Discworld

Discworld ikon

Den Discworld (Engl. Discworld ) er en fiktiv verden og skueplads for mange bizarre, humoristiske romaner af britisk forfatter Terry Pratchett .

Discworld

Discworld er en flad, skiveformet verden med en diameter på omkring 10.000 miles (16.000 kilometer). Dens omkreds er således lidt over 30.000 mi (svarende til lidt over 50.000 km), overfladen er derfor næsten 80 millioner mi² (lidt over 200 millioner km²), hvilket svarer til lidt mindre end halvdelen af ​​jordens overflade.

Verden hviler på bagsiden af ​​fire elefanter ( Berilia , Tubul , Great-T'Phon og Jerakeen ), som igen står på bagsiden af ​​stjerneskildpadden , Great-A'Tuin . Skildpadden "svømmer" gennem rummet er et verdensbillede inspireret af indisk mytologi .

Ved første øjekast ser Discworld og dens indbyggere ud som normale, gennemsnitlige fantasy-interiører: hekse, troldmænd, trolde, dværge og tryllekunstnere. Faktisk satiriserer historierne både klassiske fantasy- og science fiction- motiver såvel som mange emner fra vores verden, som Pratchett kalder den " runde verden ".

Vores måde at fortælle tænkning på er altid et emne . Discworld er et sted, hvor historier, allegorier og metaforer er virkelige . Der er en tandfe , en julemanden , "snefaderen" og frem for alt hundreder af guder. Discworld gør tingene virkelige, hvis du tror på dem nok. Klassiske humorklichéer, såsom rygestøvler, der stopper, når en eksplosion river en person i stykker, eller det brændende hjul, der uundgåeligt ruller ud af murbrokkerne i en vogneksplosion, behandles også, ligesom den berømte chance for en ud af en million, skal selvfølgelig være et must.

Hverdagens runde verden fænomener som rock 'n' roll , biograf og film , den frie presse , religion , filosofi eller penge økonomi er ironisk brudt og reflekteres tilbage til læseren. Historiske klichéer om kinesisk eller egyptisk historie, forskellige regeringsformer, fra despotisme til demokrati , forårsager udviklingen af ​​krig, næppe et emne, der ikke ses på Discworld fra sit eget nye perspektiv. Computere ( HEX ) er lige så vigtige som den hurtige digitale transmission af meddelelser via clack-tårne . Terry Pratchetts forhold til PDA'er , deres formål og deres brugsbetingelser er en helhed af sit eget . På Discworld er der kasser, hvor en bur-nissen gør sit job. Kommandør Mumm leveres løbende med de nyeste versioner af disse enheder af sin kone, Lady Sybil.

Pratchett parodierer fantasy-genren og skaber samtidig sin egen helt troværdige verden, hvor ekstremt seriøse emner diskuteres med kryptisk humor. Hele personalet i populær fantasi bruges. Troldmænd, der konstant ryger og spiser og derfor er fede og kortåndede, kæmper forfærdelige, navnløse ting fra fangehullets dimensioner , der konstant forsøger at skifte til den "rigtige" dimension - idet de henviser til Lovecrafts arbejde . Der er kvindelige dværge, der diskrimineres af de traditionelle dværge, der insisterer på, at der kun er mandlige dværge - feminisme stopper heller ikke ved Discworld. Der er helte i pensionsalderen, afholdende vampyrer , en multietnisk politistyrke såvel som hekse , nisser , trolde , golemer , alfer og banshees . I de nyeste romaner ( Club of Invisible Scholars og Stiff Prize ) brugte Pratchett i stigende grad elementer fra JRR Tolkiens arbejde , f.eks. B. gennem introduktionen af ​​nye racer såsom orker og nisser.

Nogle tegn fungerer som prototyper for visse generaliserbare fænomener og vises derfor i næsten alle Discworld-romaner. Den menneskeskabte personificering af døden er altid til stede, som i den runde verden, og når den ikke er det, er dens tilstedeværelse umiskendeligt underforstået. Om det faktum, at en biperson i crush af byen Ankh-Morpork støder ind i nogen undskylder, og Angerempelte i den typiske for stemme død hovedstæder reagerer og indikerer, at de helt sikkert ville mødes igen snart professionelt. Denne permanente tilstedeværelse af døden er dog ikke fyldt med frygt, men efterlader meget plads til humor - i mange tilfælde galgehumor .

Den globale tilstedeværelse af handel og forretning repræsenterer figuren for den tragisk svigtende forretningsmand TMSIDR Schnapper . Hans grundlæggende forretning er salg af uhyggelige pølser eller - afhængigt af den del af verden, hvor han optræder - en anden lokal "specialitet".

Endelig blev den usynlige universitetsbibliotekar, en tryllekunstner, forvandlet til en orangutang ved en magisk ulykke . Han repræsenterer den vilde, uimodståelige kraft i transformation, som uddannelse kan bringe til verden, hvis du lader det. Men der er også plads i hans karakter for det underlige, der kan udløses af viden. Selvom det kun taler en stavelse, "Ugh", vil den forstås af enhver, der tager sig besværet med at lytte omhyggeligt. Som hersker over det såkaldte B-rum (i den engelske original: L-plads ), en flerdimensionel konstruktion, der forbinder alle biblioteker med hinanden gennem rum og tid, repræsenterer bibliotekaren også de mange krydsforbindelser mellem de forskellige romaner.

De etnospecifikke sprogfejl ( trollernes sætningsstruktur, Igors-lispen) eller meget specifikke udtryk for individuelle aktører kan ses som en slags løbende kneb . De løber konsekvent gennem alle bøger og karakteriserer nogle grupper bedre end en beskrivelse kunne.

For mere information om mennesker og steder, se: Karakterer og placeringer fra Discworld-romanerne .

Trykte værker

Romaner

Alle 41 hidtil udgivne romaner om Disc World er blevet oversat til tysk. De enkelte romaner fortæller delvist relaterede historier, men kan læses i hvilken som helst rækkefølge. Nogle historier, mennesker og steder er meget lettere at forstå og klassificere, hvis du allerede har læst andre romaner.

Mange bøger er tilgængelige som lydbøger, tegneserier eller filmatiseringer.

Discworld-lærde

Ian Stewart og Jack Cohen forklarer jordens historie og moderne videnskabs problemer og dens didaktik inden for en rammehistorie af Terry Pratchett . Denne tetralogi er ofte fejlagtigt ikke inkluderet i Discworlds struktur. I virkeligheden påvirker bandet tryllekunstnerserien, fordi det blandt andet Rincewind forfremmes fra assisterende bibliotekar til "professor i usædvanlig og grusom geografi" i Discworld-lærde nævnt i True Heroes .

  • Discworld 's videnskab ( Science of Discworld ). (Med Ian Stewart, Jack Cohen) Heyne, 2000 ISBN 3-453-17330-9 ; Ny udgave: Piper, 2004 ISBN 3-492-28521-X
  • Gem den runde verden! - Mere af Science of Discworld ( Science of Discworld II: The Globe ). (Med Ian Stewart, Jack Cohen) Heyne, 2003 ISBN 3-453-86174-4 ; Ny udgave under titlen The Philosophers of the Round World . Piper, 2004 ISBN 3-492-28522-8
  • Darwin and the Gods of Discworld ( Science of Discworld III: Darwins Watch ). (Med Ian Stewart, Jack Cohen) Piper, 2006 ISBN 3-492-26593-6
  • The Last Judgment: The Science of Discworld 4 ( Science of Discworld IV: Judgment Day (Science of Discworld 4) ). (Med Ian Stewart, Jack Cohen) Piper, 2013 ISBN 3-492-26946-X

Discworld-kort

  • Gaderne i Ankh-Morpork. Et Discworld Map ( The Streets of Ankh - Morpork. Et Discworld Map ). Goldmann, 1996 ISBN 3-442-24719-5
  • Discworld Mapp (med Stephen Briggs, kun engelsk) Corgi, 1995
  • En turistguide til Lancre. En Discworld Mapp (med Stephen Briggs, Paul Kidby, kun engelsk) Corgi, 1998
  • Dødens domæne. A Discworld Mapp (med Paul Kidby, kun engelsk) Corgi, 1999

Quizbøger

Spiller

Stephen Briggs og andre implementerede også forskellige bøger som manuskripter til skuespil, der blev udgivet i forskellige oplag (mellem 10 og 28.800 eksemplarer) af forskellige udgivere, hovedsageligt på engelsk.

Yderligere

  • Discworld fra A til Z. ( The Discworld Companion. ) Goldmann, 1996 ISBN 3-442-43263-4
  • Turtle Recall: The Discworld Companion ... indtil videre. Gollancz, London 2012 - Opdateret udgave af Discworld Companion (engelsk)
  • Barnepige Oggs kogebog. ( Nanny Oggs kogebog ) (med Tina Hannan, Stephen Briggs, Paul Kidby) Goldmann, 2001 ISBN 3-442-45050-0
  • Discworld-porteføljen. - En samling af Paul Kidbys tegninger med kommentarer fra Terry Pratchett.
  • The Art of Discworld. - En anden samling af Paul Kidbys tegninger.
  • Hvor er min ko? En Discworld-billedbog til folk i alle størrelser. Doubleday, 2005 ISBN 0-385-60937-X ( engelsk ) - En børnebog med illustrationer af Melvyn Grant .
  • Myter og legender om Discworld ( med Jacqueline Simpson) Folklore of Discworld Manhattan, 2009 ISBN 978-3-442-54662-6

Discworld-biprodukter

Computer spil

  • The Magic of Magic (1986) - tekstbaseret eventyr
  • Discworld (1995) - første grafiske Discworld-eventyr, hovedperson Rincewind (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld II - Sandsynligvis mangler ...!? (1996, originaltitel: Manglende formodet ...!? ; Amerikansk titel: Mortality Bites ) (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld Noir (Playstation, PC) (juli 1999)

Rollespil

Andre spil

  • Thud, Discworld-spillet
  • Sæt Mr. Onion derinde
  • Discworld - Ankh-Morpork, et brætspil fra Kosmos-Verlag
  • Discworld - The Witches, et brætspil af Asmodee

musik

Keyboardist Dave Greenslade udgav i 1994 Discworld- konceptalbummet From the Discworld , der sammen med omslagsdesignet af Josh Kirby og brochurekommentarer fra Pratchett selv gav indtryk af et "officielt" produkt. Ud over de mest instrumentale stykker, sangen Des Zauberers Stab hat ein Knauf (engelsk: The Wizard's Staff Has a Knob on the End ), som ofte nævnes i romanerne, såvel som musikken til stick-and-bucket-dansen kunne høres.

Filmtilpasninger

Af Soul Music og Wyrd Sisters er der animerede tv-tilpasninger. Der er også en otte minutters trailer, hvis scener er hentet fra bogen Alles Sense (Reaper Man) . Traileren blev kun udgivet på engelsk og hedder Welcome to the Discworld . Desuden blev Wyrd Sisters og Lords and Ladies filmet af No Budget Productions .

Bogen Hogfather blev lavet til en film for den britiske tv-station Sky One i julen 2006 under ledelse af Vadim Jean . En tysk dubbet version har også været tilgængelig på DVD siden december 2007; Begge dele blev sendt på tysk tv for første gang den 25. december 2007 på ProSieben .

Desuden blev Pratchetts to første Discworld- romaner The Color of Magic og The Light of Fantasy filmet sammen af ​​"Hogfather" -teamet under titlen The Color of Magic og havde premiere i to dele den 23. og 24. marts 2008; I Tyskland har den 190 minutter lange film været tilgængelig på DVD siden 9. oktober 2008 og blev vist på tysk tv for første gang den 11. juli 2009 af RTL (under titlen The Color of Magic - Die Reise des Zauberers ).

Going Postal (tysk titel Ab die Post ) blev filmet af instruktør Jon Jones og blev frigivet i to dele den 30. og 31. maj 2010 på Sky One og i Tyskland den 15. november 2010 på DVD og Blu-ray. Den 19. maj 2013 bragte RTL filmen under titlen Terry Pratchett - Ab die Post for første gang på tysk tv. Terry Pratchett har en komo her som postbærer.

Flere fanartikler

Clarecraft- firmaet har frigivet et stort antal Discworld- miniaturer . De er normalt 5 til 20 cm høje og repræsenterer hver en, undertiden flere, af tegnene, der vises i romanerne. Derudover blev tinminiatyrer fra Discworld-figurerne tilbudt af det samme firma. Disse tal produceres imidlertid ikke længere, så de er vanskelige at få.

I 2008 overtog det polske firma Micro Art Studio rettighederne til Discworld miniaturer og producerer tinfigurer til de forskellige figurer på en 30 mm skala.

Det britiske firma The Cunning Artificer producerer miniaturer af bygninger og landskaber i Discworld. Det fremstiller også et antal Discworld-frimærker.

Der er en bred vifte af Discworld-tema-produkter.

Tysk oversættelse

De tyske oversættelser er af Andreas Brandhorst (undtagelser: Schöne Scheine , oversat af Bernhard Kempen og Klubben for usynlige lærde og Steife-prisen , begge oversat af Gerald Jung ) og er kontroversielle blandt nogle læsere.

I den tyske tekst er uundgåeligt ikke kun meget af Pratchetts direkte ordspil tabt, men i oversættelsen skal også hele ordspilsystemer, der løber gennem et eller flere bind, omformuleres og normalt mindre (eller ikke) komiske analogier, der skal justeres.

Individuelle beviser

  1. ↑ Discworld spiller. Collin Smythe, arkiveret fra originalen den 21. november 2008 ; adgang den 2. marts 2016 .
  2. ↑ IMDb: The Magic of Magic , 12. juli 2009
  3. ↑ Meddelelse fra Micro Arts Studio ( Memento af den oprindelige i august den 31. 2009 i den Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.microartstudio.com

Weblinks

Commons : Discworld  - samling af billeder, videoer og lydfiler