Det skete på en nat

Det skete på en nat (Originaltitel: It Happened One Night ) er en amerikansk screwball -komedie instrueret af Frank Capra fra 1934. Manuskriptet var baseret på novellen Night Bus af Samuel Hopkins Adams . Med denne produktion vandt en film for første gang Oscars i de fem vigtigste kategorier.

handling

Bankmandens datter Ellie Andrews er i kamp med sin meget rige far, der ønsker at opløse hendes nylige ægteskab med den blæsende vellevende kong Westley. Andrews låser Ellen fast på sin yacht i Florida , men hun flygter og vil nu tage en bus til King Westleys i New York City . På vejen møder hun den arbejdsløse avisreporter Peter Warne, der genkender Ellen og straks fornemmer chancen for at bruge det nye bekendtskab til sine professionelle formål. Ellie, der ikke står tilbage med penge eller tøj efter et tyveri, accepterer udelukkende at give Peter en løbende rapport om hendes flugt, hvis han hjælper hende med at flygte til New York. Mens hun rejser i bussen med almindelige mennesker, lærer Ellie også om nød i den store depression .

Ellens far forsøger nu at spore sin datter ved hjælp af private detektiver, avisannoncer og kontantbelønninger. Da Oscar Shapeley, en chikanerende busrejsende, genkender Ellen og forsøger at høste belønningen, fortsætter hun og Peter med at bla. Ellen bruger sine attraktive ben til at få chaufførerne til at stoppe. En chauffør forsøger at stjæle Ellens kuffert, men Peter stopper ham og tager tyvens bil. Efter en første modvilje kommer Ellen og Peter tættere og tættere på hinanden. Kort før turens afslutning bekender Ellie sin kærlighed til Peter, der i første omgang tøver på grund af hendes ægteskab med Westley. Den følgende nat tager han dog til New York for at aftale en fremtid sammen. Når Ellie bemærker, at Peter er forsvundet, antager hun, at han har forladt hende og vender tilbage til sin nu ubarmhjertige far. Sammen med ham planlægger hun kirkebrylluppet med Westley.

Både Ellie og Peter kan dog ikke glemme hinanden. Når Peter dukker op hos hr. Andrews på bryllupsdagen, giver sidstnævnte ham belønningen for sin datter på 10.000 amerikanske dollars - Peter ønsker ikke dette og kræver kun 39,60 dollars, som Ellen stadig skylder ham fra turen. Andrews er imponeret over den manglende interesse for belønningen og sikrer, at Ellen kan flygte fra vielsen for at se Peter. Hendes far betaler Westley en fratrædelsesgodtgørelse og får ægteskabet trods alt annulleret, så Ellie og Peter endelig kan blive gift.

baggrund

Cast -problemerne for filmen var legendariske. Den kvindelige ledelse blev afvist af Margaret Sullavan , Constance Bennett , Miriam Hopkins og Carole Lombard . Angiveligt blev der også forsøgt at vinde den unge Bette Davis . Claudette Colbert accepterede kun rollen, fordi hun var garanteret dobbelt sin sædvanlige løn i Paramount og maksimalt fire ugers skydning. Det var lige så svært at fylde den mandlige del. Robert Montgomery , førstevalget, takkede nej. Angiveligt siges Clark Gable at have været personligt tvunget til at acceptere rollen af Louis B. Mayer . Dette blev rygter om at straffe Gable for hans oprørske opførsel på MGM .

Filmen bragte dog det største karriereløft til Claudette Colbert, der tidligere havde optrådt hos Paramount som skuespillerinde i kvinders dramatiske skæbne. Sammen med hendes andet hit af året, Imitation of Life , som hun skød for Universal, rejste hun sig hurtigt til at blive en af ​​de bedste kvindelige stjerner i Hollywood. Følgende film som She Married Her Boss , overlæge Dr. Monet , for hvem Colbert modtog endnu en nominering til bedste skuespillerinde, og The Gilded Lily konsoliderede deres status.

Efterspil

Frank Capras film anses for at være det første fremragende og stildefinerende eksempel på skrueboldkomedie fra 1930'erne og 1940'erne. Han imponerer med sin høje hastighed og sin vittige og spidse ordveksling, men ikke mindst på grund af de mandlige og kvindelige hovedpersoner, der mødes i øjenhøjde, et element, der er af særlig betydning for genren skrueboldfilmkomedier.

Ifølge tidligere upublicerede oplysninger fra Looney Tunes -tegneren Friz Freleng kan tegnelementerne i tegneseriefiguren Bugs Bunny spores tilbage til påvirkninger fra denne film: på den ene side til rollen som Oscar Shapeley spillede; på den anden side har Clark Gable i It Happened in One Night givet modellen til den måde, hvorpå den mest berømte tegneseriehare spiser gulerødder .

synkronisering

Den tyske premiere fandt sted den 15. oktober 1935 i Berlin, hvor den oprindeligt kun blev vist med undertekster . I sidste ende var filmen så vellykket, at der blev produceret en tysk dubbet version, som blev brugt fra begyndelsen af ​​december. Siegfried Schürenberg talte for Clark Gable, mens Til Klokow gav sin stemme til Claudette Colbert. Denne version blev genopdaget for et par år siden og præsenteret i Zeughauskino på det tyske historiske museum i Berlin. I 1979 producerede Bavaria Film en ny dubbet version til tv -udsendelse .

Anmeldelser

I New York Times i 1934 skrev Mordaunt Hall , at It Happened In One Night var en god spillefilm, velsignet med febrilsk stunts, strålende dialog og et afbalanceret antal relativt dæmpede scener. Industrien tidsskrift Variety erklærede, at "historien [...] har den ikke-specifikt bestemmes charme", "der skyldes en balanceret blanding af forskellige ingredienser". Filmen er "svær at analysere, umulig [...] at gengive" og "bare et lykkeligt tilfælde".

Den leksikon af internationale film dømmes "Skinnende spillet og iscenesat, den forfriskende Hollywood komedie, spækket med samfundskritisk ironi, er stadig fremragende underholdende dag" Cinema også beskriver Capra film som "stadig en fortryllende komedie". Dette er et "mesterværk med tidløst vittige dialoger".

Den dag efter den tyske premiere, den film-Kurier overskriften: ”Triumf amerikansk komedie teknologi”. Joseph Goebbels var af den opfattelse, at man kunne lære meget af denne film; Til sammenligning er tyske komedier som let kavaleri ofte unaturlige og "kedelige at dø for" (Dagbog 17. oktober 1935).

Faktisk havde Hollywood imidlertid lært af Tyskland - nemlig af Ernst Lubitsch , som Friedrich Porges understregede i sin kritik af 19. januar 1936 i Der Wiener Tag : ”Det er igen en yndefuld, vittig komedie båret af en humor af dybere betydning, som Hollywood […] Som en velkommen gave til alle dem, der for længst er blevet entusiastiske tilhængere af denne type import fra Amerika. Af instruktørerne, der arbejdede i Europa på det tidspunkt, var Lubitsch den eneste, der var i stand til at skabe så velduftende filmspil, og han introducerede oprindeligt stilen til dette i Californien. Siden da er disse lækre film blevet lavet gentagne gange, hvis appel ikke kommer fra iscenesættelsen alene, men frem for alt fra den måde, hvorpå de spilles af dygtige kunstnere, med en selvfølge selv det mindste spor af professionelle 'komediespil' sløret. [...] Instruktøren Frank Capra lærte meget af Lubitsch, men tilføjede også nogle af sine egne og anvendte det på en film, der skal appellere til alle! "

Priser

Det hændte en nat , i 1935, var den første film til at vinde Oscars i de fem hovedkategorier, den Big Five - bedste film , bedste instruktør , bedste manuskript , bedste skuespiller (Clark Gable), og bedste kvindelige hovedrolle (Claudette Colbert). Siden er det kun lykkedes One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) og Das Schweigen der Lämmer (1991). Allerede i 1934 vandt filmen National Board of Review -prisen i kategorien Bedste film og blev nomineret til bedste film til Coppa Mussolini, hovedprisen ved filmfestivalen i Venedig .

I 1993 blev It Happened One Night opført på National Film Registry . Det amerikanske filminstitut valgt filmen fra flere lister i 1998 og 2007: Liste over de 100 bedste amerikanske film nogensinde (1998 udgaven: 35th sted; 2007-udgaven: 46th sted), Liste over de 100 sjoveste amerikanske komedier gennem tiderne ( 8. plads) og Liste over 100 bedste amerikanske romantikfilm nogensinde (38. plads).

litteratur

• Victor Scherle, William Turner Levy: Frank Capras komplette film . Citadel Press, New York / Secaucus 1992, ISBN 0-8065-1296-2 .
• Hans-Jürgen Kubiak: Oscar-filmene. De bedste film fra 1927/28 til 2004. De bedste film uden engelsksprog fra 1947 til 2004. De bedste animationsfilm fra 2001 til 2004 . Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

Weblinks

• It Happened One Night at the Internet Movie Database (engelsk)
• It Happened One Night at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Det skete på en nat på moviemaster.de

Individuelle beviser

1. ↑ Genopdagede 151 ( erindring fra 20. december 2013 i internetarkivet ) på filmblatt.de
2. ↑ Det skete en nat. I: synchronkartei.de. Tysk kopieringsfil , åbnet den 27. januar 2018 . 
3. ↑ Det skete en nat. I: synchronkartei.de. Tysk kopieringsfil , åbnet den 27. januar 2018 . 
4. ^ Mordaunt Hall : Det skete en nat . I: The New York Times. 23. februar 1934.
5. ↑ Det skete en nat . I: Sort. 26. februar 1934.
6. ↑ Det skete en nat. I: Lexicon of International Films . Film service , adgang til 30. maj 2021 . Skabelon: LdiF / Vedligeholdelse / Adgang brugt 
7. ↑ Det skete en nat. I: biograf . Hentet 30. maj 2021 . 
8. ^ Filmbud. 16. oktober 2015.
9. ^ Friedrich Porges: Lydfilmen  . "Kærlighedens dronning." - "Det skete på en nat." I:  Der Tag / Der Wiener Tag , 19. januar 1936, s. 12 (online på ANNO ).Skabelon: ANNO / vedligeholdelse / dag