III: Politik. (PDF) OAG-noter, s. 15 , tilgængelig den 11. september 2017 .
personlig data
EFTERNAVN Petzold, Hanka
ALTERNATIVE NAVNE Schjelderup, Hanka (pigenavn)
KORT BESKRIVELSE Norsk-tysk musiklærer
FØDSELSDATO 27. juni 1862
FØDSELSSTED Kristiansand
DØDSDATO 14. august 1937
Dødssted Tokyo