Carl Barks

Barks på San Diego Comic Con 1982

Barks (til venstre) med Burne Hogarth i San Diego Comic Con 1982. Nederst til højre, Barks 'kone Garé

Carl Barks (født 27. marts 1901 nær Merrill , Oregon , † 25. august 2000 i Grants Pass , Oregon) var en amerikansk tegneserieforfatter og illustrator samt tegner og maler , der betragtes som den mest berømte Disney -illustrator og talrige tegneserier -Figurer af Disney -kosmos som Scrooge McDuck skabt. På grund af sine tegneserier betragtes han også som en kulturel og politisk kritiker, selvom han altid benægtede dette.

betyder

Barks var den mest kendte illustrator og forfatter til de amerikanske Disney- tegneserier, især historierne om Duck- familien . Han adskilte karaktererne fra tegnefilmene og avisens tegneserier af Al Taliaferro, hvoraf nogle stadig var ret endimensionelle, og tilføjede nye karakterer. Han er den åndelige far til den rigeste mand i verden Dagobert Duck ( Scrooge McDuck ), den geniale opfinder Daniel Düsentrieb ( Gyro Gearloose ) og Panzerknacker ( Beagle Boys ). Det amerikanske navn på ændernes hjem, Entenhausen ( Duckburg ) stammer fra Barks. Før hans arbejde var der kun Donald Ands kæreste Daisy Duck . Donalds nevøer Tick, Trick and Track ( Huey, Dewey & Louie ) havde deres første optræden i Disneys korte animationsfilm Donald's Nephews fra 1938, som stort set er af Barks, der arbejdede som animator og forfatter i arbejdede på Disney -studier.

Carl Barks opfandt også mange andre andefigurer. Nogle af disse karakterer, der oprindeligt kun var designet til en bestemt tegneserie, blev så populære, at de senere modtog deres egen tegneserie, f.eks .: B. Bedstemor And .

I 1950'erne var hans tegneserier så populære i USA, at han blev kaldt "den gode kunstner" af læserne af Disney -tegneserier. Dengang kendte ingen hans navn, fordi alle Disney -forlags udgaver kun bar mærket “Walt Disney” som en forfatternote. Det var først i begyndelsen af ​​1960'erne, at genstridige fans formåede at finde ud af hans navn og kontakt og besøge mesteren, der for længst var gået på pension.

I Erika Fuchs fandt Carl Barks tegneserier en strålende oversætter til tysk. Kendte ordsprog som "Hvor du end ser, intet andet end området" eller "Intet er for bande for ingeniøren" kommer fra hendes pen. Deres sprog var meget mere fint differentieret end den amerikanske original, hvor Barks også brugte mange slangord.

biografi

Barndom og ungdom

Carl Barks blev født den 27. marts 1901 som den anden søn af landmanden William Barks og hans kone Arminta i den amerikanske delstat Oregon , ikke langt fra byen Merrill på en gård. Fra en tidlig alder hjalp Carl og hans bror, Clyde, der var to år ældre, deres far med landbrugsarbejde efter at have forladt skolen. I 1911 forpagtede William Barks sin gård og flyttede familien til Santa Rosa , Californien , for at prøve lykken med en blommeplantage. Det lykkedes dog, og da Carl Barks 'mor fik konstateret kræft, og hans far fik et nervøst sammenbrud, flyttede familien tilbage til den tidligere forpagtede gård i Merrill. I 1916 døde hans mor i en alder af 56 år. Carl Barks, som dengang var kun 15 år gammel, droppede ud af skolen i ottende klasse. Hans hørelse begyndte at forværres betydeligt i løbet af denne tid. Samme år begyndte han et korrespondenskursus på Landon School of Cartooning , men droppede ud efter kun fire timers undervisning. Barks hjalp i stigende grad ud på markerne, da der var mangel på arbejdskraft på grund af Første Verdenskrig, og han hurtigt kunne finansiere sin flytning fra sine forældres gård med de højere lønninger, der blev betalt som følge heraf . Ikke desto mindre kunne han ifølge eget udsagn tage meget med sig til sin senere karriere fra det korte korrespondenskursus og studere tegneserier i dagbladet. I december 1918 tog Carl Barks til San Francisco med sine opsparinger , hvor han arbejdede som ærendreng for et trykkeri. Han søgte til lokale aviser med tegninger, som han lavede i fritiden, men de afviste ham alle. Endelig, i 1920, efter 18 måneder uden bemærkelsesværdig succes, vendte han tilbage til sin fars gård i Oregon.

Tidlig erhvervserfaring og første ægteskab

Som før han rejste til San Francisco, hjalp Carl Barks sin far på gården. I 1921 giftede Barks sig med Pearl Turner, datter af en savværksindehaver, med hvem han havde døtrene Peggy (født 23. januar 1923) og Dorothy (født 26. november 1924) i de følgende år. I løbet af denne tid arbejdede Carl Barks også i sin svigerfars savværk, fordi der ikke altid var nok arbejde på gården til at forsørge den unge familie. Men da dette kun var muligt om sommeren, søgte han fortsat efter et fast job med en fast indkomst. Han fandt dette endelig som ufaglært på et jernbaneværksted, der blev drevet af Pacific Fruit Express -virksomheden i Roseville . Familien flyttede til byen nær Sacramento og blev der indtil 1930. I løbet af denne tid trak Barks sig mere og mere til tegnebordet i fritiden, hvilket hans kone i stigende grad ikke kunne lide. Selvom han tjente nogle penge på at sælge sine første tegninger, skiltes de fra hinanden i 1930. Carl Barks blev i kort tid hos sine svigerforældre i Oregon og solgte nu regelmæssigt tegninger til herremagasinet Calgary Eye-Opener , så han snart kunne leje en lille hus i Medford . Han blev ikke der længe, ​​for i november 1931 tog han en fast stilling ved Calgary Eye-Opener og flyttede til Minneapolis for at arbejde på redaktionen. I 1935 bidrog han ikke kun med tegninger og karikaturer til bladet, men også noveller og digte.

Arbejder hos disney

I 1935 søgte Carl Barks til Disney Studios i Los Angeles , som stadig ledte efter kunstnere til deres første tegnefilm Snehvide og de syv dværge . Hans ansøgning var vellykket, og så han rejste til Los Angeles med Clara Balken, som han havde mødt i Minneapolis, hvor han blev taget på som inter -fase ordfører efter en måneds træning . Barks kom først i kontakt med Donald Duck i Disney Studios, for hvem han designede en slapstick -scene med en automatisk frisørstol for at slippe af med de kedelige mellemfasetegninger og bevise sig selv i studiet på trods af hans høretab. Walt Disney kunne lide scenen og flyttede ham til historieudviklingsafdelingen. I 1938 giftede Carl Barks sig for anden gang og købte tre år senere en lille gård i San Jacinto med sin kone Clara . Den 9. november 1942 sagde han sit job op hos Disney for at starte sin egen virksomhed med en hønsegård og udsigten til at blive tegneseriekunstner på fuld tid.

Begyndelsen som tegneseriekunstner

Efter sin fratræden fra Disney i slutningen af ​​1942 ansøgte Carl Barks om at blive tegner hos Western Publishing , forlaget, der allerede havde udgivet to tegneserier et par måneder tidligere, som Barks havde arbejdet med. Svaret var positivt, og Barks modtog manuskriptet til The Victory Garden (dt. Health grøntsager ), hvorfra han ville tegne en ti sider lang tegneserie med Donald. I løbet af de næste par år skrev Barks andre historier til ti sider lange bøger og længere Donald Duck-eventyr selv. Da forlaget i 1947 kom med ønsket om en julehistorie om sin rejse, designede han en rig onkel til Donald: Scrooge McDuck (dt. Scrooge McDuck ) optrådte første gang i december 1947 i julens historie på Bear Mountain (dt. Modetest ) på. Han blev efterfulgt af andre karakterer opfundet af Barks, såsom Gustav Gans , Daniel Düsentrieb og senere tank crackers og Gundel Gaukeley . I 1953 fik Dagobert And sin egen serie tegneserier med det samme forlag under titlen Onkel Scrooge , som Carl Barks hovedsageligt sørgede for eventyrene for.

Anden skilsmisse og tredje ægteskab

Hans anden kone Clara blev i stigende grad afhængig af alkohol og blev derefter aggressiv. Da hendes ben skulle fjernes til knæet under en kræftoperation i 1950, forsøgte Carl Barks sig som plejer. Men selv denne indsats kunne ikke længere redde ægteskabet, især da hun fortsatte med at række ud efter flasken. De blev skilt i december 1951, og Barks måtte starte forfra i en alder af 51 år, uden andet end "to tæpper, hans tøj, tegnebrættet og National Geographic -spørgsmål." Men Barks føltes som om han var befriet for en byrde, kørte gennem landet, samlede inspiration og besøgte udstillinger. Ved en af ​​disse mødte han Margaret Williams igen i 1952 , som allerede havde søgt ham som assistent ti år tidligere. Garé, som Margaret blev kaldt af alle, havde også været igennem en skilsmisse og var landskabsmaler. De to flyttede ind i et hus i Hemet, det sydlige Californien, og giftede sig den 26. juli 1954. Fra da af støttede Garé Barks sin mand i sit arbejde, tegnede baggrunde, skrev og vaskede nogle af hans tegninger.

"Den gode kunstner"

I 1959 begyndte Barks at tegne mere og mere bestillingsarbejde til Western Publishing, f.eks. Historierne i Daisy Duck's Diary eller Grandma Duck's Farm Friends -serien , så han ikke længere skulle tænke nye handlinger. Fra 1960 og fremefter modtog han de første fanbreve, som hans forlag, som også holdt Barks adresse hemmelig, ikke havde videresendt indtil da. Da hans historier altid med Walt Disney blev underskrevet og ikke med Carl Barks , der var, vidste længe ingen startede, var fansene med æresnavnet Den gode kunstner (dt. De gode kunstnere ) tankevækkende. Rapporter i lokalpressen i Barks 'hjem om den indfødte tegneseriekunstner i slutningen af ​​1940'erne og begyndelsen af ​​1950'erne samt en lang artikel "The Comic World" af forfatteren Charles Beaumont (1929–1967), der beundrede Barks, i det kortvarige amerikanske vestkystmagasin Fortnight 1955 fandt ikke noget større ekko. Nogle ideer, som hans fans havde beskrevet for ham i breve siden begyndelsen af ​​1960'erne, blev implementeret i hans tegneserier i løbet af de næste par år. Den 30. juni 1966 pensionerede Carl Barks officielt som tegneseriekunstner for Western Publishing, men det forhindrede ham ikke i at sende flere scripts til forlaget, som derefter blev afsluttet af andre tegnere.

Ænderne i olie

Ligesom sin kone Garé forsøgte Carl Barks igen og igen at male landskaber med oliemaling. Hans malerier havde lidt kommerciel succes, men fans, der så disse malerier, bad ham også om at forevige ænderne i olie. I 1971 ansøgte Barks officielt Disney og var den første kunstner, der fik godkendelse. Siden da har han malet omslagsmotiver eller scener fra hans tegneserier som oliemalerier til sin voksende fanskare efter anmodning og solgt dem. Nogle af de særligt populære motiver blev malet flere gange af ham i forskellige variationer. Da en forhandler solgte ulovlige genoptryk af et af hans malerier på San Diego Comic Book Fair i 1976 , tilbagekaldte Disney Carl Barks 'licens til at male ænderne i olie. Barks begrænsede sig derefter til oliemalerier uden Disney -figurer, som dog ikke fandt så meget godkendelse hos fansene.

Se: Liste over malerier af Carl Barks

De sidste par år

93-årige Barks i Finland, 1994

I de følgende år var Carl Barks hovedsageligt optaget af at besvare hans fanpost og med råd og bistand til de forlag, der ønskede at udgive antologier med genoptryk af hans tegneserier eller oliemalerier. I 1983 flyttede Barks til Grants Pass, Oregon, for at komme et stykke fra de stadig mere påtrængende fans i Californien. Garé Barks døde der i en alder af 75 år den 10. marts 1993. I sommeren året efter tog Barks en tur til Europa til Donald Ands 60 -års fødselsdag og besøgte foruden Egmont Ehapa forlag i Stuttgart også Erika Fuchs i München , der lavede alle sine tegneserier, var overført til tysk. I juli 1999 blev han diagnosticeret med kronisk lymfatisk leukæmi, og Barks blev stadig svagere, blandt andet på grund af kemoterapi. Næsten et år senere, i juni 2000, besluttede han at afslutte sin medicinske behandling. Om natten den 25. august 2000 døde Carl Barks i søvne i sit hjem i Grants Pass, 99 år gammel.

Privat

Carl Barks var gift tre gange i sit liv. Hans første kone Pearl, fra hvem han blev skilt i 1930, døde i 1987. Barks havde lidt kontakt med deres døtre Peggy og Dorothy. Peggy, der havde en søn og to døtre, døde af lungekræft i 1963. Dorothy havde en søn, hun boede i staten Washington og døde i 2014. Hans anden kone, Clara, døde i 1964, 13 år efter hendes skilsmisse fra Barks, der betalte hende underholdsbid indtil hendes død . Hans bror Clyde boede i Tulelake, Californien, hvor han drev et hotel. Han døde i 1983 og efterlod børnene William og Maxine og hans kone Zena May Dillard, der døde i 1986.

Milepæle

Carl Barks 'livsværk er fantastisk, da produktet fra årtiers kreativt arbejde skabte tegneserien historier om Duck -familien på vegne af forskellige forlag mellem 1942 og 1966, som vil blive husket af eftertiden. De inducks katalog lister mere end 850 Disney-tegneserier for Western Publishing, hvor Barks var involveret, ikke tælle covers og illustrationer. Spektret spænder fra hans debut Piratengold ( Pirate Gold , 1942) til hans sidste tegninger i novellen Præcis det rigtige job ( The Dainty Daredevil , 1968) efter at have afsluttet sin karriere som tegneseriekunstner . Årene omkring 1950, dvs. efter introduktionen af onkel Dagoberts skikkelse , betragtes bredt som det kunstneriske højdepunkt . Dette blev oprindeligt designet som en temmelig usympatisk skikkelse i stil med hans litterære forbillede Ebenezer Scrooge af Charles Dickens , men Barks designede senere sin karakter mere mildt og lejlighedsvis med et blødt hjerte under en hård skal. Barks selv kaldte i interviews ofte som sine yndlingshistorier i landet med firkantede æg ( Lost in the Andes!, 1948) og i det gamle Californien ( In Old California!, 1951). Mange fans nævner jul for Kummersdorf ( A Christmas for Shacktown , 1952) som deres yndlingshistorie .

De mange brugere af Inducks -databasen kan indsende karakterer for alle de historier, der er indtastet der. Bark's classic Reunion with Klondike er i øjeblikket på førstepladsen ud af over 25.000 listede historier. Barks har også positioner 2 til 21 i øjeblikket, selvom historierne fortsat skubber hinanden ud af de øverste positioner. I alt er 50 af de 100 bedste historier fra Barks.

Barks tegnede også nogle tegneserier, der ikke var placeret i Duckburg, herunder for serien Barney Bear og Benny Burro (i Tyskland 1991/92 optrådte delvist i serien Barks Classics, som blev afbrudt efter to bind ) eller Droppy .

Priser

• 1970: Shazam Award fra Academy of Comic Book Arts (ACBA) for bedste humorforfatter
• 1973: Hall of Fame -pris fra ACBA
• 1977: San Diego Comic-Con Inkpot Award
• 1985: Induktion ind i Hall of Fame for den Kirby Award
• 1987: Induktion ind i Hall of Fame af den Eisner Award
• 1991: Disney Legends Award i kategorien Animation & Publishing
• Opdaget i 1981 blev asteroiden (2730) Barks opkaldt efter Carl Barks i 1983. Peter Thomas fra Cornell University foreslog sit navn, fordi Barks inspirerede mange forskere med sine rumeventyr.

Barks tegneserier i tysktalende lande

I den første tyske Mickey Mouse -Heften (siden september 1951) samt i Mickey Mouse specialudgaver (nr. 3, 8, 10, 16, 18, 21, 23, 24 og 31) fra 1952, fandt Barks- Stories , hvis genoptryk først optrådte fra maj 1965, hovedsageligt i numrene af serien The Greatest Stories af Donald Duck - specialnummer (disse blev også genoptrykt i 2. udgave). Fra 1979 og fremover udgav Goofy magazine regelmæssigt Barks ' Ten Pagers (historier på ti sider) i afsnittet Nostalgoofy .

Hans arbejde er blevet genudgivet i de bedste historier med Donald Duck (58 album fra 1984 til 1999), også kendt under titlen Donald Duck Klassik Album , og - systematisk for første gang i tysktalende lande - i Barks Library , udgivet mellem 1992 og 2004 , som omfatter 133 album i flere underserier og nu for det meste er udgået. De 51 albums i hovedserien blev også udgivet i 17 bundne bind af 3 som Barks Comics & Stories , siden maj 2009 er de 38 albums fra Barks Library -serien Barks - Onkel Dagobert blevet genudgivet i 13 bundne bind på 3; Siden har de andre værker af Carl Barks optrådt som bundne bind med samme layout under serietitlerne Barks - Donald Duck , Barks - Fähnlein Fieselschweif og Barks - Daisy & Oma Duck .

Som en samlerudgave af høj kvalitet i 30 bind optrådte Carl Barks Collection i stort format på 10 kufferter med tre bindede bindinger af halvlinned hver i tysktalende lande og i nogle andre nordeuropæiske lande, inklusive alle Disney-tegneserierne skrevet og tegnet af Barks, sammen med mange kommenterende artikler og andre Indeholder dokumenter om Barks og blev afsluttet i december 2008. Det betragtes i øjeblikket som den ultimative udgave af Carls Barks 'oeuvre i tysktalende lande.

Kulturkritikeren

Barks overværede massemediernes udvikling i USA med stort ubehag. I interviews, han gav sine tilhængere og journalister, påpegede han gentagne gange farerne ved at se fjernsyn, især i de former, det vises i USA. Denne holdning er også mærkbar i nogle af hans tegneserier, for eksempel i Die Zugkatastrophe på ti sider .

Baggrund for hans værker

Barks benægtede enhver politisk eller social hensigt i sine værker, men med nogle historier, f. B. Byen med gyldne tage , svær at overse kritikken af ​​(amerikansk) imperialisme .

Desuden udsætter han i nogle værker psykologer, advokater, hemmelige serviceagenter osv. For at latterliggøre eller integrere Hitlers Mein Kampf i skildringen af ​​en skraldespand.

Barks også behandlet kritisk med den Vietnamkrigen i hans historie The Treasure of Marco Polo . På den ene side er historien konsekvent antikommunistisk, på den anden side kommer Duckburg (som repræsenterer USA) heller ikke godt af sted.

Denne form for kritik sikrede, at nogle af Barks værker blev stærkt censureret eller ikke engang offentliggjort i lang tid, fordi de blev betragtet som politisk uønskede af Walt Disney Studios . Et andet eksempel er historien I dværgindianernes land , hvor Barks gør opmærksom på miljøproblemer og problemerne med oprindelige folk.

Filmografi

Følgende film blev lavet med deltagelse af Carl Barks:

Dokumentarfilm

• Duckburg er overalt - Carl Barks verden . Dokumentar af Michael Maschke og Joachim Müller, Tyskland, 43 minutter

litteratur

• Thomas Andrae: Carl Barks og Disney Comic Book. Afsløring af myten om modernitet . University Press of Mississippi, Jackson (Mississippi) 2006, ISBN 1-57806-857-6
• Michael Barrier: Carl Barks. Biografien . Brockmann og Reichelt, Mannheim 1994, ISBN 3-923801-99-8
• Michael Barrier: Funnybooks. De usandsynlige herligheder af de bedste amerikanske tegneserier . University of California Press, Oakland (Californien) 2015, ISBN 978-0-520-24118-3
• Donald Ault (red.): Carl Barks -samtaler (Samtale med tegneserier). University Press of Mississippi, Jackson (Mississippi) 2003, ISBN 1-57806-501-1 (mange interviews med Barks)
• Uwe Anton og Ronald M. Hahn : Donald Duck - Et liv i Duckburg . München 1994, ISBN 3-910079-55-5
• Johnny A. Grote: Carl Barks. Catalog raisonné af tegneserierne . Egmont-Ehapa, Stuttgart 1995, ISBN 3-7704-1898-0
• Gottfried Helnwein : Hvem er Carl Barks. Neff, Bayreuth 1993, ISBN 3-8118-5341-4
• Gottfried Helnwein og Carsten Laqua: Anders And ... og ænder blev menneske. Carl Barks grafiske og poetiske arbejde , Karikaturmuseet Krems, 2007, ISBN 3-902407-04-2
• Michael F. Walz et al.: Carl Barks, fanden til ænderne (OT: Carl Barks - l'uomo dei paperi ). Ehapa Comic Collection, Berlin 2002, ISBN 3-7704-2792-0
• David Kunzle: Carl Barks. Dagobert og Anders And. Verdens erobring fra en andes perspektiv . Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-596-23949-4
• Klaus Strzyz og Andreas C. Knigge : Disney indefra. Taler om musens imperium . (Med et forord af Carl Barks). Ullstein, Frankfurt am Main og Berlin 1988, ISBN 3-548-36551-5
• Forfatterkollektiv: Tak, Carl! In memoriam Carl Barks 1901-2000 . Egmont-Ehapa-Verlag / Ehapa-Comic-Collection, Berlin 2001, ISBN 3-7704-0434-3
• Henner Löffler : Sådan lever ænder - ænderne fra A -Z . Beck, München 2004, ISBN 3-406-51608-4
• Donald var min frelser . I: Der Spiegel . Ingen. 24 , 1994 ( online - i samtale med Carl Barks i 1994). 

Weblinks

• Litteratur af og om Carl Barks i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Carl Barks i Internet Movie Database (engelsk)
• Detaljerede fakta om Carl Barks i Duckipedia
• HTML Barks Base
• carlbarks.de - omfattende information
• Daniel Kothenschulte : Verdens næb. Ved den "gode tegner" Carl Barks død . Nekrolog i Die Zeit

Individuelle beviser

1. ↑ Arminta Barks (1860-1916) Grave Site Cemetery: Mount Laki Cemetery | BillionGraves. I: BillionGraves. Hentet 12. april 2016 . 
2. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind I 2005, s. 23
3. ↑ ^{a b} Peter Kylling: The Wives , cbarks.dk, 30. januar 2007, tilgås 2. august 2010
4. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind I 2005, s. 27
5. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind I 2005, s. 28 f.
6. ^ Brev fra Carl Barks af 9. november 1942 til Hal Adelquist
7. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind VIII 2005, s. 13
8. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind XXI 2005, s. 9
9. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind XXIX 2008, s. 265 f.
10. ↑ Jf. Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind XXX 2008, s. 20
11. ↑ Donald Ault (red.): Carl Barks: Samtaler . University Press of Mississippi, 2003, ISBN 978-1578065011 , s. Xlvi.
12. ↑ Peter Kylling: Familien , cbarks.dk, den 18. juli, 2003, tilgås August 3, 2010
13. ↑ INDUCKS: Carl Barks statistik , coa.inducks.org, 27. juli 2010, adgang 9. august 2010
14. ^ Sébastien Durand; Didier Ghez: Interview med Carl Barks , 7. juli 1994 ( erindring af 24. juli 2011 i internetarkivet )
15. ↑ De bedste historier: 100 , coa.inducks.org
16. ↑ Se Carl Barks, i: Carl Barks Collection , bind XXI 2005, s. 154
17. ↑ Minor Planet Circ. 7621
18. ↑ se tegning
19. ↑ Indholdssammendrag: Dagobert forventer en jade-elefant i naturlig størrelse fra Unstetistan (som er inspireret af Vietnam). Men kassen indeholder kun elefantens hale - og bondedrengen Kambaluk. Når et dokument fra 1200 -tallet findes i halen, flyver ænderne med Kambaluk til Unstetistan for at lede efter resten af ​​elefanten og den fantastiske skat af Marco Polo . Der bliver du fanget i uroen i en borgerkrig, der blev anstiftet af en oprørshær under ledelse af Budak. Senere bliver Dagobert og Donald fanget af oprørerne. Men som det viser sig, er Kambaluk faktisk Purruk, den tabte prins i Unstetistan. Ved hjælp af jade -elefanten, der betragtes som hellig i Unstetistan, kan han vise sig at være den retmæssige hersker og afslutte Budaks opstand. Dagobert finder Marco Polos skat, men donerer den til den trængende befolkning i Unstetistan.