Gerhard Konzelmann
Gerhard Konzelmann (født 26. oktober 1932 i Stuttgart ; † 28. maj 2008 der ) var en tysk journalist . Konzelmann blev kendt for en bred offentlighed primært som Mellemøstens korrespondent for ARD og moderator for Weltspiegel . Han var lektor i arabisk politik ved universitetet i Konstanz. Han opstod også som en faglitterær forfatter og operakomponist .
Liv
Konzelmann havde været gift siden 1958 og havde tre børn. Sønnen til en jernbanetjenestemand tog eksamen fra gymnasiet i 1952 og studerede derefter historie og litteratur i Tübingen og Besançon indtil 1957 . Han fik ikke en uddannelse.
Aktivitet som journalist
1956 begyndte at arbejde inden for tv. I 1957 var han redaktør for aftenshowet på SDR -tv. I 1964 blev han medlem af ARD -programledelsen. Fra 1968 til 1974 og fra 1981 til 1985 var han mellemøstens korrespondent i Beirut. Fra 1974 var han leder af dokumentarafdelingen i Süddeutscher Rundfunk . Fra 1985 var han tv -redaktør i afdelingen "Kultur, spil og underholdning" og dermed ansvarlig for tv -musikudsendelser af det dengang SDR. Konzelmann optrådte også flere gange i tv -rådgivende program “ Ja eller Nej? "med. Som ekspert i Mellemøsten var han populær, men også kontroversiel. Han var en af de første advarsler om aggressive og ekspansive elementer i det islamiske samfund. Han hjalp den palæstinensiske myndighed på Yasser Arafats tid med at oprette sin egen station. Konzelmanns efterfølger som korrespondent i Mellemøsten var Ulrich Kienzle .
Kritik af publikationerne om islam og Orienten
I begyndelsen af 1990'erne var Konzelmann den ved universitetet i Hamburg undervisning Orientalister Gernot Rotter i en opsigtsvækkende bog ( Allah plagiator. De journalistiske strejftog til Mellemøsten ekspert Gerhard Konzelmann , offentliggjort i Palmyra Verlag ) beskyldt for andre forfattere med sin rige udgivelse aktivitet i mange videnskabelige artikler plagieret at have. Konzelmanns foretrukne kilder er oversættelser af Rotter og tyske orientalister fra det 19. århundrede. Rotter beviste, at Konzelmann ikke talte det arabiske sprog. Konzelmann gjorde også brug af lange parafraser fra Thousand and One Nights -samlingen , som han berigede med sexistiske elementer: ”Konzelmanns udarbejdelse tilbyder [...] et katalog for hele det register over fjender, som det kristne vesten har sammenlignet med den islamiske verden over århundrederne har arrangeret: brutalitet, upålidelighed, begær, irrationalitet, hysteri. "
Mohammed - Allahs profet og general, 1980
Rotter viste, at Konzelmann i sit værk "Mohammed - Allahs profet og general" havde plagieret sin oversættelse af Ibn Ishaqs værk "Profetens liv". Derudover tilføjede han faktuelt forkerte ting, såsom at opfinde Koranen eller tilskrive pædofile tendenser til Mohammed. Han skjulte sit utilstrækkelige kendskab til arabisk ved angiveligt at undersøge ikke -eksisterende arkiver.
Rotter beskrev Konzelmann som en "plagiat i stor skala", "charlatan" og "bedragere", der bevidst havde vildledt den offentlige mening om Mellemøsten i årtier. Hans karikatur af Orienten er også præget af racisme. Konzelmann forsvarede sig ikke mod anklagerne i retten. Rotters retssag (1990) mod Konzelmann og forlaget (Bastei-Lübbe) førte til forlagets selvforpligtelse til ikke længere at distribuere Konzelmanns "Mohammed", hvis og så længe det indeholder tekster af Dr. Rotter og hans oversættelse af værket 'Ibn Ishaq: The Life of the Profet' er indeholdt i et omfang, der overstiger retten til at citere ”.
Konzelmann fandt ud af, at hans bog havde sine mangler. Et år tidligere havde han bedt sit forlag om ikke at tilbyde det mere; det svarer ikke til hans "aktuelle måde at tackle et emne på." Imidlertid fortsatte Konzelmann sin skriveaktivitet også bagefter. Det samlede oplag af hans bøger siges at have været to millioner eksemplarer.
Allahs nye verdensrige
Rotter stævnede også Konzelmann for plagiat baseret på hans værk "Allahs nye verdensrig" og fik et påbud i 1991.
Ulrich Kienzle præsenterede Konzelmanns tvivlsomme praksis som journalist i sin publikation "Farvel til 1001 nætter". Allerede i 1995 beskrev han Konzelmann som en journalistisk buccaneer, der erstattede et helt forfalskningsværksted. "Kujau blandt korrespondenterne" besluttede tidligt at fortælle usandheden præcist. Som et eksempel beskrev Kienzle, hvordan Konzelmann brugte filmoptagelser fra fyrrummet i Süddeutscher Rundfunk (SDR) til at skildre kommandocentralen for et olietankskib, hvorfra Konzelmann rapporterede dramatiske historier om oliekrisen.
komponist
Konzelmann ønskede oprindeligt at blive komponist - en karriere, som han opgav til fordel for journalistik. Han komponerede musikken til nogle af hans film selv, og i 1988 hans opera Das Gauklermärchen efter Michael Ende blev uropført ved Køln Opera. Siden pensioneringen har Konzelmann været stadig mere aktiv som komponist. Den 3. juli 2004 havde hans opera Die Legende von der Schöne Lau, baseret på Eduard Mörike, premiere på Blautopf i Blaubeuren ; yderligere forestillinger af denne opera fandt sted i 2007 i Konzelmanns hjemby Isny im Allgäu .
Ære
Ud over Bambi TV -prisen modtog Konzelmann Bronze Adolf Grimme -prisen i 1975 for programmet Tsarens testamente - russisk -sovjetisk politik i Golfen . I 1977 blev han tildelt Federal Cross of Merit for sin frygtløse rapportering under den libanesiske borgerkrig , efterfulgt af Cross of Merit 1st Class i 1989. I 2003 modtog han Baden-Württemberg Fortjenstmedalje . "Vi værdsatte virkelig din seriøse forskning og din differentierede dømmekraft - de var et solidt og kompetent fundament for vores egen meningsdannelse," sagde premierminister Erwin Teufel i sin ros.
Publikationer (udvalg)
Konzelmann skrev talrige skrifter og faglitterære bøger, hvor han indarbejdede sin erfaring som journalist. Mange af dem var bestsellere, blev trykt i delvist opdaterede udgaver i årevis og havde også succes med bogklub- og paperback -udgaver.
- Araberne og deres drøm om det større arabiske imperium , Desch, München 1974, ISBN 3-420-04709-6
- Kampen om Israel. De helliges krig , Desch, München et al. 1974, ISBN 3-420-04700-2 .
-
De rige fra Orienten. Økonomisk magt Arabia , Desch, München 1974
- som en rororo non-fiction bog: Reinbek bei Hamburg 1976, ISBN 3-499-16977-0 .
- Hebræernes daggry. Det bibelske folks oprindelse , Desch, München 1976, ISBN 3-420-04755-X
- De store kaliffer. Guldalderen i Arabien , Herbig, München og Berlin 1977, ISBN 3-88199-745-8
- Shiitterne og Den Islamiske Republik. Baggrund for begivenhederne i Iran , Herbig, München 1979, ISBN 3-7766-0977-X
- The Islamic Challenge , Hofmann & Campe, Hamburg 1980, ISBN 3-8118-3159-3
- Mohammed Allahs profet og general , Bastei-Lübbe 1980, ISBN 978-3-404-61066-2
- Den nul. Hellig strøm under solbåden , kryds og halvmåne , Hoffmann & Campe, Hamborg 1982, ISBN 3-455-08753-1
- Jerusalem. 4000 års kamp for en hellig by , Hoffmann & Campe, Hamborg 1984, ISBN 3-455-08660-8
- Den uhellige krig. Kriser i Mellemøsten , Hoffmann & Campe, Hamburg 1985, ISBN 3-455-08242-4 ( 1. plads på Spiegel bestsellerlisten fra 8. til 14. april 1985 )
- Allahs nye verdensrige. Kampen for arabisk enhed , Herbig, München og Berlin 1986, ISBN 3-7766-1412-9 .
- Diwan fra Harun Al Rashid , Weitbrecht, Stuttgart 1987, ISBN 3-522-70310-3
- Jordan. Ur-Strom mellem Heil og Hass , Hoffmann & Campe, Hamborg 1990, ISBN 3-455-08313-7
- Allahs sværd. Der Aufbruch der Schiiten , Herbig, München og Berlin 1989, ISBN 3-7766-1469-2
- Damaskus. Oase mellem had og håb , Herbig, München 1994, ISBN 3-7766-1857-4
- Volgaen. Schicksalsstrom der Völker , Hoffmann og Campe, Hamborg 1994, ISBN 3-455-08569-5
- Kong Davids arv. 3000 år i Jerusalem , Herbig, München 1996, ISBN 3-7766-1931-7
- Cleopatra. Roman , Weitbrecht, Stuttgart 1998, ISBN 3-522-72085-7
- Arv for fred. Hussein von Jordanien , Herbig, München 1999, ISBN 3-7766-2105-2
- “Jeg vil gerne give dette land til dine børn.” Tragediens rødder i Mellemøsten , Herbig, München 2001, ISBN 3-7766-2211-3
- Den forældreløse påfugletron. Persiens vej til nutiden. Hohenheim Verlag, Stuttgart og Leipzig 2001
- Jihad og rødderne til en verdenskonflikt , Herbig, München 2002, ISBN 3-7766-2268-7
- Insch'Allah. Kampen om tro og olie , Herbig, München 2003, ISBN 3-7766-2316-0
- Den sorte turban , Shiites tro og magt, Herbig, München 2004, ISBN 3-7766-2391-8
- Emiraterne. Paradis i Mellemøsten , Herbig, München 2005, ISBN 3-7766-2443-4
- Olie og gas. I netværk af virksomheder , Herbig, München 2006, ISBN 978-3-7766-2487-8
litteratur
- Gernot Rotter : Allahs plagiat. "Mellemøstens ekspert" Gerhard Konzelmanns journalistiske angreb . Palmyra, Heidelberg 1992, ISBN 3-9802298-4-X
- Konzelmann, Gerhard . I: Hvem er hvem? Den tyske hvem er hvem. XXXVIII. 1999/2000. Schmidt-Römhild, Lübeck et al. 1999, ISBN 3-7950-2026-3
Weblinks
- "Weltspiegel": Gerhard Konzelmann døde. I: tagesspiegel.de . 29. maj 2008.
- Litteratur af og om Gerhard Konzelmann i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Gerhard Konzelmann i Internet Movie Database (engelsk)
Individuelle beviser
-
^ Emner ifølge Konzelmann, Gerhard. I: herbig.net. Arkiveret fra originalen den 3. december 2008 ; adgang til den 19. september 2019 . Hvem er hvem XXXVIII 1999/2000 nævner kun “stud. philol. (indtil 1957) "
- ^ Gerhard Konzelmann . I: Der Spiegel . Ingen. 23 , 2008, s. 180 ( online - 2. juni 2008 ).
- ^ Katalog over fjendtlige billeder . I: Der Spiegel . Ingen. 24 , 1992, s. 243-244 ( Online - 8. juni 1992 ).
- ↑ a b c d Kalifen i Stuttgart . I: Der Spiegel . Ingen. 39 , 1991, s. 294-297 ( online - 23. september 1991 ).
- ^ "Weltspiegel": Gerhard Konzelmann døde. I: tagesspiegel.de . 29. maj 2008. Hentet 19. september 2019 .
- ^ Konzelmann: Ny runde . I: Der Spiegel . Ingen. 50 , 1991, s. 265 ( online - 9. december 1991 ).
- ^ Profiler: Kalifen fra fyrrummet. I: Focus Online . 23. oktober 1995. Hentet 29. november 2014 .
- ^ "Tightrope walkers" i kriseområder, Michael Kunczik (SDR) ( Memento fra 10. september 2014 i internetarkivet )
- ↑ Liste over medaljemodtagere 1975–2019. (PDF; 180 kB) Statsministeriet i Baden-Württemberg, 20. maj 2019, s.48
- ↑ http://www.schwaebische.de/home_artikel,-_arid,797993.html
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Konzelmann, Gerhard |
KORT BESKRIVELSE | Tysk journalist og forfatter |
FØDSELSDATO | 26. oktober 1932 |
FØDSELSSTED | Stuttgart |
DØDSDATO | 28. maj 2008 |
DØDSSTED | Stuttgart |