Fulcher af Chartres

Fulcher of Chartres, Latin Fulcherus Carnotensis, French Foucher de Chartres (*  1059 i eller i nærheden af Chartres , Frankrig, † sandsynligvis 1127 i Jerusalem ) var en deltager og en af ​​de vigtigste kronikere af det første korstog (1096-1099).

Liv

Fulchers udnævnelse til kapellan i 1097 tyder på, at han havde modtaget kirkelig uddannelse op til præstedømmet , sandsynligvis på Chartres -skolen. Men han var sandsynligvis ikke medlem af domkapitlet , da han ikke er opført i biblioteket over "Dignitaires de l'Eglise de Notre-Dame de Chartres". Han var til stede på synoden i Clermont i 1095 sammen med biskop Ivo af Chartres , der formede Fulchers tankegang om Kirken med sin iver for reform og hans ikke desto mindre forstående holdning til monarkiet .

Efter grev Stephan von Blois-Chartres begav Fulcher sig i 1096 gennem det sydlige Frankrig og det nordlige Italien i retning af Rom for at komme til Konstantinopel , hvor korsfarerhæren samledes. Sammen med korsfarerhæren rejser Fulcher gennem Lilleasien . I Marash , kort før Antiokia , blev han i 1097 for Kaplan af grev Baldwin af Boulogne udnævnt. Han følger sin nye mester efter splittelsen fra hovedhæren til Edessa , hvis grev Baldwin bliver. Efter at have erobret Jerusalem i 1099 fulgte Fulcher Balduin ind i byen. Efter at Baldwin blev konge af Jerusalem i 1100, flyttede Fulcher med sin herre til Jerusalem og forblev sandsynligvis Baldwins kapellan indtil 1115.

Derefter trådte han tilbage fra sit embede og blev kanon i Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalem, hvor han sandsynligvis tog sig af korsets levning , muligvis endda som "kasserer" (thesaurus sancti sepulchri). Fulcher døde sandsynligvis i efteråret 1127.

Chronicle Historia Hierosolymitana

Fulcher begynder sin krønike Historia Hierosolymitana tidligst sidst i efteråret 1100, senest i efteråret 1101 i en version, der ikke længere er bevaret, men som må være kommet til Europa i løbet af hans levetid.

Han begrundede sit arbejde med opfordring fra nogle rejsekammerater (sammenligner mei), som Baldwin I sandsynligvis tilhørte, "for ikke at lade den glemme falde ind i det, der var værd at huske". Mindst ét bibliotek i Jerusalem stod til rådighed for ham at hjælpe ham med at udarbejde krøniken. I dette bibliotek må Gesta Francorum Expugnantium Iherusalem af Raimund von Aguilers have været til stede, som tjener ham som kilder til de enkelte tog.

Fulcher deler sin krønike op i tre bøger:

• Den første bog omhandler forberedelserne til det første korstog i Clermont i 1095 op til erobringen af ​​Jerusalem og etableringen af ​​kongeriget Jerusalem af Godfrey af Bouillon .
• Den anden bog fortæller gerninger fra Baldwin I , efterfølgeren til Gottfried og konge af Jerusalem fra 1100 til 1118.
• Den tredje og sidste bog beretter om kong Baldwin IIs liv og bryder med beskrivelsen af ​​en epidemi i Jerusalem i 1127, hvilket peger på Fulchers død.

Fulchers arbejde blev brugt af mange senere kronikere. William af Tyrus brugte delvist krøniken som kilde. Også Guibert fra Nogent , en nutidig Fulchers i Europa, kendte hans arbejde. Ligesom ethvert andet middelalderligt eller nutidigt historieværk må hans arbejde imidlertid ikke betragtes som hundrede procent sandt. Ifølge nyere forskning er nogle detaljer blevet tilbagevist eller modsiger andre kronikere.

udgifter

Relevant historisk-kritisk udgave :

• Fulcheri Carnotensis: Historia Hierosolymitana. (1095-1127). Med forklaringer og et appendiks, redigeret af Heinrich Hagenmeyer . Winter, Heidelberg 1913, ( digitaliseret version ).

Ældre udgaver:

• Foulcher de Chartres: Histoire des Croisades. I: Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France. [24]. Briere, Paris 1825, s. 1-275 .
• Fulcherio Carnotensi: Historia Iherosolymitana. Gesta Francorum Iherusalem Peregrinantium. Fra Anno Domini MXCV usque ad Annum MCXXVII. I: Recueil des historiens des croisades . Historiens Occidentaux. Bind 3. Imprimerie Impériale, Paris 1866, s. 311-485 .

Oversættelser

• Fulcher of Chartres: En historie om ekspeditionen til Jerusalem. 1095-1127. Oversat af Frances Rita Ryan. Redigeret med en introduktion af Harold S. Fink. University of Tennessee Press, Knoxville TN 1969.
• Fulcher von Chartres, Historia Hierosolymitana, i: Det første korstog. The Chronicle of Fulcher of Chartres and Other Source Materials, red. af Edward Peters, 2. udgave Philadelphia 1998, s. 47-101. [kun bog I]
• Foucher de Chartres: Histoire de la Croisade. Le récit d'un témoin de la Première Croisade. 1095-1106. Traduction af François Guizot (1825). Præsentation af Jeanne Ménard. Cosmopole, Paris 2001, ISBN 2-84630-001-1 .

litteratur

• Verena Epp : Fulcher fra Chartres. Studier af historien om det første korstog (= Studia humaniora. Bind 15). Droste, Düsseldorf 1990, ISBN 3-7700-0819-7 (også: Düsseldorf, University, afhandling, 1988).
• Verena Epp: Fulcher fra Chartres . I: Lexicon of the Middle Ages (LexMA) . tape 4 . Artemis & Winkler, München / Zürich 1989, ISBN 3-7608-8904-2 , Sp. 1015 f . 

Weblinks

• Litteratur af og om Fulcher von Chartres i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Tysk oversættelse fra engelsk af Manfred Hiebl i fuld tekst med stilistiske ændringer for at "puste mere maskulinitet i oversættelsen, især når det kommer til det krigeriske ordvalg."

Individuelle beviser

1. ↑ http://www.manfredhiebl.de/Fulcher-von-Chartres/leserbriefe_fulcher-von-chartres.htm