Elefantin papyri
De Elephantine papyri er en række forskellige papyri fundet på den egyptiske Nil øen Elephantine nær Aswan . Militærkolonien der husede lejesoldater af forskellig oprindelse, herunder græske, fønikiske og syriske grupper. Den ørkenklima begunstiget bevarelsen af papyrus , derfor tilsvarende dokumenter kan findes i demotisk , oldgræsk , aramæisk , latin og koptisk fra en periode på omkring 1000 år .
Aramæisk papyri
I Elephantine var der allerede før året 525 f.Kr. En jødisk koloni, der havde sit eget YHWH- tempel med en offerkult . Otto Rubensohn fandt arkiverne for det jødiske samfund under sine udgravninger. Hugo Ibscher fik til opgave at udvikle og bevare de stadig forseglede dokumenter. De bevarede kejserlige arameiske dokumenter fra denne koloni stammer fra 495-399 f.Kr. De skrev vigtige oplysninger om Diaspora-jøderne i det 5. århundrede f.Kr. i det persiske imperium , men gav også et indblik i administrationen af Achaemenid Empire . Nogle af disse er private dokumenter såsom låneaftaler og ægteskabsattester, men også officiel korrespondance med den persiske administration i Susa , med satraperne i forskellige Achaemenid-provinser og med præsterne ved Jerusalem-templet . Imidlertid blev der ikke fundet nogen dele af Tanach i Elephantine .
Papyriens baggrund var ødelæggelsen af YHWH-templet i Elephantine. De skyldige, herunder kommandanten for militærkolonien, blev fundet og dømt til døden. På trods af dette modtog samfundet oprindeligt ingen godkendelse til at genopbygge templet og genoptage offerkulten. Jedoniah og hans medpræster i Elephantine skrev derfor breve til Arsames, guvernøren for Egypten, Bagohi (Bagoas), guvernøren for Jahud (Judea) i Jerusalem, til Johanan, ypperstepræsten i Jerusalem, og til Delaja og Shelemja, sønner af Sanaballat , guvernøren af Samaria . Dokumenterne viser mange ligheder i sprog og stil med de bibelske bøger Ezra og Nehemias , og nogle mennesker er også nævnt i disse bøger. Guds navn holdesיהוה gennem disse dokumenter som יהוreproduceres, selv om det er nok ikke en anden måde at tale på, men en anden ortografi , hvor det sidste bogstav er udeladt i den korte ende vokal som mater lectionis .
Græsk papyri
Under en udgravning i 1906 fandt Otto Rubensohn gryder med græske skrifter og et antal ostraca på forskellige sprog fra den ptolemæiske periode to steder . Dokumenterne fra det første fund inkluderer dokumenter som ægteskabskontrakt, testamente og arveafgørelser. Det andet fund omfatter græske og demotiske skrifter i forbindelse med templet Edfu , der blev bygget under Ptolemaios III. var bygget. Dokumenterne tilhørte en præst ved navn Estphenis, som sandsynligvis var ypperstepræst i dette tempel.
litteratur
- Otto Rubensohn : Elephantine Papyri , redigeret af O. Rubensohn, med bidrag fra W. Schubart og W. Spiegelberg. Med 3 kollotype plader, Weidmannsche Buchhandlung 1907, uændret genoptryk af Cisalpino-Golicarda, Milano, intet år i: Ägyptische Urkunden aus den Kgl. Museer i Berlin. Græske dokumenter. Udstedt af den generelle administration. Særligt nummer.
- Eduard Sachau : Tre arameiske papyrusdokumenter fra Elephantine. I: Filosofiske og historiske afhandlinger fra Royal Preussian Academy of Sciences fra 1907. Forlag for Royal Academy of Sciences, Berlin 1907.
- Eduard Sachau, generaladministration for de kongelige museer i Berlin: arameisk papyrus og ostraca fra en jødisk militærkoloni ved Elephantine . Gamle orientalske sprogmonumenter fra det 5. århundrede f.Kr. Chr., Redigeret af Eduard Sachau, Tafeln, Hinrichs'sche Buchhandlung 1911. Dette værk indeholder kun fotomekaniske billeder af Berlins papyri fra Elephantine.
- Arthur Ungnad : Aramæisk papyrus fra elefantin. Lille udgave baseret på Eduard Sachaus første udgave, redigeret af Arthur Ungnad, Hinrichs, Leipzig 1911.
- Willy Staerk : Jødisk-arameisk papyri fra Elephantine , sprogligt og faktuelt forklaret. 2. forbedret udgave, Bonn 1912. (Tekstudgave med stiplet tekst og noter.)
- Eduard Meyer : The Elephantine papyrus find , dokumenter fra et jødisk samfund fra den persiske æra og den ældste overlevende bog i verdenslitteraturen, 2. udgave, Hinrichs, Leipzig 1912.
Weblinks
Tagesspiegel: Den elefantinske hukommelse