Eugène Marais

Eugène Nielen Marais (født 9. januar 1871 , † 29. marts 1936 ) var en sydafrikansk advokat, biolog, digter, forfatter og avisredaktør.

Eugène Marais

Liv

Marais blev født nær Pretoria , gik i skole i Pretoria, Boshof og Paarl og arbejdede derefter som journalist. I en alder af 20 år var han redaktør for avisen Land en Volk . I 1894 blev han gift i Winterton i provinsen Natal med Jacoba Aletta Beyers, kaldet "Lettie" (født 2. august 1871). Hun døde den 19. juli 1895, elleve dage efter fødslen af ​​deres søn, Eugène Charles Gerard Marais. Hans niece Catherine Dougall, datter af hans søster Katharina Mynardina Dougall (født Marais), døde i 1915 i en alder af 24, da RMS Lusitania gik ned .

I 1897 tog Marais til London. Han studerede jura, slog sig ned som advokat og beskæftigede sig også med medicin og psykologi. Under Boerkrigen blev han betragtet som en fjendefremmende i England og vendte tilbage til Sydafrika i 1910, hvor han praktiserede som advokat i Johannesburg. Af modvilje mod denne aktivitet, og da depressionen begyndte, trak han sig tilbage til Waterberg- regionen, hvor han gennemførte dyreforsøg og forfulgte spørgsmål om adfærdsmæssig forskning. Han gennemførte dyreforsøg - før Konrad Lorenz's eksperimenter - og viste blandt andet forskellen mellem den instinktive artshukommelse og den individuelle hukommelse baseret på intelligens. Blandt andet observerede han en flok vilde Chacma-bavianer i tre år og studerede livet for termitter intensivt . Hans observationer og eksperimenter med disse dyr førte ham til den konklusion, at en termitkoloni kan ses som en lukket organisme. Han anerkendte termitsamfundets nye egenskaber som en superorganisme og kaldte det "gruppesjæl".

Han skrev adskillige værker på afrikansk , herunder den udgivne bog Die siel van die mier fra 1925 (" Myrens sjæl", senere udgivet som Sjælen om den hvide myre ), men nægtede at oversætte dem til engelsk, hvorfor de var uden for Sydafrika. næppe fået nogen opmærksomhed.

I 1926 udgav Maurice Maeterlinck , den belgiske Nobelpris for litteratur fra 1911 (som kunne forstå afrikaans som en flamme) sin bog La Vie des Termites , som han hævdede adskillige ideer fra Marais 'bog for sig selv. Marais tog forgæves sag mod plagiering .

I mange år belastet med helbredsproblemer og afhængig af morfin, deprimerede denne plagiering ham også. I 1936 begik Marais selvmord med et skud.

Marais liv som videnskabsmand og adfærdsforsker fik mindre opmærksomhed i sit hjemland Sydafrika end hans litterære værker. Han betragtes som en af ​​de største digtere, der skrev på afrikansk. Kun et par af hans tidlige digte er på engelsk.

I mange år var Marais venner med digteren Andries Gerhardus Visser .

litteratur

• Eugène Nielen Marais: Den hvide myrs sjæl . (Oversat af Margarete von der Groeben efter den engelske oversættelse af Winifred de Kok. Originaltitel: Die siel van die mier .) Ullstein, Frankfurt / M., Berlin 1987. ISBN 3-548-34374-0
• Eugène Nielen Marais: Apenes sjæl . (Originaltitel: Apenes sjæl .) Symposion, Esslingen 1973.

Weblinks

• Litteratur af og om Eugène Marais i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Soul of the White Ant (komplet tekst med forord på engelsk)

Individuelle beviser

1. ↑ Marais, Eugène N.: Den hvide myres sjæl. Udvikler mennesker sig til termitter? FA Herbig, Berlin, 1952, s.66