De sidste børn af Schewenborn

De sidste børn af Schewenborn eller ... er det sådan vores fremtid ser ud? er titlen på en roman af Gudrun Pausewang , udgivet i 1983 , hvor hun udvikler scenariet for en atomkrig i Vesttyskland . Stedet Schewenborn er fiktiv, men har en reel model: Schlitz i East Hesse , Pausewang tidligere bopæl.

grund

Historien finder sted under den kolde krig . Førstepersonsfortælleren er Roland Bennewitz fra Frankfurt-Bonames , 12 år gammel i begyndelsen af ​​historien , der rejser til Schewenborn med sine forældre Klaus og Inge og hans søstre Judith og Kerstin for at besøge deres bedsteforældre. På trods af en international krise mellem vest og øst beslutter familien at tage på turen. Under rejsen, et par kilometer fra Schewenborn, er de vidne til en stor, skarp eksplosion. Faderen straks mistanke om, at et atom bombe må have eksploderet, og ønsker at vende tilbage, men moderen bekymringer om bedsteforældrene og kun ønsker at se dem i Schewenborn. Da faldne træer forhindrer dem i at fortsætte deres rejse, går forældre og børn resten af ​​vejen.

Familien ankommer til Schewenborn uskadt. Bedsteforældrene er ikke hjemme, men på tidspunktet for eksplosionen var det åbenbart i Fulda , omkring tyve kilometer væk ; Rolands mor går dertil til fods og finder ud af, at byen er blevet helt slettet. Efter hendes tilbagevenden rapporterer hun til sin mand, at ingen overlevede der og håber, at bedsteforældrene "brændte ud med det samme". Hun fortæller også om overlevende fra stederne mellem Schewenborn og Fulda, der, alvorligt såret, flygter mod Schewenborn. Da gaderne er blokeret af faldne træer, kan familien ikke længere køre tilbage til Frankfurt.

Hun bosætter sig derfor i bedsteforældrenes beskadigede hus og skal håndtere konsekvenserne af angrebet: Der er ikke mere strøm eller ledningsvand, telefonnettet fungerer ikke, og stedet er afskåret fra alle nyhedskilder. I Schewenborn, som er blevet delvist ødelagt, opløses orden hurtigt fuldstændigt, mad bliver knap og plyndring med mord og drab følger, især efter det bliver klart, at der ikke kan forventes nogen hjælp udefra: rapporter fra vandrende overlevende indikerer, at ikke kun Fulda, men også tilsyneladende blev mange andre byer også ødelagt af atombomber. Der er tilsyneladende ikke længere nogen statsorden, da der ikke er nogen nødhjælpsforanstaltninger, og ingen politi eller militær kan ses.

Roland er frivillig til at hjælpe på det lokale hospital og ser de såredes lidelser der, hvoraf de fleste er kommet til Schewenborn udefra, og næsten alle lider af strålesyge ud over deres alvorlige kvæstelser . Ligesom hospitalets personale kan han næppe gøre noget for dem, da der snart ikke vil være mere medicin eller bandager; en pige han blev venner med, dør også til sidst af strålingssygdom. En døende kvinde beder ham om at tage sig af sine børn, Jens og Silke. Roland tager hende hjem, hvor hans mor ikke har hjertet til at sende hende væk igen. På trods af manglen på mad føres de to ind i familien. Sammen med en skolekammerat prøver Rolands mor at passe på de mange forældreløse børn, der er på hospitalets gård.

På trods af begravelsen af ​​de døde i massegrave tyder de hygiejniske forhold på noget dårligt: ​​Faktisk bryder en tyfusepidemi ud i Schewenborn . Snart blev alle familiemedlemmer syge med tyfus - med undtagelse af Rolands ældre søster Judith, der dog viste de første symptomer på strålingssygdom. Kerstin, Rolands biologiske søster, og Silke, hans stedsøster, overlever ikke sygdommen. Når Roland og hans forældre er på benene igen, dør Judith af strålingssygdom. Da han er for svag til at begrave dem, er han nødt til at aflevere dem til mænd, der samler og brænder de døde i byen. Når Roland og hans far har genvundet deres styrke, begynder de at samle mad og brænde. Under deres vandring bemærker de spor af radioaktiv forurening. Først vil Roland ikke spise noget mere af frygt for strålerne, men snart er sulten stærkere. Situationen bliver endnu vanskeligere, når Rolands mor opdager, at hun er gravid.

Romanen efterlader åbningen af atomudvekslingen, og om der overhovedet var sådan noget - i det mindste hele Centraleuropa synes at være ødelagt, da Roland og hans far på jagt efter madfolk fra Tjekkoslovakiet , Holland og andre mødes lande. En dag ankommer de til den indre tyske grænse, som ikke længere er bevogtet, og lærer af en lokal, at Eisenach og Meiningen er blevet ødelagt, og at ”ingen sten efterlades ublandet” omkring Berlin . Der er dog stadig ingen officielle nyheder; familien kan kun få en idé om situationen gennem rapporter fra vandrende overlevende og rygter.

Imidlertid ser de med egne øjne, at Frankfurt am Main også er blevet ødelagt: I betragtning af elendigheden i Schewenborn udviklede Rolands mor den faste idé om, at orden skulle herske i hendes hjemby Frankfurt for længe siden. Selvom faderen forsøgte at overbevise dem om, at Frankfurt med sikkerhed skal ødelægges, insisterer hun på sit sind, der er et halvvejs normalt liv igen muligt og endda gennem øjenvidneskrifter, at den helt ødelagte Frankfurt-Rhinen-Main så ikke at fraråde det. Hun fortolker vedvarende alle fakta: Da der ikke er nogen overlevende fra Frankfurt på vej, skal byen stadig eksistere! Hun ignorerer sin mands indvendinger om, at der ikke findes nogen overlevende fra den fuldstændigt ødelagte Fulda, fordi ingen beboer har overlevet.

Endelig pakker den gravide mor sine ting og vil vandre tilbage til Frankfurt med lille Jens. Da faderen ikke kan stoppe dem og synes, det er bedre, hvis alle familiemedlemmer forbliver sammen, slutter han og Roland sig med. Så familien flytter til Frankfurt og ser som forventet kun et murbrokker. På vej tilbage dør Jens af influenza, der i mellemtiden er brudt ud og kræver mange liv. Mange steder nægtes familien indkvartering, mange landsbyer har sikret sig med pigtråd og tillader ikke længere fremmede at komme ind, da beboerne er bange for epidemier og tyve. Roland og hans forældre vender desillusionerede og udmattede tilbage.

En ubehagelig overraskelse venter dem i Schewenborn: En nabo, der skulle tage sig af bedsteforældrenes hus, betragter det nu som sin ejendom og nægter dem indrejse. Imidlertid er Rolands mor gået i arbejde, så babyen, en pige, bliver født i ruinerne. Moderen dør under fødslen, og Roland og hans far skal i dagslys finde ud af, at barnet har alvorlige deformiteter på grund af strålingen. Da faderen ikke kan give hende mad, og på grund af handicap næppe ville have en chance for at overleve, dræber faren lille Jessica Marta.

Roland er 17 år gammel i slutningen af ​​romanen og lærer de lokale børn på en skole, som han og hans far oprettede. I en gennemgang rapporteres det, hvordan de overlevende blev yderligere decimeret af sult og strålingssygdom i de senere år, da næsten ingen ting voksede i markerne på grund af strålingen. Kun gennem de tilfældigt opdagede forsyninger fra en underjordisk militærbase var de i stand til at overleve de værste tider. I mellemtiden har hendes liv dog normaliseret sig lidt, hovedsageligt fordi i det mindste kartofler og robuste grøntsager blomstrer igen. Ordenen blandt de overlevende er i det mindste vendt tilbage til en vis grad, Schewenborn har endda en borgmester igen, og beboerne prøver at hjælpe hinanden så godt de kan. Men næsten alle de få børn, der stadig er født, er handicappede eller dør efter kort tid. Bogen slutter med Rolands antagelse om, at de syge og forstyrrede børn i hans skoleklasse sandsynligvis er ”de sidste børn fra Schewenborn”.

Klassificering i forfatterens arbejde

Romanen kan klassificeres som en bog "til advarsel og ryste op". Da den blev offentliggjort, sagde Pausewang at ”bagefter skulle ingen være i stand til at sige, at vi ikke vidste det”. Det er en meget læst bog, især i skoler, der kan appellere til unge såvel som chokere dem. I nogle føderale stater, såsom B. Sachsen-Anhalt eller Nordrhein-Westfalen det hører til emnet for 8. klasse.

En lignende bog for unge mennesker af den samme forfatter er Die Wolke . Begge bøger er sat på samme sted og afspejler frygten for nuklear forurening, der hersker især i begyndelsen af ​​1980'erne og efter Tjernobyl-ulykken i 1986.

I dag i Vesttyskland betragtes skyen som en del af den "kollektive hukommelse for de tyve til 45-årige", som den blev læst af de fleste medlemmer af denne generation i skoletimer. Dette bør også gælde for The Last Children of Schewenborn .

kritik

Jörg Sundermeier understregede bogens ambivalens i sin anmeldelse til magasinet fluter . Pausewang chokeret, men forklarede ikke. Med levende beskrivelser af konsekvenserne af en atomkrig vil Pausewang gerne advare læseren. Her er hun en typisk repræsentant for fredsbevægelsen i 1980'erne. Fra dagens perspektiv synes emnet for bogen imidlertid anakronistisk . Derudover skiller det blodtørstige sprog sig ud, såvel som den udifferentierede behandling af udtrykket Holocaust og eutanasi . I sidste ende forhindrer den 13-årige drenges perspektiv også et objektivt kig på omstændighederne i atomkrig.

Priser

• Buxtehude Bull 1983
• Zürich Børnebogpris / La vache qui lit 1983
• Pris på bogormene
• Gustav Heinemann fredspris

litteratur

• Gudrun Pausewang: De sidste børn fra Schewenborn eller ... er det sådan, vores fremtid ser ud? Ny udgave, Ravensburger Taschenbuch 8007, Ravensburg 2003, ISBN 978-3-473-58007-1 .
• Wilhelm Roer: En bog går i skole: "De sidste børn af Schewenborn" . Dokumentation af projektdage til denne bog og præsentation af den politiske læringsproces for studerende, forældre, lærere og skoleledere. AOL, Lichtenau 1986, ISBN 3-923478-18-6

Individuelle beviser

1. ↑ "Skyen" går i opfyldelse: Skræmmebogen for vores skoledage FAZ , 15. marts 2011, tilgængelig den 17. marts 2018.
2. ↑ Gudrun Pausewang: De sidste børn Schewenborn ( Memento 4. maj 2016 den Internet Archive )