Elise Reimarus

Elise Reimarus

Margaretha Elisabeth "Elise" Reimarus (født 22. januar 1735 i Hamborg ; † 2. september 1805 der ) var en tysk forfatter , underviser, oversætter og salonnière i oplysningstiden .

Liv

Elise Reimarus var datter af Johanna Friederike og Hermann Samuel Reimarus , som bl.a. med værker om dyrs instinkter og naturreligion ( Afhandling om de mest ædle sandheder fra naturreligion 1754) samt færdiggørelse og offentliggørelse af hans svigerfar Johann Albert Fabricius , Dio Cassius , blev berømt. Elises ældre bror var Johann Albert Heinrich Reimarus , som senere gjorde sig bemærket som læge, filosof og tilhænger af sin fars arbejde. Elise Reimarus blev betragtet som en af ​​de mest uddannede kvinder i Hamborg og var i korrespondance med de vigtigste personligheder i oplysningstiden , f.eks. B. Moses Mendelssohn , Gotthold Ephraim Lessing , Friedrich Heinrich Jacobi og Carl Leonhard Reinhold . Digteren og underviseren Caroline Rudolphi var en af ​​hendes venner.

Elise Reimarus gik offentligt med oversættelser fra engelsk og fransk samt sine egne værker. Til tider var hun salondame i den lærde og omgængelige Reimarus-cirkel i Hamborg, som kan betragtes som en af ​​forløberne til de store saloner i den romantiske æra . Hendes aktive deltagelse i den filosofiske og litterære debat om oplysningstiden gjorde hende til "måske den vigtigste kvindelige personlighed i den tyske oplysningstiden ".

Arbejder (udvælgelse)

som forfatter

• individuelle digte:
  • Ved graven til Herr A [ugust] G [ottfried] S [chwalb], fra en ven i Hamborg. Hamburg-korrespondent 28, 15. februar 1777
  • Hyrden og den kloge mand; fra bøssen. Lille børnebibliotek , red. Campe, bind 5, 1780, 78–80.
  • Foråret kommer med alle sine skatte. (i Oehlke, Lessing og hans tid. bind 2, 1919, 573)
• Cato. En tragedie. (udateret, frit baseret på Joseph Addison ).
• Om Gottfried Schwalbs død 9. februar 1777. 1777.
• Albert og Lotte på vej til Werthers grav. 1774 (dialogisk fortsættelse af sorgen fra Young Werther ).
• Forsøg på at forklare og forenkle begreberne med naturlig forfatningsret.
• Joachim Heinrich Campe : Lille børnebibliotek. 1778 ff. (Talrige værker i denne serie var af Elise Reimarus, som dog forblev anonym).
• Friedrich Heinrich Jacobi : Om undervisningen i Spinoza i breve til Moses Mendelssohn . 1785 (indeholder breve fra Elise Reimarus til Friedrich Heinrich Jacobi).

som oversætter

• Jean-François Marmontel : Venskab sat på prøve. 1769.
• Voltaire : Zayre. En tragedie i fem akter.

litteratur

• Bertha Badt-Strauss : Elise Reimarus og hendes samtidige. Et billede fra oplysningstidens historie. Upubliceret, udateret typografi (142 sider) i besiddelsen af Hamborgs statsarkiv , telefonnummer: 622-1 Sieveking I, P 3.
• Jürgen Overhoff : Reimarus, Elise . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (hr.): Hamburgische Biographie . bånd 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , s. 299-300 . 
• Heinrich Sieveking : Elise Reimarus (1735–1805) i de tids åndelige kampe. I: Journal of the Association for Hamburg History . Bind 39, 1940, s. 86-138.
• Almut Spalding: Elise Reimarus (1735-1805), Museet i Hamborg. En kvinde af den tyske oplysning. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2813-9 ( begrænset forhåndsvisning i Google- bogsøgning ).
• Wilhelm Wattenbach : Til minde om Lessing. I: Nyt Lusatian Magazine . Bind 38, 1861, ISSN  1439-2712 , s. 193-231 (også specialkopi; digitaliseret version ).

Weblinks

• Litteratur af og om Elise Reimarus i kataloget over det tyske nationalbibliotek

Individuelle beviser

1. Hard Reinhard MG Nickisch : Brevkultur: udvikling og sociohistorisk betydning af kvindebrevet i det 18. århundrede. I: Gisela Brinker-Gabler (red.): Tysk litteratur af kvinder. Bind 1: fra middelalderen til slutningen af ​​det 18. århundrede. Beck, München 1988, ISBN 3-406-32814-8 , s. 402.