Claude Bourgelat

Vignette med et portræt af Bourgelat som titlen kobber på hans værk Traité de la conformation extérieure du cheval (4. udgave, 1797 og derpå).

Claude Bourgelat (født 27. marts 1712 i Lyon , † 3. januar 1779 i Paris ) var en fransk forfatter af specialbøger om hippologi og fra 1764 indtil sin død den førende kongelige embedsmand inden for hesteavl og veterinærmedicin i Frankrig. Som grundlægger af flere veterinæruddannelsescentre er han en af ​​pionererne inden for veterinærundervisning i Europa.

Bourgelat arbejdede oprindeligt som advokat i Lyon og overtog ledelsen af ​​rideskolen der i 1740. Fire år senere optrådte hans første publikation under titlen Nouveau Newcastle , hvor Bourgelat beskæftigede sig med ridekunsten . Han fik større berømmelse med Elémens d'hippiatrique , udgivet i tre bind mellem 1750 og 1753 , efterfulgt af en række skrifter om morfologi , anatomi og medicinsk behandling af heste . Som en af hovedbidragsydere til Encyclopédie bidrog Bourgelat med mere end 235 artikler til bind 5-7, der blev offentliggjort mellem 1755 og 1757. Han stoppede med at arbejde, efter at den katolske kirke havde forbudt arbejdet, og hans ven d'Alembert forlod.

Hans forhold til formanden for den kongelige censurmyndighed Malesherbes og med Henri-Léonard Bertin , den kunstneriske leder af Lyon og senere generaldirektør for finanser, bragte Bourgelat en række lukrative statskontorer. I løbet af sin tid i Lyon var han den kongelige censur og controller for byens boghandel . I 1764 blev han udnævnt til generalinspektør for de franske skoler for veterinærmedicin og kommissær for Royal Studs .

En af Bourgelats største præstationer var grundlæggelsen af ​​verdens første veterinærskole i Lyon i 1761. Sammen med École royale vétérinaire d'Alfort , også grundlagt af Bourgelat, påvirkede det andre institutioner af sin art i hele Europa. Hans regelsæt for veterinærskoler, der blev offentliggjort i 1777 under titlen Règlemens pour les Écoles royales vétérinaires de France, blev modellen til organisering af veterinæruddannelse i og uden for Frankrig.

liv og arbejde

Oprindelse, ungdom og uddannelse

Udsigt over Lyon i det 18. århundrede.

Claude Bourgelat blev født i 1712 i Lyon som det yngste barn af købmanden Charles-Pierre Bourgelat og hans anden kone Geneviève, født Terasson . Hans far kom fra den lille by Bélesta i det, der nu er departementet Haute-Garonne, og efter at have flyttet til Lyon (omkring 1682) rejste han sig fra en revisor til en af ​​byens førende tøjhandlere. I 1706 og 1707 var Bourgelats far medlem af dommeren i byen Lyon (échevin) og som sådan bar titlen écuyer . Da Charles-Pierre Bourgelat døde i 1719, efterlod han sig en søn fra sit første ægteskab og foruden Claude også tre døtre fra hans andet ægteskab. Claude's mor døde fire år senere, så Claude voksede op resten af ​​sin ungdom hos sin bedstefar, advokaten (procureur) Louis Terrasson.

Tiden efter hans forældres tidlige død var præget af en langvarig juridisk tvist om hans fars formue, som Claude førte med sin ældre stedbror Barthélemy og hans kone Françoise-Julien. Da denne tvist endelig blev løst i 1728, blev en del af arven brugt af retsomkostningerne.

De nøjagtige omstændigheder ved Bourgelats træning er stadig ikke tilstrækkeligt sikre. De fleste af hans biografer følger en rapport af Louis Furcy Grogniers offentliggjort i 1805, ifølge hvilken Bourgelat først deltog i en jesuitskole , derefter begyndte at studere jura i Toulouse , derefter arbejdede som advokat i Grenoble , men vendte sig væk fra dette erhverv på grund af moralske bekymringer og sluttede sig til et musketeerregiment . Bourgelats tjeneste med de kongelige musketerer understøttes kun af et dokument i arkivet i departementet Rhône , hvor en soldat med samme navn er nævnt; oplysningerne om hans studier i Toulouse og hans påståede arbejde som advokat i Grenoble rejser spørgsmål den dag i dag.

Selv om der indtil videre ikke har været nogen beviser for at studere i Toulouse, havde Bourgelat tilsyneladende en juridisk uddannelse, fordi hans navn fra 1733 blev optaget på listen over advokater i Lyon - en aktivitet, som han opgav igen efter kort tid. Ifølge en rapport fra Philibert Chabert , hans fremtidige efterfølger som direktør for École royale vétérinaire d'Alfort , siges Bourgelat at have trukket sin beslutning som en konsekvens af en retssag, hvor han havde optrådt som anklager. Bourgelat førte en retssag mod en enke, der blev fejlagtigt dømt af hans handlinger og måtte fortsætte sit liv i fattigdom. Bourgelat udholdt ikke indsigt i den uretfærdighed, der var sket, og opgav derfor sit erhverv som advokat.

Aktivitet ved Académie d'équitation og de første publikationer

Udnævnt til leder af Lyon rideskole

Den 29. juli 1740 overtog Bourgelat ledelsen af ​​rideskolen (Académie d'équitation) i Lyon, hvor unge aristokrater lærte ikke kun at ride, men også til matematik, musik, god manerer og færdigheder i håndtering af våben. Det er uklart, hvorfor han blev udnævnt til denne stilling. Bourgelat var bare otteogtyve år gammel, da han tiltrådte og havde på det tidspunkt intet at vise, der ville have kvalificeret ham til en så fremtrædende stilling. Lyon's rideskole blev anset for at være et af de bedste i det franske kongerige, og stillingen som direktør for akademiet må have været yderst eftertragtet. Bourgelats biograf Marc Mammerickx har mistanke om, at han havde gavn af forbøn af indflydelsesrige venner i hans familie, herunder André Périchon, hovedanklager i Lyon og navnebror til Bourgelats gudfar, Claude Périchon, hvis fornavn var Bourgelat.

Nouveau Newcastle

Fire år efter tiltrædelsen optrådte Bourgelats første publikation under titlen Le nouveau Newcastle , hvor Bourgelat beskæftigede sig med ridekunsten . Med titlen henviste Bourgelat til det ekstremt vellykkede standardarbejde om rideteori, der først blev offentliggjort i 1658, Méthode et opfindelsen nouvelle de dresser les chevaux (Den nye måde at ride heste på) af 1. hertug af Newcastle . Med tilføjelsen nouveau (Eng. New) betød Bourgelat implicit for læseren, at hans bog var endnu bedre end hertugens. Dette var en almindelig praksis på det tidspunkt; Bourgelats samtidige François-Alexandre-Pierre de Garsault forsøgte også at bygge videre på succeserne fra Parfait maréchal (tysk: perfekt staldmester) af hans rollemodel Jacques de Solleysel med titlen Nouveau parfait maréchal (Eng. New perfect stable master) . I tilfældet med Bourgelat var dette skridt oprindeligt mislykket - det var først med udseendet af den anden udgave i 1747, at Newcastle Newcastle blev mere kendt.

Elémens d'hippiatrique

Forsiden og titlen på det første bind af Elémens d'hippiatrique , Lyon 1750.

Med sin næste publikation, det første bind af værket Elémens d'hippiatrique (tyske komponenter til hesteheling ), udgivet i 1750 , vendte Bourgelat sig til et nyt emne, der ville optage ham resten af ​​sit liv. Det var en videnskabelig afhandling om hesters morfologi og anatomi . Dette medførte en afgørende ændring i Bourgelats interesser mod en diskussion af hestemedicin.

I Elémens d'hippiatrique overførte Bourgelat viden fra humanmedicinsk felt til hestemedicin . Han henviste eksplicit til Jean-Baptiste Charmettons , en kirurg og anatom fra Lyon. Som en yderligere kilde giver han Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii af den italienske Carlo Ruini fra det 16. århundrede, som havde fundet udbredt anvendelse, og via omvejen af François Garsault's oversættelse af et værk om anatomi af Andrew Snape i Frankrig var blevet kendt. Især Ruinis tabletter med anatomiske studier af hesten var blevet gengivet i adskillige værker af andre forfattere. Bourgelat kritiserede stærkt Ruini, og som Mammerinckx har mistanke om, var dette for at skjule den egentlige kilde til hans viden om anatomi. Bourgelat understregede sin egen forskningsandel ved at henvise til obduktioner på heste, som han udførte i Lyon. Selvom han understregede, at han brugte skalpellen med den ene hånd og lavede skitser med den anden hånd, kom ingen af ​​de anatomiske borde i Elémens d'hippiatrique fra hans pen.

I 1751 dukkede den første del af det andet bind op, hvor Bourgelat beskæftigede sig med osteologi ( knogleteori ), myologi (muskelteori) og angiologi (vaskulær teori). I 1753 fulgte anden del af andet bind om hestens hoved og brysts anatomi. I den første del af det andet bind havde Bourgelat annonceret yderligere bind, hvor han ville beskæftige sig med hestens indre og ydre sygdomme, med hesthygiejne og medicinering af hestesygdomme. Disse bind blev aldrig udgivet; ikke desto mindre tog Bourgelat mange tilgange fra Elémens d'hippiatrique igen i senere værker.

De Elémens d'hippiatrique dannede optakten til Bourgelat indflydelse uden for Frankrig. Et år efter at sidste bind blev trykt, kom en oversættelse til engelsk af Richard Berenger i London. Samme år udgav Berenger også en oversættelse af Newcastle Nouveau . I den akademiske verden blev Bourgelats præstation anerkendt ved hans optagelse som et tilsvarende medlem i Académie royale des sciences (1752) og senere også i det preussiske videnskabsakademi (1763).

Bidrager til Encyclopédie

Tabel på indlægget galop (Manège, Galop desuni du derriere à gauche et Galop desuni du derriere à droite) fra den sjette volumen af Encyclopédie offentliggjort i 1769 .

Med udgivelsen af Elémens d'hippiatrique havde Bourgelat gjort sig bemærket inden for hestevidenskab . Hans optagelse i Académie royale des sciences havde også givet ham officiel anerkendelse. Alt dette gjorde ham til en passende kandidat til at arbejde på Encyclopédie, der blev påbegyndt i 1751 .

Et brev fra Bourgelat dateret 17. juni 1754 til formanden for den øverste censurmyndighed og sponsor for Malesherbes encyklopædi-projektet viser, at Bourgelat deltog i Encyclopédie under sit eget navn, selv før artikler blev offentliggjort:

Oprindeligt fik Bourgelat til opgave at kontrollere artiklerne fra sin forgænger Marc-Antoine Eidous og om nødvendigt korrigere dem. Fra det faktum, at hele lemmaområder ikke var i stand til hans test , opstod det åbenbart beslutningen at overlade emnet fuldstændigt til ham. I forordet til det femte bind af Encyclopédie , udgivet i 1755 , blev han introduceret som den nye forfatter af alle poster om hestekunst, hestemedicin og relaterede emner:

Bourgelat havde et særligt tæt forhold til d'Alembert . Efter dette under et møde i Lyon's Literary Society (Société littéraire de Lyon) af jesuiten C.-P. Tolomas blev angrebet - blandt andet - for sine udsagn om det franske skolesystem i artiklen Collège , Bourgelat forsvarede offentligt sin ven d'Alembert. I forbindelse med dette skrev han til Malesherbes, at Tolomas havde "i fem kvarter kastet op med en voldsrig vold mod encyklopedien og alle encyklopædikere på meget dårligt latin " og tilføjede: "Jeg dedikerer mig [til at arbejde på] encyklopædien med mere glæde end nogensinde Før ".

Bourgelats entusiasme for Encyclopédie blev afspejlet i mere end 235 artikler, som han bidrog til bind fem, seks og syv. En bredt funderet undersøgelse af hans bidrag afventer stadig , men det er sikkert, at Bourgelat ikke kun beskæftigede sig med traditionelle hestemner som galop (Galop) eller sko (Ferrure) , men også bidrag til nøgleord som epilepsi (Épilepsy) eller feber (Fièvre) bidraget.

Bourgelats samarbejde om Encyclopédie sluttede med færdiggørelsen af ​​det syvende bind. I et brev til Friedrich Melchior Grimm dateret den 1. maj 1759 mistænkte Diderot ham for at have torpederet den yderligere trykning af værket i Paris og sammen med d'Alembert planlagt at få Encyclopédie udgivet i Preussen under beskyttelse af Frederik II. . Det er ikke overraskende, at Bourgelat sluttede sit samarbejde med det syvende bind, fordi han i 1757 blev udnævnt til inspektør for de kongelige stutterier i Lyon-regionen og måtte frygte denne stilling, efter at encyklopedien blev optaget i Index Librorum Prohibitorum i 1759 Fortsætter med at miste sit samarbejde igen.

Royal censor og controller for Lyons boghandel

Sidste side af et brev fra Bourgelat, dateret den 22. juli 1771, til hans protektor Bertin , der sikrede ham flere lukrative officielle stillinger i offentlig tjeneste.

Hans nære forhold til Malesherbes gav Bourgelat udnævnelsen af ​​censur. Som sådan var han ansvarlig for gennemgang af bogmanuskripter og tildelt eller trukket tilbage - afhængigt af resultatet af undersøgelsen - det kongelige trykprivilegium. Som sin protektor Malesherbes udøvede Bourgelat ikke sit kontor med den største stringens - en grund til, at Malesherbes med glæde gav sin protegé sine venners værker til undersøgelse.

Sammen med Henri-Léonard Bertin , der i 1757 havde gjort Bourgelat studinspektør i sin tidligere stilling som direktør for Lyon, gav Malesherbes ham stillingen som vejleder for boghandlen i Lyon (inspecteur de la librairie de Lyon) i begyndelsen af ​​1760 . Som sådan havde Bourgelat til opgave at kontrollere bogforsendelser samt overvåge byens udgivere og printere.

Bourgelats første officielle handling var jagten på en pjece rettet mod Madame de Pompadour . Det er ikke bevist, om han var motiveret af deres tidligere sponsorering af forfattere som Diderot eller d'Alembert - hvad der er sikkert er, at Bourgelat viet sig til sin opgave med den største iver. Ifølge sin egen erklæring lod han boghandlerne i Lyons søge i hvert eneste hjørne, arbejdede selv om natten og antog endelig, at en jødisk boghandler kunne være kilden til alt ondt. Han stolede på hemmelige informanter i sin søgen efter beviser og overvejede endda en natteangreb på alle Lyons jødiske hjem.

Han var mere blid med værkerne fra førende filosoffer og encyklopædikere. Da Genève-forlaget Gabriel Cramer forsøgte at introducere den anonyme Traité sur la tolérance til Lyon i 1763 , fik Bourgelat arbejdet opfanget ved toldvæsenet - sandsynligvis fordi han ikke vidste, at forfatteren var Voltaire . Da d'Alembert greb ind i sagen på Voltaires anmodning, undskyldte Bourgelat Voltaire. Derefter normaliserede deres forhold sig, og til sidst udvekslede de begge en række inderlige breve.

Moderne kommentatorer tøver ikke med at kritisere denne del af Bourgelats biografi. I sin bog The encyclopedists as individual , udgivet i 1988, kritiserer Frank Arthur Kafker Bourgelats hykleri og opportunisme: ”Der var mere end et strejf af hykleri og opportunisme i Bourgelat”.

Oprettelse af veterinærskoler

Claude Bourgelats statue i Maisons-Alfort .

Bourgelats biograf Marc Mammerickx ser den dialogiske spørgsmål og svarstil af Elémens d'hippiatrique, som er baseret på en undervisningssituation, som de første tegn på Bourgelats plan om at grundlægge en skole med speciale i veterinærmedicin. Bourgelat havde allerede forfulgt de første planer om at oprette en sådan institution i Lyon fra 1750, men disse mislykkedes i sidste ende på grund af modstand fra den lokale byadministration. Ikke desto mindre var regelmæssig veterinærinstruktion af økonomisk og militær interesse for hele Frankrig. Fire år inden udgangen af Syvårskrigen , tog Henri-Léonard Bertin løbet posten som fransk General Controller Finansministeriet. Han fremmede Bourgelats ideer, fordi han knyttet en høj økonomisk og på samme tid - som i tilfældet med de krævede heste til krigsindsatsen - en politisk dimension til bekæmpelsen af dyresygdomme i kvæg og hestehold . Især runderpest førte til store tab i Europa i det 18. århundrede.

Lyon

Lyon veterinærskole (fra 1764 École royale vétérinaire de Lyon ) blev grundlagt som den første institution af sin art i verden ved et dekret af 4. august 1761 og skulle åbne dørene den 1. januar 1762. Den første studerende dukkede først op 13. februar 1762. Det var oprindeligt placeret i de beskedne lokaler i Hôtellerie de l'Abondance i en forstad til Lyon. Eleverne blev indkvarteret i en nærliggende kro, hvor de også blev fodret. Senere blev der oprettet sovesale i selve skolen.

I løbet af sin embedsperiode tog Bourgelat sig af spørgsmål om finansiering og skoledisciplin ned til mindste detalje og forsøgte at tiltrække udenlandske studerende til institutionen. Han fandt lidt tid til sine egne lektioner. Abilgaard, en dansk gymnasieelever, rapporterede endda, at studerende stort set var alene om at behandle syge dyr.

Da han rejste til Paris i 1765, ønskede Bourgelat at lukke veterinærskolen i Lyon, men dette mislykkedes på grund af Bertins modstand. Dette forhindrede imidlertid ikke Bourgelat i at tage sine bedste elever og to af lærerne, Honoré Fragonard og Philibert Chabert , til Paris. I år V for Den Franske Republik (1796) blev skolen flyttet til sin nuværende placering i Deux-Amants- klosteret i Lyon.

Alfort

Bourgelat forlod Lyon med en plan om at oprette en veterinærskole i Paris . I april 1765 ankom han til den franske hovedstad med et udvalg af sine bedste studerende. Oprettelsen af ​​en veterinærvidenskabelig institution i selve hovedstaden mislykkedes på grund af modstanden fra de smede guild i Paris . Derfor faldt Bourgelats valg på Alfort- ejendommen, der ligger lige uden for byen , som han købte fra Baron de Bormes.

Bourgelat ledede École royale vétérinaire d'Alfort (nu École nationale vétérinaire d'Alfort ) indtil sin død i januar 1779. Selvom Fragonard , der var ansvarlig for undervisning i anatomi , og hans senere efterfølger Chabert også officielt havde titlen som direktører, lod Bourgelat dem ikke have nogen stor indflydelse. Bourgelat holdt ikke sine egne lektioner - som hans studerende Abilgaard rapporterede, fordi denne aktivitet ikke kunne forenes med hans nu høje rang.

I 1773, med udnævnelsen af ​​Chabert som inspecteur général des études og Bourgelats nevø Prost de Grange-Blanche som inspecteur visiteur, blev der oprettet to nye funktioner på skolen. Selvom Bourgelat for første gang delte sit ansvar i Alfort med andre, forblev han i en dominerende magtposition, som han yderligere konsoliderede fire år senere med offentliggørelsen af ​​hans Règlemens pour les Écoles royales vétérinaires de France .

Effekt uden for Frankrig

Skolerne oprettet af Bourgelat i Frankrig var den første gnist til oprettelsen af ​​yderligere veterinæruddannelsescentre i Europa, hvis grundlæggere ofte var kandidater fra skolerne i Lyon og Alfort. Institutioner blev etableret i Wien i 1766, i Göttingen i 1771 og i Hannover i 1778. Johann Georg Naumann og Georg Friedrich Sick , grundlæggerne af den institution, der blev oprettet i Berlin i 1790 , havde begge studeret i Alfort. Den første professor ved Thierarzney School , der blev grundlagt i München samme år, var Anton Will , som havde tilbragt en del af sine studier i Lyon.

Bourgelat udviklede yderligere effekter i og uden for Frankrig gennem Règlemens pour les Écoles royales vétérinaires de France (tyske regler for de kongelige veterinærskoler i Frankrig), der blev offentliggjort to år før hans død . Fra finansiering af skoler til opretholdelse af undervisningsdisciplinen beskriver arbejdet forskellige aspekter af veterinæruddannelse. De Règlemens kun optrådte i en enkelt udgave, men blev gentagne gange brugt som modeller for senere forfattere. I dag er arbejdet en rig kilde til historien om de første veterinærskoler.

Tilsynsførende for de kongelige studs

Ideel repræsentation af en hest baseret på Bourgelats opdræt ideal. Andele Géométrales du Cheval , panel fra første bind af Elémens d'hippiatrique .

Siden 1757 var Bourgelat ansvarlig som commissaire-inspecteur des haras i provinsen Lyonnais for tilsynet med den kongelige hesteavl . En af hans opgaver var at kontrollere hingste , hestemarkeder og stutterier i hans distrikt to gange om året . Dette kontor var økonomisk umagen værd, men dets betydning var ret lille, da Lyonnais var en af ​​de mindste provinser i Frankrig. Med udnævnelsen den 2. juni 1764 til posten som kommissær général des haras du royaume udvidede hans sponsor Bertin Bourgelat autoriteten - med et par undtagelser fra allerede tildelte provinser - til hele kongeriget. Som superintendent for de kongelige studs var Bourgelat den højeste franske embedsmand inden for hesteavl. Kommissærinspektørerne i provinserne var underordnede ham og blev regelmæssigt rapporteret til ham skriftligt.

Disse provinsielle inspektorposter var meget eftertragtede og ikke sjældent besat af repræsentanter for respekterede franske aristokratiske familier. Det var derfor ikke overraskende, at Bourgelat stødte på opposition, da han tiltrådte. I et brev til Bertin dateret 9. december 1766 opsummerede han nøgternt sin situation:

Bare tre måneder efter hans udnævnelse sendte Bourgelat embedsmænd til provinserne for at kontrollere kommissærinspektørerne . Hans shortlist rettet til Bertin nævnte kun personer, hvis loyalitet han var helt sikker på. De nye inspektører var en torn i siden for kommissærinspektørerne , men dette forhindrede ikke Bourgelat i at oprette det nye kontor permanent.

En anden innovation, der blev introduceret af Bourgelat som en del af hans kontor som tilsynsførende for de kongelige stutterier, var etableringen af ​​en skole i Alfort til uddannelse af kommissærinspektører . Kurserne begyndte i 1765 og havde den ekstra fordel, at de tiltrak flere studerende til Alfort Veterinary School. Samtidig udvidede Bourgelat også sin indflydelse med dette trin, da han fik de nye kommissærinspektører uddannet på sin egen måde . Han anbefalede derefter de mest lydige blandt de studerende til Bertin, der besatte ledige stillinger i studvejlederen med dem.

Bourgelats indflydelse på udviklingen af ​​hesteavl i Frankrig var ikke uden kritik. Hans avlsideal var dressurhesten, som fra hans synspunkt havde de ideelle kropsproportioner. For at opnå dette ideal forplantede Bourgelat den øgede krydsning af fuldblodsarbere . Efter hans død blev han derfor gjort til den største synder for tilbagegangen for indfødte franske hesteacer. Imidlertid påpeger Mammerickx til Bourgelats undskyldning, at hans position tidligere var blevet repræsenteret af Jacques de Solleysel og 1. hertug af Newcastle .

Indkomst, sygdom og død

Med hensyn til mængden af ​​indtægter, der blev opnået fra dem, var posten som kommissær general des haras du royaume den vigtigste af alle Bourgelats kontorer. Han modtog en løn på 11.000 livres og havde også en kongelig træner, en kusk, en postilion og en sekretær. Bourgelats indtjening i løbet af sin tid i Paris anslås til omkring 30.000 livre årligt. Derimod tjente ingen af ​​lærerne i Alfort mere end 1.500 livres, og det er derfor næppe overraskende, at Bourgelat blev opfattet som grådig af nogle af hans samtidige.

Bourgelats breve viser, at han ofte var syg. En gigt sygdom betød, at han ikke kunne bevæge sin højre hånd og fødder i flere dage og uger. Derfor dikterede han al april og juli 1763 al sin korrespondance og satte derefter kun sin underskrift på brevene. Bourgelats klage over, at han ikke havde været i stand til at bevæge sine fødder og højre hånd i to år, blev imidlertid udsat for af Mammerickx som en grov overdrivelse. Alle breve fra årene 1761 og 1762 er tydeligt fra hans hånd.

I slutningen af ​​december 1778 forværredes Bourgelats helbred hurtigt. Han døde den 3. januar 1779 i en alder af 66 år. Placeringen af ​​hans grav er ukendt i dag.

Liste over uafhængige skrifter og deres genoptryk

Bourgelats værker er blevet oversat til en række andre sprog. Her: titelside til begyndelsen af ​​Vieharzney-kunst (originaltitel: Précis anatomique du Corps du cheval ), Danzig 1772

• Le nouveau Newcastle, ou, Nouveau traité de cavalerie, geometrique, théorique et pratique , Lausanne og Geneva 1744 (uden at navngive forfatteren), Paris ² 1747, Lyon ³ 1771, engelsk i oversættelsen af ​​Richard Berrenger som A New System of Horsemanship ... London 1754, spansk i oversættelsen af ​​Don Francisco Layglesia som El Nuevo Newcastle ... Madrid 1801.
• Elémens d'hippiatrique ou nouveaux principes sur la connoissance et sur la médicine des chevaux , bind 1: Tome premier, contenant la connoissance du cheval consideréré extérieurement, et un traité théorique et pratique sur la ferrure , Lyon 1750, bind 2.1: Tome andet, première partie, contenant un abbrégé hypostéologique, myologique et angéïologique , Lyon 1751, bind 2.2: Tome second, seconde partie, contenant un précis anatomique de la tête et de la poitrine du Cheval , Lyon 1753, engelsk oversættelse af bindene af Richard Berenger, London 1754, London ² 1771 (to bind, suppleret med Xenophons ridekunst ).
• Art vétérinaire ou médecine des animaux , Lyon uden årstal og navngivning af forfatteren (sandsynligvis 1761 eller 1762), Paris ² 1767.
• Matière Médicale raisonnée ou Précis des Médicamens considérés dans leurs effets… , Lyon 1765, Lyon ² 1771 (ikke markeret som anden udgave), Paris ³ 1793, Paris ⁴ IX (1800), Paris XIII (1805) og 1808, italiensk i oversættelse af Jacopo Odoardi i Opere veterinarie del sig. Bourgelat Belluno 1776–1779, spansk i oversættelsen af ​​S. Malats og H. Estevez som en del af Elementos de veterinaria Madrid 1793–1800, tysk som et undervisningsudtryk for medicinsk stof eller beskrivelse af retsmidlerne i henhold til deres virkninger Leipzig 1766, Danzig 1782.
• Précis anatomique du Corps du cheval , Paris 1766–1769 (under titlen Élémens de l'Art vétérinair. Zootomie ou anatomie comparée à l'usage des Élèves des Écoles vétérinaires ), Paris 1769 (genoptryk af den første udgave under en anden titel), Paris ² 1791–1793 (korrigeret og udvidet ny udgave), Paris ³ VI og VII (1797 og 1798), Paris ⁴ 1807, Paris ⁵ 1808, Paris ⁶ 1808, tysk som begyndelsen på Vieharzney-kunst, eller kort sigt for dissekering af hesten Danzig i 1772 , Italiensk i oversættelsen af ​​Jacopo Odoardi i Opere veterinarie del sig. Bourgelat Belluno 1776–1779, spansk i oversættelsen af ​​S. Malats og H. Estevez som en del af Elementos de veterinaria Madrid 1793–1800.
• Traité de la conformation extérieure du cheval , Paris 1768–1769, Paris ² 1775, Paris ³ 1785 (ikke markeret som tredje udgave), Paris ⁴ 1797 (revideret, korrigeret og udvidet), Paris ⁵ XI (1803), Paris ⁶ 1808, Paris ⁸ 1832, italiensk i oversættelsen af ​​Jacopo Odoardi som det tredje bind af Opere veterinarie del sig. Bourgelat Belluno 1777, tysk i oversættelsen af ​​Joh. Knobloch som hr. Bourgelats instruktion om viden og behandling af heste Prag og Leipzig 1789–1790, spansk i oversættelsen af ​​Hipolito Estevez som Elementos de veterinaria. Exterior del Caballo (bind 5 og 6) Madrid 1794. Der findes også en oversættelse til hollandsk, som Mammerickx ikke var i stand til at bevise uden tvivl.
• Essai sur les appareils et sur les bandages , Paris 1770, Paris ² 1813, italiensk i oversættelsen af ​​Jacopo Odoardi i Opere veterinarie del sig. Bourgelat Belluno 1777, tysk som et eksperiment på bandager og de mest hensigtsmæssige kirurgiske apparater til ydre sygdomme hos heste og firfodrede dyr ... Berlin 1801 (se anmeldelse i Allgemeine Literatur-Zeitung 4 (1803), s. 117– 119, tilgængelig online via digitaliseringsserveren fra Thüringen Universitet og statsbiblioteket Jena).
• Essai théorique et pratique sur la ferrure , Paris 1771, Paris ² XII (1804), Paris ³ 1813, italiensk i oversættelsen af ​​Jacopo Odoardi som Opere veterinarie del sig. Bourgelat… Saggio teorico e pratico sulla ferratura Belluno 1777.
• Règlemens pour les Écoles royales vétérinaires de France , Paris 1777

Ud over de nævnte værker er der andre skrifter, der tilskrives Bourgelat, og som ikke er medtaget her. Nogle af dem har kun overlevet i form af oversættelser til andre sprog. Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 65-105, giver et komplet overblik over Bourgelats værker fra 1971 . Hver af indgangene der er kommenteret i detaljer.

litteratur

svulme

En komplet udgave af Bourgelats korrespondance findes endnu ikke; den største del blev offentliggjort mellem 1911 og 1919 af Léon Moulé i Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire :

• Léon Moulé, Correspondance de Claude Bourgelat, fondateur des écoles vétérinaires , i: Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire, Paris 1911, s. 342–347, s. 388–396, s. 548–553; 1912, s. 58-64, s. 115-120, s. 187-199, s. 216-232, s. 516-520; 1916, s. 67-80, s. 91-104, s. 279-294, s. 315-326, s. 365-374; 1917, s. 209-214, s. 249-253, s. 289-302, s. 329-334, s. 363-366; 1918, s. 171-176, s. 222-224, s. 258-264, s. 299-304, s. 316-336, s. 361-400, s. 512-520; 1919, s. 46-48, s. 101-103, s. 127-135, s. 155-167, s. 223-231, s. 265-271.

Originalerne er i Bibliothèque nationale de France i Paris, i arkiverne på de enkelte veterinærskoler, i forskellige departementarkiver (primært Rhône ) og byarkiver som Lyon . Hvor andre dele af korrespondancen befinder sig, såsom korrespondancen med hans elever, der er nævnt af Bourgelat selv eller den med d'Alembert, er uklar.

Repræsentationer

• Hugues Plaideux: La descendance de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine et des sciences vétérinaires 12 (2012) s. 161–176 ( online ).
• Hugues Plaideux: L'inventaire après décès de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine et des sciences vétérinaires 10 (2010), s. 125–158 ( online ).
• Bourgelat, Claude , i: Frank Arthur Kafker: Encyclopedists as individuals: en biografisk ordbog over forfatterne til Encyclopédie , Oxford 1988, ISBN 0-7294-0368-8 , s. 67-71 (der henvises også til yderligere litteratur) .
• Marc Mammerickx: Claude Bourgelat: avocat des vétérinaires , Bruxelles 1971.
• Richard Tagand: Claude Bourgelat, écuyer lyonnais, 1712–1779 , i: Revue de médecine vétérinaire , 1959, s. 888–897.
• Alcide Railliet , Léon Moulé: Histoire de l'École d'Alfort , Paris 1908 ( online på Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine, Paris).
• Louis Furcy Grognier: Notice historique et raisonnée sur C. Bourgelat, Fondateur des écoles vétérinaires; ou l'on trouve un aperçu statistique sur ces établissemens , Paris [u. a.] 1805.

Weblinks

• Liste over bidrag til Encyclopédie skrevet af Bourgelat med links til den fulde tekst om ARTFL-projektet.
• 15 digitaliserede værker af Bourgelat ( Memento af 30. oktober 2012 i Internetarkivet ) på École Nationale Vétérinaire de Lyon (fransk, PDF)

Individuelle beviser

1. ↑ Richard -mærket, Claude Bourgelat, Ecuyer lyonnais, 1712-1779 , i: Revue de médecine vétérinaire 1959, s 888-897,. Giver den mest detaljerede overblik over Bourgelat familiemæssige relationer.
2. ↑ Grognier, Notice historique , s. 210 skriver: “Claude Bourgelat, après avoir fait d'excellentes études chez les jésuites, étudia le droit et fut reçu avocat de l'Université de Toulouse; il suivit le barreau du Parlement de Grenoble, s'y fit remarquer, gagna une cause injuste, rougit de son triomphe, et quitta pour toujours le metier d'avocat. Il entra dans les mousquetaires. ”, Citeret her fra Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 29.
3. ↑ Tagand, Claude Bourgelat , S. 894
4. ↑ Se på denne Mammerinckx, Claude Bourgelat , s. 29f.
5. ↑ Railliet / Moulé, Histoire de l'École d'Alfort , s.7 .
6. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , S. 34
7. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 187 om dette: “Pour compléter sa formation en anatomie, Bourgelat a étudié les écrits de Ruini sur le cheval. Il a fort critiqué Ruini pour cacher sa source de documentaire. "
8. ↑ "à mésure que d'une main j'ai découvert avec le scalpel ce que je cherchois, j'ai tracé de l'autre sur le papier ce que j'ai trouvé", Elémens d'hippiatrique , bind 2.1, S. XLIII.
9. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , s.35
10. ↑ Frank A. Kafker: Bekendtgørelser sur les auteurs af Dix-september mængder de "Discours" de l'Encyclopédie. Forskning på Diderot et sur l'Encyclopédie. 1989, bind 7, Numéro 7, s. 133
11. ↑ Moulé, Correspondance de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société Centrale de médecine vétérinaire 1917 S. 289th
12. ↑ Citeret her fra Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 42.
13. ↑ Udtrykket “Maréchalerie” gives her i den indsnævring, som Bourgelat forstod det med. Jf. Elemens d'hippiatrique , bind 1, s. 5 samt forklaringen Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 38.
14. ↑ “[Tolomas] opkast vedhæng cinq quart d'heures en très mauvais latin un torrent d'injures contre l'Encyclopédie et tous les encyclopédistes”, Moulé, Correspondance de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire 1917 S. 294f.
15. Je "je me livre a l'encyclopédie avec plus de plaisir que jamais" Moulé, Korrespondance de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société Centrale de médecine vétérinaire 1917, S. 294f.
16. ↑ Kafker, leksikonerne som værdifulde individer , S. 68
17. ↑ Kafker, Encyclopedists as individuals , s. 68f.
18. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , S. 46
19. ↑ Kafker, leksikonerne som værdifulde individer , S. 69
20. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , s.37
21. ^ Saturnin Arloing , Le berceau de l'enseignement vétérinaire , Lyon 1889, s.44 .
22. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , S. 52
23. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , S. 54
24. ↑ Moulé, Correspondance de Claude Bourgelat , i: Bulletin de la Société Centrale de médecine vétérinaire 1916 S. 288th
25. ↑ ^{a b c} Mammerickx, Claude Bourgelat , s.59 .
26. ↑ ^{a b} Kafker, Encyclopedists as individuals , s. 70.
27. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , S. 61.
28. ↑ Mammerickx, Claude Bourgelat , s. 104f.

Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 26. april 2008 i denne version .