Franco-German University Institute
| Franco-German University Institute Institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d'Économie et de Sciences | |
|---|---|
| |
| grundlæggelse | 15. september 1978 |
| Sponsorering | stat |
| placere | Metz , Saarbrücken og Luxembourg |
| ledelse | Véronique Jeanclaude, Gabriel Michel, (Isfates) Thomas Bousonville (DFHI) |
| Netværk |
Fransk-tysk universitet
Université de Lorraine |
| Internet side | www.dfhi-isfates.eu |
Det fransk-tyske universitetsinstitut (DFHI), det franske Institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d'Économie et de Sciences (ISFATES [ is.fa.tɛs ]), er et fransk-tysk universitetssamarbejde mellem Université de Lorraine og Hochschule für Saarlands teknologi og økonomi (HTW).
Som det første samarbejde af denne art er denne institution baseret på en traktat mellem Frankrig og Forbundsrepublikken Tyskland. De udenrigsministre Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik underskrev regeringen aftale den 15. september 1978, som tysk-franske Universitetsinstitut for Teknologi og Økonomi - DFHI / Institut Supérieur fransk-Allemand de teknikker, d'Économie et de Fakultet - ISFATES , baseret på er grundlagt i Saarbrücken eller i Metz .
Kursus tilbud
DFHI / ISFATES tilbyder en fransk-tysk bachelor- og kandidatgrad i tre eller to akademiske år med skiftende studiested i Metz og Saarbrücken samt Luxembourg i det tre-nationale kursus i europæisk byggeledelse.
De fransk-tyske kurser tilbydes i følgende emner:
- Forretningsadministration
- logistik
- Computer videnskab
- International turismeforvaltning
- Elektroteknik
- Maskiningeniør
- Europæisk byggeledelse
Det specielle ved det er, at det er et fuldt integreret kursus, dvs. H. Under studiecyklusserne, der skifter mellem Université de Lorraine (Frankrig) og HTW des Saarlandes (Tyskland) samt Universitetet i Luxembourg (europæisk byggeledelse), deltager de studerende i alle kurser i blandede nationale grupper og skaber en permanent og der skabes berigende kontakt med den anden kultur .
Efter vellykket afslutning modtager de studerende dobbelt grader :
- Fælles bachelor- / licensgrad fra HTW og Université de Lorraine (og under visse betingelser Bachelor of Engineering fra Luxembourgs universitet i det europæiske kursus i Construction Management)
- Fælles kandidatgrad fra HTW og Université de Lorraine
samt certifikatet fra det fransk-tyske universitet - DFH, der især viser den interkulturelle og fremmedsprogskompetence inden for det respektive fag. HTW des Saarlandes og Université de Lorraine er medlemsuniversiteter i DFH, de tysk-franske kurser anerkendes og finansieres af DFH. Især modtager de studerende et mobilitetsstipendium fra DFH i perioder i udlandet på det respektive partneruniversitet.
historie
1978 - fundament
Idéen om et fransk-tysk samarbejde inden for videregående uddannelse opstod allerede i 1960'erne, inspireret af Élysée-traktaten (fransk-tysk venskabstraktat fra 1963), hvor bl.a. den fælles fremme af uddannelse og ungdom blev etableret.
Den franske region Lorraine og det tyske Saarland tilbød sig af et sådant initiativ af forskellige årsager: på den ene side ønskede de at opgradere regionerne med hensyn til uddannelsespolitik og på den anden side bruge det store potentiale: traditionelt er der tætte økonomiske og kulturelle forhold mellem de to grænseregioner.
Støtten fra de respektive politiske ledere blev hurtigt vundet, og det blev besluttet at etablere et første fransk-tysk kursus. Studerende med fremragende præstationer i deres grundlæggende studier og et gennemført mellemliggende eksamensbevis bør have mulighed for at modtage de to nationale Diplôme Maîtrise (F) og Diplom FH (D) efter et to-årigt kursus . Det første fransk-tyske dobbeltdiplom blev født. De første kurser var forretningsadministration, elektroteknik og maskinteknik, efterfulgt af civilingeniør og datalogi, senest logistik i 2002.
Udenrigsministrene for FRG og Den Franske Republik underskrev regeringsaftalen den 15. september 1978, hvormed det fransk-tyske universitetsinstitut for teknologi og økonomi / Institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d'Économie et de Sciences (DFHI / ISFATES) med hovedkvarter blev grundlagt i Saarbrücken og Metz. Som en organisationsenhed i det første og dermed ældste tysk-franske universitetssamarbejde (HTW des Saarlandes og University of Metz) kan instituttet se tilbage på over 30 års erfaring inden for tysk-fransk universitetsuddannelse; Det er stadig det mest omfattende og numerisk største fransk-tyske universitetssamarbejde. Siden 1978 har over 2000 studerende gennemført kurset med succes.
1997 - Det fransk-tyske universitet
I 1997 blev oprettelsen af det fransk-tyske universitet / Université franco-allemande (DFH / UFA) besluttet inden for rammerne af en international aftale mellem de to lande, Weimar-aftalen . Det er et netværk af medlemsuniversiteter fra Tyskland og Frankrig med base i Saarbrücken, som DFHI / ISFATES har hørt til siden starten.
1999 - Ny undersøgelsesstruktur
I 1999, kort efter hans 20-års fødselsdag, introducerede DFHI / ISFATES en ny undersøgelsesstruktur. Uddannelsen er tilpasset de ændrede rammebetingelser og moderniseret.
Kurset er nu fire år og er tilgængeligt umiddelbart efter eksamen fra gymnasiet eller den franske Baccalauréat .
2005 - Bachelor / Master
Som en del af implementeringen af Bologna-aftalen (1999) om den europæiske indførelse af Bachelor-Master-systemet inden 2008, vil alle seks fransk-tyske kurser blive konverteret til den fælles bachelor / licens eller mastergrad . En trinational bachelorgrad i europæisk byggeledelse oprettes også i yderligere samarbejde med universitetet i luxembourg .
2009 - Ny bygning i Metz
Siden 26. februar 2009 har ISFATES i Metz været placeret i Institut Polytechnique d'Études Franco-Allemandes et de Management (IPEFAM) på campus Technopôle i Université de Lorraine. Den nye fransk-tyske bygning i slående grøn giver ideelle betingelser for undervisning med god infrastruktur og avanceret udstyr og huser også instituttets administration.
Universitetsinstituttets karakter
Ud over de fagspecifikke lektioner, der overvejende finder sted på studiestedets sprog, undervises det respektive partnersprog (fransk eller tysk), engelsk og interkulturel kommunikation gennem hele studieforløbet . Den resulterende fransk-tyske træningsprofil med interkulturel og fremmedsprogskompetence gør det muligt for studerende at arbejde i det respektive fagområde i en national såvel som i en fransk-tysk og international sammenhæng med tilsvarende jobmarkedsmuligheder og karrieremuligheder.
Da de studerende i det tyske og franske kontingent skifter deres studieplacering sammen, kan interkulturelt samarbejde praktiseres i teori og praksis fra første semester.
Det håndterbare antal studerende (ca. 120 nye optagelser pr. Studieår, ca. 20 studerende pr. Kursus) muliggør god kommunikation mellem de studerende. Studenterforeningen DIVA (Dfhi-Isfates-Verein-Association) med sine mange aktiviteter bidrager til den relativt velkendte atmosfære .
Studieforløb
Alle binationale studiekurser ved DFHI / ISFATES følger det samme studieforløb: Kurset begynder i Metz for både bachelorstuderende og i Saarbrücken for masterstuderende. Halvdelen af undersøgelsesperioden er afsluttet i Frankrig og halvdelen i Tyskland.
Studieforløb for bacheloruddannelserne:
- 1. og 2. semester på Université de Lorraine i Metz
- 3. og 4. semester på HTW des Saarlandes
- 5. semester på Université de Lorraine (valgfrit i et tredjeland)
- 6. semester ved HTW i Saarbrücken - bachelorafhandling
Studieforløb på kandidatuddannelserne:
- 1. semester ved HTW i Saarbrücken
- 2. semester ved HTW i Saarbrücken (valgfrit i et tredjeland)
- 3. semester på Université de Lorraine i Metz
- 4. semesters afgangsprojekt og kandidatafhandling (uden for dit eget sprogområde)
De praktiske faser inden for bachelor- og kandidatuddannelserne gennemføres ikke i deres eget sprogområde (dvs. normalt for tyske studerende i Frankrig eller i fransktalende lande og omvendt).
Som et resultat af det yderligere samarbejde med universitetet i Luxembourg har den trinvise bachelorgrad i europæisk byggeledelse et andet kursus end 3. semester (3. og 4. semester i Luxembourg). Med 7 semestre (i stedet for de sædvanlige 6 semestre) har kurset også en anden studiestruktur. 5. semester er dedikeret til den praktiske fase i en virksomhed. Dette efterfølges af et 3-semester binational kandidatkursus i europæisk byggeledelse (1. semester i Saarbrücken, 2. og 3. semester i Metz), så den maksimale varighed på 10 semestre heller ikke overskrides her.
Supportforening
For at støtte målene for det fransk-tyske universitetsinstitut blev venner af det fransk-tyske universitetsinstitut grundlagt i februar 1990 på initiativ af den daværende direktør for DFHI, professor Rainer Reisel, med hjælp fra det Saarlands Handelskammer og Saarlands håndværkskammer . Foreningens opgave, der er anerkendt som en nonprofitorganisation, er instituttets ideelle og materielle støtte.
Weblinks
- Officiel hjemmeside
- Supportforening
- Saarland University of Technology and Economics
- University of Lorraine
- DFHI studenterforum
- Sammenligning af de franske og tyske videregående uddannelsessystemer (bachelorafhandling)