Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (også: Hofmann von Hofmannswaldau , døbt december 25, 1616 i Breslau , Fyrstendømmet Breslau , †  april 18, 1679 ibid) var en Silesian digter og epigrammatist , borgmester i byen Breslau, guvernør i den fyrstendømmet Wroclaw og direktør for Burglehns Namslau . Han anses for at være den førende repræsentant for den anden schlesiske (digter) skole og grundlæggeren af ​​den " galante stil " i tysksproget poesi.

Liv

Våbenskjold fra familien Hoffmann von Hoffmannswaldau

Hoffmann tilhørte en "ung" patricierfamilie fra Breslau , der først kom til Breslau via Glatz i det 16. århundrede, oprindeligt fra Neisse . Den stamfader til familien var George Hoffmann († 1583), præst i Wünschelburg , bedømmer og senior i den konsistorium af den Amt Glatz .

oprindelse

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau var søn af Johannes Hoffmann ( græsk : Auleander ) (1575-1652), der var flyttet fra Wünschelburg til Breslau, og hans første kone Anna Nagel (1591-1621) fra Breslau. Som embedsmand ved krigsudbetalingskontoret i Wien den 11. september 1612 i Prag blev faderen rejst til den arvelig- østrigske adel og modtog den kejserlige adelsbekræftelse med prædikatet "von Hoffmannswaldau" den 13. juli 1629 i Wien som kejserlig rådmand og kammersekretær i Wroclaw. Efter døden af ​​sin første kone giftede far Johannes sig med Magdalene Hogel († 1627) i et andet ægteskab den 25. oktober 1622 og efter hendes død i det tredje ægteskab, Maria von Artzat (1588–1662) fra Breslau. Fader Hoffmann skrev allerede latinske vers.

Karriere

Efter at have deltaget i Elisabeth Gymnasium i Breslau skiftede Hoffmann til det akademiske gymnasium i Danzig i 1636 . Der mødtes han ofte med Martin Opitz , som skulle have en varig indflydelse på Hoffmanns poetiske arbejde. Den 9. oktober 1638 var han ved universitetet i Leiden ( Holland ) indskrevet og studerede jura . Han mødte Andreas Gryphius i Amsterdam på en lang uddannelsesrejse, der var almindelig på det tidspunkt som ledsager af en prinses søn Frémonville . Derefter gik han til England , hvor han lærte sproget, og derefter til Frankrig , hvor han arbejdede med vigtige lærde som Hugo Grotius (1583–1645), François Auguste de Thou (1606–1642), Denis Pétau (også Dionysius Petavius , 1583– 1652) og andre. I Italien opholdt sig han længe i Genova , Pisa og Siena , rejste videre til Rom og vendte tilbage til Breslau via Firenze , Bologna , Venedig og Wien i 1642.

Oprykning i Wroclaw

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Christian Gryphius prædiken ved Hoffmanns begravelse den 30. april 1679

Hundrede gravskrifter , en samling af Zeitgeist sottisen i vers; offentliggjort 1662

Titel side og frontispice af den Neukirch kollektion fra 1697

Under faderligt pres giftede Hoffmann sig med Marie den 16. februar 1643 (døbt den 3. juli 1626 i Breslau; † 19. oktober 1692 sandsynligvis der), datter af Simon Webersky, som den 1. september 1660 blev rejst til adelen med titlen von Webersickh har været. Sønnerne Johann (Hans) Christian (1644–1724) og Georg Moritz kom fra ægteskabet. Hoffmann var en succesrig forretningsmand i Breslau, skabte store formuer og blev grundejer af Arnoldsmühle, Belkau og Schlaupe i Fyrstendømmet Breslau og Kutscheborwitz i Fyrstendømmet Wohlau .

I 1647, kort før afslutningen af trediveårskrigen , var Hoffmann, især på grund af sin verdslige uddannelse og brede kendskab til europæisk litteratur, skønt han ikke tilhørte den ellers repræsenterede i de rådsgamle handels- og patricierfamilier, som rådets rådmænd valgte. Han var medlem af Breslau-rådet uden afbrydelse i 32 år indtil sin død i 1679 - skiftevis som rådmand eller konsul. I 1670 og 1674 var han lægdommer , 1671-1673, 1675 og 1676 sekunder konsul og dermed stedfortræder byrådsmedlem og guvernør. Fra 1677 indtil sin død var han rådsformand og dermed borgmester i byen Wroclaw og guvernør for fyrstedømmet Wroclaw. Under sin ansættelse rejste han på grund af sekterisk konflikt i 1657 til det kejserlige hof i Wien , hvor han var meget vellykket, som blev udnævnt ham Imperial Rådet af kejser Leopold I fortjent. Han opholdt sig også i Wien til forhandlinger i 1660, 1669 og 1670.

Kulturliv

Hoffmann havde et fremragende ry i Breslau og bidrog til det kulturelle liv i sin hjemby gennem begivenheder i hans hjem. På grund af senere professionelle og diplomatiske forpligtelser som medlem af Breslau-rådet skrev han kun et par værker fra 1647. De fleste af hans litterære værker blev oprettet i 1640'erne.

plante

Hoffmann skrev aforismer og skrev et stort antal religiøse og verdslige sange , men efterlod også nogle omfattende værker, herunder frem for alt: Den trofaste Schäffer (1652), en oversættelse af Giovanni Battista Guarini's Il pastor fido og Heldenbriefe fra 1664, en fiktiv korrespondance inspireret af Ovids heroider .

Kontemplative temaer og heroiske figurer spiller en vigtig rolle i hans poesi, men også en "rejsende Amor " eller Venus mellem en triumfvogn og en smuk piges ansigt. Han foretrak iambien (for eksempel: "Så skal dine læberes purpur / Er det min friheds bid?"); hans stil er kendetegnet ved ophobning af sproglige billeder.

Hoffmann var en berømt digter i løbet af sin levetid, men udgav ikke sine værker selv. Hans vers blev trykt uden tilladelse, for eksempel gravskrifterne fra 1662; de gik fra hånd til hånd, blev også gentagne gange kopieret og nåede endda frem til herskernes domstole. Da hans vers også syntes forvrænget, så Hoffmann sig nødt til i 1679 at udarbejde et udvalg af sine værker selv under titlen: "German Translations and Texts" til trykning, som han ikke levede til at se.

reception

Hvad der kom til offentligheden efter hans død i den autoriserede udgave af de tyske oversættelser og digte, omfattede kun ca. halvdelen af ​​hans komplette værker og dukkede op i en allerede redigeret form. Ikke desto mindre etablerede denne udgave en ny stil i tysk litteratur, den såkaldte "galante epoke". I en postume rosende tale af Daniel Caspar von Lohensteins ven fra Breslau til Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau karakteriseres hans poesi som inspireret af Italien og hævder, at Opitz overtog denne "Welsche" fra Hoffmann.

Digterens berømmelse nåede et højdepunkt, da Benjamin Neukirch udgav den første store tyske antologi i 1695 under titlen Herr von Hoffmannswaldau og andre tyske ... digte . Populariteten af ​​hans poesi førte også til tilskrivning af lidenskabelige og uanstændige vers skrevet af fremmede til ham. Således blev den meget hyldede Hoffmann en hånlig digter. Men betydningen af ​​hans formelle kunst forblev ubestridt.

Arbejder

(Udvælgelse)

• Hundrede gravskrifter , o. O. 1662 gravindskrifter 1662 digitaliseret og fuldtekst i det tyske tekstarkiv
• Legesensuelle døende tanker , 1663
• Nysgerrige heltebreve og andre vidunderlige digte , 1673
• Der Getreue Schäffer (oversættelse af Guarinis "Pastor Fido"), 1678
• Tyske oversættelser og digte (inklusive døende Socrates, heroiske breve, digtehistorie, bryllupsdigte, blandede digte, gravdigte, åndelige odes, poetiske gravsten), 1679–1727
• Benjamin Neukirch (red.): Lord von Hoffmannswaldau og andre tyskere med udsøgte og bit uprintede digte . Fritsch, Leipzig 1695ff.; - (ny udgave af A. George de Carpua og EA Phillipson, Tübingen 1961.)
  • Bind 1 fra 1695 sammen med et forord fra tysk poesi. Fritsch, Leipzig 1695 Digitaliseret og fuldtekst i det tyske tekstarkiv
  • Bind 1 fra 1697: Digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
  • Bind 2 fra 1697: Digitaliseret og fuld tekst i tysk tekst Arkiv , digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
  • Bind 3 fra 1703: digitaliseret og fuldtekst i det tyske tekstarkiv
  • Bind 3 fra 1710: Digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
  • Bind 4 fra 1708: Digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
  • Bind 5 fra 1710: Digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
  • Bind 6 fra 1709: Digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf
• Taleøvelser. Ud over de medfølgende rosende breve fra anerkendte personer , 1702
• Franz Heiduk (red.): Samlede værker . (Tredelt værk), Georg Olms Verlag , DNB 551036362
  • Tyske oversættelser og retter . Bind 1, del 1. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1984, ISBN 3-487-07445-1 .
  • Tyske oversættelser og retter . Bind 1, del 2. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1984, ISBN 3-487-07446-X .
  • Curriculum studiorum og andre trykte værker . Bind 2. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1993, ISBN 3-487-09376-6 .

litteratur

• Gerhard Dünnhaupt : Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616–1679) , i: Personalbibliographien zu den Druck des Barock , bind 3. Hiersemann, Stuttgart 1991, ISBN 3-7772-9105-6 , s. 2123-2150.
• Franz Heiduk : Familien til Hoffmann von Hoffmannswaldau . I: Schlesien 13 (1968), s. 36-39.
• Franz Heiduk: Fødselsdatoen for Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau . I: Alfons Hayduk (red.): Schlesische Studien , S. 118f., Verlag Delp, München 1970, ISBN 3-7689-0063-0
• Franz Heiduk: Hoffmannswaldau og traditionen for hans værker. En kritisk undersøgelse med aftryk af to tidligere ukendte digte samt en komplet liste over manuskripter og første værker . I: Yearbook of the Free German Hochstift 1975, s. 1–75.
• Stefan Kiedrón: Christian Hofman von Hofmanswaldau og hans "hollandske verden" . ATUT, Wrocław og Neisse-Verlag, Dresden 2007
• Eberhard Mannack: Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau , i: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (hr.): Tyske digtere, livsarbejde - effekt, bind 2 (reformation, renæssance og barok), side 251f., Verlag Reclam, Stuttgart -Ditzingen 1988, ISBN 3-15-008612-4
• Volker Meid : Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau . I: Metzler Authors Lexicon , Stuttgart 1986; Pp. 289-290
• Lothar Noack: Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679), liv og arbejde , Verlag Niemeyer, München 1999, ISBN 3-484-36551-X
• Hermann Palm:  Hofmann von Hofmannswaldau, Christian . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 12, Duncker & Humblot, Leipzig 1880, s. 639-642.
• Oskar Pusch : The Breslauer Rats- und Stadtgeschölker i perioden 1241 til 1741 , bind 2, side 271, i: Johannes Hoffmann (Hrsg.): Publikationer fra Forskningscenter Østeuropa ved universitetet i Dortmund , serie B nr. 35, Dortmund 1987, ISBN 3-923293-20-8 , ISSN  0931-5306
• Erwin Rotermund : Christian Hofmann von Hofmannswaldau , Stuttgart 1963 (= Metzler Collection 29).
• Erwin Rotermund: Affect and Artistry. Undersøgelser af skildringen af ​​lidenskab og argumentationsmetoden på Hofmann von Hofmannswaldau , München 1972.
• Erwin Rotermund:  Hofmann von Hofmannswaldau, Christian. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , s. 462-464 ( digitaliseret version ).
• Rudolf Stein: Rådet og rådsfamilierne i gamle Breslau , Göttingen arbejdsgruppe (red.), Publikation nr. 273, Holzner-Verlag, Würzburg 1963
• Slægtsmanual for adelen . Adelleksikon . Volumen V (bind 84 i hele serien). CA Starke Verlag, Limburg (Lahn) 1984, ISSN  0435-2408 .
• [Indgang] Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau. I: Heinz Ludwig Arnold (hr.): Kindlers Literatur Lexikon . 3., fuldstændig revideret udgave. 18 bind Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , bind 7, s. 560-562 [Biogram, resumé af Hans-Joachim Jakobs lyriske arbejde]
• Christian Wagenknecht : Memento mori og carpe diem. Til Hoffmannswaldaus sonnet er skønhedens forløb. Uwe K. Ketelsen : "Kærlighed binder guld og stål og garn til hvid Seyde". Til Hoffmannswaldaus erotiske sang "Det skal også dine læbers purpur være." Urs Herzog : "Se længere". Til Hoffmannswaldaus "Die Welt". I: Volker Meid (red.): Digte og fortolkninger. Bind 1: renæssance og barok. (= RUB . Nr. 7890). Reclam, Stuttgart 2000 [første 1982], ISBN 978-3-15-007890-7 , s. 332-344, s. 346-355, s. 357-3365.

Weblinks

• Publikationer af og om Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau i VD 17 .
• Litteratur af og om Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af og om Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau  i det tyske digitale bibliotek
• Værker af Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau i Gutenberg-DE-projektet
• Værker af Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau på Zeno.org .
• Digitaliserede tryk af Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau i kataloget over Herzog August-biblioteket
• Litteratur liste i online katalog over den Berlin Statsbibliotek
• liv og arbejde
• Hoffmann von Hoffmannswaldau: Peter Abelards og Heloißens kærlighed og curriculum vitae ( Memento fra 28. april 2010 i Internetarkivet )

Bemærkninger

1. ↑ I det 17. århundrede var der stadig ingen ensartet stavning af navne, men genealogiske kilder nævner navnet med dobbelt f. Sammenlign: Pusch; Heiduk; Sten; GHdA adelsleksikon
2. ↑ December 25, 1617 er forkert nævnt i nogle litteratur som fødselsdato , men det er beviseligt kun datoen for dåben i Maria Magdalene Kirke ved i Breslau. Fødselsdatoen er ikke kendt. Se Heiduk
3. ↑ Se Stein
4. ↑ Meid s. 289
5. ↑ se: Transience of Beauty