Fransk-tyske forhold

Fransk-tyske forhold
Placering af Frankrig og Tyskland
FrankrigFrankrig TysklandTyskland
Frankrig Tyskland

Dagens fransk-tyske forhold er resultatet af forsoningen mellem Tyskland og Frankrig efter Anden Verdenskrig . I de foregående århundreder var der flere (nogle gange årtier) faser, hvor disse relationer var skjulte eller åbent fjendtlige. I betragtning af denne fortid blev og bruges udtrykket " fransk-tysk arvelig fjendskab ".

Det var præget af revolutionær uro ( 1830 , 1848 ), spørgsmålet om tysk forening , indførelsen af Alsace-Lorraine i den første tyske nationalstat grundlagt i 1871 og faser af hård konkurrence om hegemoni i kontinentaleuropa i perioden med krig 1870/71 om den første til anden verdenskrig . Det var først efter denne sidste ødelæggende krig, at den "arvelige fjendskab" kunne overvindes. Det gav plads til fransk-tysk venskab og europæisk integration , som skulle gøre en ny krig unødvendig og umulig. Den dag i dag er de europæiske kernestater Frankrig og Tyskland blandt de mest engagerede tilhængere af yderligere EU-integration, hvorfor de undertiden omtales som "fransk-tyske motor".

historie

Områderne i begge nutidens stater var en del af det frankiske kejserrige Karl i det 9. århundrede . Efter den senere deling blev den østlige del ( Østfranken ) det middelalderlige tyske kejserrige (Det Hellige Romerske Rige i den tyske nation ) og den vestlige del Frankrig. Den midterste rige Lothar I , oprindelsen af den senere Lorraine, var stadig delt mellem de to andre riger i det 9. århundrede. Striden mellem Det Hellige Romerske Rige og Frankrig om dele af Mellemriget fortsatte som et såkaldt fransk-tysk arveligt fjendskab ind i det 20. århundrede. Den fransk-habsburgske konflikt førte gentagne gange til konflikter og væbnede konflikter, for eksempel i trediveårskrigen (1618-1648), Pfalz-arvskriget (1688-1697), den spanske arvekrig (1701-1703) og to første schlesiske krige (1740 -1745). Efter afslutningen på denne modsætning blev den fortsat som den fransk-preussiske modsætning siden syvårskrigen .

Den Great kurfyrste modtager huguenotter, der er ankommet

På tidspunktet for absolutisme fra anden halvdel af 1600 -tallet førte "Solkongen" Louis XIV en ekspansiv udenrigspolitik. Franske tropper erobrede dele af Det Hellige Romerske Rige , især i Alsace og Lorraine, som ændrede tilhørsforhold flere gange i de følgende århundreder. Det meste af dette område blev gradvist annekteret som en del af genforeningspolitikken . Strasbourg blev besat af tropperne i Ludvig XIV i 1681. På trods af disse fjendtlige handlinger over for de tyske stater havde den førende franske kultur i Europa dengang også en enorm indflydelse på den tyske nabolandskultur. De tyske fyrstelige domstole var baseret på den franske model af Versailles .

Efter at Ludvig XIV havde bortvist de protestantiske huguenotter fra landet med edikt af Fontainebleau , fandt titusinder tilflugt i tyske territorier, for eksempel Brandenburg eller Hesse-Kassel , og blev en vigtig social og økonomisk faktor i disse områder. Kun de nyerhvervede områder i Alsace, hvor den protestantiske kirke forblev udbredt, blev udelukket fra den strenge betegnelse.

Hyldest til prinserne i Rhinforbundet

I 1789 begyndte den franske revolution , som også havde en betydelig indvirkning på de tyske stater. Allerede i 1792 dannede Preussen og Østrig en koalition mod det revolutionære Frankrig for at forsvare monarkiet ( Pillnitzer -erklæringen ). Krigserklæringen kom imidlertid fra Frankrig. I 1794 besatte franske tropper Rhinens venstre bred (" fransk æra "). Efter at Frankrig havde succes med at komme ud af denne første koalitionskrig , blev områderne på den venstre bred af Rhinen endelig annekteret af Campo Formio -freden i 1797. Denne annektering blev bekræftet med freden i Lunéville i 1801 efter den anden koalitionskrig . Napoleon , der regerede siden 1799, blev dog kompenseret af Reichsdeputationshauptschluss -kredsløbet 1803, prinsen, der havde mistet områderne for fred, med åndelige områder, der nu blev sekulariseret ( sekularisering ). Endvidere talrige kejserlige godser direkte under imperiet , dvs. H. Områder, der var direkte underordnet kejseren , herunder næsten alle kejserlige byer , blev medialiseret og dermed tilføjet til andre prinsers områder ( medialisering ). På den måde opstod såkaldte mellemstore stater som Bayern, Baden og Württemberg, og "lappetæppe" fra Det Hellige Romerske Rige blev sat i stand.

I 1806, på initiativ af Napoleon, blev Rhinforbundet stiftet: 16 sydlige og centrale tyske stater forenede sig under beskyttelse af Frankrig og trak sig tilbage fra Det Hellige Romerske Rige, som dermed sluttede; følgelig lagde kejser Franz II kronen ned . Nogle territorier opstod som vasalstater såsom Storhertugdømmet Berg eller Kongeriget Westfalen . I 1810 indlemmede Napoleon en stor del af det nordvestlige Tyskland i det franske imperium .

Udover territoriale ændringer havde disse års omvæltninger også varige virkninger på retssystemet, administrationen og tyskernes mentalitet. "Nye ideer" kom ind i den offentlige bevidsthed. I 1794, med proklamationen af republikken Mainz , blev den den første republik på tysk jord, selvom den ikke var permanent. Nogle tyske fyrster, der frygtede, at den revolutionære gnist ville springe, reagerede med grundlæggende reformer af deres eget statssystem og en ændring i udøvelsen af ​​reglen i retning af et forfatningsmæssigt monarki . I de tyske områder under fransk styre og de franske vasalstater blev civilloven indført fra 1806 . Efter nederlaget i den fjerde koalitionskrig og store tab i Tilsitsfreden i 1807 reagerede Preussen med vidtrækkende reformer, der også omfattede ideer fra den franske revolution inden for sine kerneområder for bondefrigørelse, industrielle reformer , frigørelse af jøder og uddannelsesmæssige reform.

I 1812 startede Napoleon en kampagne i Rusland . For hans 500.000 stærke Grande Armée blev tropper trukket fra alle stater besat og kontrolleret af Frankrig. Resultatet af kampagnen var imidlertid ødelæggende: Selvom Frankrig vandt en sejr, vendte kun et par tusinde soldater tilbage, efter at sult og kulde havde dræbt store dele af hæren. Under indtryk af disse tab og Napoleons styre udviklede sig i stigende grad en tysk national bevidsthed og en følelse af sammenhold blandt tyskerne. Resultatet var Befrielseskrigene , der sluttede Napoleons styre over store dele af Europa. I begyndelsen af ​​1813 var Preussen det første tyske land, der opsagde sin alliance med Frankrig og allierede sig med Rusland og Sverige. Om sommeren sluttede Østrig sig til denne alliance, som Napoleons hær afgørende besejrede i slaget ved Leipzig fra 16. til 19. oktober 1813 . Sachsen skiftede også side under slaget. Efter den allieredes invasion af Frankrig følte Napoleon sig tvinget i marts 1814 til at abdisere og gå i eksil på øen Elba . Efter hans hjemkomst og reglen på 100 dage blev han endelig besejret i slaget ved Waterloo i juni 1815 og forvist til øen St. Helena i Atlanterhavet.

I mellemtiden, på kongressen i Wien , begyndte vinderne at reorganisere Europa. Zar Alexander I , kejser Franz I af Østrig og kong Friedrich Wilhelm III. i Preussen dannede en alliance mellem Rusland, Østrig og Preussen ( Holy Alliance ) med det formål at garantere denne reorganisering. I Frankrig, der modtog grænserne i 1792, vendte han tilbage med Louis XVIII. den Bourbonerne vendte tilbage til tronen.

Den Julirevolutionen 1830 og Februarrevolutionen i 1848 førte til betydelige politiske omvæltninger i Tyskland, som i resten af Europa, hvilket styrkede liberale kræfter i det lange løb. Efter 1830 blev mange tyskere også tiltrukket af det liberale intellektuelle klima i Frankrig, såsom Heinrich Heine og Ludwig Börne . Efter faldet af den sidste Bourbon i 1848 blev Louis Napoléon valgt til præsident for Den Anden Republik , men i 1852 blev han kejser Napoleon III. udnævnt ( andet imperium 1852–1870). Forholdet mellem Preussen og Frankrig forværredes under den tyske forening. Spørgsmålet om den spanske succession udløste en konflikt, der førte til den franske krigserklæring i 1870. Efter nederlaget i slaget ved Sedan under den fransk-preussiske krig (1870/71) Napoleon III. afsat og gjort plads til Den Tredje Republik . I freden i Frankfurt blev Alsace-Lorraine overgivet til Tyskland mod befolkningens overvældende vilje, som var det eneste område, der ikke var en føderal stat i det tyske kejserrige, men blev administreret af en guvernør udpeget af kejseren . Befolkningens latente modstand blev intensiveret af begivenheder som Zabern -affæren i 1913.

Efter denne krig spredte en revanchisme sig i Frankrig mod sejrherrerne, der i januar 1871 demonstrativt proklamerede den preussiske kong Wilhelm I som tysk kejser i Spejlsalen i Versailles , som blev betragtet af de besejrede som en dyb skændsel. Formålet med den nye kansler Otto von Bismarck var at isolere Frankrig med hensyn til udenrigspolitik for at forhindre endnu en krig mod Tyskland. Indtil hans afskedigelse af den nye kejser Wilhelm II i 1890 var Bismarcks alliancepolitik vellykket. Wilhelm IIs udenrigspolitik førte imidlertid til dannelsen af ​​to nye magtblokke: på den ene side Triple Alliance af Tyskland, Østrig-Ungarn og Italien, på den anden side Triple Entente i Frankrig, Storbritannien og Rusland. Denne konstellation førte til Første Verdenskrig (1914–1918). Tyske og franske tropper kæmpede bittert; på vestfronten var der millioner af døde på begge sider i en fire-årig skyttegrav krig . Slaget ved Verdun i 1916 blev især et symbol på krigens rædsler.

Efter afslutningen af ​​første verdenskrig, da Tyskland overgav sig den 11. november 1918, forhandlede sejrmagterne Versailles -traktaten . Frem for alt var Frankrig interesseret i at pålægge Tyskland den hårdest mulige fred og svække den på en sådan måde, at tyskerne aldrig mere kunne udgøre en trussel. Tyskland selv var ikke involveret i forhandlingerne. Kontraktens indhold inkluderet tilbagelevering af Alsace-Lorraine til Frankrig og forpligtelsen til at betale erstatning. Da dette ikke fandt sted til tiden i 1923, benyttede franske og belgiske tropper dette som en mulighed for at besætte Ruhr .

Under udenrigsminister Gustav Stresemanns æra slappede det fransk-tyske forhold mærkbart af. I Locarno-traktaterne fra 1925 blev han og hans franske pendant Aristide Briand enige om anerkendelse af den fransk-tyske grænse, som fastsat i Versailles-traktaten. Begge politikere blev derefter tildelt Nobels fredspris . Et fransk-tysk studieudvalg , hovedsageligt fra erhvervskredse, forsøgte at forbedre relationer, også på det kulturelle område gennem intellektuel udveksling.

Hitler i Paris den 23. juni 1940

I Versailles -traktaten blev Saar -området adskilt fra det tyske kejserrige mod befolkningens vilje og placeret under Folkeforbundets administration i 15 år . I 1935 besluttede et stort flertal af befolkningen at vende tilbage til det tyske rige på trods af det nazistiske diktatur, der begyndte i 1933. Efter at Hitler kom til magten, forværredes forholdet igen. I 1938 var Frankrig en af ​​de underskrivende beføjelser i München -aftalen , som gjorde det muligt for Hitler at adskille Sudetenland fra Tjekkoslovakiet .

Efter at Nazityskland startede Anden Verdenskrig med en blitzkrieg mod Polen den 1. september 1939, erklærede Frankrig, allieret med Polen, krig mod det tyske rige, men undgik i første omgang alle fjendtligheder. Hitler opnåede en uventet hurtig sejr over Frankrig i den vestlige kampagne (10. maj til 22. juni 1940); grænsesikkerheden ( Maginot Line ), der blev udførligt designet i mellemkrigstiden, havde vist sig ineffektiv. Det tyske kejserrige besatte det nordlige Frankrig og Atlanterhavskysten. I den sydlige del af Frankrig, som først blev besat i 1942, etablerede Vichy -regimet , der samarbejdede med riget, sig selv , mens Charles de Gaulle dannede en eksilregering i Storbritannien. Modstanden opstod som en reaktion på besættelsen . Med landingen af ​​de allierede tropper i Normandiet i juni 1944 blev Frankrig en stor kampzone i anden verdenskrig.

Efter kapitulationen af det tyske rige i maj 1945 var der i første omgang tre besættelseszoner ; Ifølge Berlin -erklæringen af 5. juni 1945 blev den franske besættelseszone dannet som den fjerde fra områder i de britiske og amerikanske besættelseszoner . Saarland blev adskilt fra dette i 1946 som et fransk protektorat med eget statsborgerskab. Efter en folkeafstemning sluttede Saarland sig til Forbundsrepublikken Tyskland den 1. januar 1957. Den 448 km lange fælles grænse mellem Tyskland og Frankrig forblev uændret efter Anden Verdenskrig.

Europæisk integration

Tyskland og Frankrig er de to EU -stater, der ofte i medierne er blevet omtalt som "motor" for europæisk forening . Statsmænd fra begge lande har i nogle tilfælde fremlagt vidtgående ideer til europæisk forening. Siden Jean Monnet og Robert Schumans erklæring om Europa den 9. maj 1950 har Frankrig og Tyskland været drivkræfterne bag europæisk integration. Byer med Bruxelles , Luxembourg og Strasbourg, der er tæt på den fransk-germanske sproglige grænse, blev udvalgt som lokationer til at huse de vigtigste europæiske institutioner .

Da det efter etableringen af Forbundsrepublikken Tyskland forventedes at yde et bidrag til forsvarspolitikken, ville Adenauer kun oprette væbnede styrker på betingelse af, at de ikke var under den eneste nationale tyske kontrol. Efter forslag fra den franske premierminister blev European Defense Community (EVG) grundlagt i 1952 , hvor der ville have været en europæisk hær med et tysk kontingent. Efter at den tyske forbundsdag og andre stater havde ratificeret traktaten, mislykkedes den i sidste ende ved den franske nationalforsamling. Resultatet var oprettelsen af ​​en ren tysk Bundeswehr og Forbundsrepublikkens tiltrædelse af NATO i 1955.

På grund af den stærke position som den franske præsident i den femte republik siden 1958, især hans myndighed til at udstede retningslinjer i udenrigspolitikken, er han den tyske kanslers naturlige politiske samtalepartner. Siden begyndelsen af ​​det fransk-tyske samarbejde er der dannet "par" fra stats- eller regeringscheferne i de to lande, hvoraf nogle har opnået store fremskridt for Europa og for de fransk-tyske forbindelser. Sammen med Italien og Benelux -landene grundlagde Tyskland og Frankrig Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF eller Mining Union) i 1952 .

Yderligere skridt i retning af integration kan stort set spores tilbage til fransk-tyske initiativer.

Tysk-fransk venskab

Adenauer og De Gaulle i Reims Domkirke i juli 1962
Charles de Gaulle og Ludwig Erhard (1965)
Pompidou og Brandt (1972)

Efter grundlæggelsen af ​​Forbundsrepublikken Tyskland begyndte forbundskansler Konrad Adenauer et klart forløb for integration med Vesten og forsøgte at nærme sig Frankrig. Hans mål var at rehabilitere Tyskland og genvinde suverænitet. Tillidsskabende foranstaltninger såsom oprettelsen af ​​EKSF og EØF tjente også dette formål . I tæt samarbejde med den franske præsident Charles de Gaulle forbedrede forholdet mellem de to lande mærkbart og førte til sidst til Élysée -traktaten af 22. januar 1963, som institutionaliserede de gode relationer og "venskab" mellem Tyskland og Frankrig. Traktatens politiske struktur giver regelmæssige konsultationer med de tyske og franske regeringer. De Gaulle så Tyskland som et middel til at opnå et forenet Europa under fransk ledelse og reducere USA's indflydelse i Europa. Kontoret for autoriseret repræsentant for fransk-tyske kulturelle forbindelser blev oprettet.

Da kontakterne mellem kansler Ludwig Erhard (1963–1966) og præsident de Gaulle (1958–1969) og mellem forbundskansler Willy Brandt (1969–1974) og præsident Georges Pompidou (1969–1974) forblev temmelig frostige, var samarbejdet hovedsageligt begrænset til skolepolitiske foranstaltninger. Årsagen til denne modvilje var på den ene side Tysklands økonomiske styrke og på den anden side Willy Brandts nye Ostpolitik . På fransk side frygtede folk den nye selvtillid og var bekymrede for "tyske imponderables".

Med indvielsen af Helmut Schmidt (1974-1982) og Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981) i 1974 blev de fransk-tyske forbindelser mere hjertelige og produktive igen: sammen stimulerede de to dannelsen af ​​det europæiske pengesystem og direkte valg af Europa -Parlamentet 1979.

Det var ens med Helmut Kohl (1982–1998) og François Mitterrand (1981–1995), selvom de tilhørte forskellige politiske lejre. I 1984 besøgte de den symbolske slagmark Verdun , hvor de to lande engang kæmpede mod hinanden. Desuden arbejdede begge mod oprettelsen af ​​det fransk-tyske sikkerheds- og forsvarsråd og det økonomiske og finansielle råd og gik ind for en ensartet europæisk udenrigs- og sikkerhedspolitik. Kohl og Mitterrand yder også et vigtigt bidrag til oprettelsen af ​​den fælles europæiske akt i 1987 med det formål at et europæisk indre marked inden 1993 og oprettelsen af EU med Maastricht -traktaten i 1993.

Jacques Chirac (1995-2007) og Gerhard Schröder (1998-2005) fortsatte det, der var startet. Den 29. november 1999 var Schröder den første forbundskansler til at tale til den franske nationalforsamling. Møderne mellem de to stats- og regeringschefer er blevet hyppigere - de uformelle såkaldte Blaesheim -møder har oprindeligt fundet sted hver sjette til otte uger siden 2001 (senere meget sjældnere). I forbindelse med Irak -krigen stillede begge sig imod amerikansk politik; I oktober 2003 blev Gerhard Schröder endda repræsenteret af Chirac på et møde i Det Europæiske Råd .

Samarbejdet mellem de to efterfølgere Angela Merkel (siden 2005) og Nicolas Sarkozy (2007–2012) var især kendetegnet ved en fælles koordinering af yderligere handlinger fra de europæiske stats- og regeringschefer under eurokrisen . De beslutninger, der blev truffet på de fælles møder mellem Merkel og Sarkozy, skulle normalt kun godkendes af de andre stats- og regeringschefer. I rapporteringsperioden, medierne skabte kuffert ord Merkozy bestående af de to navne .

François Hollande Sarkozy efterfulgte ham i maj 2012 . I forbindelse med eurokrisen er samarbejdet særligt tæt. På dagen for hans indvielse besøgte den nye franske præsident François Hollande Berlin. I juli 2012, for 50 år siden, blev forsoningsmessen mindet, som blev fejret i Reims i 1962. Merkel og Hollande mødtes også i Reims. Den 22. september 2012 åbnede de to et "fransk-tysk år" i Ludwigsburg .

Forsoningsbevægelser fra statsoverhovederne og regeringscheferne

Mitterrand og Kohl (1987)

Oversigt over de franske præsidenter og tyske kansler

Merkel og Sarkozy (2009)
Merkel og Hollande fra Reims Cathedral (2012)
Angela MerkelGerhard SchröderHelmut KohlHelmut SchmidtWilly BrandtKurt Georg KiesingerLudwig ErhardKonrad AdenauerEmmanuel MacronFrançois HollandeNicolas SarkozyJacques ChiracFrançois MitterrandValéry Giscard d’EstaingGeorges PompidouCharles de GaulleRené CotyVincent Auriol

Élysée -traktaten: Hvordan den blev til, og hvordan den har udviklet sig til i dag

Underskrivelse af Elysée -traktaten i 1963
1973 frimærke
Tysk frimærke fra 2003 (designet af Tomi Ungerer ), fællesnummer med Frankrig

I "traktaten om fransk-tysk samarbejde", kendt som Élysée-traktaten , undertegnet den 22. januar 1963 blev der indgået intensive konsultationer og aftaler inden for udenrigs-, forsvars-, uddannelses- og ungdomspolitik mellem de to kontraherende parter. Især blev det aftalt, at forbundskansleren og republikkens præsident ville mødes personligt hvert halve år.

I baggrunden for traktaten stod Frankrigs frygt for, at Forbundsrepublikken Tyskland kunne blive trukket ind i Sovjetunionens træk , og Forbundsrepublikken Tyskland om, at der kunne være en fransk spærringspolitik på Tysklands regning. Frankrig blev antaget at ville arbejde sammen om at få Tyskland ud af USA's indflydelsessfære og for at genetablere sig selv som en "stor nation". Tysklands godkendelse af traktaten førte til stærk kritik fra oppositionen i den tyske forbundsdag , men også fra USA. Årsagen til dette var den franske regerings samtidige afvisning af britisk tiltrædelse af EØF .

Efter tysk anmodning blev traktaten forudgået af en præambel , hvor målet var at opretholde tætte politiske, økonomiske og forsvarsmæssige forbindelser med USA, Storbritannien og NATO samt genoprettelse af tysk enhed.

Høringerne vedrører hovedsageligt fire punkter. Du vil have:

  1. komme til en fælles holdning om udenrigspolitiske spørgsmål (f.eks. inden for rammerne af EF (senere EU ) eller NATO )
  2. udarbejde fælles strategier og udveksle militært personale inden for rammerne af forsvars- og oprustningspolitik og
  3. arbejde tættere sammen inden for ungdom og uddannelse, for eksempel i skole- og elevudveksling .
  4. arbejde tættere sammen inden for økonomisk politik .

Den lovteksten blev revideret én gang (den 22. januar 1988), når to nye råd blev skabt: den fransk-tyske finansminister og Økonomiske Råd (DFFWR) og fransk-tyske forsvar og Sikkerhedsråd (DFVSR).

Traktaten førte til et opsving i de fransk-tyske forbindelser og styrkede forhandlingspositionen over for USA inden for rammerne af europæisk politik. Der er f.eks. Opnået succes i processen med at nå til enighed om et fælles indre marked . Mange punkter i kontrakten er nu reguleret af EU.

Inden for sikkerheds- og forsvarspolitikken var der i første omgang kun meget tøvende samarbejde, da De Gaulle førte en eftertrykkeligt national, NATO-kritisk forsvarspolitik, mens Adenauer og hans efterfølgere ønskede at opretholde tilnærmelse til USA. Senere forstærkede franskmændene imidlertid deres samarbejde, fordi de frygtede, at Tyskland ville vende sig til Østeuropa. I dag er forsvarsforbindelsen mellem Frankrig og Tyskland meget tæt og institutionaliseret med den fransk-tyske brigade og Eurocorps .

Den 22. januar 2019, 56-årsdagen for Élysée-traktaten, vil forbundskansler Merkel og præsident Macron underskrive traktaten om fransk-tysk samarbejde og integration, forkortet kendt som Aachen-traktaten , i kroningssalen på Aachen historiske rådhus . Formålet med traktaten er blandt andet at styrke den kulturelle mangfoldighed og at tilpasse begge staters sikkerhedsinteresser. Desuden intensiveres samarbejdet i forsvarspolitikken mellem de to stater, herunder gensidig bistand i krisesituationer. Andre punkter er oprettelsen af ​​en fransk-tysk digital platform for audiovisuelt indhold og information samt forbedring af grænseoverskridende jernbaneforbindelser.

Skolepolitiske foranstaltninger og universitetspolitik

Det fransk-tyske ungdomskontor , som har eksisteret siden 1963, gjorde det muligt for mere end otte millioner unge tyskere og franskmænd at deltage i omkring 270.000 udvekslingsprogrammer inden 2011. Skolepartnerskaber muliggør ophold i udlandet.

Indførelsen af fransk som fremmedsprog i folkeskoler er meget vigtig. Fransk undervises i folkeskoler, især i grænseområderne, dvs. i Saarland , i Rheinland-Pfalz i regionerne Trier og den sydlige Pfalz og i Baden-Württemberg på det sydlige Øvre Rhin mellem Karlsruhe og Lörrach , men også på nogle grundskoler i Berlin.

I Frankrig er tysk det mest populære fremmedsprog efter engelsk og spansk . På den anden side er der imidlertid Frankrigs restriktive politik over for minoritetssprog og dermed også over for tysk, som resolut blev forfulgt trods forsoningen efter krigen.

Den Erasmus-programmet fremmer udvekslingen af studerende mellem de to lande.

Fransk-tyske institutioner og projekter

kritik

Yann Wehrling : transfrontalier2 (2010), illustration om emnet "Franco-tyske relationer"

Den politiske presse har længe bemærket store uoverensstemmelser mellem idealet om fransk-tysk venskab og virkeligheden af ​​hård konkurrence mellem de to lande. Den tilstand kartel teori om internationale relationer stammer fra denne Konstateringen af, at det fransk-tyske venskab er en strategisk alliance, en beregnet effekt alliance: det er ”i det væsentlige en ideologisk bakkes strategi for dominans af karteller” inden for EU.

Diplomatiske forbindelser

Frankrig har en ambassade i Berlin og generalkonsulater i Düsseldorf , Hamborg , Frankfurt am Main , München , Saarbrücken og Stuttgart . Æreskonsuler er bosat i Aachen , Bremen , Freiburg im Breisgau , Fürth , Hannover , Köln , Mannheim og Saarlouis .

Tyskland har en ambassade i Paris og generalkonsulater i Bordeaux , Lyon , Marseille og Strasbourg . Æreskonsuler er i Avignon , Bastia , Brest , Dijon , Baie-Mahault ( Guadeloupe ), Grenoble , Lamentin ( Martinique ), Lille , Matoury ( Fransk Guyana ), Montpellier , Nantes , Nice , Nouméa ( Ny Kaledonien ), Papeete ( Tahiti ) , Perpignan , Reims , Rennes , Rouen , Saint-Denis ( Réunion ), Toulouse og Tours .

Begge stater er medlemmer af talrige overnationale ( EU , herunder euroområdet ) og internationale organisationer (f.eks. NATO , OSCE , OECD , Europarådet ). Derudover tilhører begge G7 og G20. Sammen med Polen danner de staterne i Weimar -trekanten .

Se også

litteratur

Individuelle publikationer

  • Ansbert Baumann: Et møde mellem mennesker? Elysée -traktaten og Forbundsrepublikken Tyskland. Fransk-tysk kulturpolitik fra 1963 til 1969 , Peter Lang, Frankfurt 2003.
  • Ansbert Baumann: Det organiserede samarbejde. Fransk-tyske forhold på tærsklen til Elysée-traktaten 1958–1962 , Ludwigsburg 2002.
  • Hans Manfred Bock : Tradition og emne om den populære Frankrigskliché i Tyskland fra 1925 til 1955. Avec résumé français, i: Francia . Redigeret af German Historical Institute, Paris. Bind 14, 1986, s. 475 ff. ( Online ).
  • Hans Manfred Bock, Reinhart Meyer-Kalkus, Michael Trebitsch (red.): Entre Locarno et Vichy. Les relations culturelles franco-allemandes dans les années 1930 (2 bind), 1993.
  • Federal Agency for Civic Education (red.): From Politics and Contemporary History (B 03-04 / 2003): Fransk-tyske forbindelser (online version)
  • Nicole Colin, Corine Defrance , Ulrich Pfeil og Joachim Umlauf (red.): Leksikon for fransk-tyske kulturelle forbindelser efter 1945 , Narr, Tübingen 2013 (2. udvidede udgave 2015)
  • Lucien Calvié,
    • Le Renard et les rosiner. La Révolution française et les intellectuels allemands. 1789–1845 , Paris, Études et Documentation Internationales (ÉDI), 1989
    • Aux origines du couple fransk-allemand. Critique du nationalisme et révolution démocratique avant 1848. Arnold Ruge , Toulouse, Presses Universitaires du Mirail (PUM), 2004.
    • Le Soleil de la liberté. Heinrich Heine (1797–1856), l'Allemagne, la France et les révolutions , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS), 2006.
    • Heine / Marx. Révolution, libéralisme, démocratie et communisme , Uzès, Inclinaison, 2013.
    • La question allemande. Histoire et actualité , Paris, Éditions du Cygne, coll. “Frontières”, 2016.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (red.): Le Traité de l'Élysée et les relations franco -allemandes 1945–1963 - 2003, CNRS Éditions, Paris 2005.
    • Tysk: Elysée-traktaten og fransk-tyske forbindelser 1945–1963–2003 , Oldenbourg, München 2005.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (red.),
    • La construction d'un espace videnskabeligt kommun? La France, la RFA et l'Europe après le “choc du Spoutnik” , Peter Lang, Bruxelles, 2012.
    • La France, l'Allemagne et le traité de l'Élysée, 1963–2013 , CNRS Éditions, Paris 2012.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil: Tysk-fransk historie. En efterkrigshistorie i Europa 1945–1963 , WBG, Darmstadt 2011.
  • Corine Defrance, Michael Kißener , Pia Nordblom (red.): Forståelsesmåder mellem tyskere og franskmænd efter 1945. Civilsamfundet nærmer sig , Narr, Tübingen 2010 (udgave lendemains 7).
  • Damien Ehrhardt: Les relations franco-allemandes et la musique à program 1830–1914 , Symétrie, Lyon 2009.
  • Ralph Erbar (red.): Kilder om fransk-tyske forhold 1919–1963 , WBG , Darmstadt 2003. Serie: Kilder om Tysklands forhold til sine naboer i det 19. og 20. århundrede. Freiherr vom Stein Memorial Edition bind 6.
  • Wolfgang Geiger: Billedet af Frankrig i det tredje rige. (PDF -fil; 113 kB) Foredrag på Johann Wolfgang Goethe -universitetet , 2000.
  • Michel Grunewald, Hans -Jürgen Lüsenbrink, Reiner Marcowitz , Uwe Puschner (red.): France -Allemagne au XXe siècle - la production de savoir sur l'autre = Tyskland og Frankrig i det 20. århundrede - akademisk videnproduktion om det andet land . 4 bind, Lang, Bern et al. 2011 ff.
  • Dietmar Hüser, Ulrich Pfeil (red.): Populærkultur og fransk-tyske mæglere / Culture de masse et médiateurs franco-allemands. Skuespillere, medier, udtryksformer / Aktører, médias, artikulationer (Årbog i Frankrigs Center Saarbrücken 14/2014). Udskrift, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-3082-4
  • Anne Kwaschik, Ulrich Pfeil (red.): Den DDR tysk-franske relationer . Peter Lang, Bruxelles, 2013.
  • Ulrich Lappenküper: De fransk-tyske forbindelser 1949–1963. Fra fjendskab til entente élémentaire , 2 bind, Oldenbourg, München 2001.
  • Reiner Marcowitz, Hélène Miard-Delacroix (red.): 50 ans de relations franco-allemandes . Nouveau monde éditions, Paris 2013, ISBN 978-2-36583-351-6 .
  • Helène Miard-Delacroix: Under tegn på europæisk forening 1963 til i dag . Fransk-tysk historie, bind 11, Scientific Book Society, Darmstadt 2011.
  • Ulrich Pfeil: De "andre" fransk-tyske forbindelser. DDR og Frankrig 1949–1990 (Contemporary History Studies by the ZZF Potsdam, Volume 26), Böhlau, Köln 2004.
  • Robert Picht et al. (Red.): "Esprit - Geist." 100 nøgleord for tyskere og franskmænd , med Jacques Leenhardt, Piper, München 1989 & 1993.
    • lave om Version: Stranger friends. Tyskere og franskmænd før det 21. århundrede , red. med Vincent Hoffmann-Martinot, René Lasserre & Peter Theiner, Piper, München 1997 & 2002.
    • fransk Versioner: med Jacques Leenhardt: Au jardin des malentendus. Le Commerce franco-allemand des idées , Actes Sud, Arles 1992 & ibid.1997.
  • Reiner Pommerin , Reiner Marcowitz (red.): Kilder om fransk-tyske forhold . Del: 1815–1919 (= kilder om Tysklands forhold til sine naboer i det 19. og 20. århundrede . Bind 5). Scientific Book Society, Darmstadt 1997, ISBN 3-534-12779-X .
  • Stephen A. Schuker (red.): Tyskland og Frankrig. Fra konflikt til forsoning. Designet af vesteuropæisk sikkerhed 1914–1963 (= Writings of the Historisches Kolleg. Colloquia 46). München 2000, XX, 280 s. ISBN 978-3-486-56496-9 ( digitaliseret version ).
  • Heinz-Otto Sieburg : Tyskland og Frankrig i 1800-tallets historiografi (1815-1848) . Wiesbaden 1954. Publikationer af Institut for Europæisk Historie, Mainz; Bind 2.
  • Heinz-Otto Sieburg: Tyskland og Frankrig i 1800-tallets historiografi (1848–1871) . Wiesbaden 1958. Publikationer fra Institute for European History , Mainz; Bind 17.
  • Gilbert Ziebura : Tysk-franske forhold siden 1945. Myter og virkeligheder , Stuttgart 1997.

Magasiner, serier fungerer

Film

Weblinks

Commons : Fransk -tyske forbindelser  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Billeder af kendte politikerbevægelser:

Bemærkninger

  1. Wolfram Vogel: De tysk-franske forhold. I: Adolf Kimmel / Henrik Uterwedde (red.): Landerapport Frankrig. Bonn 2005, s. 418-435.
  2. bundesregierung.de ( Memento af den oprindelige fra februar 4, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. . @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  3. Merkel hylder fransk-tyske venskab ( Memento af den originale fra og med juli 12 2012 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. . @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  4. Arkiv link ( Memento af den oprindelige fra februar 4, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. . @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  5. "Vi er forenet til vor lykke" ( Memento af den oprindelige dateret 4 februar 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  6. Statens center for borgerlig uddannelse Baden-Württemberg: Charles de Gaulle: Tale til den tyske ungdom den 9. september 1962 ( erindring af 2. oktober 2018 i internetarkivet ).
  7. Christoph Gunkel: Kohl og Mitterrand i Verdun: Historie at røre ved . En dags serie , Spiegel Online, tilgås den 11. oktober 2012.
  8. spiegel.de 4. september 2013: Gaucks besøg i Frankrig: Den udmattende gæst .
  9. ^ Tysk-fransk ungdomsarbejde (tysk, fransk og engelsk) . Hentet 13. november 2011.
  10. Primære skoler med tosproget undervisning ( memento af den originale fra December 9 2012 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. på webstedet for uddannelsesserveren Rheinland-Pfalz, adgang til den 11. oktober 2012. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / grundschule.bildung-rp.de
  11. Fransk i folkeskolen. Brochure fra Baden-Württemberg Kulturministerium fra 2003. Digital version , PDF-fil, 1,76 MB, åbnet den 11. oktober 2012.
  12. Primære skoler med fransk som første fremmedsprog ( Memento af den oprindelige fra den 28. oktober 2012 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link er indsat automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. på webstedet for en Berlin -forening til fremme af flersproget uddannelse, åbnet den 11. oktober 2012. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.initiale.org
  13. ^ Sönke Lorenz , Peter Rückert : Württemberg og Mömpelgard - 600 års møde; 600 ans de relations entre Montbéliard et le Wurtemberg. Udstillingskatalog. Stuttgart 1997, ISBN 3-87181-426-1 .
  14. Information ( Memento af den oprindelige fra den 14. oktober, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. på webstedet for den tyske forbundsdag, adgang til den 3. marts 2014. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.bundestag.de
  15. ^ Portail franco-allemand, på tysk
  16. Online
  17. ^ Holm A. Leonhardt: Den Europæiske Union i det 21. århundrede. Et statskartel på vej til at blive en stat? , i: Michael Gehler ( timer ): Fra fællesmarkedet til dannelsen af ​​en europæisk union. 50 år med Rom -traktaten 1957-2007. Wien 2009, s. 706–708.
  18. Frankrig i Tyskland - Fransk ambassade i Tyskland (tysk og fransk) . Hentet 12. november 2011.
  19. ^ Tysk ambassade Paris (tysk og fransk) . Hentet 12. november 2011.
  20. Anmeldelse (fransk)