Val Gardena

Udsigt over Val Gardena fra nordvest
Homestead i Selva (i baggrunden Stevia og Mont de Seura ), maleri af Gustav Jahn

Gröden , også kaldet Grödental , Grödner Tal eller Grödnertal ( Ladin : Gherdëina ? / I ; italiensk : Val Gardena ), er en Dolomitedal i Sydtyrol ( Italien ). Sammen med Gader- og Fassa- dale , Buchenstein ( Fodom ) og Cortina d'Ampezzo ( Anpezo ), hører det til Ladin- sprogområdet og bliver følgelig LadiniaLydfil / lydeksempel tælles.

geografi

"Lille kærlighedsscene" - motiv fra Val Gardena omkring 1895

Generel

Den 25 km lange biflod til Eisacktal starter ved Ponte Gardena og fører øst op til Sella eller til passerne Sella og Gardena Pass , der forbinder ved Sella-massivet på den sydlige og østlige side. Val Gardena gennemløbes af den Grödner Bach (eller Derjon eller Dirschingbach), med en længde på omkring 26 km og en opland på 199 km², som er en af de vigtigste bifloder til Eisack .

Bosættelsesområderne og lokaliteterne i den nedre Val Gardena tilhører den tysktalende kommune Laion . Den egentlige Val Gardena i sproglig og kulturel forstand begynder kun ca. 9 km ind i dalen efter Pontives- dalen , også kaldet Porta Ladina , med området for de overvejende Ladin-talende samfund Val Gardena Ortisei (Ladin Urtijëi ), St. Christina (Ladin Santa Cristina ) og Selva (Ladin Sëlva ). Fraktionerne overfor Ortisei på de nordlige skråninger af Alpe di Siusi er også Ladin-talende, men har været en del af kommunen Castelrotto som et tidligere retssæde siden oldtiden . Der er Runggaditsch ( Runcadic ), Überwasser ( Sureghes ) og Bulla ( Bula ).

Dele af de nordvendte dalflanker er under beskyttelse i naturparken Puez-Geisler .

Lokaliteter

Landsbyerne i den nedre, tysktalende del af Val Gardena, der tilhører Laion, inkluderer St. Peter , Tanirz og Tschöfas .

De tre Ladin-talende samfund i det indre af dalen har omkring 10.000 indbyggere fordelt på Ortisei ( Urtijëi ) med 5635, St. Christina ( S. Cristina ) med 1900 og Selva ( Sëlva ) med 2570 indbyggere. Fraktioner eller landsbyer er St. Jakob ( Sacun ) i Ortisei, Soplajes i St. Christina, Pozza ( La Poza ) og Plan i Selva. Den venstre side af dalen til Jenderbach med fraktionerne Bulla ( Bula ), Runggaditsch ( Runcadic ), Überwasser ( Sureghes ) og Seiser Alm ( Mont Sëuc ) er en del af kommunen Castelrotto ( Ćiastel ).

bjerge

Officiel UNESCO- platform på Mastlé- Alm under Geisler-toppe i Val Gardena

Val Gardena er omgivet af et væld af alpine græsgange og bjerge. Val Gardena Dolomitterne er Geisler Group , Puez Group , Sella Group og Langkofel Group . "Disse fire grupper kan beskrives som den mest varierede og maleriske af hele Dolomitterne. Med undtagelse af Sassolungo og Boèspitze, der hænger bag Sesto Dolomitterne , Marmolada og Pala-gruppen , overgår de dem med hensyn til forstyrrelse, mange tårne ​​og dristige klippeformer og er populære mål for Dolomite-bjergbestigere.

I nord er Val Gardena Dolomitterne opdelt i Rasciesa ( 2317  m ) og Seceda ( 2519  m ), Pitsch-bjerget ( 2363  m ), Odle ( 3025  m ), stevia ( 2555  m ), Col dala Pieres ( 2747  m ) og Puez-toppe ( 2918  m ).

Mod øst ligger Cir ( 2592  m ), Gardena Pass , Sella-gruppen med Boèspitze ( 3152  m ) og Passo Sella .

I syd ligger Langkofel-gruppen (det højeste topmøde i Langkofel med 3181  m ), Ciampinoialm , Monte Pana , Seiser Alm med Puflatsch og bagved Schlern-gruppen med Rosszähnen ( 2653  m ), Roterdspitze ( 2655  m ) og Sciliar ( 2564  m ) samt Schlern-området mod vest .

Val Gardenas geologi

Val Gardena er en del af de sydlige kalkstenalper . Strukturen svarer til Bletterbachs geologi .

Geologisk periode af karbon

Permisk geologisk periode

Den legendariske gletscher Lech dl Dragon på Meisulesplateau i Sella

Jurassisk geologisk periode

Geologisk periode kridt

Søer

I Val Gardena er der nogle små bjergsøer, de fleste i en højde på over 2000 m: Lech dl Dragon (2680 m) på Sella-massivet , søen Lech de Crespëina (2380 m) i Puez-området , søerne Lech Sant (2096 m), Lech da Iman (2208 m), Lech da Rijeda (2135 m) og Lech dla Scaies (2050) på Mastlè Alm og Lech Lagustel (1826 m) under Pitschberg .

Skovstand

Gardena-skoven består næsten udelukkende af nåletræer . På de sydlige skråninger af dalen hovedsageligt gran og lærk vokse , over Raschötzer porfyr plade fyr som pioner planter og ved højder over 1700 m næsten udelukkende schweiziske pinje og bjergfyr .

historie

forhistorie

Der er ikke meget kendt om de forhistoriske tider i Dolomitterne. Nogle fund indikerer en tidlig bosættelse af området, men generelt kan man kun antage de mere præcise livsformer. Et fund i Val Gardena fik arkæologer til at sidde op og tage varsel for mange år siden: forhistoriske artefakter blev opdaget under udgravninger ved Abri Plan de Frea . Arkæologer daterede disse fund til 6000 år før Kristi fødsel. Pilehovederne, nåle og andre enheder er bevist at være de ældste forhistoriske fund i hele Dolomitregionen. Antagelsen er sandsynligvis korrekt, at jægere søgte efter midlertidig bolig på deres strejfer under den enorme kampesten ved Plan de Frea (under Passo Gardena) - i det mindste i sommermånederne. Der var sandsynligvis ingen permanent bosættelse af stedet i vintermånederne. De næstældste fund kommer fra La Tène-perioden . På Col de Flam nær St. Ulrich blev der fundet bronze brocher, smykker, jernakser, galliske lange sværd og primitive bondeudstyr. 400 f.Kr. Ch. Der skulle have været sådanne genstande.

Det første dokument om Val Gardena stammer fra årene 993 / 94-1005: I en traditionel note fra bispedømmet Freising overførte den bayerske grev Otto fra Rapotonens hus biskop Gottschalk af Freising blandt andet "ad Gredine forestum" ( skovområde i Val Gardena).

Kirkens historie

I 1027 kom Val Gardena under biskoppen af ​​Brixen eller hans fogeder , først grev af Andechs og derefter grev af Tyrol . Oprindeligt blev Val Gardena passet af kirken fra Albeins , i det 12. århundrede blev plejen overført til sogn Laion . I 1342 blev en lille Ulrich-kirke nævnt i et dokument. I 1418 blev det første kurat oprettet i Val Gardena i S. Cristina og havde sin første præst. I 1655 blev der oprettet et kurat i Ortisei, og i 1735 blev der oprettet en ydelse i Selva . Den venstre side af dalen var afhængig af Castelrotto for pastoral pleje, indtil der blev oprettet en kurat i Bulla i 1637. I 1778 blev Überwasser-fraktionen tildelt Ortisei Curate. Ortisei blev først rejst til et sogn i 1902, hvilket gjorde Val Gardena ikke længere afhængig af Laion.

Tyrol 1809

Val Gardena traditionelle kostumer i en skitse af Josef Moroder Lusenberg

I løbet af det tyrolske oprør i 1809 marcherede omkring 1200 mænd gennem Val Gardena mellem 2. og 4. november 1809 under ledelse af Napoleons general Luis Peyri. De franske bataljoner var oprindeligt stationeret i Plan nær Wolkenstein og derefter ved Antoniboden i Ortisei, hvor de ifølge Josef Moroder-Lusenberg spiste en slagtet tyr over et lejrbål. Ifølge den samme rapport red Andreas Moroder, leder af Ortisei, stormkommandant for Gardena- riflen , købmand og farfar til maleren, for at møde soldaterne i Selva. Klædt i en elegant spansk dragt og med et hvidt flag ville han blidke franskmændene ved at sikre dem en sikker passage gennem dalen. Han blev dog fanget og ført som gidsel til Mühlbach i Puster-dalen. Som et resultat overlevede han kampen, der fandt sted den 4. november 1809 mellem Lajener Ried og Starzerbrücke nær Waidbruck, og hvor omkring 400 franske soldater blev dræbt af de tyrolske frihedskæmpere.

Val Gardena-riflemen deltog i adskillige slag i 1809, men på grund af det lille antal faldne Val Gardena kan det antages, at delegationerne i dalen ikke havde et stort hold, da mange unge Val Gardena-folk i udlandet (Italien, Frankrig) og Spanien) i de mere end 300 handelsstationer Var aktive i Val Gardena. Selv i Val Gardena ikke behøvede de franske soldater nogen modstand, der er værd at nævne, da de passerede igennem.

I en beslutning i slutningen af ​​1809 udtrykte retten i Selva ønsket om at forblive forenet med Deutschtirol, det daværende kongerige Bayern . I traktaten den 7. juli 1810 blev den sydlige del af Tyrol afstået til Italien og Illyrien . Grænsen løb langs Langkofel- og Schlern-gruppens hovedryg .

Oversvømmelserne i Val Gardena

På sensommeren og igen i efteråret 1882 blev Sydtyrol og Val Gardena ramt af en oversvømmelseskatastrofe. Der var et dusin døde, et jordskred i Selva, ødelæggelsen af ​​mange huse, kornfabrikker og skovområder. Ødelæggelsen af ​​adskillige brænderum og dalvejen forårsagede alvorlig skade på den blomstrende træindustri i Val Gardena. Det var først den 4. januar 1883, at den midlertidige restaurering af Grödnerstrasse kunne rapporteres. Kun 2 broer forblev i hele dalen, og 19 skulle genopbygges. Friedrich Borgfeldt, en nordtysk sognefoged, der flyttede til Merano i 1875 , startede en vellykket fundraising-kampagne i Slesvig-Holsten og var i stand til at distribuere flere tusinde gulden til de nødlidende i Val Gardena. Som taknemmelighed modtog han seks malede træstatuer, der skildrede Val Gardena-kostumet af maleren og billedhuggeren Josef Moroder Lusenberg fra samfundene i Val Gardena .

Kommercielle aktiviteter og indenlandsk industri

Det tyrolske land rim vidnede om, at Val Gardena Loden var kendt allerede i 1558: Layener hvede ... og Val Gardena stiv hvede, frugt og vin kunne ikke dyrkes på grund af højden i Val Gardena, så Val Gardenas folk har måtte altid kigge efter yderligere indtægtskilder udover landbrug og husdyrpleje. Drejning af træskåle synes at have været vigtigere i det 16. og 17. århundrede (større skåle var allerede vendt i skoven). Fra det 17. århundrede var blonder en vigtig gren af ​​aktiviteten. Udtrykket Ji cun l puntl kommer fra denne tid og sporer tilbage til den skik, som kvinder samles til blonderfremstilling og for at tale. Blonderfremstillingen sluttede hurtigt i Val Gardena omkring 1830/1840, da produktionen af trælegetøj og små skulpturer spredte sig i hver familie og blev en vigtig indtægtskilde for Val Gardena-økonomien. Op til en million trædukker blev lavet i Val Gardena hvert år.

Kælen

Hunchback i Val Gardena med en masse udskårne træheste

I slutningen af ​​det 17. århundrede spredte handleren sig blandt befolkningen i Val Gardena, især Val Gardena , sandsynligvis for at sælge de varer, de selv havde produceret. Allerede i slutningen af ​​det 18. århundrede nåede Val Gardenas handelsforbindelser langt ud over Tyrol. Kommercielle filialer blev oprettet i mange byer i Europa, og mange mennesker fra Val Gardena fungerede også som mæglere og skiftere som f.eks. B. familien Perathoner i Firenze. Et medlem af denne familie, Gian Domenico Bruno Perathoner, donerede en albast Madonna af Luigi Colli til sognekirken Ortisei i 1807, som udstilles på Gherdëina- museet. I begyndelsen af ​​det 19. århundrede havde Val Gardena mere end 400 filialer i Europa, inklusive Rusland, så langt som Alexandria i Egypten og Nordamerika. Omkring 1800 rejste omkring to tredjedele af befolkningen i Val Gardena til udlandet. En ny forsvarslov, der forhindrede det lange fravær af mænd fra dalen, og forbedring af trafikken, blandt andet gennem oprettelse af jernbaner, fremmede udgivelsessystemet , hvorved dette salgsnet gradvist blev opløst.

I 1856 blev en kørbar vej ( Grödner Straße ) bygget ind i dalen.

Dalen blev brugt af Val Gardena-jernbanen fra 1916, indtil den blev lukket i 1960.

Val Gardena efternavn

De mest almindelige familienavne er: Senoner , Demetz , Perathoner , Runggaldier , Insam , Mussner , Moroder , Kostner , Prinoth , Stuffer , Comploi , Bernardi , Kasslatter , Ploner , Vinatzer , Hofer , Rabanser , Schenk , Pitscheider , Malsiner , Lardschneider , Pitschieler , Delago , Sotriffer .

Sprog og etnicitet

I den ydre ("nedre") Val Gardena fra Waidbruck i Eisack-dalen til bunden af ​​Pontives i en højde af 1200 m tales tysk af flertallet. Laion har for eksempel en andel af Ladin-højttalere på knap 6%; omkring 4% taler italiensk som deres første sprog. Bag slugten i Porta Ladina, der dominerer de vigtigste samfund, går Ortisei, Santa Cristina og Selva Gardena videre til tilføjelsen Ladin . Ud over deres modersmål taler indbyggerne i Val Gardena også tysk og italiensk. For Ladin og Val Gardena folklore, bl.a. Tresl Gruber , Franz Prugger, Bruno Moroder, Amalia Obletter, Frieda Piazza, Christian Moroder, Max Tosi og Alex Moroder .

Val Gardena-kostumerne, som stadig ofte bæres ved specielle, for det meste kirkelige lejligheder, er velkendte. Se her .

Val Gardena er rig på legender, hvoraf nogle blev behandlet af Karl Felix Wolff i Dolomit- legenderne (se også her). Imidlertid er mange legender ikke offentliggjort eller nedskrevet.

økonomi

Sektion af Saslong i Val Gardena

turisme

Den vigtigste gren af ​​økonomien er turisme , især turisme til vintersport .

Træskæring fra Val Gardena

Især i Ortisei er træskæring med oprettelse af træstatuer, træfigurer og kirkeindretning, og når trælegetøjet en gang er en vigtig gren af ​​økonomien.

Træskærerkunsten i Val Gardena opstod i det tidlige 17. århundrede med kunstnerfamilierne Trebinger og Vinazer , hvis medlemmer fik deres uddannelse især i Eisack-dalen, i Brixen med Adam Baldauf og måske Hans Reichle , men også i Venedig og Rom. Mere end fyrre træskærere var allerede aktive i Val Gardena i det 18. århundrede. Den hellige kunst af træskæring opnåede et særligt boom i Val Gardena gennem etableringen af ​​tegneskolen i Ortisei. Uddannelsen af ​​træskærere i Val Gardena på kunstakademierne i München og Wien etablerede Val Gardenas førende position inden for kunsten til hellig træskæring. Via Grödner Straße i 1856 og Brennerbahn , der forbandt Verona i 1859 og Innsbruck i 1867, kunne legetøj og kirkeindretning, hovedsageligt lavet af træ, eksporteres lettere og hurtigere fra Val Gardena . De fleste af Val Gardenas træskæringer er lavet af schweizisk fyrretræ .

Værd at se

Sognekirke i kommunen St. Christina i Val Gardena
Dør til bjergkapellet i Monte Pana i S. Cristina i Val Gardena
Bjergkapel af Monte Pana i S. Cristina i Val Gardena

Museum:

  • Gherdëina-museet : Gherdëina-museet i Cësa di Ladins i Ortisei har en rig samling af Val Gardena-udskæringer fra det 17. til det 20. århundrede. Derudover gamle Val Gardena trælegetøj , fossiler og mineraler fra Dolomitterne , en samling arkæologiske fund fra Val Gardena-området fra sten-, bronze- og jernalderen til den romerske æra og over 30 værker af Val Gardena-maleren Josef Moroder Lusenberg er vist.
    • De røde kridttegninger på senmiddelalderpaneler er unikke i Alperegionen
    • det barokke fastetidsslør fra St. Jakob.
    • Museet er også kendt for Val Gardenas filmproducent, bjergbestiger og arkitekt Luis Trenker .

Kirker

Sognekirkerne i Val Gardena viser mange eksempler på god træskærerkunst fra Val Gardena.

Slotte

Der er tre slotte i Val Gardena:

Film

Sport

Den skiløb blev introduceret i Val Gardena i slutningen af det 19. århundrede. Se en artikel af Emil Terschak her . Ud over populære sportsgrene i Val Gardena er der også et mænds downhill og super-G verdensmesterskabsløb på Saslong , en skibakke fra Ciampinoi til Ruacia ( Selva kommune ) . Alpine-verdensmesterskabet i 1970 blev også afholdt i Val Gardena . Val Gardena ligger også på Sellaronda , en skitur rundt om Sella-massivet. Det er også en del af skiområdet Dolomiti Superski .

Siden sommeren 2007 har langrendsløbere været i stand til at bruge flere stier på Monte Pana samt to hoppebaner i St. Christina kommune .

Selv ishockeysporten har i Val Gardena tradition og udviklet gennem årene en populær sport par excellence. Val Gardena-holdet ( HC Gherdëina ), der spillede deres hjemmekamp i skøjtebanen i Ortisei , var et af de bedste hold i Italien i mange år . HC Gherdëina var fire gange italiensk mester i ishockey. Efter at stadionet faldt sammen i 1998, forårsaget af et jordskred, blev holdet genforenet med HC Selva klubben og flyttet til Selva , hvor de stadig spiller i dag, men ikke længere på niveau med de gamle dage. Denne klub kaldes stadig HC Gherdëina efter fusionen af ​​de to klubber og spiller i A2-serien.

Om sommeren er vandreture , mountainbiking og bjergbestigning de vigtigste aktiviteter i Val Gardena .

Via ferratas

Mange via ferratas i de omkringliggende bjerge er let tilgængelige fra Val Gardena :

Geologs vej

En vandresti ( Geotrail ) i Val Gardena Dolomitterne mellem Panider-sadlen og Bulla gør det muligt at opleve Dolomitternes udviklingshistorie (ved hjælp af otte skærmkort på fire sprog).

Val Gardenas personligheder

Træskæring fra Val Gardena: Martin Vinazer , figur af Kristus i halv lettelse, signeret MVF 1727,
Marterl i Ortisei: Afbildning af en ulykke på arbejdspladsen samtidig med træ i 1874, vidner om det hårde arbejde med de bjergbønder i Val Gardena dengang
Den børsnoterede gård "Peza" i Ortisei i Val Gardena

Kunstner

Musiker

atlet

klatrer

Andre

Se også

Panoramabillede

og få vist oplysninger om billedet
Panorama i Val Gardena , mere præcist St. Christina med Langkofel og Saslong World Cup- skråningen i baggrunden

litteratur

  • Fritz Benesch : Bjergture i Val Gardena Dolomitterne. Bruckmann, München 1899, OCLC 236093251 .
  • Wilhelm Moroder-Lusenberg: købstaden Ortisei i Val Gardena. Selvudgivet, Innsbruck 1908; Genoptryk i anledning af mindeåret "1000 Years of Val Gardena" (= Schlern, bind 73,9), Athesia, Bozen 1999, OCLC 888907635 .
  • Franz Moroder : Val Gardena . 2. udgave. Redigeret af Val Gardena-sektionen i den tyske og østrigske alpeklub. Ortisei i Val Gardena 1914.
  • Wilhelm Lutz : Val Gardena: landskab, bosættelse og økonomi i en høj dal i Dolomitterne (= tyrolske økonomiske studier , bind 21). Wagner, Innsbruck 1966, DNB 457475374 .
  • Edgar Moroder: Moroder, en gammel Ladin-familie fra Val Gardena-Dolomitterne fra det 14. til det 20. århundrede. Oprindelse - Historie - Biografier - Tillæg. Bidrag til tyrolsk familieforskning. Selvudgivet, Ortisei i Val Gardena 1980, DNB 550660534 .
  • Marina Demetz: butikshandel, husindustri og kunsthåndværk i Val Gardena fra det 18. til begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Wagner, Innsbruck 1987, ISBN 3-7030-0186-0 (afhandling University of Innsbruck 1984, 253 sider).
  • Edgar Moroder, Bruno Flaim: Val Gardena i Dolomitterne. Manfrini, Calliano 1991, ISBN 88-7024-435-0 .
  • Helmut Stampfer (red.): Gårde i Sydtyrol. Bind 7: Val Gardena . Athesia, Bozen 2010, ISBN 978-88-8266-627-9 .
  • Barbara Lanz, Sonja Mitterer: Farm map Val Gardena . Museum Gherdëina, Ortisei i Val Gardena 2014, ISBN 978-88-909015-0-8 .

Individuelle beviser

  1. ^ Julius Gallhuber (redigeret af): Dolomitterne. En guide gennem dale, steder og bjerge i hele Dolomitterne, III. Band Western Dolomites. Artaria, Wien 1929. s. 17.
  2. ↑ Geologisk udflugt i Dolomitterne ( Memento af den originale fra juni 21, 2011 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link er indsat automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / derhaase.de
  3. ↑ Gianluca Cotz; Geologiske og geotekniske forhold for massebevægelser nær Pontives (Grödnertal, Sydtyrol) . Universitetet i Wien Diplomafhandling 2009 (PDF; 11,0 MB)
  4. Og Maria Ogilvie Gordon, Julius P ia; Om geologien i Sassolungo-gruppen i de sydtyrolske Dolomitter . (PDF; 7,4 MB)
  5. ↑ Georg Mutschlechner; Sassolungo-gruppens geologi . Årbog for Geot. Federal Agency 1935 (PDF; 2,5 MB)
  6. ↑ CM (Christian Moroder): Nosc lec. Calënder de Gherdëina 1978, Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich 1977, s.93.
  7. ^ Reimo Lunz: Arkæologiske vandringer gennem Sydtyrol. Bozen: Athesia 2004, ISBN 88-8266-258-6 , s. 330.
  8. ↑ Martin Bitschnau , Hannes Obermair : Tiroler Urkundenbuch, II. Afdeling: Dokumenterne om Inn-, Eisack- og Pustertal-dalen. Bind 1: Op til år 1140 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7030-0469-8 , s. 135-137, nr. 170 .
  9. Wolf Karl Wolfsgruber : Pastoral pleje i Ladin-dalene. I: Ladinia. Land og mennesker i Dolomitterne . Südtiroler Kulturinstitut , Bolzano 1963/1964 s. 440–467.
  10. ↑ Josef Steiner: Samleren for Tyrols historie og statistik . Innsbruck: Wagner 1807 - adgang den 10. januar 2011.
  11. ↑ Edgar Moroder: Tyrol 1809 i Ladinien, især i Val Gardena. Et bidrag til det tyrolske jubilæumsår 2009 fra Ladinia. Ortisei i Val Gardena: selvudgivet 2009.
  12. ↑ Kalender Ladin pr. År 1915. Liber per la familia ladina. Innsbruck: Børneven 1915
  13. ↑ Catarina Perathoner (Tina de Val): Dla gran eghes de l'en 1882. (4 episoder) Nos Ladins, 1. november november 15 og December 15, 1956 1. januar, 1957 (Ladin).
  14. ↑ L'an 1882 dal'eghes te Gherdeina. Coche anda Madalena Linder de Fujeron y anda Catarina Perathoner de Val à scrit de chësc an . Calënder de Gherdëina 1959, Union di Ladins de Gherdëina 1958. s. 46-49.
  15. ↑ a b Hans H. Reimer: Grödner tak for nordtyske donationer. Friedrich Borgfeldt og oversvømmelseskatastrofen i Sydtyrol i 1882. Der Schlern , 85. år, nr. 2, 2011, s. 4–23.
  16. Oler Tirolerland rim - adgang til den 9. januar 2011
  17. Oler Tirolerland rim linje 719 - adgang til den 9. januar 2011
  18. ↑ a b Rita Stablein, Robert Moroder: Gamle trælegetøj fra Groden. Udviklingen af ​​en hjemmebranche . Athesia 1980 ISBN 88-7014-176-4 .
  19. ^ Sieglinde Strickner: efternavne i Sydtyrol 2004. Autonome provins Bozen-Sydtyrol Statsinstitut for statistik - ASTAT Bozen 2005
  20. ↑ Ladin World of Legends - adgang til den 9. januar 2011.
  21. ↑ Geologensteig auf Bulla - adgang Den 23. juli 2011 ( Memento af den originale fra 16 juli 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkivet er blevet indsat link automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.provinz.bz.it

Weblinks

Commons : Val Gardena  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikivoyage: Val Gardena  - rejseguide

Koordinater: 46 ° 34 '  N , 11 ° 42'  E